Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00La semana que viene, mi hermano y yo vamos a participar en un evento de la Fuerza Aérea de la Bancera.
00:04Me dicen que va a tocar una canción de Scrubb.
00:07Puedes llevármela a escuchar.
00:10Mírala primero.
00:13¿Por qué?
00:15No lo sé.
00:17Creo que me gusta tu voz de guitarra.
00:19Suena muy bien con la canción de Scrubb.
00:21Si es de otra banda, no estoy seguro.
00:30Pero de ahora en adelante, no te voy a pedir que toques la canción de Scrubb.
00:35Te doy la bienvenida.
00:39Solo te pido que me ayudes a molestarte.
00:42Si no, estarás en peligro.
00:48Bueno, ya lo sabes.
00:51Vamos a separarnos.
00:53Tengo que ayudar a mi hermano a llevar las cosas.
00:55Adiós.
00:56Adiós.
01:00¿Quién es?
01:01Debería ser de una banda musical.
01:04¿Por qué?
01:31Todos los días nos vemos.
01:33Tú y yo nos conocemos en los ojos.
01:39Como si no hubiera manera de que nos enamoráramos.
01:45Pero porque la proximidad es todo algo que se arregla,
01:49el corazón se rompe de lo que se ha preparado.
01:53Oh, yo nunca he conocido mi corazón.
01:56Se convierte en un movimiento cada día.
01:59Oh, me he atrapado en el corazón.
02:03Por culpa de tu amor, no me he dado cuenta.
02:08Estoy atrapado en tu corazón.
02:12¿Cómo puedo recuperar mi corazón?
02:17¿Puedo disculparme?
02:19Te he hecho un movimiento.
02:21Por culpa de tu amor, no me he dado cuenta.
02:28Estoy atrapado en tu corazón.
02:33Te he hecho un movimiento.
02:36¿Cómo puedo disculparme?
02:45¿Estás mirándome todo el tiempo?
02:47¿Estás mirándome todo el tiempo?
02:48¿Estás mirándome todo el tiempo?
02:48¿Estás mirándome todo el tiempo?
02:49¿Estás mirándome todo el tiempo?
02:51Estoy atrapado en tu corazón.
03:00¡Oh!
03:02¡Te atreves a recordarme!
03:04No pasa nada.
03:06Solo grabé el frontal.
03:08By the way.
03:09Tengo unas funciones.
03:12Esta vez me ganasteis a los de votar.
03:18¿Y?
03:20Dice que no.
03:22Y se va a casa.
03:23¡Tai!
03:24¿Quién dijo que vamos a jugar juntos?
03:26Hemos acabado de jugar juntos.
03:28Y me caí.
03:29Vamos a jugar juntos con Pear.
03:31¡Ay!
03:32¡Pear no sabe jugar tampoco!
03:35Además,
03:36¿no va a venir hoy?
03:38Además, su hermano seguramente lo llevó a jugar juntos con él.
03:43¿Entonces qué vamos a hacer?
03:45¡Rápido!
03:47¡Voy a volver a casa!
03:53¿Tienes un novio?
03:54No.
03:55¿Entonces eres mi novio?
03:59No.
04:03¿No me invitarás mañana?
04:04He estado esperando mucho.
04:09¡Ay!
04:14¡Hola! Soy Tai, un chico chiquito.
04:16Y mi novio es...
04:18Su novio.
04:24¡Hola! Soy Tai, un chico chiquito.
04:26Y mi novio es...
04:27Su novio.
04:31¡Te voy a golpear!
04:33¡Espérate!
04:35¡Espérate!
04:40¡Hola! Soy Tai, un chico chiquito.
04:42Y mi novio es...
04:43Su novio.
04:44¿Entonces qué vamos a cantar hoy?
04:47¿La canción de la muerte?
04:48¡Exacto! ¡La canción de la muerte!
04:55¿Puedes dejar de jugar?
04:58¿De qué estoy hablando?
04:59¡La canción de la muerte!
05:02Pero...
05:03¡Yo solo te la doy!
05:13¡Ah!
05:14¡Está aquí!
05:43¡Mierda!
