M.e-A.t.r.e.v.o-A-A.m.a.r.t.e - Capitulo 55
Catégorie
📺
TVTranscription
08:57Non siente rien, je ne crois pas.
09:07Non te crois.
09:08Non.
09:13Pardonne-moi, mais je veux...
09:16...bésar et aimer...
09:18... à Vittoria.
09:22Tu ne s'appelle Vittoria, non?
09:25Non.
09:26Por eso pones la batita y vas a tu cuarto.
09:33Non sabes lo que dices, Alejandro.
09:35Hablas así porque estás borracho.
09:37Vittoria no te ama como yo, al contrario, ella te odia.
09:40Vittoria.
09:41A ella solamente le importa su maldita hacienda y no lo entiendes.
09:46Non, non.
09:48Non lo entiendo porque non es verdad, ella me ama a mí.
09:51E io la amo a ella.
09:54Y ahora me voy a bañar.
09:57Cierra la puerta cuando salgas, por favor.
10:01Que demonios.
10:02Que demonios.
10:16dlm.
10:24Yo abro, mi amor.
10:25Debe ser la champaña que pedimos.
10:27C'est la campagne que pedimos
10:28Lucrecia
10:57Lucrecia
11:28Cuéntame cómo se siente saber que perdiste un amor como este
11:34Cuéntame cómo se siente saber que perdiste otra oportunidad
11:40Cuéntame cómo se siente saber que mi cuerpo no vas a tocar
11:47Yo te di un amor muy sincero
11:54Yo te di mis caricias y besos
11:57No me vengas a llorar
12:00¿Otra vez estás de Buscona con Alejandro?
12:10¿No te quedó claro que Alejandro volvió a ser mío?
12:12Nuestro hijo volvió a unirnos
12:17Déjalo de una vez en paz, ¿quieres?
12:22Ya voy, Connie
12:23Con permiso
12:25¡Suscríbete!
12:34¡Suscríbete!
12:35¡Suscríbete!
12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
13:39Sous-titrage Société Radio-Canada
14:09Sous-titrage Société Radio-Canada
14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:09Sous-titrage Société Radio-Canada
15:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:41Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43¿Qué quiere pasar?
15:45Sous-titrage Société Radio-Canada
15:47Sous-titrage Société Radio-Canada
15:49Sous-titrage Société Radio-Canada
15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
15:53Sous-titrage Société Radio-Canada
15:55Sous-titrage Société Radio-Canada
15:57Sous-titrage Société Radio-Canada
15:59Sous-titrage Société Radio-Canada
16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:05Sous-titrage Société Radio-Canada
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
16:15Sous-titrage Société Radio-Canada
16:17Sous-titrage Société Radio-Canada
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
16:21Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:23Sous-titrage Société Radio-Canada
16:24Sous-titrage Société Radio-Canada
16:25Sous-titrage Société Radio-Canada
16:26Sous-titrage Société Radio-Canada
16:27Sous-titrage Société Radio-Canada
16:28Sous-titrage Société Radio-Canada
16:29Sous-titrage Société Radio-Canada
16:30Sous-titrage Société Radio-Canada
16:31Sous-titrage Société Radio-Canada
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:33Sous-titrage Société Radio-Canada
16:34C'est le seul que c'est faire quand il y a des problèmes.
16:37Et si le passe quelque chose,
16:39de plus, tu ne te vale.
16:42C'est sûr.
16:43Tu solo peux penser à Gabino,
16:44comme si elle importe quelque chose.
16:47Elle ne veut pas être avec nous.
16:49Non parlez-tu à ta mère.
16:51C'est vrai, Doña Viana.
16:53A ma mère ne importe ni à ma mère ni à moi.
16:56Solo elle importe à Gabino.
16:59Mais c'est bien.
17:00Quédate qui espère à Gabino.
17:01Yo voy a buscar a mi papá.
17:05Él se me quiere.
17:06Juan.
