Únete a nuestra comunidad en telegram!
https://linktr.ee/SAPlayOK
https://linktr.ee/SAPlayOK
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Estás bien?
00:02¿Recuerdas lo que pasó?
00:06Sí, recuerdo.
00:10Pero esta vez, se me han roto las líneas.
00:13Tengo que enseñarles que no me interesan las personas importantes.
00:23Tengo que hacerle una herencia.
00:31¡Ah!
00:45¿Estás herido?
00:49No mucho.
00:53¿Pero mi cara está muy roja?
00:56Si lo hago, me dirán que soy un perro.
01:01¡Maldita sea!
01:03¿Estás tan preocupado porque me golpeaste?
01:14Lo siento.
01:21¿Estás herido?
01:25Lo siento.
01:30Lo siento.
01:39Esto es un poco dolorido.
01:46Lo siento.
01:50Lo siento.
01:58Lo siento.
02:00Lo siento.
02:13¿Vas a dormir conmigo esta noche?
02:19Ya te lo dije.
02:21No tengo nada.
02:23¿Cómo puedo dormir conmigo?
02:24¿Cómo puedo dormir conmigo?
02:26Pues...
02:28Si yo...
02:31Ya te he comprado todo.
02:33Entonces...
02:35No hay problema, ¿verdad?
02:37¿Ya te he comprado todo?
02:38Soja, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón, limón
03:08¿Dónde está mi soja?
03:10¿Dónde está mi soja?
03:22¿Dónde?
03:38¿Dónde?
03:40¿Dónde?
03:42¿Dónde?
03:44¿Dónde?
03:46¿Dónde?
03:48¿Dónde?
03:50¿Dónde?
03:52¿Dónde?
03:54¿Dónde?
03:56¿Dónde?
03:58¿Dónde?
04:00¿Dónde?
04:02¿Dónde?
04:04¿Dónde?
04:06¿Dónde?
04:08¿Dónde?
04:10¿Dónde?
04:12¿Dónde?
04:14¿Dónde?
04:16¿Dónde?
04:18¿Dónde?
04:20¿Dónde?
04:22¿Dónde?
04:24¿Dónde?
04:26¿Dónde?
04:28¿Dónde?
04:30¿Dónde?
04:32¿Dónde?
04:34¿Dónde?
04:36¿Dónde?
04:38¿Dónde?
04:40¿Dónde?
04:42¿Dónde?
04:44¿Dónde?
04:46¿Dónde?
04:48¿Dónde?
04:50¿Dónde?
04:52¿Dónde?
04:54¿Dónde?
04:56¿Dónde?
04:58¿Dónde?
05:00¿Dónde?
05:02¿Dónde?
05:04¿Dónde?
05:06¿Dónde?
05:08¿Dónde?
05:10¿Dónde?
05:12¿Dónde?
05:14¿Dónde?
05:16¿Dónde?
05:18¿Dónde?
05:20¿Dónde?
05:22¿Dónde?
05:24¿Dónde?
05:26¿Dónde?
05:28¿Dónde?
05:30¿Dónde?
05:32¿Dónde?
05:34¿Dónde?
05:36¿Dónde?
05:38¿Dónde?
05:40¿Dónde?
05:42¿Dónde?
05:44¿Dónde?
05:46¿Dónde?
05:48¿Dónde?
05:50¿Dónde?
05:52¿Dónde?
05:54¿Dónde?
05:56¿Dónde?
05:58¿Dónde?
06:00¿Dónde?
06:02¿Dónde?
06:10Creo que hoy puedo recordar a le perfectos.
06:13¿Quiénes?
06:15¿ sushi?
06:18No.
06:20Pero me parece muy familiar.
06:24¿Este feto no tiene alguna novedad?
06:29Pero ahora...
06:32Me interesa más mi cara.
06:42Si me miras así...
06:44Te voy a besar.
06:45¡Claro que sí!
06:48¡Estoy bromeando!
06:49¿Besaste?
06:57¿Besaste?
07:00¿Solo?
07:10¿Y el beso?
07:12¿Cuál fue el beso?
07:20¡Así!
07:31¡Muy lindo!
07:34No es un descanso.
07:37Lo sé.
07:41¿Qué le pasó a tu hermano?
07:44Ayudé a Charly a hacer el modelo de la noche.
07:47Y él fue detenido.