05:45¡Mi lápiz es demasiado corto!
05:47¡No puedo moverlo!
05:51¿Puedo dejármelo en un lugar mejor?
05:55¡Este es un chico chiquito!
05:57¡Y yo solo te la doy!
05:58¡Puedes dejar de jugar!
06:01¿De qué estás preocupado?
06:04¡Déjame!
06:13¡Hey!
06:15¿Qué estás haciendo?
06:18¡Hey!
06:20¡Tai!
06:22¿Qué estás haciendo?
06:25¿Nuestra casa te enseñó a cortar la lápiz?
06:28Ya tengo dos.
06:29¿Estás loca?
06:30¡La lápiz se puede usar solo!
06:32¿Quién lo corta así? ¡No puedo usarlo!
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37No lo sé.
06:45Bueno...
06:47Bueno...
06:50¡Arriba!
06:57¡Gracias, Kyle!
06:58¡Gracias, Kyle!
06:59¡Gracias, Kyle!
07:07¡Ah!
07:10¡Gracias, Kyle!
07:12¿Estás loco?
07:14Tengo que estar al lado de mi escuadrón.
07:16¿Qué es lo tuyo?
07:18Yo te ayudé a atrapar a Green,
07:20y tú me cortaste el dedo.
07:22¿No puedes hacerlo?
07:29¿Qué te estás molestando?
07:33Bien.
07:34Voy a bailar al lado de mi escuadrón,
07:36pero voy a apoyarte.
07:38¿De acuerdo?
07:41Bien.
07:43Saber que estás ahí es suficiente para mí.
07:47¿Al lado de mi escuadrón?
07:49No.
07:50Estoy en tu corazón.
07:55Voy a irme, Sain.
07:57Vuelve pronto.
08:03¿Qué pasa?
08:10¿Estamos tan amigos?
08:40¡Sain! ¡Sain! ¡Sain!
09:11¿Estás en el lado equivocado?
09:13¡Esto es el lado correcto!
09:14Tengo hambre.
09:15¿Hambre?
09:16Si tienes hambre,
09:17¡déjame saber!
09:29¿Quién te ha hecho el rostro?
09:30¿Quieres que te toque el dedo?
09:32Todos los lindos hacen el rostro así.
09:34Si no te gusta,
09:36llámalo a la señora que me hizo el rostro.
09:39Tienes que decides.
09:49¿Y tu ropa?
09:51Me la voy a limpiar.
09:57¡Tai!
09:59¡Soy un malvado!
10:01¡No puedo más!
10:03¡Tai!
10:05¡Eh!
10:06¿Qué pasa?
10:07¡Hay un problema!
10:08¿Qué pasa?
10:12¡Eh! ¡Estoy en peligro!
10:14¡Ah! ¡Fong!
10:16¿Qué pasa con Fong?
10:17¡Fong está en peligro!
10:18¡Ven conmigo!
10:20¡Fong me ha dejado!
10:23¡Me han dejado!
10:25¡Ni siquiera sé dónde me he metido!
10:28¿Tú eres mi amigo?
10:30¡No puedo más! ¡Me han dejado!
10:32¡Cállate!
10:34¡No está tarde! ¡Voy a ir a bailar!
10:40¡No te vayas a bailar! ¡Voy a ir a bailar!
10:42¡Om! ¡Apága tus zapatos!
10:44¡Voy a ir a bailar! ¡No! ¡No!
10:46¡Policía!
10:47¡Trajiste drogas!
10:48¡No! ¡No! ¡No!
10:49¡Poli... poli...!
10:51¡Policía!
10:52¡No vamos a intentarlo!
10:53¡No vamos a intentarlo!
10:54¡No! ¡No! ¡No!
10:55¡Espera! ¡Espera!
10:56¡Epilogí!
10:58¡Ven conmigo! ¡Ven!
11:00¡Ah! ¿Yo?
11:02¡No! ¡No! ¡No!
11:06¡Espera!
11:07¡Espera!
11:08¡Estoy en peligro!
11:10¡Ven conmigo!
11:11¡Ven conmigo!