17:08Juan, ven acá, por favor.
17:10Carmen.
17:16Oye, mía,
17:18¿qué me querrá decir David mañana?
17:20Ay, sepa la bola, mía.
17:23Listo.
17:23Ah, caray.
17:33¿Ves, Juan?
17:35¿Por qué está corriendo?
17:37Mejor voy a ver.
17:38¿Dónde te metiste, Delfino?
17:56Juanito.
17:58¿Dónde está tu padre?
17:59¿Lo has visto?
18:00No.
18:01Me preocupa que haya agarrado la botella,
18:02don Valente.
18:03¿Delfino?
18:07¿Has visto Delfino?
18:10Delfino.
18:11Antes me preguntabas dónde está tu papá.
18:13¿Qué cambió?
18:14Déjate de ironías.
18:16¿Sabes o no sabes dónde está?
18:19Allá,
18:20revolcándose en un charco como cerdo.
18:22Un río Puebla se decía así, papá.
18:23Ey, ey, ey.
18:24Calma, calma.
18:25¿O qué?
18:27¿Me vas a pegar?
18:28No le digo cómo se me da la gana, ¿eh?
18:30¿Entendiste?
18:31Oye, basta.
18:32Mi papá es un cochino.
18:34Un borracho que se...
18:35¡Ya, ya, ya!
18:37¡Ahora me pegaste a mí!
18:39¡Ya basta!
18:41¡Es tu hermano!
18:42¿Qué hermano va a ser mío este?
18:43¿O qué?
18:44¿También es su hijo?
18:45¿Eh?
18:47Juan no entiende nada.
18:50Siempre me he preocupado por todos.
18:53Y si ahora lo hago más por Gavino,
18:55es porque sé que él me necesita.
18:58Carmen, yo sé que...
18:59que tú siempre,
19:00siempre te has preocupado por tu familia.
19:03Pero no sé,
19:04quizá con todo lo que has pasado,
19:07pues los has desatendido un poco.
19:10¿Cómo puedo tener cabeza para tanto?
19:12No puedo, Diana.
19:14Estoy a punto de perder a mi Gavino.
19:17Él es el que más me necesita ahora.
19:22Carmen,
19:23mírame, por favor.
19:24Todos,
19:27todos te necesitamos,
19:29Delfino,
19:30Juan,
19:31mis hijas,
19:32yo.
19:34Y créeme,
19:34comprendo que estás abrumadísima.
19:37Y saber que un hijo no salió de nuestra entraña
19:39debe ser un dolor grandísimo.
19:42Pero esa no es razón
19:43para abandonar a la familia que tienes.
19:46Ellos también necesitan de tu amor
19:48y de tu comprensión.
19:49Juan siempre,
19:51siempre ha sido un buen muchacho.
19:54Yo pude sentir en sus palabras
19:55ese,
19:57ese como reclamo de amor
19:59que le hace falta.
20:01Y que quizás
20:01se echó a un lado
20:02por tu preocupación.
20:06Perdóname que te diga esto,
20:08Carmen,
20:08pero,
20:09pero tal vez ha sido injusta.
20:11¡Pégueme!
20:14¡Pégueme!
20:15¡Yo le pegué!
20:16¡Gabino!
20:16¡Ya pasa!
20:17¡No se cobran!
20:18¿Qué pasó?
20:18¿A ver, pues?
20:19¿Por qué se pelean?
20:20¿Qué pasa?
20:21Todo está bien, hija.
20:23Tranquila,
20:23no te preocupes.
20:24Nada está bien.
20:28¿Qué pasó?
20:29Nada.
20:30Nada.
20:30Nada.
20:31Se pelearon los dos.
20:34Vayan para la casa.
20:35No te preocupes
20:36que yo voy a buscar a Delfino.
20:37Lo acompaño, don Manuel.
20:38No, no,
20:39váyanse para la casa,
20:39por favor.
20:40Yo me encargo de tu padre.
