Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La sensación que tengo por ella,
00:00:02no sé si es por mí mismo o por un sueño.
00:00:06La sensación está en tu cerebro,
00:00:08no en el corazón de alguien.
00:00:10Una persona como ella
00:00:12debería estar aquí por mucho tiempo.
00:00:27¡Tien!
00:00:28¡Doctor!
00:00:30¡Tien!
00:00:31¡Doctor!
00:00:32¡Tien!
00:00:33¡Tien!
00:00:51Parece que esto es un sueño, Torfun.
00:00:54Antes de esto, yo jugaba con 10.000 personas.
00:01:07Pero solo con las piedras, los papeles y las ruedas,
00:01:11me divertía.
00:01:18Y lo peor de todo,
00:01:20es que estos juegos me hicieron más feliz que cuando estaba abajo.
00:01:27Entiendo lo que dices.
00:01:30La felicidad, a veces, es una cosa fácil.
00:01:35No se usa mucho dinero.
00:01:50Pero la felicidad, a veces, es una cosa fácil.
00:02:20¡Tien!
00:02:29¡No!
00:03:50¡Suscríbete y activa las notificaciones!
00:07:20Doctor,
00:07:23por favor,
00:07:26quiero seguir viviendo aquí.
00:07:36Está bien,
00:07:38pero tienes que prometerme
00:07:41que te cuidarás mejor.
00:07:43Si esto sucede otra vez,
00:07:46te enviaré a mi casa.
00:07:50Te prometo.
00:07:53Gracias, doctor.
00:08:04Doctor,
00:08:07sobre el cambio de corazón,
00:08:09¿podría decirlo antes?
00:08:11Me preocupa que todos estén preocupados.
00:08:16Especialmente al jefe.
00:08:21Sí, lo entiendo.
00:08:24Si el jefe lo sabía,
00:08:26tendría que haber llevado a Tian a su casa.
00:08:47Doctor,
00:08:48cuando el jefe me trajo la medicina...
00:08:51No,
00:08:53yo no fui el que tomó la medicina.
00:08:59¿Quién fue el que tomó la medicina?
00:09:08Tiene que estar aquí.
00:09:10Sí, tiene que estar aquí.
00:09:12También tiene que estar aquí.
00:09:19¿Quién fue el que tomó la medicina?
00:09:21¡Ay! ¡Si Tian!
00:09:23¿Qué pasa, chica?
00:09:25¡Ay! ¡Si Tian!
00:09:27¿Estás bien?
00:09:29¡Si Tian! ¡Ay!
00:09:31¡Si Tian!
00:09:33¿Qué pasa, chica?
00:09:35¡Ay! ¡Si Tian!
00:09:37¿Qué pasa, chica?
00:09:39¡Ay! Dijo que se ha muerto.
00:09:41¡Ah! ¡Ah!
00:09:43¡Ah! ¡Ah!
00:09:44¡Papá! ¡Papá! ¡Papá!
00:09:47¡Qué bonito!
00:09:50¿Quién creó esto?
00:09:52Tu, jefe.
00:09:57¿Has terminado tu trabajo?
00:10:00¡Ya hemos terminado!
00:10:02¡Vamos a trabajar!
00:10:14¿Estás bien?
00:10:33¿Ya has recuperado a tu mano?
00:10:38Sí, ya me he recuperado.
00:10:41No necesito que me veas con esa cara.
00:10:46Ya está, ya está.
00:10:50¡Longtae!
00:10:53¿Ves? ¡No se te vaya!
00:11:00¡Longtae, no te dejes ir!
00:11:04¡Longtae, espérate!
00:11:11¿Eres el que llevó la medicina?
00:11:17Sí.
00:11:19Entonces, supongo que viste...
00:11:23Tu libro de biblioteca.
00:11:28¿Tu libro de biblioteca?
00:11:31Sí.
00:11:33¿Qué es eso?
00:11:35Es un libro de biblioteca.
00:11:37¿Tu libro de biblioteca?
00:11:45¿Por qué está conmigo?
00:11:48¿No me dijiste que no te conocías antes?
00:12:02¿Has hablado con alguien de esto?
00:12:07No.
00:12:09Quiero escucharte.
00:12:16Su teléfono está muerto.
00:12:18¿Qué?
00:12:22Antes de su muerte,
00:12:24se lo donó a Yawa.
00:12:28Y su corazón...
00:12:30ayudó a su vida.
00:12:35Por eso vine aquí.
00:12:38Para continuar con lo que hizo.
00:12:46¿Por qué no nos contabas
00:12:48algo tan importante como esto?
00:12:54Al principio, no tenía ni idea.
00:12:58No sabía si debería contarte.
00:13:01No sabía cómo comenzar.
00:13:03Pero cuando vi que todos amaban a Torfan,
00:13:06y que todos eran tan amables conmigo,
00:13:11ahora no sé
00:13:13cómo contarles a todos
00:13:14que Torfan ha muerto.
00:13:16Pero todos deberían saber.
00:13:19Por eso estoy aquí.
00:13:23Déjame un momento.
00:13:26Te lo diré.
00:13:33Te lo prometo.
