Rote Rosen Folge 4032
Category
📺
TVTranscription
00:00Où es-tu aus der WG geschmissen?
00:04Echt jetzt?
00:06Und bei dir? In Köln? Alles gut?
00:09Alles okay.
00:11Hey, ihr könnt eurer Mutter nichts vormachen.
00:14In seine WG ist ein Mädel eingezogen.
00:17Und er hat sich natürlich sofort verknallt.
00:19Du wirst ein richtig guter Vater.
00:21Ich könnte ja trotzdem der Vater eines Wunschkindes sein.
00:25Marvin...
00:27Nicht aus Liebe.
00:29Nur als Co-Parenting Partner.
00:34Luisa und ich haben Mädchen erwartet.
00:37Ich hatte keine Ahnung, dass man Menschen so sehr lieben kann.
00:41Obwohl er noch nicht mal auf der Welt ist.
00:43Die Sterne hat sie nie gesehen.
00:59C'est la vie.
01:02C'est la vie.
01:04C'est la vie.
01:06C'est la façon de trouver ce qui m'appartient.
01:10C'est la vie.
01:12C'est la vie.
01:14C'est le monde où je suis allée.
01:20Et je continue.
01:22Et je continue.
01:30Et je continue.
01:32Et je continue.
01:34Et je continue.
01:36Et je continue.
01:39Et je continue.
01:41Et je continue.
01:43C'est la fin.
01:45C'est la fin.
01:47C'est la fin.
01:53J'ai vraiment pas envie de manger de l'œuf au sucre.
01:57Non. Julius est venu plus tôt qu'il était, et il est déjà retourné de Berlin.
02:02Ça veut dire que je dois me chercher quelque chose de nouveau.
02:05C'est avec ta soeur. Elle a suffisamment de place.
02:08Oh non, c'est vraiment pas possible. Tu sais que nous sommes comme feu et eau.
02:15Hey.
02:17Qu'est-ce que c'est ?
02:18Nous voulons sortir les enfants ensemble, non ?
02:20Tu as besoin d'un peu d'aide dans les yeux, n'est-ce pas ?
02:22Oui.
02:23Alors, dis-lui ce que tu veux.
02:25Oui, absolument. J'ai besoin d'un lit.
02:29Je sais que je ne peux pas t'accueillir.
02:31C'est vrai.
02:32J'ai besoin d'un lit personnel à l'hôtel.
02:34C'est probablement mieux que d'être sur la rue.
02:37Ok, ok, ok. Je comprends que tu ne te sens pas bien.
02:40Oui.
02:44Je vais te payer un lit à l'hôtel.
02:46Sérieusement ?
02:47Oui.
02:48Tu vas faire ça ?
02:50Mais...
02:51Je m'attendais à ce que tu t'occuperais de l'enfant avec de l'impulsion.
02:56C'est plus que juste.
02:58Je m'occupe de l'enfant avec de l'impulsion.
03:00Ok.
03:03Merci.
03:05Tu ferais ça ?
03:07J'aimerais bien.
03:10Comme des parents de coparenting.
03:13Je crois que ça peut être compliqué.
03:15Non, pas du tout.
03:16Non, au contraire.
03:17Tu décides comment ça va se passer.
03:19Si on habite dans une résidence ou pas.
03:21Combien de fois on va se battre.
03:23Je ne sais pas.
03:24Je ne sais pas.
03:25Je ne sais pas.
03:26Je ne sais pas.
03:27Je ne sais pas.
03:28Je ne sais pas.
03:29Je ne sais pas.
03:30Je ne sais pas.
03:31Je ne sais pas.
03:32Je ne sais pas.
03:33Si je suis une mère digne ou non,
03:34Comment je dois voir l'enfant, etc..
03:36C'est à toi de réfléchir.
03:38Mais, à tout moment, comme père, tu m'attiends.
03:43Tu m'annonces vraiment ?
03:44Oui 100%.
03:49Awardsas moi mais ?
03:53Oui, un peu.
03:56C'est clair.
03:57Je veux juste être le père de votre enfant.
04:00Pas un enfant感謝.
04:02Mais j'aimerais quand même avoir une famille.
04:05Nous pourrions tous montrer
04:06qu'il est possible d'adopter un enfant dans un entretien relaxant.
04:11Tu es vraiment un garçon fou.
04:14C'est un oui ?
04:18C'est un...
04:21Je pense à ça.
04:23D'accord.
04:33Tu es folle ?
04:34Quoi ?
04:35Tout le monde de la famille a accès ici.
04:37C'est notre chambre.
04:40Je comprends.
04:42Tu ne veux pas que maman et papa sachent
04:44que tu es devenu un alcoolique.
04:46Despar...
04:49Merci de ne pas t'habiller avec maman.
04:53Merci.
04:55Mais tes propos étaient assez stupides.
04:59Pourquoi ?
05:00Maman a immédiatement compris
05:02que tu ne peux pas rester dans une chambre
05:04si il y a une fille qui vit là
05:06et que tu es vraiment fou.
05:08Leila, c'était stupide.
05:10Peu importe, elle l'a acheté.
05:13Et le whisky ?
05:15C'est une emprisonnement ?
05:17Pour la prochaine tâche ?
05:19Non, mais...
05:20Attends.
05:21Une emprisonnement ?
05:22Ce n'est pas une mauvaise idée.
05:24Hey !
05:25Tu es fou ?
05:26Ouvrir n'est pas valable.
05:29Je ne peux pas rester ici.
05:31Où ?
05:32Sinon, maman et papa verront que c'est faux.
05:34Où veux-tu aller ?
05:35A Simon, dans la chambre.
05:37Et c'est pour lui.
05:38Pour le cas où il veut la miette.
05:40Il devrait se contenter d'un whisky.
05:42Tu es fou ?
05:45Et...