07:58Check-in por primera vez en el año.
08:01Yo voy.
08:07Nos vemos por la tarde.
08:13¿Dónde vas?
08:18¿Qué pasa?
08:20¿Estás herido?
08:21No.
08:22Estoy frío.
08:24El aire de la ventana está lleno de aire.
08:32Pero el lugar está lleno.
08:35Así que tengo que sentarme aquí.
08:39Te voy a comprar un vestido.
08:41Espera un momento.
08:48¿Por qué tan rápido?
08:50¿Estás leyendo?
08:53¿Quieres leer conmigo? Te voy a enseñar.
08:56No hay problema.
08:57Mi amigo se fue a comprar un vestido.
08:59Voy a volver.
09:00Ah.
09:18¿Qué estás haciendo?
09:21Tu novio está frío.
09:22Te voy a comprar un vestido.
09:25He traído mi vestido.
09:26No te preocupes.
09:31Cuídate bien con tus amigos.
09:34Hay mucha gente que lo quiere.
09:38No me preocupo con los demás.
09:40Me preocupa con los perros.
09:42¿Quién es un perro?
09:43¿Quién es un perro?
09:46Tengo la cara de un perro.
09:49¡Ven aquí!
09:57Nos vemos luego.
09:59Tenemos cosas que resolver.
10:09¿Qué significa eso?
10:10¿O quizás los perros que vinieron a hablar conmigo ayer son sus hermanos?
10:17No lo sé.
10:18Tal vez son ellos.
10:19¡Deberían ser ellos!
10:21¡Deberían estar en la calle con Tine!
10:24El día de la competición te llevará a la muerte.
10:41¿Alguien vio a Tine?
10:45¿Tine?
10:47Lo siento.
10:48Me desperté tarde.
10:50Está bien.
10:51No te preocupes.
10:52Vamos.
10:54Te voy a ayudar a limpiar el suelo.
11:00¿Ves la cara que está cayendo?
11:03No está cayendo.
11:06¿La cara de Tine?
11:07No está cayendo.
11:09La cara de Tine debe ser esta.
11:13No está cayendo.
11:15Si no te gusta, no te voy a limpiar.
11:19Voy a limpiar los ojos.
11:24No tienes que escribir.
11:26Los ojos ya están rojos.
11:28No tienes que limpiarlos.
11:31Creo que los ojos no están rojos.
11:35Si no te gusta, no te voy a limpiar.
11:39Voy a limpiar los brazos.
11:42Si lo limpias, los ojos estarán rojos.
11:46No tienes que limpiarlos.
11:48Vamos a cambiar.
11:51Vamos.
11:58¿Qué estás haciendo?
11:59¿Tú qué haces?
12:01¿Tú qué haces?
12:02¿Tú qué haces?
12:05Eres muy lindo.
12:08Tienes que ser más lindo para que alguien te guste.
12:12¿Qué estás diciendo?
12:15Voy a cambiar.
12:21Sabía que aún no has comido.
12:26Gracias.
12:30No puedes bailar hoy.
12:33¿Cómo puedo no bailar?
12:34Te lo prometí.
12:36Si gano hoy,
12:38tienes que postear que me amas.
12:41No es gracioso.
12:43Te lo prometí.
12:44No vas a bailar.
12:50Sí.
12:53Te lo prometí.
12:54Sí.
12:55Te lo prometí.
13:01SLAUGHTER
13:10LIMPIA LOS OJOS
13:23¿Queréis un loaner más?
13:25Hoy no tengo ni un jugador de fútbol.
13:27Quiero un jugador de fútbol como Sarawat.
13:30No, estoy bromeando.
13:32No voy a morir por él.
13:34Es solo que sea un jugador de fútbol.
13:36Suena muy bien.
13:38Pero yo creo que si ganas como un héroe,
13:40no es lo mejor.
13:42Entonces, ¿a quién vas a apoyar?
13:46Por supuesto, a ti.
13:49Voy a continuar bromeando.
13:52Y ahora, los dos jugadores de los dos equipos
13:55están en el campo.
13:57¿Por qué el jugador de fútbol como Sarawat
13:59está en el campo?
14:01¿Tiene algún tipo de enfermedad?
14:11¡Foul!
14:14¡Foul!
14:20¡El jugador da la vuelta!
14:29¡No pasa nada! Estoy bien.
14:43¡No pasa nada! Estoy bien.