00:13:52¿Y quién sabe de esto?
00:13:55Al menos,
00:13:57hay una persona que sabe.
00:14:04Ay, Sitian.
00:14:06¿Sí?
00:14:07Se está acabando.
00:14:13Déjame.
00:14:16Los chicos están esperando.
00:14:19Gracias.
00:14:23Vete.
00:14:30Vamos.
00:14:33Vamos.
00:15:04Esto es para nosotros.
00:15:06Gracias.
00:15:10No se cuesta.
00:15:13Esto es para nosotros.
00:15:22Esto es para nosotros.
00:15:26Esto es para nosotros.
00:15:27¿Te gusta?
00:15:29Sí, me gusta.
00:15:31¡Gracias por tu servicio!
00:15:35¿Quién es el siguiente?
00:15:37¡Yo!
00:15:39¡Yo!
00:15:41¡Yo!
00:15:42¡Yo!
00:15:43¡Yo!
00:15:44¡Yo!
00:15:45¡Yo!
00:15:46¡Yo!
00:15:47¡Yo!
00:15:48¡Yo!
00:15:49¡Yo!
00:15:50¡Yo!
00:15:51¡Yo!
00:15:52¡Yo!
00:15:53¡Yo!
00:15:54¡Yo!
00:15:56¿Cuál es el día de hoy?
00:16:01Es el lunes.
00:16:04¿El lunes?
00:16:05Sí.
00:16:06Si es el lunes, ¿no tienes que ayudar a tu padre a vender té?
00:16:12No, no. Tengo muchas cosas antiguas.
00:16:15¿Por qué?
00:16:18Porque es un día difícil.
00:16:26Ayúdame.
00:16:28¿Dijiste que no vas a participar en el examen de la semana pasada?
00:16:33No, no, no. No tienes que preocuparte.
00:16:42¿Es porque tuve un problema con ellos?
00:16:46Sí.
00:16:51Desde el lunes,
00:16:52ellos han venido a comprar té en nuestra aldea.
00:16:56Todos los demás tiempos lo hicieron igual.
00:17:09Entonces, ¿podríamos ir a otro lugar?
00:17:13No es tan fácil.
00:17:24¿Es porque de tu padre?
00:17:26Sí.
00:17:30¿El médico me dijo que ellos eran de tu padre?
00:17:35No.
00:17:36¿Quién te dijo eso?
00:17:38¿Tú o no?
00:17:39No.
00:17:40¿Tú o no?
00:17:41Sí.
00:17:42¿Y entonces?
00:17:43¡No!
00:17:44¿Por qué no te dijo?
00:17:46No.
00:17:47¿Por qué no le dijiste?
00:17:52¡No!
00:17:54¿Por qué no le dijiste?
00:17:56No.
00:17:57¿Y por qué no te dijo?
00:17:59Pero es mejor que lo pongas en el bolso.
00:18:02Sí, es mejor.
00:18:21No te preocupes.
00:18:23La verdad es que yo estaba preparado para hablar de esto, pero no pude hacer nada.
00:18:32Así que tuve que hacer todo lo que pude para evitar que la situación se vuelva así.
00:18:38De hecho, tengo que agradecer a mi maestra por su consejo.
00:18:42Desde ahora en adelante, aunque sea difícil,
00:18:52tenemos que hacerlo por la justicia.
00:18:56No te preocupes.
00:19:08De hecho, no quiero molestar al jefe si no es algo importante.
00:19:14¿A quién le vas a llamar?
00:19:16A un amigo.
00:19:19¿Un amigo que te encontraste?
00:19:23Jefe, ¿quieres que te lo lleve?
00:19:31Sí.
00:19:33¿Por qué?
00:19:35¿Por qué?
00:19:37¿Por qué?
00:19:39¿Por qué?
00:19:40Porque con mi maestra me estoy haciendo una cosa.
00:19:44¿Una cosa?
00:19:47Sí, yo también.
00:19:50No lo se.
00:19:52¿De qué?
00:19:54No te preocupes.
00:19:56¿Seguro?
00:19:58Claro que sí.
00:20:04Aquí tienes.
00:20:07Gracias.
00:20:10¿Qué?
00:20:12Quiero ayudarles.
00:20:17¿Me puedes dar 50,000?
00:20:21Voy a comprarle un chaleco a mi familia.
00:20:24Y no te lo digas a mi padre.
00:20:28¿Qué estás haciendo?
00:20:33¡Hey!
00:20:35¡Te lo tengo que preguntar!
00:20:38Me has dicho todo lo que te he dicho.
00:20:41¿Crees que lo harán, y su familia se arrepentirá?
00:20:48¿Quieres que me deje aquí?
00:20:51No eres el responsable.
00:20:54Puedes decir lo que quieras.
00:20:57No tengo nada que decir.
00:21:00Pero esto no es una solución.
00:21:03Tien, no puedes ayudarles a comprar todo el tiempo.
00:21:16Vamos a hacer una cosa.
00:21:19¿Me puedes dar 50,000?
00:21:22¿Qué?
00:21:24Vamos a hacer una cosa.
00:21:27Te voy a ayudar a pensar.