20:42No te preocupes.
20:45Se está pasando de mala onda,
20:46Gavino.
20:48Toda mi familia
20:49está desmormando.
20:51Cada quien jala por su lado
20:52a mi mamá,
20:53a mi papá.
20:55Ya no sé qué hacer,
20:55mía.
21:10permiso.
21:15¿Qué pasó?
21:17¿Tuviste noticias de la paz?
21:19No, padrino,
21:20nada.
21:22¿Por qué no me dice
21:22qué noticias
21:23está esperando
21:24con tantas ansias?
21:25¿Por qué no?
21:25Ni se imagina
21:36que hasta video
21:37tengo de sus fechorías.
21:40Y sí,
21:41pues,
21:42es muy raro
21:42que no haya noticias todavía.
21:44maldito Dionisio.
21:57Ya me enteré
21:58que Alejandro
21:58endozó el pagaré
22:00de la hacienda
22:00a tu bazar,
22:02ese pagaré
22:03que prometiste
22:05dármelo a mí.
22:06Mejor preocúpate
22:10por Dionisio Paz.
22:12No sé qué problemas
22:13tengas con él,
22:13pero hasta donde yo sé
22:15es un hombre
22:15de armas tomando.
22:17Así que cuídate, Débora.
22:19Perro que ladra
22:20no muerde
22:20y estoy segura
22:22que no va a ser capaz
22:23de hacer nada.
22:26Porque sabe perfectamente
22:28que no me quedaría callada.
22:31Vas a tener que tragarte
22:32tus amenazas,
22:33maldito viejo.
22:36Además,
22:42Delfino siempre
22:43ha visto por ustedes.
22:45Sí,
22:45sí,
22:46es cierto
22:46que cometió un error
22:47gravísimo
22:48y lo está pagando caro.
22:52Yo creo que todos,
22:54todos
22:55nos podemos equivocar.
22:57Pero cuando hay
22:59arrepentimiento sincero,
23:02la familia debe responder,
23:04tratar de comprender
23:06y
23:06y ayudar
23:07a nuestro ser querido
23:09para que salga adelante.
23:12¿Tú crees que
23:13que ha sido fácil
23:17para mí todo esto?
23:19No,
23:20no.
23:20Yo he tenido que
23:21luchar contra mis propios
23:23demonios
23:24para poder comprender
23:26a Valente,
23:27para darle serenidad
23:28a mis hijas.
23:31No siempre lo consigo,
23:33pero yo trato
23:34de mantener unida
23:35a mi familia.
23:37Carmen,
23:39si no lo hacemos
23:39nosotras como madres,
23:41¿quién más?
23:43Tú tienes la fortuna
23:45de contar con don Valente.
23:48Pude verlos esta tarde
23:49cuando estaba ahí
23:51esa mujer.
23:52Él te defendió,
23:54te dio tu lugar.
23:55es muy diferente.
23:59Pero Delfino
23:59también te ama,
24:00Carmen,
24:01ama a sus hijos.
24:04Ayúdalo,
24:05ayúdalo a salir adelante.
24:07Es el padre
24:08de tus hijos
24:09y por algo
24:10llevan tantos años
24:11juntos.
24:24Ay,
24:25Delfino,
24:26Delfino.
24:31Ay,
24:32Delfino.
24:34Mira nada más
24:35cómo estás.
24:35Vamos,
24:37ven.
24:38Ayúdame
24:39para que te lleve
24:40a la casa,
24:40¿eh?
24:40Ayúdame.
24:41A ver,
24:43tu sombrero.
24:44Toma.
24:45Siéntate.
24:46Muchas gracias,
24:47Valente,
24:48muchas gracias.
24:49Para eso
24:49están los amigos,
24:50hombre.
24:52Vamos,
24:53vamos.
24:55Cuidado,
24:56eh.
24:57Dale la mano
24:58a él
24:58y a Juan,
25:00que también
25:00está sufriendo
25:01muchísimo
25:01en medio
25:02de todo esto.
