• il y a 3 mois
Rote Rosen Folge 4031

Category

📺
TV
Transcription
00:00Simon, fais-moi plaisir et donnes-moi, après la séparation avec Charlotte, cette une, gentille connaissance.
00:04Marvin, je ne veux pas que tu sois encore plus malheureux que tu l'es déjà à cause de Lotte.
00:09Simon, c'est très gentil que tu t'en pries, mais il n'y a pas de danger.
00:13Merci, merci d'avoir gardé cette position, oh.
00:18Une fois que tu regardes creusamment...
00:22Ils ont en ce moment plus de réactions que nous sur notre image.
00:25Amélie, tu ne vas pas commencer un combat à cause de celui qui a le plus d'aime.
00:29Bernard, attends.
00:32C'est pour ça que je suis si contente qu'on s'entende aussi bien.
00:35Je sais que l'enfant est dans les meilleures mains quand je suis à l'université.
00:38Tu es le père de l'enfant, tu dois avoir un contact avec lui.
00:40Mais pour moi, je suis sortie de ma chambre.
00:43Je ne veux plus rien faire avec la femme.
00:55Je ne veux plus rien faire avec la femme.
00:57Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:00Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:03Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:06Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:09Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:12Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:15Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:18Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:21Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:24Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:27Je ne veux plus rien faire avec la femme.
01:54C'est pas vrai !
01:57Pourquoi tu fais tout ça pour nous ?
02:00Je fais tout ça ?
02:02Alors tu ne comprends pas ce que je te dis tout le temps.
02:06Tu n'as pas de raison d'être enceinte.
02:09C'est pas ce qui m'interesse.
02:11Mon Dieu, Elias, Leila ?
02:13Qu'est-ce qu'ils font ?
02:15C'est bon, on va en parler plus tard. Je vais voir mes enfants.
02:18Merci pour l'entretien.
02:20Merci.
02:24Laisse-le tranquille.
02:26Je ne comprends pas. Il regarde toujours cette masque.
02:29Un drapeau avec les yeux brillants.
02:31Si il pouvait brûler un feu.
02:33Mais les parents de l'hélicoptère n'ont pas l'air d'y croire.
02:35Pourquoi tu ne te calmes pas ?
02:37Je suis calme.
02:38C'est comme un deuxième jour.
02:40Ok, attention, Amélie.
02:42Tu as fabriqué une magnifique masque.
02:45Elle était super.
02:47Elle était plus belle que cette blanche masque de drapeau.
02:50Oui, certainement.
02:51Pourquoi elle a moins de coeur ?
02:55Tu vois, tu as inspiré beaucoup d'autres parents avec ta magnifique masque.
03:00Ecoute-moi.
03:01La meilleure masque du monde.
03:03Ils n'ont pas vu ma masque ?
03:06C'est sérieux ?
03:09Un combat de compétition dans le chat de l'hôpital ?
03:12C'est ton niveau ?
03:14Non, bien sûr que non.
03:16Bon, c'est fini.
03:18C'est un débat d'introduction.
03:25Tu ne l'as pas lu dans la boîte ?
03:27C'est madame Fairman.
03:29Mais tu sais que j'étais à l'hôpital.
03:31Tout va bien.
03:33Ne t'en fais pas.
03:34Leila, Elias.
03:35Maman.
03:36Qu'est-ce que vous faites ici ?
03:37Maman.
03:38Pourquoi ?
03:39Vous êtes à Lüneburg ?
03:41Pourquoi je ne sais rien ?
03:42J'ai fini avec l'hôpital.
03:45Je me sens vraiment bien.
03:47J'ai juste besoin de ré-sortir mon vie.
03:49J'espère pouvoir travailler à l'hôpital.
03:52Leila, pourquoi j'ai l'impression que quelque chose n'est pas bon ?
03:55Maman, c'est parce que tu es un homme misérable.
03:59Désolée, j'ai un rendez-vous avec madame Fairman.
04:03Je suis misérable ou j'ai un bon goût ?
04:06Leila m'a appelé et m'a demandé de l'amener de l'hôpital.
04:09Je voulais aller à Lüneburg pour faire mon travail.
04:13Vous n'avez pas parlé ?
04:15Bien sûr.
04:16Dites-moi ce qui se passe.
04:17Elle n'est jamais finie avec la ré-sortie.
04:19C'est impossible.
04:20Dites-lez-vous.
04:21Je l'ai fait.
04:22Elle a juste dit qu'elle avait été éloignée de la ré-sortie.
04:25Et qu'il n'y avait que des athlètes qui travaillaient pour un come-back.
04:28J'avais l'impression que c'était elle qui allait faire la ré-sortie.
04:32Maman, c'était votre décision.
04:35Elle a donc abandonné.
04:37Mais je vais m'occuper de vous.
04:39Et je vais m'occuper de votre bien-être.
04:42Merci.
04:43Elle va en tout cas avoir besoin de thérapie et de repos.
04:47Et toi ?
04:49C'est une longue voyage.
04:50Pourquoi es-tu venu en voiture et pas en train ?
04:53J'ai besoin d'un café.
04:54Qu'y a-t-il ?
04:55Je suis allé...
04:58Tu sais quoi ?
04:59Laisse-nous boire un café.
05:08Hey, attention !
05:09Maman ?
05:11Oh, mon Dieu !
05:13Je suis si contente que Mélanie sortira de vacances demain.
05:16Je ne sais pas comment je vais le faire.
05:17Je vais rencontrer quelqu'un pour le food truck.