14:45¡No pasa nada! Estoy bien.
14:47¡No pasa nada! Estoy bien.
14:49¡No pasa nada! Estoy bien.
14:51¡No pasa nada! Estoy bien.
14:53¡No pasa nada! Estoy bien.
14:55¡No pasa nada! Estoy bien.
14:57¡No pasa nada! Estoy bien.
14:59¡No pasa nada! Estoy bien.
15:01¡No pasa nada! Estoy bien.
15:03¡No pasa nada! Estoy bien.
15:05¡No pasa nada! Estoy bien.
15:07¡No pasa nada! Estoy bien.
15:09¡No pasa nada! Estoy bien.
15:11¡Sarawat!
15:13¡Sarawat!
15:21¡Sarawat!
15:27La partida comienza.
15:33Sarawat está a salvo.
15:35¿Thai? ¿Tienes algún problema?
15:37¿Por qué tu cara es tan oscura?
15:39¿Estás bien? ¿Por qué tu rostro está rojo?
15:41No llegué a tiempo.
15:43La policía ha llevado a la institución a la puerta cero.
15:45Esta mañana...
15:47me he preparado tarde.
15:49¿Quién?
15:51Así que olvidé comer.
15:53Bueno, entonces
15:55voy a buscar algo para comer, ¿está bien?
15:57Tengo un sandwich.
15:59Bueno, entonces descanse.
16:01¡Tai! ¡Está en peligro!
16:03¡Policía! ¡Está en peligro!
16:05¡Ayúdenme!
16:07¿Está bien?
16:09¿Estás bien?
16:11¿Estás bien?
16:13¿Estás bien?
16:15¿Estás bien?
16:17¿Estás bien?
16:19¿Estás bien?
16:21¿Estás bien?
16:23¿Estás bien?
16:25¿Estás bien?
16:27¿Estás bien?
16:29¿Estás bien?
16:31¿Estás bien?
16:33¿Estás bien?
16:35¿Estás bien?
16:37¿Estás bien?
16:39¿Estás bien?
16:41¿Estás bien?
16:43¿Estás bien?
16:45¿Estás bien?
16:47¿Estás bien?
16:49¿Estás bien?
16:51¿Estás bien?
16:53¿Estás bien?
16:55¿Estás bien?
16:57¿Estás bien?
16:59¿Estás bien?
17:01¿Estás bien?
17:04¿Estás bien?
17:16Pública
17:22Hombre
17:29Yo solo estoy cuidándote.
17:31Antes de que yo y Man
17:32pudieran llevarlo a la clínica,
17:33casi se murió.
17:35No iba a ir, no iba a ir.
17:45¿Y cómo está su cuello?
17:49Está muy duro.
17:51Necesitamos un tratamiento.
17:53El médico dijo que tenía un mes.
17:55Y en ese lugar rojo,
17:57no sé si es porque le golpeó
17:59o porque se estrelló
18:01para ayudarlo.
18:06Pero no te preocupes por él.
18:08Tú te preocupas por ti mismo.
18:10Sí, hoy Raza ganó 1-0.
18:14En este evento,
18:16tendrás que publicar tu amor
18:18como prometido.
18:20¿Es solo una broma?
18:27Tengo hambre.
18:29Vamos a comer algo.
18:39¿Quieres que te levante?
18:43No necesito.
18:57¿Cuándo fuiste a buscar
18:59el olor americano?
19:01No.
19:03Lo compré para Sarawat.
19:05Ah.
19:07De hecho,
19:09Sarawat parece ser un buen tipo.
19:11¿Qué?
19:13¿Qué?
19:15¿Qué?
19:17¿Qué?
19:19¿Qué?
19:21¿Qué?
19:23¿Qué?
19:25¿Qué?
19:27¿Qué?
19:29¿Qué?
19:31¿Qué?
19:33¿Qué?
19:35¿Qué?
19:37¿Qué?
19:39¿Qué?
19:41¿Qué?
19:43¿Qué?
19:45¿Qué?
19:47¿Qué?
19:49¿Qué?
19:51¿Qué?
19:54Si tuviera que estar con él en verdad,
19:56seguro que me iban a engañar.
20:13¿Qué pasa?
20:15¿No estás acostumbrado?
20:17Nada.
20:24¡Mierda!
20:33No pasa nada.
20:35Puedes comprar un nuevo.