25:02¿sabes?
25:07No solamente
25:08tu dolor importa,
25:10también el de ellos.
25:12Tú debes de ser
25:13su guía,
25:15su faro.
25:18Dale,
25:19escúchame,
25:20Carmen,
25:21dale luz
25:23en esta oscuridad
25:25si tú quieres
25:26que vuelvan
25:27a ser una familia.
25:28jueves.
25:31Te quiero
25:32mucho.
25:34Si es
25:34jueves.
25:36Gracias.
25:36C'est parti.
26:06Disculpa, la chica que ocupa esta habitación...
26:14Acaba de dejar la habitación, se fue por el elevador.
26:18Gracias.
26:36¡Esta pelota!
27:03No, pues yo tampoco he sabido nadita del Gavino.
27:13Y mejor, la verdad es que no quiero ni verle la cara.
27:16¿Por qué? ¿Qué pasó?
27:19Resulta que ella estaba platicando con el Chu y...
27:21Fue a mí que el Gavino me escuchó cuando dije que me gustaba vivir en harto.
27:24Y pues luego me fui corriendo muerta de la pena.
27:27Ay, usted sabe lo que está pensando ahorita de mí.
27:29Pues, no está mal.
27:31No hiciste nada malo y es un buen pretexto.
27:33Tal vez ya deberías decirle lo que sientes.
27:35No, yo no podría, me moriría de la vergüenza.
27:38Jamás me atrevería tanto.
27:40Es más, ni siquiera creo que pueda verle la cara ahorita con todo lo que pasó.
27:43No hay mucho menos hablarle.
27:45¿Por qué dices eso, Hilda?
27:48¿Necesitas decirme algo?
27:49No, no.
27:50Me dijeron que la otra vez fuiste al campo para decirme algo justamente.
27:54Oh, ya sé, te mandó a Ámbar para llevarme un recado, ¿no?
27:58No, no.
28:00Bueno, pues entonces ya despepita lo que es.
28:03Ya sé, es algo sobre la señora Deborah.
28:06No, no, no, ¿cómo piensas eso?
28:08No.
28:08Bueno, pues ya dígame qué traen.
28:11Es que...
28:14¿Le gusta esa Hilda?
28:14Ay, perdón, mañita, por mojarle la ropa.
28:41No te preocupes.
28:41No te preocupes, no te preocupes.
28:43Qué bueno que mi padrino Alejandro me enseñó a flotar.
28:46Que si no me hubiera hogar...
28:48Qué bueno.
28:49Qué bueno que escasme.
28:53No puede ser.
28:55Estas escaleras son interminables.
28:57Señorita, el taxi que pidió ya le está esperando.
29:14Permiso.
29:15Gracias.
29:15Buenos días, ¿en qué le puedo servir?
29:35La señorita Pérez Soler ya hizo su check-out.
29:38Sí, sí, sí, acaba de salir.
29:39No me vengas a llorar.
29:45¡Victoria!
29:47¡Victoria!
29:50No creí que te iría sin despedirte.
29:53No, no quise ser inoportuna.
29:55Con eso de que anoche te la pasaste brindando con Lucrecia.
29:58¿Eh?
29:58Por cierto, si está embarazada, pues ella no debería beber champaña, ¿no?
30:02¿De qué hablas?
30:03A ver, te voy a explicar, ¿sí?
30:07Ella me fue a buscar, pero te juro que no pasó nada.
30:12Y tienes que creerme, no es lo que tú piensas.
30:15No, no te estoy pidiendo explicaciones.
30:17Y además no tengo tiempo para seguir escuchándote, Alejandro.
30:19Tengo que llegar al aeropuerto.
30:21Ey, escúchame.
30:23Es más, vamos ahora mismo a la habitación de Lucrecia.
30:27Y espero que a ella sí le creas.
30:28No, ¿estás loco?
