E.L-A.N.G.E.L-D.E-A.U.R.O.R.A-Capitulo 59
Category
📺
TVTranscription
00:30Comment...
00:36Comment peux-tu me dire ça ?
00:39Si je le dis...
00:41Si je le dis, c'est parce que c'est vrai, Isabel.
00:44Tout ce que tu as appris à ton fils, c'est l'amour du pouvoir.
00:49Mais tu n'as jamais donné l'amour de la mère.
00:54Ça me fait mal ce que tu me dis sur mon relation avec mon fils.
00:57Mais oui, je l'ai éduqué comme ça.
01:01Comme toi, jamais...
01:03Jamais quoi ?
01:04Jamais quoi ?
01:06J'ai éduqué ?
01:07Oui.
01:08Ah...
01:09Ce que je te demande, c'est d'être amoureuse,
01:12d'être compréhensif avec ton fils.
01:14Ok.
01:15J'essaierai.
01:19Et il t'a déjà dit ce qu'il va faire avec Fabricio ?
01:22Il ne m'a pas dit.
01:24Il ne m'a pas dit.
01:26Ce qu'il a besoin maintenant, Demiane, c'est du temps.
01:30Je préférerais qu'ils restent dans le niche familial le plus vite possible.
01:35Et c'est tout.
01:37Et si tu laisses que ton fils décide ?
01:39Que vive sa douleur ?
01:42Ok.
01:45Tu vas aller demain, à La Flores ?
01:47Oui.
01:49Je veux te demander un fauteuil.
01:52Si ces études sont positives, tu n'en souffreras plus.
02:00L'investigatrice Elvia n'a pas pu communiquer avec le directeur de l'hôpital.
02:06Comment elle n'a pas pu communiquer ?
02:09Cela prouve que le détective Rucha était un fraudeur de la pire faute.
02:14Il lui a donné toute l'information nécessaire à Elvia.
02:17Et quand il a su qu'il allait faire les études, il a arrêté de répondre.
02:23Mais j'imagine que tu vas faire les études dans ce même hôpital.
02:27Bien sûr que non, Isabel.
02:29Je vais aller ailleurs.
02:31Loin de tant d'intrigues et de suspicions.
02:35Oh, mon Dieu.
02:39J'ai toujours eu ce pouvoir.
02:42De me sentir mieux avec tes mots.
02:46Je ne peux pas éviter de penser que je suis seul, tu sais ?
02:49Non, tu n'es pas seul. Tu as ta mère.
02:52Ta tante Aurora.
02:54Et toi.
02:56Et toi.
02:58Et toi.
03:00Et toi.
03:02Et toi.
03:04Au revoir, Aurora.
03:06Mon père et moi sommes ici avec toi.
03:08Nous t'aimons, Demian.
03:10Je sais ce qui s'est passé.
03:12Je ne comprends pas comment ça s'est passé.
03:14Je n'ai pas dû venir à cette fête.
03:16Il m'a besoin ici.
03:18Mais je suis venu le voir avant de partir de la fête.
03:20Il était bien. Il dormait.
03:23Demian, calme-toi.
03:25Ton père avait beaucoup amélioré.
03:28Même si il y avait eu des moments de crise, il était beaucoup mieux.
03:32Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
03:35Il ne faut pas se torturer par ça.
03:38Nous savons que Fabricio était un bon homme.
03:41Un ami. Un père.
03:44Tu te souviens, au début, que tu ne voulais pas le voir.
03:48Et après, tu as réussi à le pardonner.
03:51Tu as réussi à l'entendre.
03:53Mais il ne s'est pas pardonné lui-même.
03:55Il ne s'est pas pardonné d'avoir tué mon grand-père.
03:58Non, non, non.
04:01Mon fils n'est pas innocent.
04:03Je suis sûr de ça.
04:05Il y a quelque temps, ton père était le plus honnête.
04:09Je te demande une chose, Fabricio.
04:11Quand tu as mis l'âme sur le général, il était déjà mort.
04:15Il était vivant. Il était vivant.
04:17Il était vivant. Je te l'ai dit.
04:19Mais je ne l'ai pas fait.
04:20Il a eu l'infarction. Il a eu l'infarction avant.
04:23Pour quelque chose.
04:25Les médecins forensiques n'ont pas détecté des signes d'asthme.
04:28Ton père était déjà mort.
04:31Ça veut dire que je pourrais être innocent.
04:34Non, non, non, tu ne pourrais pas.
04:35Tu es innocent, Fabricio.
04:37Je le sais.
04:38Mais elle ne le sait pas.
04:40Elle est capable de te reunir, malgré tout.
04:46Il vaut mieux que tu ne t'approches pas d'elle.
04:48Je suis sûr que plus tard, ton fils va te chercher.
04:58Innocent.
05:01Mon père n'a pas tué mon grand-père.
05:03Non.
05:04Non.
05:05Il est parti sans être sûr de ça.
05:08Malheureusement.
05:10Il vivait en souffrance de quelque chose qu'il n'a pas fait.
05:12Il vivait effrayé.
05:14Avec l'idée que ta mère le dénonce et le mette en prison.
05:17Je le sais. Je le sais.
05:19Je le sais et c'est pour ça que ça me fait mal de ne pas l'avoir emmené à l'autre côté
05:21quand j'avais encore du temps.
05:23Mais bon, il a accepté tout, tu sais.
05:25Jusqu'à vivre ici, dans la maison de ta mère.
05:27Quant à être proche de toi.