00:21:30Vete a tu casa.
00:21:32Te voy a acompañar.
00:21:36Vamos.
00:21:48Vamos.
00:21:53¡Hey!
00:21:56¿Este es mi chaleco?
00:21:59Lo he estado buscando por mucho tiempo.
00:22:02Creo que lo voy a devolver a tu padre.
00:22:06¿Te lo has dejado así?
00:22:09¿Se te ha olvidado el olor?
00:22:12Lo he comprado recién.
00:22:14¿Cómo puedo dejarlo así?
00:22:17¡Este es el chaleco!
00:22:19¿Te lo has dejado así?
00:22:22¡Este!
00:22:24Se ha olvidado el olor.
00:22:38¿Este es el chaleco?
00:22:41Se oye bien.
00:22:47Si se oye bien,
00:22:48el jefe lo puede usar.
00:22:59El chaleco se oye bien.
00:23:01No sabía que podía hacer un chaleco.
00:23:12Jefe.
00:23:14¿Tienes tiempo mañana?
00:23:16Sí.
00:23:20¿Te puedo ayudar con algo?
00:23:25Sí.
00:23:46¿Has estado esperando mucho?
00:23:48Yo también.
00:23:50¿Quieres ir?
00:23:52Vamos.
00:23:54Este es el mercado principal del pueblo.
00:23:56Todas las bicicletas vienen aquí.
00:23:58Además de los chiles y los chalecos,
00:24:00también hay cosas de nuestra aldea
00:24:03que se ven muy bien.
00:24:05¿Ves esa tienda?
00:24:07Se ven muy bien.
00:24:09Todas las bicicletas vienen aquí.
00:24:11¿Quieres ir?
00:24:13Vamos.
00:24:15Se ven muy bien.
00:24:17Todas las bicicletas vienen aquí.
00:24:21Vamos, vamos.
00:24:24Señorita,
00:24:29nosotros somos de la aldea.
00:24:32Queremos ofrecer
00:24:34una tienda de chalecos para usted.
00:24:37Este es un ejemplo.
00:24:39El chaleco de verdad es más bonito.
00:24:40Gracias.
00:24:42Señorita,
00:24:44tenemos muchos chalecos.
00:24:46¿Puedes ir a otros mercados?
00:24:48Señorita,
00:24:50tenemos muchos chalecos.
00:24:52¿Puedes ofrecer uno para nosotros?
00:24:54¿Puedes ofrecer uno para nosotros?
00:24:56No hay problema.
00:24:58Puedo ir a otros mercados.
00:25:02¿Este chaleco es tuyo?
00:25:06¿Tú conoces mi chaleco?
00:25:08Sí.
00:25:10¿Este es mi chaleco?
00:25:13Sí.
00:25:15¡Es muy bonito!
00:25:18Me encanta.
00:25:20¡Me encanta!
00:25:22¡Oh!
00:25:24Yo lo conozco.
00:25:26Yo también.
00:25:28Señorita,
00:25:30¿todo esto viene del pueblo.
00:25:34¿Lo has hecho tuyo?
00:25:36¿Verdad?
00:25:37Sí.
00:25:39¡Pero no lo digas!
00:25:43¡No te preocupes!
00:25:44¡Vamos a hacer un gran show!
00:25:47¡Los clientes van a venir a comprar!
00:25:56¡Los 20!
00:26:00¡Los tenemos!
00:26:01¡Listo!
00:26:05¡Ya terminamos!
00:26:06¿Quieres que te lo pones aquí?
00:26:07Te lo pones aquí, te vas a la otra y te vas a hablar con el cliente.
00:26:11Cuando termines, nos vemos aquí.
00:26:13¡De acuerdo!
00:26:16¿Y hoy es un día normal? ¿No tienes que ir a enseñar?
00:26:21Hoy me ayudó a enseñar.
00:26:32¡Hola!
00:26:36¡Puedes sentarte!
00:26:39Hoy voy a enseñar a mi maestro Si Tien.
00:26:52¿Quién puede hacer esto?
00:26:56¿Quién es Si Tien?
00:26:59No lo sé.
00:27:00¿Es igual que el maestro Torfun?
00:27:06No.
00:27:08¡No te preocupes!
00:27:10¡Vamos a estudiar!
00:27:13¡Vamos!
00:27:14¡El jefe le ha puesto a Si Tien!
00:27:17¿Quién lo dijo?
00:27:18Si Tien.
00:27:20¿Y qué dijo?
00:27:22Dijo que el jefe le gusta el rostro.
00:27:29¿Quién lo hizo?
00:27:38¿Todo el mundo cree que soy agresivo?
00:27:39¡Estudia!
00:27:43¡Jefe!
00:27:44¿Jefe puede ir a estudiar con el maestro Si Tien?
00:27:46¿Tiene que dejar que el maestro esté aquí?
00:27:48¡Eso es!
00:27:49Si no, el maestro tendrá que ir.
00:27:51El jefe no quiere dejar que el maestro esté aquí.
00:27:54El jefe no quiere dejar que el maestro esté aquí.
00:27:57No tiene nada que ver con el jefe.