30:30Pues yo no pienso perder mi avión por tu culpa.
30:32Y además, lo que pasa entre ustedes no es de mi inconveniencia.
30:37Mejor ocúpate de tu vida y a mí me dejas en paz.
30:39¿No entiendes que tú eres la mujer que yo amo?
30:43No, ¿no te quedó claro que eres la mujer con la que quiero pasar el resto de mi vida?
30:48Sí, tú ya me dijiste cómo es la mujer con la que quieres casarte.
30:52Ahora, yo te voy a decir con qué tipo de hombre no quiero casarme.
30:57No quiero un hombre que esté bajo la esclavitud de su egoísmo.
31:00O de nadie más que él le importa.
31:02No quiero un hombre que con tal de vengar su pasado no es sincero al decir lo que realmente siente.
31:08Que miente con sí mismo, usándolo como escudo.
31:12Porque no cree en el amor verdadero.
31:13Mírame, que finge amor solo para lastimar a un hombre que engaña para satisfacer su bonidad.
31:20Apropiándose de un sentimiento tan profundo y tan sincero, no es el amor.
31:27Mi amor, te aseguro que nada de esto que estás diciendo sobre mí es cierto.
31:32Nada.
31:32No, no, espera.
31:33Espera que todavía yo no termino.
31:36¿De dónde sacas que me refiero a ti?
31:37Yo no quiero un hombre que se siente seguro de sí mismo, pero no defiende su amor con valentía.
31:44Que permite que otros se interpongan con su odio, con su venganza.
31:48Y lo más importante, Alejandro,
31:50yo no me quiero casar con un hombre.
31:54Espero un hijo con otra mujer.
32:03Con barbas.
32:06Quédate.
32:07Con barbas.
32:24Espérame aquí, Delfino.
32:35Sí, Valente.
32:37Gracias por rescatarme del lodo.
32:41Olvídalo, hombre.
32:43Además que no se vuelva a repetir.
32:46Bebiendo no vas a resolver nada, Delfino.
32:48No.
32:54No.
33:24Bienvenu.
33:26Ya estuvo. Vámonos.
33:39¿Ameriguaste lo que querías?
33:41Sí.
33:42¿No te encontraste a Isidro y a Efraín?
33:45No.
33:46Pues, salieron después de que entraste.
33:49Iban juntos.
33:51Pues, así las cosas en el viaje a Monterrey.
33:59¿Cómo ves?
34:01Te digo que la tonta de Victoria se creyó todo.
34:04Está convencida de que Alejandro y yo volvimos.
34:07¿Y cómo se supone que estoy embarazada de él?
34:10Te rompí todas sus ilusiones con el padre del hijo que espero.
34:14Pobrecita.
34:17Eres tremenda, Lucrecia.
34:20Espero que aproveches la oportunidad que te puse en charola de plata para que la cuide a vacas.
34:24Ahora sí te haga caso.
34:26Ya, ya, ya. Bájale, bájale, bájale, bájale.
34:29Te has visto muy lento, Alito.
34:31Todo el trabajo lo estoy haciendo yo.
34:33He estado ocupado en los business.
34:35Pero ya que me dices, recogeré a Victoria en el sitio de taxis.
34:39Estaría genial.
34:40Y asegúrate que Alejandro se entere que a partir de hoy, ustedes dos serán uña y mugre.
34:47Tenemos que cortarles cualquier esperanza a esos dos.
34:50Va, va, va. Cuéntame con eso.
34:52Chao, querido.
35:01¿Estás pensando en casarte como Ángel?
35:06Sí, sí, te confieso que es algo que me gustaría.
35:12Y, por supuesto, ha llegado el momento de te lo haré saber, Lucrecia.
35:15Entonces, no hagas esperar demasiado a esa chica.
35:19Ya llegó el taxi que los llevará al aeropuerto.
35:22¿Me permite, caballero?
35:23Sí.
35:24Permiso.