05:46Où sont tous tes affaires ?
05:47Encore dans la chambre ?
05:50Oui.
05:51Ils les ont gardées comme une emprisonnement
05:53jusqu'à ce que je paie le reste.
05:55Et l'emprisonnement de l'oncle Oumar ?
05:57Oui, mais je m'en fiche du tapis.
05:59Ils ont gardé un Smart TV.
06:02Mais j'ai déjà une idée
06:04de la façon dont je vais gagner de l'argent.
06:06Tes idées sur l'argent sont toujours super.
06:09Attends.
06:10Et jusqu'ici, tu gardes la porte fermée.
06:12Compris ?
06:14On verra.
06:26La pause qu'a laissée Pascal il y a un an
06:28était filmée.
06:29Oui.
06:30Malheureusement qu'on doit retourner plus tôt.
06:32Ah, oui.
06:36Il y a quelque chose qui ne va pas.
06:38Pourquoi ?
06:39Mais tu as nettoyé le tapis.
06:40Oui, j'ai fait.
06:41Quelque chose doit se passer.
06:42Valérie ne nettoie jamais avant qu'elle ne parte.
06:45Peut-être que ta soeur n'est pas aussi insolente
06:47que tu penses.
06:48Oui.
06:49C'est vrai.
06:50C'est vrai.
06:51C'est vrai.
06:52C'est vrai.
06:53C'est vrai.
06:54C'est vrai.
06:57Oh, salut.
06:58Ah, salut.
07:05Tu es né de première en cours.
07:08Il sirt du fait que c'est le cas.
07:13Merci.
07:16Non.
07:17Mais je suis en correction.
07:19Tout est décrit.
07:20Aha.
07:24Tu cherches une appartement ?
07:29Tout va bien ?
07:31Tu parles comme si c'était une bonne chose.
07:42Au revoir.
07:47Tu veux y aller ?
07:48Oui.
07:51Elle va y vivre ?
07:52Au hôtel.
07:54Elle ne peut pas s'en occuper.
07:57Mais peut-être qu'elle va voir un de ces chambres d'affaires.
08:02Où étions-nous ?
08:05Ah oui, à Berlin.
08:06C'était magnifique.
08:08Pas de jeu de cachette,
08:09et la fête de Pascal où tout le monde pouvait voir
08:11quelle belle fête c'était.
08:13Berlin était vraiment magnifique.
08:15Et c'est à cette époque que j'ai l'intention de le dire à mes enfants.
08:20Tu sais que je m'en souviendrais, mais...
08:24Tu es le seul à décider quand c'est le moment.
08:26Et maintenant, tu t'occupes de ta fille.
08:29C'est pourquoi nous sommes revenus plus tôt.
08:31J'ai dû aller à la vache.
08:33Elle a écrit qu'elle allait m'accompagner ce matin.
08:37J'aurais aimé avoir plus de temps avec toi.
08:40Je ne peux pas.
08:42Je ne peux pas.
08:43J'aurais aimé avoir plus de temps avec toi.
08:57Oui.
08:58Oui, moi aussi.
09:00Mais maintenant,
09:02nous devons reprendre notre quotidien.
09:06Waouh.
09:07Ce n'est pas un McChadden, mais pas mal du tout.
09:09Une édition spéciale.
09:10Directement d'une petite boulangerie au Schottland.
09:13Le meilleur.
09:14Tu savais que le McChadden de 1929 a été investi pour plus d'une million ?
09:20Il n'est pas si cher.
09:21Mais pour mes amis, c'est le meilleur.
09:24Je te remercie.
09:25Je vais l'enlever.
09:27Et qui sait, peut-être qu'il sera plus cher d'une million.
09:32Alors, la première chose.
09:33Comment ça va à Cologne ?
09:35Bien.
09:36Je dois écrire à mon travail de maison.
09:37Mais à Cologne, il y a beaucoup de distractions.
09:39D'accord.
09:43Ah oui.
09:44C'est...
09:45Marvin fait quelque chose.
09:48Ce sont des oeufs de poules.
09:50Ils doivent s'échapper.
09:52C'est un peu dur,
09:53parce qu'ils doivent être tournés régulièrement
09:55pour qu'ils aient suffisamment de chaleur de tous les côtés.
09:58C'est étrange.
09:59Surtout en temps intensif.
10:01Comme je l'ai dit, le tourner n'est pas sans.
10:03Et maintenant, j'ai ça à mes doigts,
10:05comme si je n'avais pas assez à faire.
10:07J'ai du temps.
10:08Je peux m'occuper de ça.
10:10Vraiment ?
10:11Et ton travail de maison ?
10:15Je peux m'occuper de l'oeuf
10:17et écrire à mon travail de maison.
10:21Pourquoi ne veux-tu pas vivre avec tes parents ?
10:24Je n'ai pas de paix.
10:25Quelqu'un veut toujours quelque chose de moi.
10:29Bien.
10:31Pourquoi pas ?
10:32Marvin et moi, nous cherchons quelqu'un
10:34qui pourrait s'occuper de tout ça.
10:37Je dirais...
10:40Bienvenue.
10:41Génial.
10:42Je vais m'occuper de mes affaires.
10:43Ce que tu fais.
10:45À plus.
10:46À plus.
10:51Les costes pour l'habitacle,
10:52vous pouvez les retirer de cette carte.
10:54Et les costes pour le mini-restaurant ?
10:56Je m'occupe de tout le reste.
10:58Excusez-moi.
11:00Jadis.
11:01J'ai besoin de l'argent.
11:03Elle doit sortir de l'abonnement de son frère.
11:05C'est ton problème.
11:06Je sais que tu ne veux plus entendre d'elle,
11:08mais j'aimerais bien qu'on parle d'elle.
11:12Tu donnes à Valérie un lit d'hôtel.