05:30Quant à donner tout son amour de père à toi.
05:39Oui.
05:41La recherche de Mme Patricia.
05:44Merci, mon amie.
05:48Je ne peux pas encore croire ça.
05:51Fabricio est mort.
05:53Arrête de faire de la hypocrite et de faire des blagues, Patricia.
05:57Mais tu sais que Fabricio a été très important pour moi.
06:00Oui, oui, pour te chauffer les pieds.
06:03Avant que je ne te tue pas.
06:06La vérité, c'est que Fabricio ne m'a pas fait peur.
06:08Il était fou, mais il était assez...
06:10contrôlable.
06:13Tu as vu les vidéos?
06:17Personne ne doit savoir que j'ai ces vidéos.
06:21Personne.
06:23Tu as compris?
06:25C'est bien.
06:30Bon.
06:31C'est bien que Gloria et Cassandra soient partis à la maison.
06:35Oh, Madame Espe.
06:38Je suis un fraude.
06:41Je te jure que je croyais que j'allais trouver quelque chose
06:43pour vérifier que mon ami a été induit au suicide, mais...
06:48Mais rien, ils se sont seulement arrêtés de moi.
06:50Un dictamen médical?
06:52Oui, de Mme Aurora, quand elle était jeune.
06:55Où elle dit qu'elle a été abusée sexuellement.
06:57Oh, les amants.
06:59Nous le savions tous.
07:01Il l'a dit devant les camarades.
07:03Je voulais seulement vérifier que Mme Yessabel
07:05avait fait quelque chose à mon ami et vous, vous avez eu le droit.
07:08Attends, attends, attends.
07:09Nous avons tous entré dans le plan pour que tu entres dans l'office de Yessabel.
07:12Jusqu'à Cassandra.
07:13C'est son travail.
07:15Non, non, non.
07:16Attends, attends.
07:17Pourquoi Yess a-t-il décidé d'aller vérifier que Mme Aurora avait été abusée?
07:21Si c'est là qu'il y a le rapport médical qui le confirme.
07:24Exact.
07:26Vous savez quoi?
07:27Ne bougez pas les yeux, parce que ces choses sont très mauvaises.
07:32Je pense que Mme Yessabel est plus mauvaise que ce que nous pensons.
07:37Et pensez, il y a deux personnes proches de Mme Yessabel qui se suicident.
07:48Oui, tu as raison.
07:50C'est très bizarre que Mme Yessabel ait des liens avec deux personnes qui se suicident.
07:56Et je suis très désolée de ce qui s'est passé avec M. Fabricio.
08:01Qui est-il?
08:02C'est vrai que tu es de retour à ta place, n'est-ce pas?
08:08Ah non.
08:09Non, non, non.
08:10Oh mon Dieu, ne me dis pas ça.
08:11Oh mon Dieu.
08:17Pour l'esclavage de Christ.
08:19Maman, l'amour est magnifique, mais qu'est-ce que tu as fait?
08:21Qu'est-ce que c'est? Je ne sais plus comment le retourner.
08:28Et Demian, comment va-t-il?
08:31Bien, plus tranquille.
08:34Il ne veut pas se séparer de sa mère.
08:38Il a dormi dans la chambre de Fabricio,
08:41embrassé la chemise avec laquelle il l'a vu pour la première fois.
08:47Rassemblons-nous.
08:49Pauvre Demian.
08:50Oui.
08:51Avoir réconcilié-t-il avec son père,
08:53et que la mort l'abat tout de suite,
08:58c'est une tragédie.
09:00Oui, c'est ça.
09:02Il va manquer autant l'amour de son père.
09:06J'espère qu'il pourra se récuperer de cette maladie bientôt.
09:10Je suppose qu'ils lui ont fait l'autopsie.
09:12Non.
09:14Le docteur Mendiola a déterminé que la cause de sa mort
09:17était un suicide.
09:19Et grâce à ses antécédents psychotiques,
09:22Demian a évité que l'autopsie ait eu lieu.
09:27Je comprends, mais ce n'était pas ce qu'il devait faire.
09:30Pourquoi?
09:32Pourquoi pas?
09:34Pourquoi as-tu fait ça?
09:36En tant qu'advocat, je n'ai pas confiance
09:38qu'ils ne suivent pas les procédures correspondantes.
09:40Non, pour Demian, savoir que son père s'est suicidé
09:43va lui coûter beaucoup de temps.
09:46Et l'autopsie serait la chose la plus douloureuse pour lui.
09:50J'aurais aimé remercier Demian,
09:53mais je comprends qu'il n'est pas prêt.
09:58La couple de l'année.
10:00Et vous, quand allez-vous vous marier?
10:01Parce que vous annoncez beaucoup à la fête et rien.
10:05C'est quelque chose qui ne t'incombe pas, Patricia.
10:07Vous ne comprenez pas que vous n'êtes pas bienvenue dans cette maison, n'est-ce pas?
10:10C'est la maison d'Isabelle et elle est mon amie.
10:13C'est ma maison, Patricia.
10:15Je ne veux pas te voir ici.
10:17Et si tu ne comprends pas...
10:18C'est bon, c'est bon, Aurora.
10:21Va-t'en, je ne veux pas de problèmes.
10:24D'accord.
10:26Au revoir.
10:28C'est la dernière fois que cette femme entre dans ma maison, Isabelle.
10:32D'accord.
10:34Merci.
10:36Comment vois-tu que j'amène un peu d'argent pour aller à la plage avec mes chefs?