05:19Et je dois aller à Scarla's. Je ne sais pas comment je vais le faire.
05:21Il y a beaucoup de choses qui se passent chez toi aussi.
05:23Le food truck m'a fait beaucoup de mal.
05:26Je suis désolée de m'être fait tromper avec Julia.
05:28Hey, on n'a pas fait une bonne figure en ce qui concerne ça.
05:31C'est vrai.
05:32C'est pour ça.
05:34Pense à les oeufs.
05:36C'est une bizarre nouvelle.
05:38J'ai oublié les oeufs.
05:39Quoi ?
05:40Merde, je dois récupérer les oeufs de l'agriculture.
05:42D'accord, quand as-tu ton rendez-vous avec la potentielle aide ?
05:45Francais, je n'y arriverai pas.
05:48D'accord.
05:49C'est le Pétersen, vers Bardowick ?
05:51Oui.
05:52Bien.
05:53Tu as l'obligation de préparer l'aide pour le food truck.
05:56Et je récupère les oeufs.
05:57Tu ferais ça pour moi ?
05:58Bien sûr.
05:59Ce n'est pas un grand chemin.
06:00Je dois délivrer les fleurs avant.
06:02Et je le fais.
06:04Tu es ma réussite.
06:06Tu as quelque chose de bien chez moi.
06:09Et tu étais ma réussite dans la jardinerie.
06:11À plus tard.
06:12C'est vrai.
06:13Merci.
06:24Tout seul au café ?
06:26Mon fils est parti.
06:28J'ai vu que tes enfants étaient là.
06:31Bien sûr.
06:32Très bien.
06:33Tu t'en souviens ?
06:36Qu'est-ce que tu penses ?
06:37Une mère s'amuse de voir ses enfants.
06:42C'était deux cafés de lait.
06:44Ils vont à la maison.
06:45A la fin du jour,
06:46votre fille travaillait ici.
06:48Vous l'avez installée ?
06:49Oui.
06:50Je suis contente qu'elle l'ait demandé.
06:51Nous avons besoin d'un personnel.
06:53J'espère que Laila ne vous décevra pas.
06:55Comment ça ?
06:56Elle...
06:57Elle n'a pas été facile ces dernières années.
07:00Elle a une grande carrière sportive.
07:03Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
07:05Comment a-t-elle...
07:07Comment a-t-elle...
07:09Comment a-t-elle découvert Laila ?
07:12Nous n'avons rien découvert.
07:13Laila a toujours voulu faire du sport.
07:16Nous l'avons simplement...
07:17Nous l'avons simplement...
07:18soutenue.
07:19C'est plus que la plupart des enfants.
07:21Mais ça coûte beaucoup de temps et de l'argent.
07:24Oui.
07:25Nous avons vraiment investi du temps.
07:27Mais ça a été bien payé.
07:29Nous étions si fiers
07:30quand Laila a gagné son premier match de 7.
07:32Je crois.
07:33Nous avons un album
07:34plein de photos de sport de Laila.
07:39Peut-être qu'elle a une nouvelle passion.
07:41Oui.
07:42Ça pourrait aider.
07:43Merci pour le café.
07:44Avec plaisir.
08:09Hey !
08:10Tu as des secrets ou quoi ?
08:11Pourquoi t'es là ?
08:17Qu'est-ce que tu fais là ?
08:18Ça n'a rien à voir.
08:19Ça m'intéresse.
08:20Elias, qu'est-ce que tu veux ?
08:22Tu cherches une nouvelle challenge ?
08:25Tu me trouves vraiment si stupide ?
08:27Pas stupide.
08:28Mais Lost, oui.
08:31Je ne fais plus ça.
08:34Tu peux me montrer ce que tu fais là-bas.
08:36Elias, c'est mon privé.
08:40Laila ?
08:44C'est toi ?
08:45Quoi ?
08:46Je m'attendais à ton voiture.
08:47C'est vraiment stupide.
08:49Oui, à Cologne,
08:50notre douche est cassée.
08:52Pourquoi est-ce que je suis là ?
08:54Très bien essayé.
08:56C'est pour moi que tu es là.
08:57Mais maintenant que tu es là,
09:01tu peux aller te baigner.
09:03Au revoir.
09:07Salut, Yadis.
09:09Mme Fairman m'a dit que je t'avais manqué.
09:12Si tu veux rester,
09:14appelle-moi.
09:15Je voudrais te parler.
09:17Au revoir.
09:18Je n'ai vraiment pas le temps.
09:20As-tu vu Yadis ?
09:22Non.
09:23J'ai fait quelque chose de mal ?
09:25Pourquoi tu me demandes ?
09:27Elle était là-bas.
09:29Je crois que tu ne l'as pas vue.
09:31Ça fait un moment.
09:33Peut-être qu'elle était un peu déçue
09:36parce que tu lui avais dit
09:38qu'elle pouvait faire des bébés pour notre enfant.
09:44Tu as vraiment pensé à ça, non ?
09:46Oui, pourquoi pas ?
09:48Parce que ce n'est pas son enfant.
09:51Et parce que la situation pour Yadis est très difficile.
09:54Ne l'exagères pas, Valérie.
09:57Tu as raison.
09:58Désolé.
09:59Pas pour moi.
10:01Désolé pour Yadis.
10:03Bien sûr.
10:04Je crois qu'il va devenir un garçon.
10:07Pourquoi ?
10:08Je ne sais pas, j'ai l'impression.
10:12Qu'était-ce entre toi et Luisa ?
10:14Un garçon ou une fille ?