00:28:00Tiene que ver con el maestro Si Tien.
00:28:03A veces, el jefe tiene que ir a hacer otras cosas.
00:28:06El jefe le preguntó a el maestro Si Tien si el maestro quería quedarse aquí.
00:28:14Pero el jefe cree que el maestro tiene que quedarse aquí.
00:28:18Si el jefe quiere ir a estudiar con el maestro Si Tien.
00:28:20¡Okay, si el maestro quiere seguir con tu magia!
00:28:26Si el maestro quiere ir a estudiar con el maestro Si Tien.
00:28:29Si el maestro quiere ir a estudiar con el maestro Si Tien.
00:28:31Esto es una propuesta de acción.
00:28:33Y no puede ser cierto.
00:28:35¿Qué propuesta de acción?
00:28:38¿Es simple?
00:28:41Es una propuesta de acción.
00:28:43¿Qué propuesta de acción?
00:28:44Es una propuesta de acción.
00:28:45¿Quién ha hecho esto en la casa?
00:28:47¡Nosotros!
00:28:53¿Qué estáis haciendo?
00:28:59¡Tien!
00:29:01¿Qué tal, chicos?
00:29:05¿Has sido atacada por el jefe?
00:29:07No.
00:29:09¡Nosotros!
00:29:11¡Nosotros!
00:29:13¿Has visto?
00:29:15Esto es todo, chicos.
00:29:18El sol se caerá, ¡por favor, vayan a casa!
00:29:22Está muy frío.
00:29:23Bueno.
00:29:24¡Que vengan a casa!
00:29:29¡Hasta luego!
00:29:31¡Vamos!
00:29:34Te enseñaré la fórmula.
00:29:40Yo solo.
00:29:43¿Sabes qué?
00:29:44Tengo mucha suerte de tener que ir con Rongte hoy.
00:29:47Rongte es muy popular.
00:29:52No es tan popular como tú crees.
00:29:56¿Has terminado tu trabajo?
00:30:03Hemos ofrecido un paquete de chacarron en el mercado.
00:30:06La buena noticia es que tenemos 50 paquetes.
00:30:10¿50 paquetes?
00:30:11¿50 paquetes?
00:30:13¿Has terminado tu trabajo?
00:30:18Esto es solo el comienzo.
00:30:20Cuando alguien se conozca,
00:30:23el trabajo se termina.
00:30:25¿Y qué es eso?
00:30:27¿Qué es eso?
00:30:29¿Qué es eso?
00:30:37¿Qué piensas de la fábrica de chacarron?
00:30:41La fábrica de chacarron es muy importante para nosotros.
00:30:46Sí, pero la gente de la fábrica de chacarron
00:30:50también nos contó que querían comprar el chacarron.
00:30:53Pero solo en la mitad de la venta.
00:30:56¿Entonces tenemos que pagar la venta?
00:30:59¿Por qué?
00:31:01Si no se venden los chacarrones, los compramos.
00:31:03Pero si ahora se compran los chacarrones,
00:31:06tendrán que comprarlos para siempre.
00:31:18Pero yo creo
00:31:20que estos chacarrones
00:31:22nos van a ayudar.
00:31:24Sí.
00:31:26Yo también lo creo.
00:31:45¿Puedo pedirte algo?
00:31:47Sí, claro.
00:31:49¿Qué es lo que quieres?
00:31:51Puedes pensarlo antes.
00:31:54Si de verdad quieres hacer algo,
00:31:57puedes darme el chacarron.
00:32:11La gente de aquí le gusta lo que tú has visto.
00:32:14Tienes que darles tiempo.
00:32:16¿Por qué no tengo tiempo?
00:32:19Dijiste a la gente que creían en ti.
00:32:21¿Y creíste en ti mismo?
00:32:27Y la vez anterior, cuando casi te hicieron morir,
00:32:30te hiciste hasta que ellos te enviaron a la escuela.
00:32:33¿Y por qué no lo puedes hacer esta vez?
00:32:39Sí, es verdad.
00:32:40Y ahora no eres tú solo.
00:32:46Sí, es verdad.
00:32:48¿Cómo puedo olvidar
00:32:50que la casa de Intrayet puede hacer chacarrones?
00:32:54Gracias, jefe.
00:32:57Voy.
00:33:10Gracias.
00:33:36¡Tien!
00:33:38¡Tien!
00:33:40¿De dónde eres?
00:33:42Traje a mi compañero.
00:33:45¿Verdad?
00:33:47No es normal verlo así.
00:33:50Todos los niños hacen sus propias cosas.
00:33:53Se puede confiar en ellos.
00:33:55¡Eso es!
00:33:57Se puede confiar en ellos.
00:34:01¿Listos?
00:34:03Sí, jefe.
00:34:11Listo.
00:34:13Vamos.
00:34:18Ya tenemos uno.
00:34:20Tengo nueve.
00:34:22Yo también tengo nueve.
00:34:24¡Eso es!
00:34:26Tenemos tres o cuatro de estos.
00:34:28Vamos.
00:34:31Es muy bueno.
00:34:33Como dije, hay mucha gente de la cuidad.
00:34:36¿Tú no te las enseñaste?