10:40Cette fois-ci, je t'annonce quelque chose à ton chef de ce que je lui dois.
10:43Là, si tu comptes et si je le fais.
10:45Tu sais que tu comptes avec moi, je peux t'aider avec les dépenses.
10:48Comme tu le penses.
10:50Merci, tu es très amiable.
10:51J'ai plein de deutes.
10:54Et je peux aller avec vous?
10:58Vraiment, Thirias?
11:00Pourquoi pas?
11:01C'est la fin de semaine.
11:03Je n'ai pas de problème dans l'office.
11:07On peut aller dans mon véhicule.
11:09Il suffit de mettre du gaz.
11:15Je suis très désolé.
11:22Je suis désolé.
11:25Je t'attends en bas, ma fille.
11:27Regarde ça, papa. Ne m'attends pas.
11:37Vous avez déjà planifié la lune de miel?
11:40Vous pourriez aller à Acapulco.
11:42La vérité, c'est que nous n'avons pas encore pensé à ça.
11:46Mes souvenirs les plus précieux de l'Acapulco.
11:49La brûlure, la nourriture.
11:51Quand j'étais petit, mes jours préférés, c'était quand on allait à la plage
11:54et qu'on jouait dans l'arène près de ma mère.
11:59Acapulco.
12:03Je vais vous emmener à Acapulco, à la plage.
12:05Je vais vous disperser dans l'océan.
12:07Ça me ferait très heureux.
12:12Helena.
12:15Tu et moi, on se connait très bien.
12:17On a été ensemble depuis longtemps.
12:19Je t'aime.
12:20Et je t'aime plus que jamais.
12:23Pourquoi ne pas essayer?
12:25Nous donnons une autre chance.
12:31Ce n'est pas une mauvaise idée que tu viennes avec nous à la plage.
12:35Mais je n'ai pas beaucoup d'argent.
12:38Ne t'en fais pas.
12:39On s'habite sur la côte,
12:41dans un endroit cheap.
12:43Il faut bien s'amuser avec ta mère.
12:46Je vais en parler à ma mère.
12:48Angel, je peux te demander quelque chose?
12:51Oui, bien sûr.
12:53Maintenant que tu n'es plus avec Hélène,
12:57est-ce que tu penses qu'on peut essayer quelque chose ensemble?
13:01Hélène, est-ce que tu penses qu'on peut essayer quelque chose ensemble?
13:16Damien, je crois que ce n'est pas le moment de retourner.
13:22Ton cœur est très malade et il a besoin de temps pour se réparer.
13:27Je vais bien.
13:28Je vais me réparer, mais ça n'a rien à voir avec notre amour, avec nous.
13:36Mon cœur est malade en ce moment.
13:40Pas de la même manière que le tien, mais malade à la fin.
13:46Et je le sens beaucoup.
13:48Et je le sais aussi.
13:50C'est pour ça que je crois qu'être ensemble peut nous aider à se réparer.
13:53Hélène, tu m'as aimé.
13:55Tu m'as aimé beaucoup, je le sais.
13:58Je suis sûr que tu pourras le faire encore.
14:01Nous pouvons faire comme avant.
14:06Maman serait heureuse de nous voir ensemble, où qu'elle soit.
14:11Tu es une personne très importante pour moi, pour tout ce que nous vivons.
14:15Et bien sûr que je t'aime.
14:17Mais mes sentiments ont changé.
14:20Je ne veux pas que dans ces moments où nous sommes si vulnérables...
14:27nous faisons un erreur qui nous endommage encore plus.
14:37Je ne t'arrêterai jamais d'aimer.
14:39Jamais.
14:40Peu importe ce qu'il se passe, d'accord ?
14:43Et je veux te demander un favor, Hélène.
14:47Allons à Acapulco.
14:49Accompagne-moi à laisser les aigus de mon père.
14:52C'est un moment difficile dans ma vie, et j'aimerais t'avoir proche.
14:57S'il te plaît.
15:00Bien sûr que oui.
15:02Je ne te laisserai pas seule.
15:12Mais toi aussi, ne fais pas attention à Patricia.
15:14Tu sais comment elle est.
15:15Carmela, si Mme Patricia revient, ne la laisse pas entrer.
15:19Et avise les autres.
15:20Oui, madame, je le ferai.
15:22Au revoir.
15:24Comment tu vois Damien ?
15:27Affecté.
15:29Mais ton fils va réussir, il est un homme fort.
15:32Si il a sauvé mes aigus, oui.
15:34Mais s'il a perdu un de son père, qui sait ?
15:38Je ne peux pas croire que tu dises ça, Jezabel.
15:40Pourquoi ?
15:41Parce qu'on est ici, entre nous.
15:43C'est compréhensible le douleur et la négation pour laquelle Damien vit.
15:46Mais j'insiste.
15:48Il fallait qu'une autopsie soit faite.
15:51Si vous avez des questions, demandez à Damien.
15:54Il s'en occupe de tout.
15:56On peut en parler demain, Jezabel ?
16:00Carmela !
16:01Oui, madame.
16:02Si c'est Patricia, tu sais.
16:10Monsieur, où va-t-il ? Il ne peut pas entrer, monsieur !
16:14Monsieur !
16:21Mesdames et Messieurs,
16:24Bonsoir à tous.