10:17Valérie, ça ne t'intéresse pas.
10:20C'est vrai, désolée, c'était insensible.
10:22Nous ne sommes pas si proches.
10:24Et ça ne se passera jamais.
10:32C'est bon.
10:35Tu veux me parler ?
10:37Amélie, es-tu capable de prendre le téléphone de Pierre ?
10:40Ou je dois appeler pour qu'il reste la nuit ?
10:43Le chaos est bien occupé.
10:45J'ai apporté beaucoup d'hébergement.
10:47Oui, je peux le faire.
10:48Super.
10:49Pierre, c'est le enfant de drame, non ?
10:52Avec le super bassin de ses parents et la masque de drame ?
10:55Oui, exactement.
10:57Peut-être qu'il devrait y aller.
10:59Peut-être que je devrais y aller moi-même,
11:01avant que tu n'attaques ses parents.
11:03Seulement parce qu'ils ont plus d'âme.
11:05Ça ne m'intéresse pas du tout.
11:09Amélie, parfois je ne sais pas
11:11ce qui t'amuse et ce qui t'intéresse.
11:13Tu devrais le savoir plus tard, Yorick.
11:16Mais sérieusement,
11:18nous devrions trouver Henny's talents.
11:22Pourquoi est-ce si important ?
11:24Il s'agit d'aider elle
11:26et peut-être de l'amener dans la bonne direction.
11:29Est-ce qu'elle est bonne en sport ?
11:31Votre force est plutôt
11:33d'amener des idées créatives
11:35pour qu'elle n'aille pas dans le sport.
11:37Oui.
11:38OK, alors, elle a refusé de danser.
11:42Elle a une formation musicale ?
11:45Elle chante de temps en temps,
11:48mais ce n'est pas son objectif préféré.
11:50Si tu veux l'amuser,
11:52joue un peu de chess avec elle.
11:54C'est pas la bonne idée.
11:56Henny n'aime pas le chess.
11:58Je pense que oui.
12:00Elle aime le chess.
12:02C'est juste une phase.
12:04Elle n'a pas encore le talent.
12:07Tu as peur de la perdre ?
12:09Non.
12:10Ce n'est pas glamoureux.
12:12C'est pas la question.
12:14Je ne sais pas
12:16ce que je devrais penser.
12:18Si elle est trop dépendante de toi,
12:22si elle fait du saltis
12:24avec des pneus brûlés...
12:26Saltis ?
12:27Oui, saltis.
12:28C'est-à-dire qu'elle a du talent.
12:31Tu devrais envoyer Henny
12:33à une école de cirque.
12:35Une école de cirque ?
12:37Oui.
12:38Comment as-tu pu y arriver, Mme Jansen ?
12:40Si tu fais du flic-flac
12:43et que tu sautes
12:45avec des pneus brûlés
12:47et que tu fais du saltis...
12:49Ce n'était pas très sérieux, Mme Jansen.
12:52C'est dommage.
12:53J'aime le cirque
12:55et les acrobates.
12:57Je ne pense pas que l'acrobatie
12:59soit pour Henny.
13:01Il y a aussi des mages et...
13:05Des clowns.
13:06Des clowns, par exemple.
13:09Oui.
13:10Est-ce le glamour
13:12que tu veux pour Henny ?
13:14Je vais faire clair.
13:16Je vais faire clair.
13:18Je vais emmener Henny à Pierre.
13:20Et après,
13:22je vais te montrer
13:24les œuvres d'art.
13:26Henny aime beaucoup le chocolat
13:28si tu en veux.
13:30Au revoir.
13:31Très bien.
13:32Au revoir.
13:34Très bien.
13:38Je suis désolée.
13:40Il m'a donné les oeufs.
13:42Je ne l'ai pas demandé.
13:44Je t'ai dit que tu n'étais pas capable.
13:46Peterson savait exactement
13:48les oeufs qu'on avait.
13:50C'est ton erreur.
13:51Et maintenant ?
13:52Mme Jansen a appelé.
13:53Les nouveaux arrivent.
13:55Qu'est-ce qui se passe avec eux ?
13:57Bien.
13:58Ils ne peuvent pas retourner.
14:00Ils ont été sortis.
14:02Quoi ?
14:03Ils sont juste éliminés ?
14:05Bien sûr, dans le biologique.
14:07Non.
14:08C'est pas possible.
14:10Il y a des vrais oeufs
14:12et des vrais animaux.
14:14Des vrais êtres vivants.
14:17Je dois aller voir Ben.
14:19Je veux qu'on parle.
14:21J'espère qu'on ne s'ennuie pas.
14:24Je m'occupe des oeufs ?
14:27S'il te plaît.
14:29Je me rappelle quelque chose.
14:32Tout est si simple avec toi.
14:34Contrairement à Ben.
14:42Qu'est-ce que je vais faire avec vous ?
15:13Hey !
15:14Bienvenue !
15:15Merci.
15:18Qu'est-ce que vous faites ici ?
15:20Leila m'a envoyé un message.
15:22Où est-elle ?
15:23Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
15:25Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:27Elle ne peut peut-être pas finir sa réhabilitation.
15:30Elle s'est éliminée.
15:33Pourquoi ?
15:34Elle n'est plus en forme.
15:36Elle ne devrait pas aller dans un centre de réhabilitation.
15:39Oh mon dieu.
15:40Elle va bien, non ?
15:42Elle dit qu'elle a tout dans ses mains.
15:44C'est ce qu'elle a dit la dernière fois.
15:46Après la pire merde de sa vie.