00:34:37¿Por qué no te enseñas?
00:34:39No, yo solo quiero ver.
00:34:41Si no, me dirán que soy extraño.
00:34:43No puede ser, Inta.
00:34:45Si no te enseñas, no te enseñarás.
00:34:47Inta,
00:34:49déjame ver.
00:34:55Oh, ya llegué.
00:34:57Inta.
00:35:01Inta.
00:35:03Muy bien.
00:35:05Todos, escuchen bien.
00:35:07Todos tienen que escribir su nombre.
00:35:09¿Qué?
00:35:11¡Escríbanlo todos!
00:35:13Muy bien, Inta.
00:35:15¿Por qué?
00:35:17Señorita,
00:35:19nuestras bolsas
00:35:21son muy especiales.
00:35:23Cada bolsa tiene su nombre.
00:35:25Todos los niños
00:35:27han trabajado muy duro.
00:35:31¿Hay más?
00:35:33Sí, hay.
00:35:35Todos tienen su nombre.
00:35:37Yo sé que los kama no quieren
00:35:39que nos vayamos a vender
00:35:41nuestras bolsas.
00:35:43Yo también no quiero.
00:35:45¿Pero para qué?
00:35:47Yo creo que
00:35:49es mejor que salgamos a competir.
00:35:51Si la mayoría de las bolsas
00:35:53están vendidas,
00:35:55vamos a comprarlas.
00:35:57Sí.
00:35:59¡Eso es muy bueno!
00:36:01¡Vamos!
00:36:03¡Vamos!
00:36:05¡Vamos!
00:36:07¿No pueden vender las bolsas?
00:36:09No, señor.
00:36:11Hay un cliente de Bangkok
00:36:13que ha pedido
00:36:151,000 bolsas.
00:36:17¡Oh!
00:36:19Pero yo y los niños
00:36:21no podemos vender las bolsas.
00:36:23¡Oh!
00:36:25¡Eso es muy bueno!
00:36:27¡Vamos!
00:36:29¡Aquí está!
00:36:31¡Manténganse alejados!
00:36:33¡Nos vamos!
00:36:35¡Nos vamos!
00:36:37¡Nos vamos!
00:36:39¡Hayan ido!
00:36:41¡Se han bebido las bolsas!
00:36:43Se han bebido las bolsas.
00:36:45¡Hagan un befeto!
00:36:47¡Nos vamos!
00:36:49¡Aquí están!
00:36:51¡Hagan un befito a los niños!
00:36:53¡Sigan el matrimonio!
00:36:55¡Oh!
00:37:15¡Muy bien!
00:37:17¡Muy bien!
00:37:19¡Muy bien!
00:37:22¿Es difícil, chicos?
00:37:24¡Es difícil!
00:37:31198...
00:37:33199...
00:37:35¡200!
00:37:37¡Todos los bancos llegaron!
00:37:40¡Enhorabuena, chicos!
00:37:42¡Gracias!
00:37:45¡Muchas gracias por su ayuda!
00:37:47¿Qué tal los chicos?
00:37:49Puedes pasar a todos, os voy a dar un masaje.
00:37:50¡A pocho, a poco!
00:37:54¡Sí!
00:37:54¡Ben!
00:37:55¡Ven aquí!
00:37:57¿Están listos?
00:37:59¡Sí!
00:38:00Entonces...
00:38:01Se pueden pasar los pies y dar un masaje.
00:38:02¡Estamos listos para empezar!
00:38:02¡Listo!
00:38:04Pasa...
00:38:05Y masaje.
00:38:05Y masaje...
00:38:06y masaje...
00:38:07y masaje...
00:38:07y masaje...
00:38:08y masaje...
00:38:08¿Estás bien?
00:38:09¡Sì, bien!
00:38:10¿Estás bien?
00:38:11Másaje...
00:38:13¿Tú también estás bien?
00:38:15¡Sí!
00:38:17Y puesto...
00:38:19¡Mueve la espalda!
00:38:21¡Vamos!
00:38:23¡Mueve! ¡Mueve! ¡Mueve!
00:38:25¡Mueve! ¡Mueve! ¡Mueve!
00:38:27¡Mueve! ¡Mueve! ¡Mueve!
00:38:29¡Mueve! ¡Mueve!
00:38:31¿Estás bien?
00:38:33¿Estás bien?
00:38:35¡Vamos! ¡Mueve!
00:38:41Es un poco vacío.
00:38:43No puedo sentarme.
00:38:46Here, give me your hand.
00:38:55Hey, tell me that you are here to give me a hand.
00:39:04I deliver medication to the village
00:39:06So, I would like to help the building here.
00:39:09¿Tienes un poco de agua en tu bolsa?
00:39:13¿Sabes qué?
00:39:15Tengo la suerte de que los vecinos me ayudaron.
00:39:17Así que tuve tiempo para preparar el pedido.
00:39:21¿Déjame ver el otro lado?
00:39:40¿Estás cansado?
00:40:05¡Señor! ¡Señor!
00:40:08Pero no tenía nada para comer.
00:40:10Así que traje tres bolsas.
00:40:13¡Gracias!