11:14Qu'est-ce qu'il y a à dire ?
11:16Merci d'avoir parlé avec Leila.
11:18Elle m'a raconté.
11:19Avec plaisir.
11:21Elle essaie de retrouver sa structure.
11:23Elle s'entraîne selon son plan.
11:25Ça a l'air bien.
11:26La carte d'abonnement.
11:29On se voit aujourd'hui ?
11:31Je t'aime.
11:33Je ne sais pas.
11:34Mes enfants sont là.
11:35Il y a beaucoup à discuter.
11:38Bonjour, Jadis.
11:40Laisse-nous téléphoner.
11:47Je le fais.
11:48Pas besoin.
11:56Ça va vraiment bien, papa.
11:59Ils t'ont laissé partir ?
12:01J'ai un super plan d'entraînement.
12:03J'essaie de m'habituer au fait
12:05que ma carrière sportive est terminée.
12:09Ça veut dire quoi ?
12:11Que je m'entraîne.
12:12Le cœur, les muscles et la psychologie,
12:15si on gagne un vieillissement sans sport.
12:18Je jogge,
12:19avec attention, bien sûr.
12:21Ensuite, je fais du yoga,
12:23ce qui est très important pour mon équilibre.
12:28Je ne fais vraiment plus de merde.
12:32Je t'aime.
12:34Et toi ?
12:35Qu'as-tu fait à Berlin ?
12:38J'ai été à une fête.
12:40Pascal, tu connais lui.
12:42Le type de lait ?
12:44Une fête pour les homosexuels ?
12:46Vraiment ?
12:47Mais il y avait des femmes, non ?
12:49Bien sûr, un peu.
12:51Et ?
12:53Et quoi ?
12:56Papa, calme-toi.
12:58Tu es un type sympathique.
13:00Tu n'es plus habitué à flirter avec des femmes.
13:03Peut-être.
13:05Tu as rencontré ta belle-femme ?
13:07Laila, laisse-moi faire ça.
13:09Oui, c'est bon.
13:10Qu'est-ce qu'Elias fait ?
13:14Il est aussi à Lüneburg.
13:15Il a besoin d'un emploi.
13:18Pourquoi ici ?
13:19Il a des problèmes à Cologne ?
13:22Des problèmes avec la VG,
13:23à cause d'une fille.
13:25Je m'en fiche.
13:26Je ne m'en fiche pas.
13:28Ça veut dire que vous restez plus longtemps à Lüneburg ?
13:34Tu ne t'en fais pas plaisir ?
13:36Bien sûr que oui.
13:38Mais ça n'a pas l'air.
13:39Laila, je trouve que c'est génial qu'on soit tous ensemble.
13:44D'accord.
13:45Vous vous avez bien amusé ?
13:47Très bien.
13:48Finalement, c'est le moment pour nous.
13:50Pas d'obligation, pas de famille.
13:52Merci.
13:53Je parlais d'une famille.
13:58Elias et Laila ne savent toujours pas que vous êtes un couple.
14:02Par rapport à la famille,
14:03sais-tu où est Valérie ?
14:05Dans le Trois-Rois.
14:07J'ai téléphoné avec Jördis.
14:09Claas a payé.
14:11Je pensais qu'elle allait être heureuse.
14:14Quoi ?
14:15On parle de Valérie.
14:17Elle m'a dit qu'elle cherchait une maison.
14:19Peut-être.
14:20Mais jusqu'ici,
14:21Docteur Jäger a financé sa vie.
14:24Enfin, c'est le père d'un enfant.
14:27Pauvre Jördis.
14:30Et toi ?
14:32Qu'y a-t-il avec ta recherche pour un enfant ?
14:38Je dois savoir.
14:40Bruno est sorti, non ?
14:45Marvin s'est offert.
14:46Marvin ?
14:47Oui.
14:49Vous êtes ensemble ?
14:50Non.
14:51On est juste des amis.
14:53Mais peut-être que c'est une bonne précaution pour une coparence.
14:57Sama, t'es devenu fou ?
15:00Pourquoi ?
15:01On est juste des amis.
15:04Marvin croit qu'on va réussir.
15:05J'espère que tu ne crois pas.
15:07Si je sais une chose,
15:09c'est qu'on peut s'en occuper à 100%.
15:13Marvin
15:15était très amoureux de toi.
15:18Mais tu ne voulais pas qu'il t'offre un enfant,
15:19mais une donnaison.
15:21Est-ce clair à quel point tu l'as blessé ?
15:24Et maintenant, Marvin, le père d'un enfant,
15:25doit devenir le père d'un enfant.
15:27Franca, tu te mêles seulement de ses sentiments.
15:32Marvin l'a prévu.
15:34Mais pourquoi ?
15:36Il t'aime probablement encore
15:38et il ne peut pas admettre.
15:42Franca,
15:45ce n'est pas une bonne idée.
15:48Honnêtement,
15:50j'ai pensé à ça toute la nuit.
15:58Un club de bataillons ?
15:59Mais il faut améliorer son talent.
16:02Ma fille ne peut pas se pressionner par personne.
16:08Qu'est-ce que vous faites là ?
16:10Je vais changer la lampe de la salle 316.
16:14J'habite ici un moment.
16:17Ma couche commence plus tard.
16:19M. Böttcher paye votre chambre ici ?
16:22Je ne sais pas ce que vous voulez dire
16:24si vous payez mon chambre, Mme Fairman,
16:26mais n'êtes-vous pas la dirigeante de l'hôtel ?
16:29Vous n'avez pas de mâchoires fraîches ?
16:33Bonjour.
16:35Oui, je suis la dirigeante de l'hôtel.
16:38Et n'avez-vous pas la dernière couche sur l'étage ?
16:41Oui, pourquoi ?
16:42Vous avez malheureusement oublié vos mâchoires,
16:44les fraîches.