35:25Por supuesto que le cancelé las cuentas a Ángel.
35:35Él insistió en casarse con la hija mayor de los Pérez Soler,
35:38ahora que se atenga a las consecuencias.
35:40A ver, Débora, no quedamos en eso.
35:43A mí me afecta.
35:44¿Cómo va a darme la pensión para mi hija si no tiene dinero?
35:47Quedamos en que ibas a fastidiar la boda de Ángel.
35:50Y no lo hiciste.
35:52Ahora Ángel está casado con esa mustia.
35:54Además, te recuerdo que gracias a mí,
35:56tu hija pudo estar cerca de su padre.
35:59Pero ya te ayudé con la prueba de ADN.
36:01Ahora que se la entregues,
36:03estoy segura que él te va a ayudar con su manutención.
36:06Sí, pero me dará tres pesos.
36:08Y yo no vine hasta acá por una miseria.
36:10A mí me gusta la buena vida, Débora.
36:12La verdad, no creí que me salieras con esto.
36:15Bueno, entonces primero demuéstrame que eres capaz
36:17de terminar con ese matrimonio como dices.
36:19Y después hablamos de cuánto te toca de manutención.
36:23Aplácate con tus exigencias y aplícate con lo que te pido.
36:30No.
36:31Qué agobio no tener dinero para pagar todos nuestros gastos.
36:34Débora no me dio ni tiempo de sacar efectivo.
36:37Me canceló las cuentas por sus pistolas.
36:40Yo tengo algo de dinero en la cuenta de ahorros,
36:43pero no puedo disponer de él hasta que se cumpla el plazo.
36:46No, pero es que Débora no puede hacer eso. ¿O sí?
36:49Es peor que eso.
36:52Yo soy socio de la empresa.
36:54Mi tío Porfirio nos dejó una herencia a Lucrecia y a mí,
36:57pero está invertida en la empresa.
36:59El problema es que dejó como albacea a Débora.
37:02Ajá.
37:03Y hay una cláusula en donde se dice que hasta que Lucrecia y yo
37:06nos casemos con nuestras respectivas parejas,
37:08no podremos disponer de esa herencia.
37:10Pues con mayor razón, Ángel.
37:13Perdón, pero Débora está abusando de ti.
37:16Y sé que no quieres más problemas con ella,
37:18pero es muy injusto lo que está haciendo.
37:20Es el dinero de tu herencia.
37:22Mi amor, ya lo sé, pero no me quiero pelear con Débora por dinero.
37:26Y no es por cobarde.
37:28Pero es que la quiero lejos de nuestras vidas.
37:30Quiero paz, Marisol.
37:36Ando en mil cosas, Facundo.
37:37¿Puedes hacerme ese encarguito?
37:38Por favor, como la otra vez. No seas gacho.
37:41Cuenta con eso, mi da bicho.
37:43De hecho, fíjate qué coincidencia.
37:45Estoy justo aquí pasando por la casa.
37:48Oye, por favor, aferrate. Nada de negociar.
37:51¿Va? Avísame cuando esté hecho.
37:54Por supuesto, mi da bicho. Huele.
38:05Mi amor, pero lo único que me importa es estar bien contigo.
38:08El trabajo no me va a faltar, te lo prometo.
38:11Vamos a estar bien.
38:19Bueno, mientras vamos a poder cubrir los gastos básicos
38:21con mi sueldo del asilo, amor.
38:23Pero, pues, no nos va a alcanzar para todo.
38:28Voy a ver quién es.
38:38Marisol, buenos días.
38:39Bonitero, ¿cómo estás?
38:40Facundo, ¿qué haces aquí?
38:42¿En qué podemos servirte?
38:43Bueno, de parte de la inmobiliaria.
38:45Me pidió el señor Larios que viniera por la renta de depósito.
38:48Quedó pendiente en la firma del contrato, ¿te acuerdas?
38:51Eh, sí, sí, sí lo tengo muy presente, pero me surgió un problema
38:55y me quedé sin efectivo.