00:40:15¡Señor! ¡Señor!
00:40:17¡Señor! ¡Señor!
00:40:18¿Qué tal? ¿Tienes algo para comer?
00:40:21¡Bien! ¡Tengo algo para comer!
00:40:23Y recuerda que soy el profesor Torfan.
00:40:25Y si no, no puedo venir.
00:40:27¡Yo soy el profesor Torfan!
00:40:29¡Yo soy el profesor Torfan!
00:40:31¡Yo soy el profesor Torfan!
00:40:33¡Yo soy el profesor Torfan!
00:40:35¡Señor! ¡Señor!
00:40:36¡Señor! ¡Señor!
00:40:37¡Señor! ¡Señor!
00:40:45¿Estás bien?
00:40:49Sí, estoy bien.
00:40:51No hay nada que preocuparme.
00:40:56No quería hablar de esto.
00:41:06Ya he decidido.
00:41:08Después de todo esto,
00:41:10voy a contarles la verdad a todos.
00:41:21¡Pu!
00:41:23Ya has terminado.
00:41:24¿Vas a volver?
00:41:26Sí.
00:41:27¡Voy a volver!
00:41:28¡Voy a volver!
00:41:29¡Voy a volver!
00:41:30¡Voy a volver!
00:41:31¡Voy a volver!
00:41:32¡Voy a volver!
00:41:33Ya has terminado.
00:41:34¿Vas a volver?
00:41:35Sí.
00:41:36¡Vamos!
00:41:42¿Has hablado con Tien
00:41:44sobre quedarse con los niños?
00:41:46No.
00:41:48¿Por qué?
00:41:49¿No le has preguntado?
00:41:51No le he preguntado.
00:41:53Solo dice que está ocupado con Longtae.
00:41:55¡Ah! ¡Está ocupado!
00:41:57¡Puede que esté ocupado!
00:41:58¡Está ocupado con su bolsa!
00:42:00Es bueno que sea así.
00:42:02Tengo miedo de que nos vayamos a llamar.
00:42:04¿Tienes mucho en mente?
00:42:06Los niños son de la misma edad.
00:42:08Hablan el mismo idioma.
00:42:10¿Es normal que estén tan cercanos?
00:42:13Sí.
00:42:14¿Quién le gustaría hablar con alguien tan agresivo como yo?
00:42:18¿Por qué te metes en mi lugar?
00:42:23No.
00:42:25¿No qué?
00:42:27¡Ya lo he visto!
00:42:29Esa es la explicación.
00:42:30Te estás enojando con los niños, ¿verdad?
00:42:35No lo estoy...
00:42:36¿Eres un idiota?
00:42:38¡Tien!
00:42:39¿A dónde vas?
00:42:41Estoy en la casa de Kama.
00:42:43Voy a llevar una bicicleta a Tomás.
00:42:47¡Pu está en la ciudad!
00:42:49¿Te hace algo para él?
00:42:51Quizás.
00:42:54Bueno,
00:42:55¿si tú quieres que le vamos a ese lugar?
00:42:58¿Qué?
00:43:00¡Vamos a llevarlo!
00:43:03¡Vamos a llevarlo!
00:43:05¡Cuidado!
00:43:09¡Vamos!
00:43:12¡Este es el lugar del restaurante!
00:43:17Y este es el boleto.
00:43:23Y díganle al restaurante que voy a enviar el resto mañana.
00:43:28¿Y no vas con él?
00:43:31Bueno, al principio pensé que iba con él,
00:43:34pero creo que mejoraré mi trabajo con él.
00:43:39Por cierto,
00:43:41¿puedo pedirle que compre algo para el niño?
00:43:44Ya lo he escrito.
00:43:49¡Nong Tae!
00:43:51¡Lleva la bolsa de té con el jefe!
00:43:54¡El jefe nos la enviará!
00:43:55¡Gracias, jefe!
00:44:00Bueno, vamos.
00:44:03¡Vamos!
00:44:06¡Vamos!
00:44:26¡Hola!
00:44:27¡Hola, jefe!
00:44:29¿Has venido solo hoy?
00:44:30¡Ponlo aquí!
00:44:32No hay demasiada gente, así que me ayudé.
00:44:34¿Qué tal? ¿Puedo vender?
00:44:36¡No puedes vender!
00:44:38¡Este es el jefe!
00:44:40¡Todo el mundo lo puede vender!
00:44:42¡Los clientes le gustan!
00:44:44¡Este es el jefe!
00:44:45¡Este es el jefe!
00:44:46¡Este es el jefe!
00:44:56¡Qué buena idea!
00:44:58¡Hola, jefe!
00:45:00¡Hola, jefe!
00:45:02La gente no puede vender el té,
00:45:06así que tenemos que encontrar otra forma de venderlo.
00:45:09¡Aquí lo tengo!
00:45:12Pero creo que no va a afectar a la oferta de té del jefe.
00:45:17¡Ay! ¡El jefe es muy exagerado!
00:45:20Yo también me refiero a la comida que se come en la mañana,
00:45:22como la gente normal.
00:45:28¡Tien!
00:45:30Esta señora es muy inteligente.