16:45Vous devriez le faire tout de suite
16:47avant que votre frère ne sache.
16:53Qu'est-ce que Mme Fairman pense ?
16:56Je ne sais pas.
16:59Est-ce qu'on peut acheter un café ?
17:02Non, je dois y aller. Désolé.
17:04D'accord.
17:15...
17:26Oui, bonjour.
17:28Désolé.
17:29Oui.
17:30Vous vous êtes sûrement blessé.
17:34D'ailleurs, ici, il y a beaucoup de postes pour vous.
17:40Alors, ici, tout pour vous.
17:43Le poste d'envoi a fonctionné.
17:47Magnifique.
17:48Voilà.
17:49Merci.
17:50Poste d'envoi ?
17:51Alors, vous resterez vraiment plus longtemps.
17:53C'est magnifique.
17:55Mais, c'est tout de votre côté ?
17:57Oui, ça devait aller vite.
17:59C'est pour ça que je n'ai pas eu le temps d'en sortir.
18:02Est-ce que tu es tellement malheureux
18:03de t'être amoureux d'une fille
18:04que tu n'as pas le droit d'en sortir ?
18:06Mme Layla a tout de suite exagéré.
18:08Je veux juste me calmer et écrire mon travail à la maison.
18:11C'est vraiment tout ?
18:12Oui, bien sûr.
18:13Ok.
18:14Je suis ravie que tu sois là.
18:16Et ici, tu as la paix
18:17et tu peux te concentrer
18:18complètement sur ton travail à la maison.
18:21Oui.
18:22C'est juste que les garçons de la résidence,
18:25Marvin et Simon,
18:27ils veulent absolument que je m'adapte à eux.
18:30Vraiment ?
18:31Oui, à Simon, ça ne va pas si bien
18:32et c'est pour ça qu'il m'a demandé.
18:34Ok, c'est dommage.
18:36Mais quand Maud reviendra de Berlin,
18:38nous ferons un déjeuner
18:39et tu viendras, promis ?
18:41Est-ce que Baba n'est pas déjà
18:42de retour de Berlin ?
18:43Layla avait dit quelque chose comme ça.
18:45Qu'est-ce qu'il fait là ?
18:46Il était à la fête de Pascal.
18:48Le garçon de la résidence ?
18:50Est-ce qu'il n'est pas
18:51un ami de Tann Bütcher ?
18:52Ah, tu me demandes ça, Baba,
18:53c'est mieux que tu le demandes toi-même.
18:54Je dois vraiment y aller.
18:55J'ai promis à Mme Krause
18:56de livrer les vêtements aujourd'hui.
18:58Je vous souhaite un beau jour.
18:59Au revoir, Maria.
19:00Je vous le souhaite aussi.
19:02Au revoir.
19:05Alors, mon amour ?
19:08Comment ça s'appelle ?
19:10Très bien.
19:11Si tu as un secret
19:15et que tu veux le garder pour toi,
19:18ça se sent comme un trou
19:21dans ton vêtement.
19:23Plus on cherche à le cacher,
19:26plus c'est plus clair.
19:29Je ne sais pas ce que tu veux dire.
19:32Bien, vous le savez.
19:35Oui, je le sens.
19:41Salut.
19:42Comment va Laila ?
19:43Elle va bien.
19:45En tant qu'ex-sportiste,
19:46elle a dû réduire son entraînement,
19:47et c'est ce qu'elle fait ici.
19:49Ça veut dire qu'elle n'arrête pas la réhabilitation ?
19:52Elle est en exchange avec les médecins
19:54et veut réorganiser son vie.
19:56Ça a l'air sensible.
19:58Ça veut dire qu'on est revenus
19:59de Berlin trop tôt ?
20:00Oui, je suis désolé.
20:02Je devais savoir
20:03si tout allait bien avec toi.
20:05Je te comprends.
20:07Elias est ici aussi.
20:09Ils restent peut-être plus longtemps.
20:12Peut-être que tu devrais leur dire ce qui se passe,
20:14et pas qu'ils le découvrent eux-mêmes.
20:17J'aimerais bien,
20:19mais je ne sais pas comment.
20:22Peu importe ce qui se passe.
20:25Je suis là pour toi, d'accord ?
20:30Alors, Dr Berger,
20:31c'est sportif ?
20:32Il a l'air calme.
20:36On est pas restés à Berlin ?
20:39J'ai du temps.
20:43Personne ne m'écoute dans la vache.
20:46C'est la maison, non ?
20:49Je connais un petit hôtel.
20:52Allons-y.
20:57Monsieur Koepke,
20:58j'ai besoin de vous...
21:01Qu'est-ce que c'est ?
21:03Les fleurs pour la conférence.
21:05Mais je ne peux pas les mettre sur le tableau.
21:08Les fleurs ont été achetées par l'hôtel.
21:10Des fleurs d'avril, sans extrait.
21:13Vous avez 30 minutes pour...
21:16les mettre là.
21:18Mais vous savez que 30 minutes,
21:20c'est pas possible.
21:21Le chemin seul...
21:22Je m'en fiche.
21:25J'espère que vous allez bien.
21:29J'espère que vous allez bien,
21:31sinon je ne vais pas m'attarder sur la concurrence.
21:34Pas de problème, Mme Fairman.
21:35On s'occupe des fleurs.
21:37Vous devriez s'occuper des sacs de lait
21:39qui ont été achetés pour la conférence.
21:41Ils sont déjà au réfrigérateur.
21:42Les fleurs seront aussi sur le tableau.
21:4730 minutes.
21:53C'est gentil de m'empêcher de sortir,
21:56mais...
21:57Vous l'avez entendu,
21:58comment je peux le faire ?
21:5930 minutes !
22:01Tu me confies ?
22:02Bien sûr.
22:04Très bien.