38:57Pero es que nos puedan esperar unos días.
38:59No, qué caray, ay.
39:01Mira cómo le hacemos, mira.
39:04Tan chula que les está quedando.
39:06Pero me dijeron que si no dabas el pago, pues,
39:09pues se van a tener que ir de la casa.
39:14¿Cómo se tarda la ñoña esta?
39:16Yo debería estar aquí.
39:18Ay, David, perdóname por el retraso.
39:23Tuve que esperar en la casa para salir sin que me vieran.
39:26Pensé que ya no venías, Paloma.
39:28No, ¿cómo crees?
39:29¿Y para qué querías verme?
39:33Estuve pensando en lo que hablamos.
39:35Eso, eso del embarazo.
39:38¿Y qué pensaste?
39:40Eh...
39:42Sí.
39:43Sí, sí quiero tener ese bebé.
39:46¿De verdad, David?
39:48¿Quieres...
39:49¿Quieres a nuestro hijo?
39:51Sí.
39:52Soy Paloma.
39:57Pero, Facundo, solo van a ser unos días, por favor.
40:00Es que más quisiera yo, Marisol.
40:03Digo, a ver, si quieren les puedo prestar un poco
40:05de lo que traigo aquí en la cartera, a ver.
40:08No, no, no.
40:09Digo, va a faltar, pero pues lo puedes conseguir
40:11antes de la comida, porque sea en la oficina.
40:13Tengo que llevarla al lado el mismo.
40:15Guarda tu dinero, Facundo.
40:17No lo queremos.
40:18¿Seguro?
40:19Digo, no quisiera que se quedaran en la calle.
40:22Pero ya ves cómo son los negocios.
40:24No perdonen los retrasos ni los recién casados.
40:27Ya ves cómo es la gente aquí, la gente del pueblo.
40:28Ya ves cómo es, Marisol.
40:30Cero empatía, inconscientes.
40:34Lo siento, de verdad.
40:36Pero no sabía que estaban tan fregados, Marisol.
40:38¿Por qué no me dijiste?
40:39¿Tienes toda la confianza en pedirme dinero?
40:41La verdad que sí me da mucha pena.
40:46Está tan hijo.
40:48Pero van a tener que irse a otro lado.
40:51¿Cuándo tenemos que desocupar?
40:53Mañana mismo.
40:54Mañana mismo.
41:06Valente, pasa, no te esperaba.
41:07Siéntate.
41:08¿A qué debo tu visita?
41:09Vengo del banco.
41:12Fui a averiguar sobre una cuenta de Isidro Carranza.
41:17Le hizo un pedido importante de rosas a mi esposa.
41:22Ah, sí.
41:23Parece que se han metido las exportaciones
41:25ahí en la regional.
41:26Sí, eso me dijo.
41:28Pero resulta que la transferencia que le hicieron a Diana
41:32no fue hecha por la exportadora.
41:35No te entiendo.
41:37Tú hiciste el traspaso a la cuenta de mi esposa.
41:45Explícame por qué le hiciste ese pedido de rosas a Diana.
41:48¿Cuál es tu interés en mi mujer?
41:50¿Cuál es tu interés en mi mujer?
41:53Ni vida.
41:54Ni vida.
41:55Ni vida.
41:57¿Cuál es tu interés en mi mujer?
42:00Qué bien.
42:01Ni vida.
42:03Ni vida.
42:04Ni vida.
42:05Ni vida.
42:06Ni vida.
42:07Un señor.
42:08Decid może esa pausa bien quieres hacerlo primero yo siempre.
42:11Ni vida長, ni vida, ni vida.
42:13Nuestro.
42:14Vi pequeños.
42:15Y ya, Pero vamos con mi amor.
42:16Vamos.
42:17Otra vez antes
42:18¿Cuál es tu interés en mi mujer?
42:19Sous-titrage Société Radio-Canada