11:12¡Sólo voy a ir a bailar!
11:14¡Ven conmigo!
11:15¿Qué es su nombre?
11:17¿Lo conoces?
11:18¿Sarawat?
11:19No te preocupes por él.
11:21Si quieres saber algo,
11:22pregúntale a Tao.
11:23¡Ey!
11:24¡Me estás molestando!
11:26¡Ey!
11:27¡Fong!
11:28¡Pheuab!
11:29¡Ohm!
11:30Fong está desesperado.
11:32Por eso lo trajo aquí.
11:34¿Desesperado?
11:35¿Es una broma?
11:36¡No!
11:37¡No es una broma!
11:38¡No es una broma!
11:39¡No es una broma!
11:40¡No es una broma!
11:41¡No es una broma!
11:42¡No es una broma!
11:44¡Es una pieza, witness!
11:45¡No es una pecata!
11:46¡Es una pequeña!
11:47¡Es algo grande!
11:48No inquiestes en nadie.
11:50¿ dishes te querías?
11:53Sarawat.
11:59Machero.
12:01Sabe decir bien.
12:02Machero,
12:03¡Chens!
12:08¡Chens!
12:09¡Zero malels!
12:10¡Machero!
12:11Y me han unido
12:13No me debo de poner a la duda
12:20Hi
12:22¿Ah?
12:23¿Has dormido?
12:27¿Puedo tomar un baño?
12:28¿Ah?
12:30¿Estás loco?
12:32¿Tienes razón?
12:36¡Vamos, vamos, vamos!
12:42¡Cuidado!
12:46¡Fong!
12:48¡Fong!
12:50¡Vamos a la casa!
12:52¡No podemos ir a la casa!
12:54¡Vamos a la casa!
12:57¡Tu auto está ahí!
13:00¡Tu auto está ahí!
13:01¡Déjame!
13:02¡Yo voy!
13:03¡Yo voy!
13:04¡Vamos!
13:05¡Vamos!
13:07¡Tai!
13:09¡Tai!
13:11¡Tai!
13:12¡Tai!
13:14¿Estás bien?
13:15Estoy bien
13:18¡Tai!
13:20¡Vamos, vamos!
13:25¡Tai!
13:26¡Tai!
13:27¡Tai!
13:30¡Tai!
13:32¡Vamos!
13:33¡Vamos!
13:35¡Vamos!
13:36¡Ah!
13:42¡Ahí!
13:44¡Vamos!
13:45El auto está ahí
13:56¿Estás bien?
13:57Estoy bien
14:02¿De qué tienes eso?
14:04¡Es tu cama!
14:07¿Mi cama?
14:08¡Tu cama!
14:09¡Eh! ¡Fong!
14:11¿Qué?
14:12¡Eh! ¡Fong!
14:14¿Qué quieres?
14:16¿Me quieres?
14:18¡Tai!
14:20¡Fong!
14:21¡Cállate! ¡Más!
14:23¡Ven aquí! ¡Te voy a matar!
14:25¡Fong!
14:27¡Déjame!
14:29¡Tai!
14:31¡Cállate!
14:33¡Déjame!
14:40¿Estás bien?
14:41¡Estoy bien!
14:46¡Estoy mejor! ¿Por qué te metes en la cama?
14:50¿Estás enfermo?
14:51¡Ven aquí!
14:52¡Ven aquí!
14:53¿Vais de vuelta?
14:55Voy a ver a Tai.
14:56¡Ven aquí!
14:58¿Qué pasa?
14:59Voy a ver a Boss.
15:00¡Nos vemos!
15:02¡Nos vemos!
15:04¿Eh?
15:05¿Por qué no vas?
15:07Estoy esperando a que me envíen a mi habitación.
15:10No tienes que enviarme.
15:12Mi habitación está aquí.
15:13Puedes caminar por ti mismo.
15:15Me...
15:17Me dejé en el restaurante.
15:19No puedo volver.
15:21¡Entonces dígalo a tu amigo!
15:22Tu amigo acaba de bajar, ¿no?
15:24Te voy a llamar.
15:25¡Eh!
15:26¡Mi tarjeta está vacía!