15:48Tu ne peux pas imaginer comment c'était de la retrouver sur un toit d'eau.
15:52Où est-elle ?
15:53Là.
15:56Leila ?
16:04Leila ?
16:06Elle n'est pas là.
16:07OK.
16:09Tu lui as dit que tu allais venir ?
16:11Non, je voulais vous surprendre.
16:13Leila !
16:15Bonjour.
16:16Vous cherchez Leila ?
16:18Oui.
16:19Je l'ai rencontrée, elle voulait aller au jogging.
16:21Pourquoi au jogging ? Je pensais qu'elle était fière de ce sujet.
16:24C'est bien.
16:25Elle est une athlète professionnelle.
16:26Elle n'arrête pas de s'entraîner.
16:28Allez, Betty.
16:29Je dois m'en aller.
16:30Oui.
16:35Tu penses vraiment qu'elle jogge ?
16:37Tu ne le penses pas ?
17:07Allez.
17:22Viens.
17:24J'ai reçu ta nouvelle.
17:27Je voulais te voir. Je pensais qu'on allait parler.
17:32Comment va ta famille ? Comment va Leila ?
17:34Tu te sens bien ?
17:36Honnêtement, je n'ai aucune idée.
17:39Leila a arrêté la réhabilitation.
17:41Au moins, c'est ce que dit Elias.
17:43Et maintenant, elle a cherché un emploi à Calas.
17:46Je ne sais même pas ce que je devrais faire.
17:49Est-ce que je devrais parler avec toi ?
17:52Tu penses que ça aide ?
17:54Je l'ai en tout cas persuadée de la réhabilitation.
18:00Désolé, je vais l'enlever.
18:02Tu t'excuses de penser à ta femme qui est morte et à ton enfant qui est mort ?
18:07Ne le fais pas.
18:08Jamais.
18:11Je ne sais pas pourquoi c'est comme ça.
18:13Bien sûr que tu le sais.
18:15Valérie est enceinte de toi. Tu vas devenir père.
18:17Ça triggère les souvenirs.
18:21Oui.
18:24Peut-être que tu as raison.
18:26Peut-être qu'on ne devrait plus parler de Valérie.
18:33C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ?
18:42Je suis désolé.
18:43J'ai peur qu'on nous... qu'on nous comprenne de nouveau.
18:49Oui, moi aussi.
18:52Peut-être qu'on ne devrait pas aujourd'hui...
18:58Tes enfants sont heureux de te voir.
19:00Oui.
19:30Ces oeufs doivent partir.
19:32Ok, j'ai besoin d'un jour libre.
19:33C'est rejeté. Je ne peux pas partir sans vous.
19:38Alors, c'est tout résolu entre nous ?
19:40Oui.
19:41Je suis vraiment désolé que tu aies reçu ça.
19:44Tu devrais y aller avec ma coiffure.
19:46Pour moi, ce n'est pas bien.
19:48Je peux commencer mon travail quand la ville a cassé le bordel.
19:54Oui.
19:55Ce n'est plus important.
19:58C'est très froid ici chez toi.
20:00Oui ? Je devrais faire du thé ?
20:02Ok, alors maintenant...
20:05Reste là.
20:09Et ?
20:10Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
20:12Avec Marvin et toi ?
20:13Quoi ?
20:14Qu'est-ce que tu veux dire ?
20:15Bien, soudain, il joue de nouveau au basketball.
20:18Vous allez revenir ensemble ?
20:20Quoi ?
20:21Non, non, non.
20:22On est juste des amis.
20:24On aide l'un l'autre.
20:26Marvin.
20:28Salut Marvin.
20:29Franca, écoute, il y a un problème.
20:31Si Mme Fairman revient et que les oeufs sont encore là, ça va être difficile.
20:34Je dois donc t'aider.
20:36Ok, je viens tout de suite.
20:38S'il te plaît.
20:39Et fais attention à ne pas que les oeufs ne rentrent pas dans la boîte.
20:42Ok, à tout à l'heure.
20:43À tout à l'heure.
20:45Marvin a besoin de mon aide.
20:47Il a des oeufs de chiens fruités dans la cuisine de Carla.
20:50Et Mme Fairman ne peut pas...
20:53Aïe.
20:54C'était juste le vent.
20:56C'est un passage.
20:58C'est pour ça que c'est si inconvenient ici.
20:59Oui, oui, ça doit être fait.
21:01Ça dure un peu, mais on y arrive.
21:04On ?
21:05Mais tu ne me dis pas que tu habites toujours avec Louis.
21:10Oui.
21:11Tu parles de tes affaires et il vient avec moi.
21:14Aïe, non.
21:15Non, je ne peux pas faire ça.
21:16Oui, tu peux.
21:17Oui, je peux.
21:18Oui, je peux.
21:19Oui, je peux.
21:20Non, je ne peux pas faire ça.
21:21Oui, tu peux.
21:22Oui, tu peux.
21:23Les amis s'aident.
21:25C'est le problème.
21:26Si je suis avec toi,
21:27c'est probablement qu'on ne sera plus amis.
21:39Leila.
21:41Bonjour, Klaas.
21:43Désolé, ça m'est sorti comme ça, Docteur.
21:46Ça va.
21:47Après tout ce qu'on a vécu ensemble,
21:49il est temps qu'on s'amuse.
21:51Klaas.
21:52Leila.
21:54Ta mère m'a déjà dit que tu étais de retour.
21:57Tu t'es laissée partir de la réha ?
21:59Est-ce vraiment si difficile de croire
22:01que j'ai été laissée parce que je me sens bien ?