00:45:36Es como cualquier chico de la ciudad,
00:45:39y se le va a cansar de ir a casa.
00:45:43Entonces, permítame que tome todo esto,
00:45:46y esto,
00:45:48y esto.
00:45:50Y esto.
00:45:53Por favor, ayúdame.
00:45:59Espero que te guste todo.
00:46:04¡Los planetas, vengan!
00:46:05¡Los planetas, vengan!
00:46:06¡Los planetas, vengan!
00:46:07¡Los planetas, vengan!
00:46:08¡Los planetas, vengan!
00:46:09¡Todo el mundo, vengan!
00:46:10¡El día ahora es muy largo!
00:46:12¡Todo el mundo, vengan!
00:46:18¡Eh, jefe!
00:46:20Gracias.
00:46:22¡Todo el mundo, la comida está aquí!
00:46:28¡Tong He!
00:46:30¡Gracias!
00:46:32Este es para el médico.
00:46:34¡Gracias!
00:46:36¡Gracias!
00:46:38Y este es para los niños.
00:46:40¡Voy a servirlos!
00:46:50¡A ver, aprieta!
00:46:54¿Quieres más?
00:46:56¿Más?
00:47:01¿Quieres un poco?
00:47:03¿Quieres?
00:47:05¿Sí?
00:47:11¡Apreta!
00:47:13¡Apreta!
00:47:15¡Apreta!
00:47:17¡Apreta!
00:47:20¡Muy bueno!
00:47:22¡Déjame!
00:47:24¡Déjame!
00:47:26¡Déjame!
00:47:36¿Quieres probarlo, jefe?
00:47:40No he probado el resto.
00:47:42Puedo probarlo.
00:47:46Todos los demás han probado.
00:47:48Solo queda el jefe.
00:48:00Se acabó.
00:48:04La próxima vez.
00:48:06Te la traigo.
00:48:08No.
00:48:16¡Wai!
00:48:18¿Qué tal?
00:48:28¡¿Teo?!
00:48:32¡Teo!
00:48:34¿¿Teo?!
00:48:36¿Tienen un paquete de ropa?
00:48:39Mi amigo me lo va a comprar en la tienda.
00:48:47Ya se vendió todo.
00:48:48Lo siento.
00:49:00Muchas gracias.
00:49:01Gracias.
00:49:03Puedes dejar el paquete aquí.
00:49:05Si no tienes nada más que decir,
00:49:07voy a sacarlo.
00:49:08Gracias.
00:49:09Gracias.
00:49:14No puedo creerlo.
00:49:17Yo también.
00:49:18No pensaba que lo harías.
00:49:21No.
00:49:23No puedo creerlo.
00:49:27No puedo creer que pueda hacer algo así.
00:49:32Estoy orgulloso de ti.
00:49:37Si te hubieras conocido antes,
00:49:40te hubieras odiado.
00:49:50Hacer algo por la gente
00:49:52es la felicidad.
00:49:54¿Quieres ir a comer conmigo?
00:50:05Puedes ir antes.
00:50:07Quiero sentarme un rato.
00:50:09Para descansar un poco.
00:50:12Vale.
00:50:13¡Vamos!
00:50:16¡Chang!
00:50:19¡Espera!
00:50:21500, 600, 800, 900, 1000, 1100, 1100, 1100.
00:50:30Ya está todo.
00:50:33He visto que has estado calculando.
00:50:37¿No vas a comer con los demás?
00:50:40Tengo algo que te quiero hablar con ti.
00:50:43He oído que te fuiste a denunciar a los niños.
00:50:46Que yo era malvado.
00:50:51Aunque yo no lo denuncie,
00:50:53los demás lo ven.
00:50:58Me gustan los grandes.
00:51:00No deberían escuchar a los niños.
00:51:03¿Quiénes?
00:51:05Los jóvenes.
00:51:13De hecho, me gustan.
00:51:15Los grandes no son malvados.
00:51:21Pero los que no me gustan,
00:51:23son los que no me gustan.
00:51:28¿Quiénes?
00:51:30Los jóvenes.
00:51:43¿Es todo lo que quieres decirme?
00:51:47No.
00:51:50¿Cuánto tiempo has estado aquí?
00:51:53Hmm...
00:51:56Unos dos meses, creo.
00:51:59En menos de un mes, estará terminado.
00:52:03¿Quieres...
00:52:06¿Quieres seguir viviendo aquí?
00:52:12¿El jefe quiere que siga viviendo aquí?
00:52:16No.
00:52:18Los jóvenes me pidieron que lo preguntara.
00:52:22Pero yo creo que la gente aquí
00:52:24también quiere que sigas viviendo.
00:52:29¿Y el jefe?
00:52:31¿Quiere que siga viviendo?
00:52:39¿Qué tiene que ver con eso?
00:52:41El jefe tiene que cuidarme.
00:52:48¿Qué dices?
00:52:57Bueno...
00:53:00Es que...
00:53:02Yo...
00:53:12Yo no quiero vivir aquí.
00:53:15NO QUIERO VIVIR AQUÍ
00:53:20No quiero vivir aquí.