15:27¡Mi tarjeta está vacía!
15:28¿Dónde? ¡Ven aquí!
15:29¡Mi tarjeta está vacía!
15:30¡Déjame ver!
15:31Voy a dormir aquí esta noche.
15:33¿Dormir aquí?
15:35Dormiré en tu habitación.
15:38Sí.
15:39¿Qué tal?
15:40¡Uf!
15:41¡Sí!
15:49¡Joder!
15:52¿Dónde voy a dormir?
15:54¿Dónde voy a dormir?
15:56¿Dónde?
15:58¿Dónde?
16:01¿Estás cansado?
16:02¿Quieres dormir afuera?
16:05Creo que sí.
16:09¿Y por qué tienes una guitarra?
16:15¿Quieres practicar un poco?
16:17¿Quieres que practique?
16:19Todavía no me he despertado.
16:22Sí.
16:53¿Qué pasa?
16:54¿Qué pasa?
16:55¿Qué pasa?
16:56¿Qué pasa?
16:57¿Qué pasa?
16:58¿Qué pasa?
16:59¿Qué pasa?
17:00¿Qué pasa?
17:01¿Qué pasa?
17:02¿Qué pasa?
17:03¿Qué pasa?
17:04¿Qué pasa?
17:05¿Qué pasa?
17:06¿Qué pasa?
17:07¿Qué pasa?
17:08¿Qué pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:10¿Qué pasa?
17:11¿Qué pasa?
17:12¿Qué pasa?
17:13¿Qué pasa?
17:14¿Qué pasa?
17:15¿Qué pasa?
17:16¿Qué pasa?
17:17¿Qué pasa?
17:18¿Qué pasa?
17:19¿Qué pasa?
17:20¿Qué pasa?
17:21¿Qué pasa?
17:22¿Qué pasa?
17:24¿Qué pasa?
17:25¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:44tan poca hora
17:45mi alma
17:47yo
17:48mejor
17:49¿Recuerdas que te dije que tenía algo que decirte?
17:53¿De que querías romperme conmigo?
17:58No.
18:01Mira, lo que quiero decirte es verdad.
18:11No he conocido a nadie,
18:13ni a nadie más, ni a nadie menos.
18:16No he conocido a nadie,
18:19ni a nadie más, ni a nadie menos.
18:23No he conocido a nadie,
18:26ni a nadie más, ni a nadie menos.
18:29No he conocido a nadie,
18:32ni a nadie más, ni a nadie menos.
18:35No he conocido a nadie,
18:38ni a nadie más, ni a nadie menos.
18:41No he conocido a nadie,
18:44ni a nadie más.
18:47No he conocido a nadie,
18:50ni a nadie más, ni a nadie menos.
19:00No tengo una aliada.
19:06Si soy tu hijo,
19:09¿no te alcanzarías a casearme conmigo?
19:10¿Qué tipo de persona te gusta?
19:13¿Una persona bonita?
19:17¿Una persona inteligente?
19:22¿Una persona amable?
19:24No
19:26¿Qué tipo de persona te gusta?
19:28¡Ya me he ido!
19:31¿O te gusta cosas extrañas?
19:33¿O te gusta cosas extrañas?
19:42Me pregunto si me gusta cosas extrañas
19:48Es muy extraño
19:53Esa persona...
20:00¡Fong! ¡Esto es una playa!
20:01¡Es una playa!
20:02¡Es un baño!
20:03¡El baño está ahí!
20:04¡Está adentro!
20:06¿Qué es esto?
20:08¡Tú otra vez!
20:10¿Quieres? ¿Quieres?
20:12¿Qué? ¡Estoy grabando!
20:14¡Estoy grabando!
20:16¡Sí!
20:32Ya es mañana, Tye.
20:33Ya puedes despertarte
20:35¡Déjame un minuto!
20:38¡Tye!
20:40¡Tye!
20:41¡Estoy cansado!
20:45¿Vas a dormir conmigo la noche?
20:48¿Qué?
21:02¿Qué? ¿Por qué te estás levantando?
21:04¿Qué?