22:03Un peu.
22:04Vraiment ?
22:06Oui, parfois, l'apprentissage est plus rapide.
22:08En plus, les thérapeutes étaient vraiment bons.
22:11Maintenant, je sais ce que je dois faire.
22:13OK.
22:14Et ça serait quoi ?
22:15Travailler et améliorer ma structure.
22:18J'ai besoin d'une routine, comme j'en avais.
22:20Pour ne pas me rendre compte d'idées stupides.
22:23Et tu peux le faire ici ?
22:25Oui, c'est pour ça que je suis ici.
22:27Parce que je peux le faire mieux à la maison.
22:30Et je suis en contact avec des thérapeutes et des médecins.
22:33Leila !
22:35Qu'est-ce qu'il y a ?
22:36Je t'ai cherché partout.
22:38J'avais peur que tu fassais de la merde.
22:41Pouvez-vous parler avec elle et lui dire qu'elle doit retourner à la réhabilitation ?
22:45Ce n'est pas nécessaire.
22:47Votre soeur sait ce qu'elle fait.
22:50Bonne journée.
22:51Au revoir, Klaas.
22:55Tu l'as touché ?
22:58Pourquoi tout le monde pense que j'ai abandonné et que je fais de la merde ?
23:02Parce de ta challenge ?
23:03Tout à l'heure, sur ton téléphone.
23:05Ah oui, c'était une challenge de mon médecin de sport, de la réhabilitation.
23:11Mon plan d'entraînement.
23:13Pour m'entraîner.
23:17Elias.
23:19Tu pensais vraiment que j'avais un secret ?
23:21Comme avant, quand nous étions enfants.
23:24Seulement qu'on nous a toujours raconté nos secrets.
23:28Je dois te décevoir. Je n'ai pas de secret.
23:33Qu'est-ce qu'il y a ?
23:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
23:36Quel est ton secret ?
23:38Je n'ai pas de secret.
23:40Comment sais-tu ?
23:42Vraiment ?
23:43Vraiment.
23:45Et si j'avais un secret, je te le dirais.
23:49Comme avant.
23:52Salut.
23:53Où est ton cellulaire ?
23:55A la maison.
23:56Oh, Britta, tu voulais l'amener.
23:58Je voulais te montrer ton téléphone.
24:00Tu sais comment c'est dur ?
24:01Ne fais pas ça.
24:02Ok, tu vas chez moi et tu l'amènes toi-même.
24:04Mais je voulais voir si tu avais un jeu de musique.
24:06Je sais, mais...
24:08Je ne sais pas.
24:10Je ne sais pas.
24:11Je ne sais pas.
24:12Je ne sais pas.
24:13Je ne sais pas.
24:14Je ne sais pas.
24:15Je ne sais pas.
24:16Je ne sais pas.
24:17Je ne sais pas.
24:18Je ne sais pas.
24:19Je sais pas.
24:22Non, sérieusement.
24:23Tout le monde commence petit.
24:25Ce n'est pas un instrument.
24:26C'est un instrument de torture.
24:27Si on ne sait pas comment s'en occuper, c'est bon.
24:32Annie, j'aimerais te faire tester quelque chose.
24:35Tu as déjà fait de la musique ?
24:37Oui.
24:38D'accord.
24:40Maman.
24:46Ok, je crois qu'on va faire un petit dessin.
24:50Qu'est-ce que c'est ?
24:51En art, je m'appelle.
24:54Henni, on peut faire des dessins pour papa ?
24:57Je l'ai déjà fait.
25:01C'est un bon début.
25:04Je vais te montrer comment faire.
25:07C'est vrai !
25:09Oui, mais...
25:11Tu n'as sûrement pas encore
25:13peint avec ces couleurs.
25:17Tu es en train de devenir une vraie mère d'hélicoptère.
25:19C'est n'importe quoi !
25:21Je veux juste soutenir son talent.
25:23Non, tu t'en fous.
25:25Henni, nous avons beaucoup de plaisir, n'est-ce pas ?
25:37Oui.
25:49Hey, Simon.
25:51Salut.
25:57Tu es là.
25:58Ellias ne t'a pas trouvé ?
26:01Nous avons eu peur.
26:03Nous deux.
26:05Que se passe t-il ?
26:07Ton heart attack n'a pas duré longtemps, n'est-ce pas ?
26:11Crois-moi.
26:13Si tu étais aussi proche de la clé que moi,
26:15tu n'aurais pas encore vécu ça.
26:17Je m'occupe de moi.
26:19Oui, je crois en toi.
26:21Et pourtant,
26:23tes attitudes ont changé
26:25très rapidement et sans précipitation.
26:27C'est vrai ?
26:29Oui, c'est vrai.
26:31Ça nous aiderait beaucoup
26:33si tu nous donnais l'opportunité
26:35de nous suivre.
26:37Je n'ai pas pensé à l'attaque du coeur.
26:39Et je n'ai pas eu l'occasion d'en savoir plus.
26:43Tu aurais peut-être un peu plus d'entendu
26:45pour les préoccupations de ton frère.
26:47Et peut-être aussi pour les miennes.
26:51C'est probablement plus simple
26:53si je cherchais un nouvel objectif dans la vie.
26:55Oui, mais avec l'impatience, tu n'arriveras pas loin.
26:57Ce n'est vraiment pas longtemps
26:59que ton vie a été complètement cassée.
27:03Merci de me dire ça encore une fois.
27:11As-tu déjà
27:13quelque chose en tête ?