16:45Le souffle qui est entré a révolté le cœur
16:49Et tu as continué
16:53Avançant dans tout mon corps
16:56Et tu ne me laisses pas partir
17:01Et ici je continue
17:03A penser à toi
17:07Je ne sais pas si je vais
17:10M'habiller
17:12Non
17:15Tu et moi sommes des armes
17:18Tels que
17:20Ils ont réussi à se rencontrer
17:26En écrivant un nouveau vers
17:31Et c'est que nous sommes des aurores
17:34Dans le ciel
17:36Illuminant les moments
17:42Dans un monde parallèle
17:48Je sais qu'il existe ce lieu
17:51Où nous pouvons
17:55Se rencontrer
17:59De nouveau
18:06L'histoire d'un rêve
18:14Monsieur Romualdo, comment...
18:16Comment vous avez l'intention
18:18De venir à la maison sans vous annoncer ?
18:20Qui croyez-vous que c'est ?
18:25Vous allez à l'office ?
18:27Non, non.
18:31Vous ne travaillez pas dans le corporatif, c'est vrai ?
18:37Excusez-moi, madame.
18:40Je suis venu juste pour voir
18:42Si j'avais trouvé un travail.
18:44Je n'avais pas besoin de l'argent.
18:46Vous le savez.
18:47Excusez-moi.
18:49Excusez-moi.
18:50Ne vous informez pas.
18:51Partez, s'il vous plaît.
18:52Et attendez que je vous recherche.
18:54Ami, ami.
18:59Nous nous connaissons.
19:00Non, non, non.
19:01Non, je ne crois pas.
19:03Comment ?
19:04Non.
19:05Pensez-y bien.
19:06Oui, oui, j'ai un travail.
19:08Mais je le recherche.
19:09Pour vous dire les choses.
19:11S'il vous plaît, ne venez plus à la maison.
19:13De cette façon, moins.
19:14Oui, madame Isabel.
19:16Excusez-moi.
19:17C'est l'urgence.
19:18Vous le savez.
19:19Mais...
19:21Je vous vois bientôt, n'est-ce pas ?
19:24Madame ?
19:25Madame ?
19:28Caballero ?
19:30Caballero ?
19:31Oui ?
19:32Je vais me retirer.
19:34S'il vous plaît, allez-y.
19:35Oui, si vous le permettez.
19:37Et vous ?
19:38Excusez-moi, madame.
19:39La sortie est par ici.
19:40Je connais le chemin.
19:43Ces employés impertinents.
19:45Tu les donnes la main et ils se mettent à la porte de ta maison
19:48à l'heure qu'ils veulent.
19:50Cet homme travaille dans l'entreprise, n'est-ce pas ?
19:53Tant de gens qui travaillent avec nous,
19:55c'est difficile de savoir
19:57suivre la route.
19:59Je ne sais pas.
20:01Tu sais que je dis la vérité.
20:03Et...
20:04La vérité, c'est que j'aime Hélène.
20:08J'ai terminé avec elle parce que...
20:12Parce que c'est ce que je devais faire.
20:14J'espère l'oublier bientôt.
20:19Parce que j'ai un amour spécial pour toi.
20:21Et oui, avec le temps, cet amour peut croître.
20:26Je comprends parfaitement ce que tu veux dire.
20:28Je ne peux pas quitter mon coeur comme ça
20:30et me mettre à nouveau pour aimer une autre personne.
20:33Je suis d'accord.
20:35L'amour ne choisit pas qui il aime.
20:37Exact.
20:38Ce n'est pas comme changer de pantalon et c'est tout.
20:42Tu vois ?
20:43Je te vois rire.
20:46Si je n'avais pas adoré les quesadillas de ta soeur,
20:51je pense que je serais avec toi.
20:53Vraiment, Angel ?
20:55Vraiment, Angel ?
20:57C'est ça.
21:00Angel...
21:02Laisse-moi être à ton côté.
21:05Laisse-moi te faire l'homme le plus heureux du monde.
21:08Je te...
21:10Je te promets que ce coeur qui bat pour une autre personne
21:13va battre pour moi.
21:15Un jour.
21:19La vérité, je n'ai pas une liste avec les noms de qui
21:22ou où il travaille, ou quoi, Julio César, je ne sais pas.
21:26Je l'ai vu à l'élevage du Corporativo et...
21:31Aurora !
21:34Bien sûr.
21:36C'est lui qui t'a crié à l'extérieur de l'entreprise.
21:38Tu te souviens ?
21:39Excuse-moi, ça veut dire qu'il te connaît ?
21:42Bien sûr.
21:44Ah, oui, je me souviens.
21:45Comment ils adorent jouer aux détectives.
21:48C'est horrible.
21:49Pourquoi ils font tant de tournées ?
21:51C'est un homme qui travaille dans l'entreprise.
21:56C'est pour ça qu'il te connaît.
21:58C'est parce qu'il avait déjà été ici, à la maison,
22:01en cherchant un emploi.
22:02Oh, mon Dieu.
22:04C'est un scandale pour un employé !
22:07Oui, il est venu l'autre jour
22:09demander un emploi de jardinière
22:11et je lui ai dit qu'il n'y avait pas de vacances.
22:13Je ne comprends pas pourquoi on continue de parler de lui.
22:16Exactement, je pense la même chose.
22:20Mon fils,
22:22c'est bien que tu sois venu, mon amour.
22:24Demain, le Père Virgil va venir
22:26faire une mise spéciale pour ton père.
22:29Merci d'être là.
22:30Ça signifie beaucoup pour moi.
22:33On ne te laissera pas seul, Auremia.