21:05¿Por qué te estás levantando?
21:07Porque estoy esperando para comer con ti
21:17¿Qué estás mirando?
21:19¿Puedo...
21:22...agarrarte un poco?
21:25¿Estás loco?
21:27¡Tye!
21:28¡Tye!
21:30¡Vete a dormir!
21:31¡Estoy muy cansado!
21:35¿Aún no?
21:44¿Dónde estás?
21:45¡Hey!
21:47¡Tye! ¡Está todo desnudado!
21:48¡Sí, lo vi!
21:50¿Lo viste?
21:52¡Hey!
21:59¡Hey, Tye!
22:00¡Tengo algo que decirte!
22:01¿Qué?
22:02En los próximos dos semanas en la universidad
22:04tendremos un concierto de Scrubs
22:06¿En serio?
22:08Y lo más importante
22:09¡Nuestra banda va a ser la primera!
22:11¿En serio?
22:12¡Así vas a conocer a P'Bon y P'Muay!
22:14¿Me puedes pedir tu licencia?
22:19Te lo pido
22:23¡Hey!
22:24¿Qué pasa?
22:25¿No estás feliz?
22:27¡Estás en la misma escena con sus hermanos!
22:31Estoy contento
22:34Pero como te dije
22:35he tenido que entrenar mucho
22:37por eso no he podido ir a la banda
22:42¡Hey!
22:43¡No hemos conocido desde hace mucho!
22:47¿Estás triste?
22:48¡Tienes lágrimas!
22:50¡Eres un idiota!
22:53No me digas
22:54¿Crees que vas a conocer a P'Bon y P'Muay?
22:57¡Hey!
22:58¡Eso es una locura!
22:59¿Quién podría pensar algo así?
23:01¡Maldito idiota!
23:02¡Acaba conmigo!
23:04¡No vas a hablar con nadie más!
23:07¿Acabo con qué?
23:08¡Ni siquiera te he conocido!
23:16¡Bien!
23:18¡Acabo conmigo!
23:21No me importa
23:25Quiero que me digas que vas a hablar con P'A
23:30Si alguien me dice una vez que estás con P'A
23:34¡Voy a tocar tu nariz cada minuto!
23:36¡Hey!
23:38Quiero que me digas
23:40¿Estás loco?
23:42¿Por qué vas a tocar mi nariz?
23:44Te lo juro
23:46¡Toma! ¡No me mires!
23:48¿Para qué?
23:49¡Para que te toque la nariz!
23:55¡Lo siento!
23:56¿Puedo sentarme con usted?
23:57¡Oh! ¡Man!
23:59¿Estás en este hotel también?
24:00¿Nos conocemos?
24:02¡Soy Aom!
24:03¡Nos hemos conocido ayer en el bar!
24:05¿No te acuerdas?
24:07¿Ayer en el bar?
24:09¡Para asegurarse!
24:11¿Ayer te invitaste a hacer algo divertido?
24:13No
24:14Pero pensé que te invitaría
24:18¿Entonces vamos a hacer algo divertido juntos?
24:29¿Man, dónde vas?
24:31Al baño
24:32No dejes que se descargue la energía
24:34Si volvemos tarde, no tienes que esperar
24:36Puedes volver antes
24:45¡Lo siento!
24:47¿Puedo sentarme con usted?
24:49¡Por favor!
24:59¿No vas al baño?
25:01¡No voy!
25:02¡Es más divertido dejar la energía aquí!
25:15¡Pear!
25:17¡No me digas que estás hablando con Pear!
25:20Si alguien me dice que estás con Pear,
25:23¡te agarraré de tu lado!
25:28¡Hola!
25:31¿Pear, ¿qué te pasa?
25:33¿Qué?
25:35¿Por qué cuando Pear te apunta, su voz suena así?
25:40¿Es que Pear lo agarró mal?
25:44¡Ah!
25:45Esta guitarra tiene una cuerda muy dura
25:47Y Sarawat dijo que hay que cambiarla para que sea más dura
25:51¿Y...
25:53¿Hay algún mercado en esta zona?
25:55¿En esta zona?