22:08S'il vous plaît,
22:09soignez M. Bremer
22:10que toutes les fleurs soient sorties.
22:12Je le ferai.
22:13Alors, salle 325, s'il vous plaît.
22:16C'est bien que votre fille
22:18revienne travailler.
22:19Oui.
22:20Elle se bat fort pour revenir au travail.
22:22Ce n'est pas facile
22:23après la fin de sa carrière sportive.
22:27Il manque des couches de cosmétiques.
22:28Où les trouver ?
22:29Pas ici.
22:30Ne l'a-t-elle pas dit
22:31où les trouver ?
22:33Je ne sais pas.
22:34Vous pouvez m'en dire.
22:36Ce n'est pas l'objet de la réception.
22:39C'est parce qu'il y a
22:40quelques couches de cosmétiques.
22:41C'est incollégial.
22:43Je vais appeler mon frère.
22:46Madame,
22:47Julina Barkman est prête.
22:48Que peux-je faire pour vous ?
22:49Jadis ?
22:52J'ai une pause.
22:54Allons-y.
22:56Je vais boire un café.
22:58Je travaille.
23:00Un café ?
23:02Ou es-tu toujours en colère
23:03parce que je voulais
23:04t'emprisonner en tant que babysitter ?
23:06C'était stupide
23:07et délicat.
23:08Je suis désolée.
23:09Je pensais que tu étais
23:10mon amie.
23:11On n'est pas d'amis.
23:13Tu ne dois pas être
23:14si délicate.
23:16Je m'en occupe,
23:17même si c'est pour Klaas.
23:19Et tu me tues.
23:21Mallory, ne t'en fais pas.
23:22On sait tous
23:23que tu ne veux pas
23:24qu'on t'emprisonne pour Klaas.
23:26Si le bébé était là,
23:27ce serait génial
23:28si on allait en même temps.
23:29C'est ton bébé.
23:31Dommage.
23:32Je pensais vraiment que...
23:34Laisse-le.
23:35Et encore une fois,
23:36je ne suis pas ton amie.
23:41Le personnel de l'hôtel
23:42ne devrait pas
23:43rester dans le lobby.
23:44C'est bien.
23:46C'est bien.
24:17Oui.
24:18Par exemple,
24:19en cas de pression du sang,
24:21de mal au ventre.
24:23Je vais m'occuper
24:24d'une soupe
24:26et je vais m'occuper
24:27d'une fraîche pétarsilie.
24:35Dans la cuisine,
24:36nous avons besoin
24:37d'une nouvelle pétarsilie.
24:38C'est si dur,
24:39notre femme ferme.
24:44L'idée de la pétarsilie
24:45était géniale.
24:46Pourquoi y avoir des amis ?
24:48Et tu l'es.
24:50Un très bon ami.
25:09C'est vraiment beau ici.
25:11Oui.
25:13Très.
25:14Très idyllique.
25:17Et voilà.
25:18Oh, merci.
25:19Merci.
25:26Wow, c'est confortable.
25:28Et très accueillant.
25:29Oui.
25:30Et très loin de Lüneburg,
25:32pour ne pas rencontrer
25:33quelqu'un de chanceux.
25:35Tu veux dire qu'ils ont un spa ici ?
25:36Bien sûr.
25:38Bonjour et bienvenue.
25:40Bonjour.
25:41Julius Böttcher.
25:42J'ai appelé.
25:43J'ai vu que vous aviez des chambres
25:44et qu'on pouvait venir.
25:45Bien sûr.
25:46Vous voulez un double-chambre
25:47ou deux chambres ?
25:52Un double-chambre.
25:53Prémium.
25:54Pour une nuit.
25:55D'accord.
25:56Je vous en prie.
25:57Je vous souhaite un beau repos.
25:58Merci, merci.
25:59Avec plaisir.
26:04Ça me sent un peu
26:05comme si je faisais quelque chose
26:06de prohibitif.
26:07Ah, les temps où l'on est
26:08regardé étranglement.
26:09Seulement parce que deux hommes
26:10boivent un chambre,
26:11ils sont heureusement passés.
26:12Mais malheureusement,
26:13pas partout.
26:15L'idée d'arriver ici
26:16était bonne.
26:18Personne ne nous interesse.
26:20Oh, désolé.
26:21À l'exception de...
26:23Valérie.
26:24Encore une fois.
26:25Vas-y,
26:26elle ne nous interesse pas plus tard.
26:27Je vais le remplir
26:28à l'instant.
26:29D'accord.
26:33Oui, Valérie,
26:34que veux-tu ?
26:36Julius, enfin !
26:37Pourquoi ne t'appuies-tu pas ?
26:39La femme de la maison
26:40me fait mal.
26:41Elle me regarde.
26:43Mme Arnold,
26:44je ne peux pas m'imaginer
26:45qu'elle soit
26:46très populaire avec ses collègues.
26:47Elle est une drache.
26:49Ok, doucement.
26:50Valérie, que veux-tu vraiment ?
26:53Julius, 20 minutes
26:54pour un chambre.
26:55Personne ne peut le faire.
26:57Mais tu peux le faire aussi.
26:59C'est le premier pas
27:00pour devenir indépendant.
27:01Et c'est ce que tu voulais,
27:02n'est-ce pas ?
27:03Devenir indépendant ?
27:04Ou penses-tu que Dr. Jäger
27:06te paye sa vie ?
27:08T'as entendu
27:09qu'il a pleuré chez Franck
27:10et qu'elle t'a dit
27:11que Klaas me paye un chambre ?
27:13Valérie, que veux-tu vraiment ?
27:15Et maintenant tu me suggères
27:16que je m'arrête de Klaas
27:17et que tu reviennes
27:18avec Jürgens.
27:20Je ne veux pas
27:21discuter sur le téléphone.
27:22D'accord ?