22:36Je vais disperser les aigus de mon père dans le marécage.
22:40Si c'est ce que tu veux,
22:42c'est bien.
22:43On t'appuie.
22:44Je vais t'accompagner.
22:46Je suis désolé de ne pas pouvoir t'accueillir plus tôt.
22:50Tout s'est passé très vite,
22:51et je suis désolé de ce qui s'est passé.
22:55Mon père a été...
22:57tout pour moi,
22:58depuis qu'il est revenu dans ma vie.
23:01Je ne pensais jamais qu'il allait partir ainsi,
23:04si vite,
23:05si de suite.
23:07Aujourd'hui, plus que jamais,
23:08je vous demande de respecter mon souffrance.
23:11J'aime bien la mise,
23:12maman.
23:13Je t'attends dans la bibliothèque,
23:14je veux parler avec toi.
23:21C'est pas possible,
23:22on n'a qu'à sortir des tables, encore une fois.
23:24Mais, vieux, il y a toujours de l'argent.
23:26Non, non, j'ai bien compté, vieille.
23:28Allons voir.
23:30Regarde.
23:32Vieux, tu confonds les billets de 100
23:34avec ceux de 20.
23:37Que se passe-t-il, Pascual?
23:38Je ne sais pas.
23:40Je me rends vieux, c'est ce qui se passe.
23:42Non.
23:43Oui.
23:44Ça se passe à tout le monde, mon amour.
23:45Attends.
23:46Regarde.
23:47Qu'est-ce que c'est?
23:50Qu'est-ce que c'est que ça?
23:51C'est de l'argent.
23:52C'est de l'argent.
23:53C'est de l'argent.
23:54C'est de l'argent.
23:55C'est de l'argent.
23:56C'est de l'argent.
23:57C'est de l'argent.
23:58C'est de l'argent.
23:59C'est de l'argent.
24:01Brenna est partie.
24:03C'est bien que tu l'accompagnes jusqu'à son véhicule.
24:06Tout va bien avec les comptes, chef?
24:07Oui.
24:08J'ai pensé qu'on avait sorti des tables, mais toujours pas.
24:12Bon, je vais me reposer.
24:14Non, Jeva.
24:15S'il vous plaît, attendez.
24:17Je veux vous parler de Demian parce que,
24:19que ce soit pour Chana ou Juana, nous n'avons pas eu de chance.
24:26Qu'est-ce qu'il vous a dit quand il est venu vous voir avec Brenna?
24:29Il nous a juste dit qu'il voulait nous aider avec les dépenses de mon traitement.
24:33Et il vous a dit quelque chose de Helena?
24:35Oui.
24:36Il était préoccupé par elle et sa santé.
24:39Il vous a promis de leur donner quelque chose?
24:41Seulement l'aide qu'il nous a donnée.
24:44Et maintenant, qu'est-ce que tu as?
24:46Ou pourquoi t'as tant de questions?
24:48Chefs, s'il vous plaît, ne recevez rien de Demian.
24:51Papa!
24:54C'est trop tard pour recevoir les visites, non?
24:57Je les ai cherchés partout.
24:59J'y suis allé à la maison d'Angel hier et sa mère m'a apporté des vêtements.
25:02Et pourquoi l'urgence?
25:04J'ai des problèmes, Maggie.
25:06Je crois qu'il va me perdre et me déclencher.
25:08Mon garçon, ne viens pas nous mettre dans tes conflits avec la bande, s'il vous plaît.
25:11Comment tu penses, Maggie?
25:12C'est ce que je ne veux le moins.
25:13C'est ce que je ne veux le moins.
25:14C'est ce que je ne veux le moins.
25:15C'est ce que je ne veux le moins.
25:16C'est ce que je ne veux le moins.
25:17C'est ce que je ne veux le moins.
25:18Comment tu penses, Maggie?
25:19C'est ce que je ne veux le moins.
25:20C'est ce que je ne veux le moins.
25:21C'est ce que je ne veux le moins.
25:22J'y suis seulement parce que je veux voir Rolas.
25:27Pourquoi fais-tu ça à nous, Mario?
25:29Tu t'appelles Mario?
25:30Le même que le calceviste.
25:32Je pensais que tu t'appelais Moro.
25:35Papa, ne rigoles pas avec ton père.
25:37Dans la chambre, petit.
25:38Tu as des gouttes car Moro sait faire des gouttes.
25:44Tu as déjà mangé?
25:45Les gars, je vous fais des gâches.
25:48Merci.
25:50Qu'est-ce que tu as contre Demian, mon fils?
25:56Non, papa, Demian n'est pas à confier.
25:59Il a de la mauvaise sanglerie.
26:00Ne dis pas ça, Angel.
26:02Ne sois pas malgréable.
26:04Oui, c'est vrai.
26:05Si je suis libre, c'est à cause de lui.
26:07C'est plutôt parce que les deux
26:09sont en train de baiser pour Elena.
26:12Tu penses que nous sommes nés hier?
26:13Cet homme l'aime aussi.
26:17Il t'a demandé de t'éloigner d'elle,
26:19en exchange de ta liberté, n'est-ce pas?
26:22Non, non, papa, je ne sais pas de quoi tu parles.
26:24Eh bien, ici vient l'époux d'Hélène
26:26et il a dit qu'il veut que tu t'éloignes d'elle.
26:28M. Antonio est venu lui dire ça?
26:31Je ne te l'ai pas dit,
26:32c'est la vérité.