27:15Comment va-t-il se passer ?
27:19Je suis...
27:21sans plan.
27:23Dans la même situation
27:25que je n'ai jamais pu comprendre
27:27avec les autres.
27:29Oui.
27:31Et toi ?
27:33As-tu un objectif ?
27:37Le chemin
27:39est l'objectif.
27:41Ça a l'air bien.
27:47Merci.
27:49Pour quoi ?
27:51Je pensais que Elias
27:53allait trop loin avec ses préoccupations.
27:55Mais il me semble que je dois
27:57m'expliquer un peu mieux.
27:59Je vais t'aider.
28:03Et nous ?
28:05On va travailler ensemble, non ?
28:07Oh, oui !
28:09J'ai hâte !
28:25Je suis désolé.
28:27Je dois m'inquiéter un peu.
28:29Ma nouvelle chef est un peu flippante.
28:31Oui, dans une cuisine, ça doit être propre.
28:33Mais pas si je peux m'y réflechir.
28:35Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
28:37J'ai trouvé une aide pour un food truck.
28:39Ah, déjà installée ?
28:41Non, elle travaille à l'instant.
28:43Mais si elle se fait bien,
28:45je voudrais l'installer.
28:47Bien sûr, c'est ta décision.
28:49As-tu envoyé l'ordre ?
28:51Oui, j'ai déjà téléphoné à Carla.
28:53C'est bien.
28:55J'espère que tout ira bien.
28:57Le maire a appelé.
28:59Il va y avoir du bruit demain.
29:01Il va ne pas seulement froid dans mon appartement,
29:03mais aussi bruyant.
29:05Pourquoi habites-tu là ?
29:07Où devrais-je aller ?
29:09Je ne peux pas acheter un hôtel.
29:11J'ai refusé les offres de Britta et Franck.
29:15Franck et moi sous un toit.
29:17Ça ne va pas bien.
29:19Je pensais que vous vous connaissiez bien.
29:21Oui, mais je n'ai pas l'air d'y croire.
29:25Si je vais à Franck,
29:27même s'il reste quelques jours,
29:29il va y avoir du bruit.
29:33Je ne sais pas.
29:35Je vais bien avec toi.
29:37Oui, mais Franck est et reste compliqué.
29:39Alors appuie sur ton ex.
29:41Ce n'est pas une bonne idée.
29:45Alors emmène-moi avec Louis à ma chambre.
29:47Nous avons un livre libre.
29:49Ce n'est pas un problème
29:51tant que tu t'attaches au plan de nettoyage.
29:53Ça ne va pas durement.
29:55Je ne vais probablement pas me nettoyer.
29:57C'est une bonne idée.
30:03Je suis dans le jeu.
30:05Elles sont modernes.
30:09Je pense que mon talent
30:11n'est pas leur talent.
30:15Non, tu ne m'inquiètes pas avec ça.
30:19Je peux jouer à la flûte.
30:21La flûte est une souffrance pour tout le monde
30:23sauf pour ceux qui la jouent.
30:29Il doit y avoir un talent.
30:31Avant que tu viennes,
30:33j'ai essayé d'apprendre le chinois avec elle.
30:35Tu joues ?
30:37Pas de chance.
30:39Je dois soutenir son talent.
30:41Si on avait soutenu ton jeu de cello
30:43depuis le début,
30:45qui sait ce qui serait devenu de toi ?
30:47Je suis content de ce qui est devenu de moi.
30:51En même temps,
30:53quand as-tu peint ton dernier dessin ?
30:55C'est autre chose.
30:57Tu sais quoi ?
30:59On ne doit pas avoir un talent
31:01pour être heureux.
31:03Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
31:05Est-ce que c'est à cause de Fabienne ?
31:11Je suis heureuse
31:13d'avoir une belle famille.
31:15Mais parfois,
31:17c'est très légère.
31:23Ne t'en fais pas.
31:25Je ne donnerai pas ce sentiment à Annie.
31:27Elle devrait faire
31:29ce qu'elle veut.
31:31Promets-toi.
31:45Ah, Valérie.
31:49Je voulais juste m'excuser
31:51de t'avoir dit
31:53que tu n'étais pas en bonne santé.
31:55Tu n'as rien à t'excuser.
31:57Je sais que ce n'est pas une situation
31:59facile pour toi,
32:01notamment à cause de Jördis.
32:03Je ne voulais pas
32:05repartir enceinte.
32:07Et je ne veux vraiment pas
32:09imaginer comment ça serait
32:11de perdre un enfant.
32:13Oui,
32:15tu ne devrais pas le faire.
32:17Je dois m'excuser pour toi.
32:19Je ne devrais pas t'avoir demandé.
32:21C'était vraiment insensible.
32:25Si tu acceptes que je ne veux pas
32:27parler de certains sujets,
32:29je me demande ce que tu veux.
32:31Je n'y pense pas souvent.
32:33Je dis ou je demande ce qui me vient en tête.
32:35Tu es une expérimenteuse.
32:37Quasi, oui.
32:39Qu'est-ce que c'est qu'un verre d'eau,
32:41comme une excuse pour l'autre ?
32:45Pourquoi pas ?
32:47OK.
33:09...
33:19...
33:33...
33:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
33:39Je cache des trucs en bas.
33:41Ah.
33:43...
33:45...
33:47Je voudrais bien avoir
33:49un muscle cutter.
33:51Oh, prends-moi un.
33:53Quand avez-vous entraîné ?
33:55Aujourd'hui. Vous pourrez vous en faire plaisir demain.