00:53:23Yo no quiero vivir aquí.
00:53:26Yo quiero vivir aquí.
00:53:28¡Nadie más quiere vivir aquí!
00:53:33¿Esta terminada o no?
00:53:35¡Voy a cerrar la puerta!
00:53:37¡No quiero que nadie venga!
00:53:39Cuando quieras.
00:54:09Torfan, todos nunca te olvidaron.
00:54:31En poco tiempo, todos sabrán que tu corazón ha vuelto a ellos.
00:55:01¿Por qué me lo dices?
00:55:15Para agradecerte.
00:55:21No tengo duda de que esta chapa es más hermosa que esa.
00:55:35¿Y ahora no vas a comprarla?
00:56:41¡Chico! ¡Chico!
00:56:45¿Qué pasa?
00:56:46¡Hay un gran problema!
00:56:47¿Qué problema?
00:56:48¡La iglesia! ¡La iglesia está en fuego!
00:56:51¡La iglesia está en fuego!
00:56:53¡Agua! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!
00:57:01No elé, elé, elé.
00:57:03No elé, elé.
00:57:04Por favor, se acercó la puerta.
00:57:06¡Se acercó la puerta, tío!
00:57:08¡Se acercó la puerta!
00:57:11¡A la la!
00:57:13¡Las aguas!
00:57:13¡Vaos!
00:57:15¡Céntima!
00:57:15¡Céntima!
00:57:19¿Dónde estás, Pucha?
00:57:21Dentro, Céntima.
00:57:23¡No tengo tiempo!
00:57:26¡Céntima!
00:57:31¡Por favor!
00:57:32¡Pedirán! ¡Pedirán!
00:57:34¡Pedirán! ¡Pedirán!
00:57:36¡Pedirán!
00:57:37¡Fuego! ¡Fuego!
00:57:39Mike!
00:57:46¡Diaz!
00:57:48¡Diaz!
00:57:52Desvanece!
00:58:07¡Jota!
00:58:09¿Qué pasa?
00:58:10¡Lleven a la jefe!
00:58:12¡La jefe!
00:58:14¿Qué jefe?
00:58:16¡¿Qué jefe?!
00:58:18¡Tien!
00:58:19¡Tien!
00:58:21¡Tien!
00:58:22¡Jefe!
00:58:23¡Jefe!
00:58:24¡Jefe!
00:58:25¡Jefe!
00:58:27¡Jefe!
00:58:29¡Tien!
00:58:32¡Tien!
00:58:33¡Tien!
00:58:34¡Tien!
00:58:38¡Tien!
00:58:42¡Tien!
00:58:46¡Tien!
00:58:47¡Papá!
00:58:48¡Papá!
00:58:49¡Tien!
00:58:50¡Papá!
00:58:51¡Vámonos!
00:58:58¡Tien!
00:59:00¡Juju!
00:59:03¡Julián!
00:59:05¡Julián!
00:59:10¿Estáis bien?
00:59:11¡Julián, Julián, Julián!
00:59:15¡Julián!
00:59:22¡Julián!
01:00:03¿Por qué sonríes así?
01:00:33Estaba mirando.
01:00:37No tenía nada que ver con lo que hacía el jefe.
01:00:42No le he dicho nada.
01:00:51¿Ves que los niños dicen que esta idea es suya?
01:00:57Gracias, jefe.
01:01:00Voy a guardarlo.
01:01:03Es mi memoria.
01:01:10Solo pensé en ti.
01:01:13Tengo que agradecer a los niños que ayudaron.
01:01:17Si la gente te agradece,
01:01:19acepta.
01:01:21¿Por qué me lo dices?
01:01:30¿Por qué me lo dices?
01:01:32Para agradecerte.
01:01:40¿Qué tienes que hacer para darme algo?
01:01:45Gracias.
01:02:15¿Por qué me lo dices?
01:02:17Para agradecerte.
01:02:19¿Por qué me lo dices?
01:02:21Para agradecerte.
01:02:23¿Por qué me lo dices?
01:02:25Para agradecerte.
01:02:27¿Por qué me lo dices?
01:02:29Para agradecerte.
01:02:31¿Por qué me lo dices?
01:02:33Para agradecerte.
01:02:35¿Por qué me lo dices?
01:02:37Para agradecerte.
01:02:39¿Por qué me lo dices?
01:02:41Para agradecerte.
01:02:43Sé que esto es peligroso.
01:02:45Quédate conmigo.
01:02:47¿Qué estás haciendo?
01:02:51Duérmete aquí.
01:02:53No.
01:02:57Tengo algo que decirle al jefe.
01:03:13¿Por qué me lo dices?
01:03:15Para agradecerte.
01:03:17¿Por qué me lo dices?
01:03:19Para agradecerte.
01:03:21¿Por qué me lo dices?
01:03:23Para agradecerte.
01:03:25¿Por qué me lo dices?
01:03:27Para agradecerte.
01:03:29¿Por qué me lo dices?
01:03:31Para agradecerte.
01:03:33¿Por qué me lo dices?
01:03:35Para agradecerte.
01:03:37¿Por qué me lo dices?
01:03:39Para agradecerte.