27:24Mon dieu,
27:25je m'en fous du bébé.
27:26Je veux simplement Klaas.
27:28Valérie !
27:30Putain !
27:31Et pour ça,
27:32j'ai besoin de l'enfant.
27:33Tu ne comprends pas ?
27:34Laissez-moi en paix,
27:35vraiment.
27:38C'est-à-dire que
27:39l'enfant n'est-il vraiment
27:40qu'un moyen d'un but ?
27:43Non, Franck,
27:44ce n'est pas comme ça.
27:48Valérie ?
27:51Je sais maintenant
27:52ce que tu veux vraiment.
27:53Franck !
27:54Laissez-moi,
27:55s'il vous plaît,
27:56au moins m'expliquer.
27:58Il y a eu un problème
27:59dans le chambre 204.
28:00Vous devriez aller là-bas.
28:02Arrêtez-vous.
28:03Je peux aussi
28:04dire à la maîtresse.
28:07Arrêtez-vous.
28:37Mais il ne boit pas d'alcool.
28:39C'est un connaisseur.
28:40Il sait
28:41le valeur d'un verre d'alcool.
28:42Ah, et tu penses
28:43que c'est comme ça ?
28:45Jusqu'à ce qu'elle se rende compte
28:46que je ne peux pas payer la rente,
28:47je serai encore liquide.
28:48Bien sûr,
28:49mais comment ?
28:53Mme Fährmann,
28:55comment allez-vous ?
28:56Bien, merci.
28:58J'ai lu les évaluations sur Internet.
29:00C'est assez fou
29:01que le scandale du vin
29:02reste toujours un sujet.
29:03Qu'est-ce que vous voulez ?
29:05Je peux m'occuper
29:06de ces idiots
29:07qui détruisent
29:08leurs mauvaises évaluations.
29:09Bien, il n'y en avait pas
29:10tellement.
29:11Mais vous m'avez fait curieuse.
29:14Je peux écrire des lettres
29:15qui sont
29:16juridiquement
29:17insuffisantes
29:18et qui indiquent
29:19des conséquences.
29:20Les évaluations négatives
29:21ne devraient pas
29:22être retournées.
29:23Et qu'est-ce
29:24que vous en obtenez ?
29:26Disons
29:27100 euros par lettre.
29:30Qu'est-ce que vous en dites ?
29:32On appelle ça une nécessité
29:33et ça peut être
29:34juridiquement demandé.
29:36Soyez heureux
29:37que ce débat
29:38n'ait jamais eu lieu.
29:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
29:45Je vous offre
29:46de m'occuper
29:47de l'évaluation.
29:48Oui, mais comment ?
29:49Maman, papa,
29:50j'ai mal joué.
29:51Pouvez-vous me donner
29:52un peu d'argent ?
29:53Pas du tout.
29:55Mais j'ai encore
29:56un verre de marmelade.
30:07Je sais maintenant
30:08pourquoi tu voulais
30:09aller au Spa.
30:10Il y avait
30:11une double massage
30:12à Berlin, Nick.
30:13Ah.
30:14Et pourquoi
30:15as-tu choisi
30:16ce masseur
30:17et pas
30:18cette masseuse ?
30:20Pour ne pas
30:21me faire envie.
30:22Moi ?
30:23Envie ?
30:24Tu veux dire
30:25Fabienne ?
30:26Oui.
30:27C'est lui
30:28qui a choisi
30:29ce masseur.
30:30C'est lui
30:31qui a choisi
30:32ce masseur.
30:33C'est lui
30:34qui a choisi
30:35Fabienne.
30:36C'est clair, n'est-ce pas ?
30:37Oui.
30:39Ce masseur
30:40n'était pas sexy.
30:42Oui, c'est vrai.
30:43C'est pourquoi
30:44tu as joué avec lui.
30:45Pas du tout.
30:47Mais la masseuse
30:48avait des cheveux en or.
30:49C'est un bon gars.
30:53Franca.
30:55Que veux-tu ?
30:57J'ai entendu
30:58ce que j'ai entendu.
31:00Bien sûr que ça
31:01veut dire quelque chose.
31:02Je trouve ça génial.
31:03J'étais juste en colère
31:04parce que j'étais
31:05trop fatiguée
31:06avec mon travail
31:07et les hormones.
31:08On dit parfois
31:09des choses
31:10que je n'ai pas pensé.
31:13Et que tu veux avoir
31:14Claas ?
31:15Franca.
31:16Regarde-toi.
31:17Claas est un bon gars.
31:18Qui ne le voudrait pas ?
31:20J'accepte
31:21qu'il soit avec Jördis
31:22mais il est
31:23le père.
31:25S'il te plaît,
31:26ne lui dis pas
31:27ce que tu as entendu.
31:28Et au mieux,
31:29je ne dois pas dire
31:30à Jördis, non ?
31:31Bien sûr que non.
31:32Elle est mon amie.
31:33Je ne vais pas la mentir, Valérie.
31:35Pourquoi veux-tu
31:36tous les inquiéter ?
31:37Moi ?
31:38Tu es folle !
31:40Et Jördis et Claas,
31:41ils sont heureux avec l'un l'autre.
31:43Tu es sûre ?
31:44Oui, je le suis.
31:45Ils n'ont pas l'air
31:46harmonieux avec moi.
31:49C'est à cause de qui ?
31:53Franca, ne dis rien.
32:03Vas-y, Julius, vas-y.
32:07Valérie ne va probablement pas revenir.
32:08Elle appelle tout le temps.
32:10Seulement parce qu'elle n'est pas satisfaite
32:11avec son travail
32:12au housekeeping.
32:13Mais je n'ai pas
32:14de temps pour ça.
32:16Je...
32:19Je suis là pour toi.
32:22Je veux t'embrasser.