33:57De qui vous parlez-vous ?
33:59Je suis ici pour vous demander
34:01s'il y a un miracle pour moi.
34:03Non, malheureusement pas.
34:05Mais pourquoi vous partagez
34:07si c'est si difficile pour vous ?
34:09Je ne veux pas que ma fille
34:11s'emmerde pour moi.
34:13Elle veut impressionner un garçon.
34:15Avec votre mère ?
34:17Oui.
34:19Je ne peux pas sortir de cette situation.
34:21Mais merci.
34:27Bonjour.
34:31Ah oui.
34:33Maintenant je comprends pourquoi je n'ai pas pu
34:35mettre des choses dans le sac.
34:37Parce que tu as tout dans le sac.
34:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
34:41Des choses que je n'ai plus besoin
34:43et que je ne veux pas quitter.
34:45Je vais les mettre dans la chambre.
34:47Je peux t'aider ?
34:49Non, laisse-moi.
34:51Tu dois te calmer.
34:53...
34:55...
34:57...
34:59...
35:01...
35:03...
35:05...
35:07...
35:09...
35:11...
35:13...
35:15...
35:17...
35:19...
35:21...
35:23...
35:25...
35:27...
35:29...
35:31...
35:33...
35:35...
35:37...
35:39...
35:41...
35:43...
35:45...
35:47...
35:49...
35:51...
35:53...
35:55...
36:10Peut-être que le choc n'est pas une mauvaise idée pour Henni.
36:15Henni, je veux une récompense !
36:22Hey !
36:23Si tu veux pas être tué, tu dois s'enfuir.
36:25Sors.
36:26Ne te pose pas comme ça.
36:28Tu es mon frère.
36:33J'étais juste dans la chambre.
36:35J'ai vu tout ce que tu as emporté.
36:38Et pourquoi tu t'en souviens ?
36:40C'est une chambre commune.
36:42Est-ce que je dois garder les yeux fermés quand je passe par là ?
36:44Tu es là pour m'enfuir.
36:48Oui, d'accord.
36:52Qu'est-ce qui se passe ?
36:53Tu as tous tes affaires là-bas.
36:56Inclusive la console de jeux.
36:58Et tu ne les mets pas volontairement dans la chambre.
37:00Tu as vraiment enfui dans ma boîte.
37:03Je me fais juste peur.
37:04Tu me connais.
37:09As-tu été laissé partir de la chambre ?
37:13Vraiment ?
37:15Oui, il y a eu des problèmes avec l'argent.
37:18Comment ?
37:19Je collecte l'argent des autres,
37:22et je le donne à l'investisseur.
37:24Mais ce mois-ci, je n'ai pas réussi.
37:26Elias, ne dis pas que tu as spéculé avec l'argent.
37:29Non, ça n'a rien à voir avec l'argent.
37:31On en a parlé.
37:32Mais ?
37:33Je ne peux pas te le dire.
37:35Pourquoi pas ?
37:36Je ne veux pas te le dire.
37:38Comprends-le.
37:39C'est embarrassant que je sois laissé partir de la chambre.
37:42Je suis ta soeur.
37:45Et c'est pour ça que je vais sortir.
37:50Maman et Baba ne vont rien voir.
37:53D'accord ?
37:58Ça va être cher.
38:09Gouvernement de la République
38:30Eh les amants,
38:32c'est votre père.
38:34Oh mon Dieu, est-ce que quelque chose s'est passé ?
38:36Ils sont en santé ?
38:38Non, tout va bien. Je suis désolé, je ne voulais pas te le réveiller.
38:42Simon m'a laissé entrer.
38:45J'espère que je n'ai pas dormi.
38:49Bien sûr.
38:52Je ne savais pas exactement ce que je devais faire avec lui.
38:55En recherchant sur Internet, je suis devenue fatiguée.
38:57Laisse-nous regarder ensemble.
38:58Oui, avec plaisir.
39:04Ah oui.
39:05C'est là que je me suis endormie.
39:07Je l'ai encore lu.
39:09On peut garder les oeufs quelques jours sans lait,
39:12et je serai assurée.
39:14Mais alors, vous devriez être sous un chien ou dans une boîte de lait.
39:19Tu as un chien ?
39:21J'ai l'air d'avoir un chien ?
39:24Regarde, je comprends.
39:27Vous devriez être tournée régulièrement.
39:29Oh mon Dieu, c'est déjà trop tard.
39:35Je dois faire ça régulièrement.
39:40Exactement dix fois par jour.
39:43Avec Kurt,
39:45Kate,
39:48Kyra,
39:51Karl
39:54et Kevin.
39:59Oui.
40:01Non, je ne comprends pas comment on peut manger de l'ail avec des fruits.
40:05Du chocolat, oui.
40:06Du caramel, oui.
40:07Mais des bananes, des pommes.
40:09C'est délicieux.
40:11Non, je préfère manger des courgettes.
40:14Avec de l'ail.
40:17Je suis désolé, mais les courgettes sont un peu cliché.
40:19Je sais.
40:20Mais je m'en fiche.
40:23Parce que je préfère avoir de l'ail.
40:26Encore un.
40:29Je ne suis pas seule ici.
40:31D'accord.
40:33Hier, j'ai fait des pommes avec de l'ail au chocolat.
40:37Ça a l'air vraiment bon.
40:39C'était divine.
40:48Julius, tu es encore au courant ?
40:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
40:53C'était la fête.
40:54Super.
40:56Honnêtement, je ne m'attendais pas à ton appel.