25:58Sarawat dijo que no hay ningún mercado en esta zona
26:00Y la cuerda está muy dura
26:02No, es que Pear va a comprar una nueva
26:05¿Una nueva?
26:08¿Tai, ¿tienes tiempo?
26:11Va a ayudar a Pear a elegir
26:14Pear, ¡que peron!
26:34¡Mierda!
26:36¡Esto me engañó!
26:37¡Gracias!
26:44Gracias.
26:57¿Tai, ¿tienes algo?
26:58¿Ah?
26:59No, no.
27:00Sólo estoy mirando.
27:03Ah.
27:06¿Cuándo decidas comprar una guitarra?
27:09¿Cuándo decidas comprar una guitarra?
27:10Uso mis sentimientos.
27:12¿Sentimientos?
27:14Sí.
27:15Si siento que sí,
27:17entonces sí.
27:18Es como si el amor no tuviera razones.
27:22Si es así, entonces sí.
27:24Entonces,
27:25ahora sí.
27:37¿Qué pasa?
27:38¿Por qué estás tan cerca de mí?
27:42¿Eres el policía?
27:43¿Qué?
27:44¿Eres el policía?
27:45No.
27:47Te has enganchado.
27:49¡Sí!
27:50¡Maldita sea!
27:53Mira, Pear.
27:55Es una caja muy bonita.
27:57¿Qué?
27:58A ver, a ver.
28:00¿Por qué?
28:02Porque es bonita.
28:04Mira, mira.
28:09¿Qué?
28:10¿Todas las cajas son iguales?
28:12No son iguales.
28:20No importa.
28:21Pear no puede ver.
28:24Hi.
28:25Muchas gracias por hoy.
28:27Me llevaste a comprar una guitarra
28:29y me acompañaste.
28:32De nada.
28:33De nada.
28:34Gracias.
28:37Entonces,
28:38¿podemos encontrar algo para disfrutar?
28:41Acabo de recordar que tengo algo urgente.
28:43Voy a irme.
28:45Nos vemos.
28:48Adiós.
28:52Señor,
28:53hay alguien aquí.
28:54Oh,
28:55supongo que se fue.
28:57Se fue.
28:58Sí.
28:59Se ve que está desnudado.
29:00Se ve que está desnudado.
29:03Gracias.
29:11¡Aquí estás!
29:15¿Por qué me buscas?
29:16Quiero saber
29:17si tu verdadero amigo Liti
29:19puede luchar contra mi verdadero amigo.
29:25¿A quién estás mirando?
29:26Si Watt no tiene tiempo para verte,
29:28¿por qué está practicando la guitarra?
29:30¿A quién estoy mirando?
29:32Estoy mirando a mi amigo.
29:34¡Claro que sí!
29:36¿A qué él lo quiere?
29:38Un momento.
29:42Ya estuvo,
29:44así que voy a tomar las fotos.
29:46¡Es un gran talento!
29:48¡Eso es!
29:49¡Me lo lleva!
29:50De acuerdo.
29:51Con suerte,
29:52nos vemos.
29:53Adiós.
29:58¿Qué?
30:00¿Dijo tu amigo
30:01que estás practicando la guitarra?
30:03¡Vamos a verlo, Catrlite! ¡Es un gran artista de la política!
30:06¡Sí, lo digo!
30:08¡Tienes tantas chicas! ¡Pero solo me pide fotos!
30:14¡En realidad, es el que me está molestando!
30:18¿Tú o yo?
30:22¿Qué quieres decir?
30:25No importa.
30:33¿No vas a lavar tu cara?
30:37¡Quiero lavarla!
30:38¡Pero la limpieza no protege el agua!
30:40¿Quieres que la lave?
30:54¿Tienes un remover?
30:57Para limpiarte tu cara.
31:03¿Ella no se va a lavar?
31:05¡Que lo va a hacer!
31:11¡Speed! Se ha decaído la comida.
31:14¿No estaba con alguien?
31:18No, no estaba.
31:20¿Con quién estaba?