32:26Et qu'est-ce qui t'empêche ?
32:32Qu'est-ce qui t'empêche ?
33:02Qu'est-ce qui t'empêche ?
33:25Bonjour !
33:26Très fascinant, le vignoble !
33:29Marvin a donné tous les noms
33:32Kevin Kira.
33:33Qu'est-ce qu'il se passe quand vous êtes enceintes ?
33:35C'est à Marvin de le demander.
33:42Parfait !
33:43Les oeufs vont super.
33:44Elias est en train de les réparer.
33:46Je m'en occupe.
33:47Maintenant que je vis ici,
33:48je me lève au milieu de la nuit quand il faut.
33:51Ah, salut.
33:52Salut.
33:53Voilà, c'est tout pour le livre libre.
33:56Ben m'avait offert qu'il puisse vivre ici avec Louis
34:00Je suis désolé.
34:02Non, non, non.
34:03Ce n'est pas grave.
34:04J'ai une autre option.
34:06Ben, je ne savais pas que tu cherchais un livre.
34:08Sinon...
34:10Non, non, non.
34:11Tout va bien.
34:12Pas de soucis, les gars.
34:14Ne vous en faites pas.
34:15Je m'en occupe.
34:16Très bien.
34:17Bon, alors...
34:18Bonne chance avec les oeufs.
34:20Au revoir.
34:21Au revoir.
34:25Vous n'auriez pas pu vous en parler ?
34:27Oui.
34:28Mais je pense qu'il peut s'occuper de sa ex-femme.
34:30Oui, c'est bien alors.
34:33C'est bien que tu sois de retour.
34:34Oui, je suis heureux d'être ici.
34:37Je cuisinerai quelque chose pour l'instant, d'accord ?
34:39D'accord, super.
34:40Oui.
34:41Avant, je vais me réchauffer.
34:49Tu sais, Marvin souhaite une famille.
34:52C'est ce qu'il n'avait jamais.
34:54Oui.
34:55C'est ce qu'il souhaite.
34:57Oui.
35:00Ça va être quelque chose.
35:02Mais pas comme il le souhaite.
35:05Alors...
35:07Il a dit que je décide.
35:10Franca,
35:11comment allez-vous faire pour un enfant
35:14si c'est finalement ce que vous dites qu'il fait ?
35:18Tu penses que c'est faux ?
35:20Oui.
35:22Est-ce que tu es sûre que ses sentiments pour toi
35:24ne sont qu'une nature d'amitié ?
35:29Tu ne penses pas que c'est une bonne idée ?
35:36En fait, je le savais déjà.
35:40Je devais parler à Marvin.
35:42Mais je n'ai pas le temps.
35:45Je ne devrais pas mettre Marvin sur la longue banque.
35:51Comment ça va avec toi et Claas ?
35:54C'est difficile, en ce moment.
35:57Parce que de Valérie ?
35:59D'un côté, je ne veux rien faire avec elle,
36:02et de l'autre côté, ça me dérange
36:04que je ne sache pas ce qu'elle fait.
36:06As-tu peur qu'elle puisse te séparer de Claas ?
36:09Non.
36:10Son comportement est sous-estimable.
36:12Et Claas n'a pas l'intention.
36:14Et je n'estime pas ma soeur.
36:18Elias ?
36:20Est-ce qu'il est toujours là ?
36:22Pourquoi faut-il tant ?
36:23Oh non, s'il commence à bloquer le bain,
36:26je n'ai pas envie.
36:28Je dois parler à lui sur la rente.
36:31Qu'est-ce que tu as fait ?
36:35Pour nous, on ne doit pas faire ça.
36:38Non.
36:39Si tu agis comme ça,
36:41la rente ne sera pas un problème pour toi, non ?
36:47Je dois y aller, j'ai un rendez-vous important.
36:49Qu'est-ce qu'il y a avec l'alimentation ?
36:50Je n'en ai plus besoin aujourd'hui,
36:51mais on verra.
36:52J'ai promis.
36:56C'est clair.
36:57Ça commence très bien.
37:01Je crois qu'on a encore ces anciennes mouches.
37:08Une warning.
37:10Comme une warning.
37:13Montre.
37:16Envoyé de Köln.
37:20Mais ils ressemblent.
37:21C'est une warning ou une bille ?
37:25Elias est en pleine pénurie.
37:28Ce type !
37:29Il pense qu'il peut s'occuper de nous.
37:34Et pour sa faute, on a annulé Ben.
37:40Bonjour.
37:42J'espère que je ne vous interromps pas.
37:43Non, je voulais y aller.
37:45Ne vous en faites pas, même si votre soeur vous énerve.
37:48D'accord.
37:49Et soignez-le avec Marvin.
37:52Je le ferai.
37:53Au revoir.
37:54Au revoir.
38:01Quoi ?
38:02Quoi ?
38:03Il s'agit de l'alimentation ?
38:06Non.
38:07Non.
38:08Il s'agit...
38:11Il s'agit de l'alimentation.
38:15Pour m'accompagner et Louis,
38:17jusqu'à ce que notre lit soit fermé.
38:20Bien sûr, avec plaisir.
38:22Vous êtes toujours bienvenue.
38:25D'accord.
38:26Merci.
38:38C'est bon ?
38:39Oui.
38:56Hey !
38:57Tout va bien ? Tu as l'air tenu.
39:00Non, tout va bien.
39:02Avec le lit, tout va bien. Je dois me remercier, c'était très gentil de toi.
39:10Et la recherche d'un appartement ?
39:13Difficile. Enfant, seul, peu d'argent...
39:19Hey, ça va. Tout va bien.
39:27Hey, Joris...
39:29Ne vous inquiétez pas, je suis juste en route pour la vache.
39:37Bonne soirée. Et...
39:41S'occupe de la recherche d'un appartement.