26:35C'est de ne rien parler.
26:38Et si j'ai terminé avec Hélène,
26:40c'est parce qu'elle m'a fait peur?
26:42J'ai terminé avec Hélène parce que
26:44je ne veux pas qu'elle soit en danger.
26:49Je vais faire attention à vous.
26:50Nous devons partir d'ici.
26:52Mais ce sera après que je l'amène au marénage.
26:57Le jeune de l'immédiat a aussi promis
26:58d'aider avec une petite maison.
27:00Non, non, non, ça, non, non, non,
27:02vous ne pouvez pas, non.
27:04Tranquille, mon fils.
27:06Peut-être qu'il l'a dit de la main envers.
27:08C'est comme ça que les richards sont parlateurs.
27:10Votre mère a raison.
27:12Si tu veux vraiment Hélène,
27:14montre-lui qu'avec toi,
27:16il peut avoir de la sécurité.
27:18Retourne à l'école comme tu l'as laissée
27:20et achète un meilleur emploi.
27:23Je vais le faire, maman.
27:25Je vous jure que je la récupère.
27:32Mais va t'étudier, sérieusement.
27:34D'accord.
27:41Antonio et Hélène sont partis.
27:43Et ta tante...
27:44Pourquoi?
27:46Pourquoi as-tu fait ça?
27:52C'est tout.
27:55Mon fils m'a accusé
27:57d'avoir tué son père
27:59quand il s'est suicidé.
28:00Tu l'as tué.
28:01Tu l'as tué en vie.
28:02Tu lui as fait croire
28:03qu'il avait tué son propre père.
28:04Ce n'est pas facile.
28:05C'est exactement ce qu'il a fait.
28:08Calme-toi!
28:09Non!
28:10Calme-toi!
28:11C'est exactement ce qu'il a fait!
28:12Il a tué son père!
28:13Il a été innocent!
28:15On va se calmer.
28:17Parce que je ne vais pas
28:18t'endurer ta manque de respect.
28:19Ne me crie pas.
28:20Il a été enfermé
28:21dans un psychiatrique, maman.
28:23Depuis longtemps,
28:24pour quelque chose qu'il n'a même pas fait.
28:25Il l'a confié!
28:26Tu l'as fait fou!
28:27Non, il l'a fait!
28:29C'est pour ça qu'il a été enfermé!
28:32Et si tu veux que je te dise quelque chose,
28:34Demiana,
28:35le suicide de ton père
28:37est ta responsabilité.
28:39Oui.
28:40Ma propre mère m'accuse
28:41de quelque chose de si terrible.
28:42Tu me dis que je l'ai tué?
28:43Oui, oui.
28:44Oui, parce que tu l'as sorti
28:45de la maison d'Antonio
28:46et que tu l'as amené ici.
28:48Et je t'ai dit beaucoup de fois
28:50qu'on l'avait emmené au psychiatrique
28:51et que tu n'as pas voulu.
28:53Maintenant, il se trouve
28:54que je l'ai tué!
28:55Ne change pas les choses.
28:56Ne change pas les choses, oui?
28:57Il a toujours eu
28:58beaucoup peur de toi.
28:59Il avait peur de toi.
29:00Il pensait que tu allais
29:01l'emmener à la prison.
29:02Mais je ne ferais jamais ça, Demiana!
29:04Je n'aurais jamais été en prison
29:05et tu sais pourquoi?
29:07Tu sais pourquoi?
29:09Parce que c'est toi!
29:11Parce que c'est toi!
29:12Et absolument tout ce que j'ai fait
29:14dans ma vie, c'est pour toi!
29:18Je me suis déjà battue
29:19avec ta tante
29:20je ne sais pas combien de fois.
29:21Nous l'avons sorti de l'entreprise.
29:22Nous l'avons retiré
29:23de la présidence.
29:24J'ai accepté qu'Antonio
29:25soit un partenaire
29:26pour que ton relation
29:27avec Hélène fonctionne
29:28et qu'il n'y ait pas de problèmes,
29:30pour que Aurora
29:31laisse le passé derrière.
29:33Je l'ai fait tuer!
29:36Je l'ai fait tuer!
29:39Et tout pour quoi?
29:42Pour que tu me reproches
29:43que je suis la coupable
29:44de ton père avoir été tué
29:46parce qu'il était fou!
29:47Calme-toi!
29:48Je ne veux pas t'écouter.
29:49Calme-toi.
30:00Je m'en vais
30:01avant qu'il ne soit plus tard
30:02parce que la maître
30:03de mon ami s'est déçue
30:04d'avoir dormi dans la salle.
30:06Papa, reste ici
30:07cette nuit.
30:10Allons, papa.
30:12Tu vas dormir
30:13pendant que je parle
30:14un peu avec Mario.
30:16Reste un peu.
30:17Allez.
30:20Reste.
30:23J'aime ton nom!
30:24C'est cool, non?
30:25Oui!
30:28Maman, tu peux laisser
30:29ce qui reste
30:30pour cette nuit, oui?
30:32Rolando,
30:33tu dois dormir.
30:34C'est bon,
30:35je vais à l'école demain
30:36et tu n'auras pas
30:37trop de temps
30:38pour travailler.
30:39Allez!
30:40Pas de problème.
30:41Tu dors
30:42et tu me couvres
30:43jusqu'à mes oreilles
30:44pour que je ne parle pas.
30:50Reste, papa!
30:51Reste!
30:52Reste!