31:22la
31:29gente
31:31que
31:33está
31:35en la casa
31:37de la
31:39gente
31:41que han venido en el
31:43año
31:45sonrisa
31:47con
31:49la
31:51de la
31:53manera
31:55en el
31:57momento
31:59no
32:01no
32:03no
32:05no
32:07no hagan
32:09sonrisas
32:11suspects
32:13de la
32:15parte
32:17pronunciación
32:19sonrisas
32:21sonrisas
32:23sonrisas
32:25sonrisas
32:27sonrisas
32:29sonrisas
32:31sonrisas
32:33sonrisas
32:35ESTAS EN CABZA
32:49Sarawat ka!
32:50Mía su ka-nom ma-fa-kha
32:55Khi ala kao, mia su ka-nom ma-fa-kha
32:57En kupo pen pua pun tan dai?
33:00Ching ching gui ku ma-dei su ma-fa-ko
33:03Solo quería pedirte disculpas por hablar mal de ti.
33:09¿De qué?
33:11El otro día, creo que me encontré.
33:17Ya entiendo cómo te sentirías si encuentras a alguien que te guste.
33:22Pero no sé quién es, dónde vive, ni siquiera conozco su nombre.
33:35No sé si encontraré a él en toda mi vida.
33:40¿Qué debería hacer?
33:44¿Debería detenerme?
33:47Si eres mi amigo, creo que ya sabes la respuesta.
33:55Tienes mi dulce.
34:08Gracias, Ty.
34:11Gracias por ayudarme a elegir la guitarra.
34:16Y por ayudarme a grabar con Pai.
34:19Si no tenías nada que hacer, no me hubiera molestado.
34:22No, no te preocupes.
34:24Me encantaría si fuese Pai.
34:34Lo siento por molestarte.
34:40Lo siento por molestarte.
35:10¿Qué pasa?
35:13¿Dónde estás?
35:14¿Cuál es tu ruido?
35:16Es mi problema.
35:19Vale, te llamo el otro día.
35:23Estoy nervioso.
35:25¿Estás nervioso por mí?
35:27No, estoy nervioso por mi amigo.
35:30Ah, entonces nos vemos.
35:34Estoy nervioso.
35:36¿Por qué te refieres a tu amigo?
35:38No te refieres a mi amigo. Te refiero a ti.
35:40¿Qué?
35:42¿Por qué te refieres a mi amigo?
35:44No te refieres a mi amigo. Te refiero a ti.
35:46¿Por qué te refieres a mi amigo?
35:48¿Por qué te refieres a mi amigo?
35:50¿Por qué te refieres a mi amigo?
35:52¿Por qué te refieres a mi amigo?
35:54¿Por qué te refieres a mi amigo?
35:56¿Por qué te refieres a mi amigo?
35:58¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:00¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:02¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:04¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:06¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:08¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:10¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:12¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:14¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:16¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:18¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:20¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:22¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:24¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:26¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:28¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:30¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:32¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:34¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:36¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:38¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:40¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:42¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:44¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:46¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:48¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:50¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:52¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:54¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:56¿Por qué te refieres a mi amigo?
36:58¿Por qué te refieres a mi amigo?
37:00¿Por qué te refieres a mi amigo?
37:02¿Por qué te refieres a mi amigo?
37:04¿Por qué te refieres a mi amigo?
37:06¿Crees que me va a gustar?
37:08¿Crees que me va a gustar?
37:10¿Y qué es ese mensaje?
37:12¿Y qué es ese mensaje?
37:14¿Es un código secreto?
37:16¿Es un código secreto?
37:18¿Es un código secreto?
37:20No.
37:22No.
37:24No.
37:26¿No?
37:28¿No?
37:30¿No?
37:32¿No?
37:34Escúchalo.
37:36¡ASÍ!
37:42Mexicano...
37:44¡Desapene!
37:46¿Podrías escreverlo tú?
37:48OK.
37:50Eskelep...
37:52Eskelep...
37:54¿Qué?
37:56Registrar este mensaje.
37:58Hey, ¿no le gusta escribir mal al capitán?
38:00Hey, ¿no le gusta escribir mal al capitán?
38:02¿Y CCTV...
38:03Están a mi lado.