39:54Tout est relaxant. Seule mère, père, enfant.
39:57Je ne sais pas. Ça a l'air désespérant.
40:01Pourquoi ? Franck et moi, on s'entend bien. Pourquoi ne pas élever un enfant ensemble ?
40:06Parce que vous étiez un couple et que vous vous êtes juste séparé de Charlotte.
40:11Dis-moi, n'y a-t-il pas de nourriture chez vous ?
40:15Ton frère voulait cuisiner, mais il s'est déguisé.
40:21Franck et moi, on est juste amis. OK ? Il n'y a aucun sentiment entre nous.
40:25C'est bizarre. Un enfant ensemble, mais pas de relation.
40:30C'est bien pour moi. Je vais appeler mon père. Il sait sûrement ce qu'il faut considérer juridiquement.
40:41Hey. Simon m'a dit que je te trouvais ici.
40:46Je vais partir.
40:56Je ne voulais pas arrêter le conversation. C'est pour ça que je suis ici.
41:05Marvin, je...
41:08Tu ne veux pas.
41:12On s'est trompé de quelque chose.
41:15Ça ne se sent pas bien d'avoir un enfant avec toi.
41:21J'espère que tu comprends.
41:26Je suis rassurée que tout s'est bien passé.
41:46À plus.
41:55À plus.
42:25C'est vraiment beau.
42:28Oui. C'est un beau sentiment.
42:32Quand tu es à mon côté et que tout se sent normal.
42:37Je me sens prêt à raconter ça à mes enfants.
42:41Et à ma mère, qui sera sûrement la plus grande.
42:44Si tu l'as réussi une fois, le suivant sera plus facile.
42:48Crois-moi.
42:51Valérie?
42:54Oui.
42:57Je vais la chercher.
43:11C'est la mailbox de Valérie Böttcher. Je ne suis pas accessible.
43:15Non, c'est juste la mailbox.
43:17Pourquoi n'est-elle pas dans le téléphone?
43:20Laisse-nous retourner.
43:22Quoi? Non.
43:25Qu'est-ce qu'on a fait?
43:28Comme je te connais, tu ne peux pas te calmer tant que tu t'inquiètes de ta soeur.
43:32Mais pourquoi Valérie doit nous faire une erreur?
43:36On a eu du bien-être, une massage.
43:39C'était une bonne fin de journée. Laisse-nous retourner.
43:48Merci.
43:54Je vais appeler un taxi.
44:04Tu crois vraiment que tu peux t'occuper de nous comme ça?
44:08Qu'est-ce que tu veux dire?
44:10Toutes ces lettres que tu nous as laissées envoyer, ce sont des comptes impayés.
44:15Tu lis mes lettres?
44:17Toutes les lettres étaient ouvertes et il y avait des marques.
44:20Toutes les lettres ressemblaient à ça.
44:22Elias, qu'est-ce qu'il y a?
44:27Bon, je suis sorti de la VG à Cologne car j'avais des comptes impayés.
44:32Ok, mais pourquoi tu ne dis rien?
44:36Simon, tu es mon seul ami ici.
44:39Oui, et les amis sont là pour qu'on les utilise et pas pour qu'on parle avec eux.
44:43Elias, je ne comprends pas. Pourquoi tu viens à la VG? Tu peux vivre avec tes parents.
44:48Parce qu'il a peur qu'ils sachent qu'il a mis de l'argent.
44:53C'est vrai.
44:55Ce n'est pas vrai. Je suis un copain, mais j'ai un emploi.
44:58Et si tout va bien, je peux payer la rente.
45:00Et quel emploi est-ce?
45:05Les gars, je dois y aller, mais je vous expliquerai tout quand je reviendrai.
45:09Mais ce soir va très bien.
45:13Oui.
45:20Tu ne peux pas dormir ici?
45:22Non, Louis a mis de l'argent. C'est Simon qui a mis de l'argent.
45:26Je veux aller à la VG.
45:28Je dois faire du bruit? Nous avons des potes.
45:31Non, pas du tout. Je vais faire de la laitueuse et je me lève avec les mains.
45:37Non.
45:39Oui.
45:40Encore du travail?
45:42Oui.
45:44La ville doit finir avec la déclenche.
45:47Oui, tu peux m'écrire comment je suis en colère.
45:50Viens.
45:52Mesdames et Messieurs, blablabla,
45:57je vous remercie que j'ai déjà beaucoup d'argent.
46:02Sans...
46:04C'est gentil. Tu peux la laisser.
46:07Tu veux faire du bruit, non?
46:09C'est vrai.
46:11Oui.
46:395.000 euros?
46:4310.000.
46:4510.000 euros.
46:49Tu peux dire Louis?
46:51Oui, Louis.
46:55Je veux lister mon manque d'argent.
47:03Je comprends pourquoi ça ne me ressemble pas.
47:09J'espère que rien ne s'est passé.
47:11Reste calme, rien ne s'est passé.
47:16C'était quand même un beau jour avec toi.
47:19Oui, je pensais aussi. J'espère qu'on ne doit plus se cacher.
47:23J'espère aussi.
47:25Ah, notre taxi.
47:27J'ai organisé un service privé.
47:30C'est drôle, mon fils connaît un véhicule comme ça.
47:33Oui?
47:39Elias!
47:41Papa!
48:08Est-ce que tu te souviens de l'ancien tapis de ma mère?
48:11Est-ce que c'est possible qu'il vienne ici aussi vite que possible?
48:14Tu ne peux pas se séparer du tapis seulement?
48:17Depuis qu'ils ont vérifié que j'ai emprunté un whisky de la WG,
48:21ils n'arrêtent pas d'y penser.
48:23Valérie a toujours eu des problèmes d'adolescence.
48:26J'avais des blessures.
48:28Mme Dr Elman va t'examiner et nous verrons ce que c'est.