30:53Reste!
30:54Reste!
31:00Reste!
31:01Reste!
31:15Tu et moi,
31:16on va mettre tout
31:17bien clair!
31:30Alors, qu'est-ce que tu as ?
31:33Tu vas bien ?
31:38Je pense encore à ce monsieur qui est venu il y a un moment.
31:41Je ne sais pas, demain je vais demander à Adriana de me donner toute l'information qu'elle a sur lui.
31:45Bien, si ça te rend plus tranquille, c'est bien.
32:00Je ne sais pas si je vais m'y habituer ou pas.
32:30Tranquille, tranquille, ma reine, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
32:34Le chien est mort, l'angoisse s'est terminée.
32:37Je ne peux pas croire que tu l'aies contacté Fabrice.
32:40Il m'a dit que tu l'avais envoyé.
32:42Je ne l'ai pas envoyé, comment je vais l'envoyer ?
32:46C'est trop tard.
32:47C'est trop tard.
32:48C'est trop tard.
32:53Que se passe-t-il ?
32:55Que se passe-t-il ?
32:57Que se passe-t-il ?
32:59C'est 7x8 ?
33:01Ecoute.
33:02Ecoute, tu m'entends ?
33:04Je ne sais pas !
33:07Cet imbécile est entré dans le quartier de mon hôtel comme un bourreau dans sa maison et a commencé à me poser des questions.
33:11Ne t'en fais pas.
33:12Et comment il a su ?
33:14Comment il a su où tu étais ?
33:30Je t'aime.
33:38Je t'aime.
33:40Et toi ?
33:44Je te dis que je ne sais pas.
33:46Attends, attends, attends.
33:48J'ai besoin de l'argent.
33:49Je suis à la villa et tu me demandes pourquoi ?
33:53Comment tu m'as contacté un mort ?
33:56Attends.
33:57Fais attention à ce que je vais t'ordonner.
34:00Tu vas continuer à t'appeler Romualdo parce qu'Aurora sait ton vrai nom.
34:05Oui.
34:07Tu sais quoi, ma reine ?
34:09L'autre homme qui est à ta maison m'avait aussi vu dans l'entreprise.
34:16Pourquoi tu te présentes partout si tu ne me demandes pas avant ?
34:21Cet avocat est un homme très intelligent, très persuasif.
34:27Et le plus certain, c'est qu'aujourd'hui, il va vouloir savoir tout sur toi.
34:32Non, non, non.
34:34Je ne veux que ma fête.
34:36Et le pinta se pinta.
34:38Je m'en vais jusqu'à ce que tu m'aies besoin de nouveau.
34:42Regarde, en te regardant comme ça,
34:45je crois que tu m'as même aidé, sans le vouloir.
34:48Allez.
34:50Caméra, filme-moi.
34:54Là, on va s'entraîner, ma Gisabelle.
34:58Tu vas m'attraper.
35:17Gisabelle ?
35:18Briana.
35:19Tu as quelque chose à noter ?
35:20Oui, dis-moi.
35:22J'ai besoin que tu inclues au nom de l'entreprise,
35:25dans le département de nettoyage, le suivant nom.
35:28Romualdo García García.
35:32Et c'est très important que tu le mettes en enregistrement,
35:34qu'il a renoncé il y a un mois.
35:36Je ne comprends pas.
35:37C'est tout pour quoi ?
35:39Pourquoi tu t'en soucies ?
35:41Fais ce que je te demande.
35:42Demain, tu seras divorcée.
35:44Et tu ne vas pas t'en occuper de dire ça à personne.
35:48Merci d'être avec moi.
35:51Pourquoi ne m'as-tu pas laissée seule ?
35:54Merci de me laisser entrer dans ton cœur.
36:02Quand je travaillais dans l'entreprise,
36:05avant notre relation,
36:10j'admirais beaucoup,
36:12j'admirais beaucoup ta fortitude.
36:15Je n'ai jamais pensé que tu voudrais vraiment être de mon côté.
36:20Mon amour,
36:21nous deux avons dû être forts pour les tragédies de nos vies.
36:25Et tu as superé un passé aussi difficile que le mien.
36:32Nous sommes comme deux âmes blessées.
36:38Et si nous avons curé,
36:40c'est grâce à cet amour que nous avons.
36:45Je t'aime.
36:47Je t'aime.
37:03Je me lève toujours.
37:05Parfois, je me lève jusqu'à 3 heures du matin.
37:09J'ai beaucoup à étudier.
37:11Même si je peux m'occuper d'un marathon de séries.
37:15Vraiment ?
37:17Que rebelle !
37:18Oui, j'aime les séries.
37:21Surtout les séries de mystère.
37:23T'aimes pas ?
37:24Mon amour,
37:25disons que je n'ai pas beaucoup de temps pour ces choses.
37:30Ecoute, ma belle,
37:33je t'aime.
37:35Ça fait longtemps que nous ne faisons pas ça.
37:37Je sais, mon amour.
37:38Je t'aime aussi.
37:40Mais il y a beaucoup de choses qui se sont passées.
37:42Tu le sais.
37:44De plus, ton père n'aime pas l'idée.
37:47Et la vérité, non.
37:48Je ne suis pas en ce moment pour discuter avec lui.
37:51Non, elle ne s'y met pas.
37:53Bon, je dois te voir pour bien t'expliquer.
37:57Et si je m'échappe et...
37:59et je vais te garder ?
38:00Non.