38:05¿O en realidad piensan que me gusta a ti?
38:10¿Me gusta a ti?
38:12Sí.
38:20¿Hola?
38:22Hey, ya terminé de limpiar tu vestido.
38:25¿Y qué?
38:27Nada, solo quería preguntarte
38:29¿dónde debería llevar el vestido para mañana?
38:32No necesitas.
38:33Yo lo llevaré.
38:37Hey.
38:39Hey, ¿Hola?
38:47Hey, ¿estás tonto?
38:49¿Dónde está mi vestido?
38:50Ahí.
38:59Hey, espera.
39:02¿Qué?
39:04Eh...
39:06Hey.
39:07Es que...
39:08la gente del club ya me dio el vestido.
39:11Así que le traje una guitarra para ti.
39:14Pero si...
39:16no puedes...
39:34¿Estás bien?
39:40Hola, soy Tai, soy chico.
39:42Y a mi lado es Sarawat.
39:44¿Qué vamos a hacer hoy?
39:47Vamos a descansar.
39:49Vamos a descansar.
39:51Vamos a descansar.
39:53Vamos a descansar.
39:55Vamos a descansar.
39:57Vamos a descansar.
39:59Vamos a descansar.
40:01Vamos a descansar.
40:03Vamos a descansar.
40:05¡Hey!
40:06¡Esta no es la canción que estuvimos practicando!
40:08No es la canción que estuvimos practicando.
40:11Lo guardaré.
40:14¿Solo o conmigo?
40:18¿Cuánto tiempo tendré que esperar para saberlo?
40:24¿Cómo vamos a vernos?
40:28Te amo.
40:31Algún día te iré.
40:35Y seré la única que te espera.
40:42Y la cosa que se me ha ido.
40:46Y seré esta persona.
40:50Y estaré aquí.
40:54Y seré esta persona.
40:59Y estaré aquí.
41:03Y seré esta persona.
41:07Y estaré aquí.
41:12Y estaré aquí.
41:18Lo que solía estar sin ti
41:23No es lo mismo
41:26Si querías saberlo.
41:42Ya se acabó. Espero que todos les guste.
41:45Gracias.
41:59Ya voy.
42:00¡Eh!
42:04Siéntate.
42:05Ya voy a empezar a molestarte.
42:12¿Escuchaste lo que dije?
42:16Ya voy a empezar a molestarte.
42:19Si vas a molestarte, ¿yo tengo que ser un chucho?
42:22Espera.
42:26¿Tengo que tener el corazón rompido?
42:29¿Tienes que ser un chucho?
42:32¿Tengo que ser un chucho?
42:35¿Tengo que llorar?
42:38¡Eh!
42:40¿Qué pasa con ti?
42:42Solo quiero tener un novio. ¿Por qué...
42:56Ya te he reservado.
42:58No te vas a casar con nadie.
43:28¿Tienes que ser un chucho?
43:30¿Tienes que ser un chucho?
43:32¿Tienes que ser un chucho?
43:34¿Tienes que ser un chucho?
43:36¿Tienes que ser un chucho?
43:38¿Tienes que ser un chucho?
43:40¿Tienes que ser un chucho?
43:42¿Tienes que ser un chucho?
43:44¿Tienes que ser un chucho?
43:46¿Tienes que ser un chucho?
43:48¿Tienes que ser un chucho?
43:50¿Tienes que ser un chucho?
43:52¿Tienes que ser un chucho?
43:54¿Tienes que ser un chucho?
43:56¿Tienes que ser un chucho?
43:58¿Tienes que ser un chucho?
44:00¿Tienes que ser un chucho?
44:02¿Tienes que ser un chucho?
44:04¿Tienes que ser un chucho?
44:06¿Tienes que ser un chucho?
44:08¿Tienes que ser un chucho?
44:10¿Tienes que ser un chucho?
44:12¿Tienes que ser un chucho?
44:14¿Tienes que ser un chucho?
44:16¿Tienes que ser un chucho?
44:18¿Tienes que ser un chucho?
44:20¿Tienes que ser un chucho?
44:22¿Tienes que ser un chucho?