40:59Je veux juste savoir comment tu vas.
41:03Je vais bien.
41:04J'ai mangé de l'ail avec Klaas.
41:07Il est très gentil.
41:09Valerie, ne t'en fais pas.
41:10L'homme est perdu.
41:13Quelque chose me dit qu'il ne va pas très bien avec lui et Jadis.
41:17Encore le même verre d'ail, s'il te plaît.
41:19Bien sûr.
41:28Jadis, je voulais juste écouter ta voix.
41:33Et je voulais te dire que je suis d'accord avec Valérie.
41:38Rappelle-moi.
41:40Au revoir.
41:42Si je te le dis, il y a beaucoup d'air.
41:47Mais tu n'as pas le droit d'en parler comme ça.
41:53Je suis juste responsable de mon bonheur, pas de Jadis.
41:56Et je ne parle pas du contraire.
42:00Je construis une amitié avec Jadis.
42:03Julius?
42:07Tu es trop comptable.
42:09Es-tu ma soeur?
42:10Je suis chanceux que si tu continues comme ça, c'est une catastrophe.
42:15Je dois me lair.
42:17Au revoir, Julius.
42:25Tu as un peu fléchi avec cette meture?
42:27Non, je te l'ai mis dans le vaisseau d'acier.
42:29Je te l'avais demandé, n'est-ce pas?
42:31Oui, merci.
42:32Musique sombre
43:02Laila, tu vas bien. J'avais espéré que tu resterais plus longtemps à la réhabilitation.
43:08Maman, parfois il s'agit seulement d'obtenir une vue.
43:13Et je l'ai réussi, d'accord ?
43:15Tout le reste, je gère ici.
43:17Où ça me va le mieux.
43:19Chez moi.
43:20D'accord.
43:26Et toi ? En Cologne, tout va bien ?
43:28Tout va bien. L'études, c'est beaucoup de travail, mais tout le reste, c'est bien.
43:32Et à la réhabilitation, tu te sens bien ?
43:35Super.
43:45Hey, vous ne pouvez rien faire à votre mère.
43:49Elias n'a pas du tout réussi.
43:53Une fille s'est installée dans sa chambre.
43:56Et il s'est tout de suite éclaté.
43:59Et ?
44:00Maman, tu le connais.
44:04Il n'a pas encore eu le courage de te le dire.
44:07Non, je ne le connais pas.
44:10Hey, tu t'es bien touchée.
44:19Et ça, c'est Kevin ?
44:21Non, c'est Kurt.
44:23Et ça, c'est Kevin.
44:25Et pourquoi K ?
44:27K comme Küken.
44:31Comment as-tu imaginé ça ?
44:33Où vivent les Küken ?
44:35Chez moi.
44:38Tu devrais bien les éduquer.
44:40C'est ce qu'il faut.
44:42Je veux juste qu'ils soient heureux.
44:46C'est pour ça qu'ils ont besoin d'une bonne éducation.
44:49L'éducation ne signifie pas tout le temps que tu es heureux.
44:52C'est vrai, mais ça aide au travail.
44:55Je ne veux pas qu'ils se déroulent.
44:58C'est bien.
44:59Ils devraient être mieux que moi.
45:02Tu seras un bon père.
45:08Nous serions de bons parents.
45:12Peut-être qu'il n'est pas trop tard.
45:18Je sais qu'on a fini avec le thème des enfants.
45:24Comment ?
45:26Peut-être qu'on n'a pas tout fait.
45:33Je pourrais...
45:35être le père de ton enfant.
45:39Marvin...
45:40Pas pour l'amour.
45:43Mais pour être un partenaire.
45:52C'était super.
45:54Je veux un café.
45:57Tu es enceinte ?
45:58Je vais demander si je peux boire un café.
46:11J'ai aussi ordonné un café. J'espère que ça t'a plu ?
46:14Oui.
46:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
46:21Tu as l'air...
46:23triste.
46:26J'ai essayé d'ordonner un autre café,
46:29mais je n'avais pas le temps.
46:31C'était trop tard.
46:33C'était trop tard.
46:35C'était trop tard.
46:37J'ai essayé d'ordonner un autre café,
46:40mais j'ai pensé que j'allais m'occuper de mon médecin.
46:43Je ne voulais pas que deux cafés soient suffisants.
46:49C'était une fille.
46:53Luisa et moi avons attendu une fille.
46:58La chambre de l'enfant était déjà terminée.
47:02J'avais monté un...
47:04un cerneau...
47:06sur le lit d'une couche.
47:12Un petit bout.
47:15Éternité pour la petite.
47:22Je ne savais pas que l'on pouvait aimer les gens autant,
47:25même s'il n'était plus dans la vie.
47:27Elle n'a jamais vu la lune.
47:58Nous ne sommes pas des amies.
48:00C'est un offre.
48:01Vous voulez m'accepter,
48:03jusqu'à ce que notre lit soit fermé.
48:04Bien sûr, avec plaisir.
48:06Non, non.
48:07Si vous faites des choses comme ça,
48:09la rente ne sera pas un problème pour vous, non ?
48:11Oh, j'ai un très important rendez-vous.
48:14Je veux simplement Claas.
48:16Et pour cela, j'ai besoin de l'enfant.
48:18L'enfant n'est-il vraiment qu'un moyen d'un but ?
48:20C'est tout des remercies ou des comptes.
48:22Elias, qu'est-ce que...
48:23Luxmann.
48:24Betty était vraiment magnifique.
48:26C'est à ce moment-là que j'appelle les enfants.