38:02Non, je veux dire,
38:03je ne crois pas que c'est bien
38:04d'avoir ton père neurotique
38:06venant pour toi
38:07à la mi-noité.
38:08Non.
38:09Non, mon père n'est pas arrivé.
38:12Et ça ?
38:13Je crois qu'il est allé dormir avec Aurora.
38:23Fille,
38:25tu es déçue de moi ?
38:28Non,
38:29je ne suis pas déçue.
38:31Tu es déçue de moi ?
38:38Je crois que j'ai toujours été déçue de toi, papa.
38:43Je veux te demander quelque chose,
38:45mais promets-moi que tu ne vas rien dire.
38:48Je ne sais pas, je sais que c'est trop tard pour discuter.
38:50C'est l'heure.
38:52Que vas-tu me dire d'Angel que je ne sache pas ?
38:56Au moment où tu m'as vu avec sa famille,
38:58dis-moi si ton père a travaillé à la maison d'Aurora il y a des années.
39:03Non, pourquoi ?
39:04Bien, parce que j'ai une suspicion.
39:09J'ai vu la liste des albaniels qui ont travaillé à la maison d'Aurora il y a 30 ans.
39:14Et là-bas, il y a le nom de Pascual Santos.
39:22Je t'aime beaucoup, papa.
39:24Tu sais que toi, Anita et ta mère,
39:27c'est ma vie.
39:30Je mourrais si je t'attaquais contre ta propre vie.
39:33Non, je ne ferais jamais ça.
39:35C'est sûr que ce monsieur passait par quelque chose de très fort.
39:38Oui.
39:39Papa,
39:41pourquoi penses-tu que Mme Jezabel est pire que ce que a dit Briannita ?
39:46Papa ?
39:47Parce que...
39:50Parce que je l'ai connu quand j'étais jeune.
39:53Celle-là n'a pas le même cœur que son père.
40:00Il n'y a pas de façon pour que je sois quelqu'un d'autre avec le même nom ?
40:02Et le même surnom aussi.
40:04Non, ce serait une grande coïncidence.
40:06Ne vas pas mettre le père d'Angèle dans un problème.
40:08Mais...
40:10Ça peut être une coïncidence qu'il s'appelle et qu'il s'appelle de la même manière.
40:13Fille, c'est pour ça que je suis en train de chercher Pascual.
40:19Pour moi, c'est très important de faire les choses bien,
40:21maintenant que j'ai une nouvelle opportunité.
40:23Oui.
40:24Papa, je comprends tout ce qui est important pour toi,
40:26pour qu'Aurora trouve l'homme qui a abusé de lui.
40:29Et Aurora m'a dit qu'ils étaient prêts à le faire.
40:33Mais ce que tu dis, c'est déjà trop, non ?
40:36C'est suffisant que tu parles avec M. Pascual,
40:38pour que l'ange s'éloigne de moi.
40:40Avril, l'ange peut avoir une solution.
40:43Et j'aimerais pouvoir t'expliquer, mon amour,
40:46mais tu es si inquiète avec moi
40:48qu'à chaque fois que je te dis quelque chose, tu te mets comme ça.
40:51Tu penses que m'intervenir dans mes relations personnelles n'est pas une offense ?
40:57J'essaie de comprendre que tu veux le meilleur pour Aurora
41:00et l'aider à trouver le culpable,
41:02mais tu as aussi besoin d'une vie.
41:05Non, bien sûr que j'ai une vie.
41:07Bien sûr que je l'ai.
41:08Tu penses que décider si il me convient ou non
41:10d'avoir une relation avec l'ange, c'est avoir une vie ?
41:13Investiguer une violation de ton ex-promiseuse,
41:17chercher son fils ?
41:18Où est ton père ?
41:21Aurora et moi sommes capables de résoudre nos propres problèmes
41:24et tu devrais te concentrer sur toi.
41:26Connaître quelqu'un, commencer une nouvelle relation.
41:29J'ai un compromis moral avec Aurora.
41:34C'est pourquoi j'ai demandé à Pascual
41:37si je travaillais dans l'ancienne maison d'Aurora.
41:42Allons-y, chef.
41:43Parlez-moi plus lentement.
41:46Tu connais déjà Mme Aurora Camperon ?
41:48Non, pas elle.
41:49Mais sa soeur, oui.
41:50Et aussi son père.
41:52Le chef de Mme Aurora ?
41:54Non, non, oui.
41:56Prends-moi un café parce que c'est long.
41:58Je veux que tu me le racontes.
42:03Qu'est-ce que vous avez fait ?
42:05Rien, Vicky. Rien.
42:08Pascual, viens dormir, vieux.
42:12Arrête le café et continue de me raconter.
42:15Quand a-t-il rencontré Mme Casabel ?
42:18Il y a des années, je suis allé à Las Flores avec d'autres Selvaniels.
42:21Et j'ai dû aller à leur maison.
42:24Mais ça s'est déjà passé, fils.
42:26Il ne vaut pas la peine de parler de quelque chose qui s'est passé il y a tant d'années.
42:29Chef !
42:30Combien de mamans veux-tu savoir ?
42:33J'ai dû voir comment ils traitaient mal leurs travailleurs.
42:36Ils étaient très députés.
42:38Très mauvais, fils.
42:41C'est pour ça que je vais te demander de te garder de cette dame.
42:46De cette Jezabel.
42:47Ne la vois pas.
42:49Et le plus important,
42:51ne lui parle jamais de ta famille.
42:54Jamais.