20:37Pero solo tengo un poco de olor.
20:39Qué pena.
20:41Estoy muy preocupado.
20:43¿Por qué no lo llevas bien?
20:48Puedes elegir.
20:50Si no quieres que te desees después,
20:52guarda bien.
20:54Cuando tienes la oportunidad.
20:56O puedes dejar que caiga
20:58y guardar de nuevo.
21:02Pero no es lo mismo.
21:10Puedes descansar un poco
21:12y volver el próximo sábado.
21:14¿Para qué voy a descansar?
21:16El próximo sábado tengo que promover
21:18mi concierto musical.
21:20Puedes descansar conmigo.
21:24¿Qué pasa?
21:26Nada.
21:28Solo tengo un poco de olor.
21:30Puedes dejar que caiga
21:32y guardar de nuevo.
21:34¿Para qué voy a descansar?
21:36El próximo sábado tengo que promover
21:38mi concierto musical.
21:40¿Para qué voy a descansar?
21:42Nada.
21:44El próximo sábado tengo que promover
21:46mi concierto musical.
21:49Tú me quieres ver.
21:51Nosotros no queremos que alguien
21:53se insista en tu papel.
21:55Si no fuese tú,
21:57¿qué tendrías que ser el control S?
22:01Polima,
22:03déjame jugar.
22:10Dimitri,
22:12¿Podría aceptar estar en el show
22:14en tu lugar como el control S?
22:16¿Qué es eso, Tine?
22:18No sé, aunque no soy tan bueno como Sarawat,
22:21pero puedo tocar la guitarra sola.
22:24¡Muy bien!
22:25¿Quieres que te muestre la guitarra solo de nuevo?
22:31¡Vamos!
22:38¡Muy bien!
22:39¡Vamos a ver su solo de nuevo!
22:42Puede que sea algo de inspiración para los espectadores.
22:45Puede que sea algo de inspiración para los espectadores.
22:58Todos saben, ¿verdad?
23:01Cuando vas al palacio de música,
23:04se comparte con el club.
23:10Sí, sé.
23:11Este club me acompañó y me enseñó a tocar la guitarra.
23:16Y ahora es el momento de que me devolva a este club.
23:20¡Vamos!
23:21¡Vamos!
23:23Cualquiera puede cambiar su mente.
23:25¿Por qué?
23:27Es que es de nuevo.
23:28Antes era lo mismo.
23:30Se lo comentaba.
23:32Usted lo...
23:33¡Muévete!
23:34¡Muévelo!
23:36¡Muévelo!
23:41¡Muévelo!
23:44¡Muévelo!
23:47¡Muévelo!
23:49¡Muevelo!
23:50¡Muévelo!
23:51¿Cómo va a ser posible que ahora se vuelva a preparar?
23:54Esa fue la primera vez que salí a la escena y me sentí nervioso.
23:58Tengo miedo de que no vaya bien.
23:59¿Sabes por qué?
24:01¿Por qué Ty no acepta tu amor?
24:03¿Qué tiene que ver con eso?
24:04¿Qué tiene que ver con eso?
24:06A lo largo del tiempo, Ty ha tomado cuidado de todos sus ex-novios.
24:11Pero hoy en día,
24:13él se ha convertido en alguien que también se ha tomado cuidado de él.
24:15Por eso no se acuerda de él.
24:17Para él,
24:18quizás quiera demostrar a sí mismo
24:20que es bueno estar conmigo.
24:26No seas tan feliz.
24:28Si no lo logro,
24:30tengo miedo de que se pierda la venta
24:33y no pueda volver a estar conmigo.
24:44Gracias.
24:48Tengo que ir a practicar la guitarra.
24:51¡Espera!
24:53Mi pierna está mal. No estoy bien.
24:56Puedes practicar la guitarra. Te ayudaré.
25:01Vale.
25:08¿Qué te pasa?
25:09¿Qué te pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:11¿Qué te pasa?
25:12¿Qué te pasa?
25:13¿Qué te pasa?
25:14¿Qué te pasa?
25:15¿Qué te pasa?
25:16¿Qué te pasa?
25:18¿Qué te pasa?
25:24Nada.
25:47¿Qué estás mirando?
25:50Estoy pensando que desde que me regalaste esta guitarra,
25:54todavía no tienes un nombre.
25:57¿Es el momento para poner un nombre?
26:00Estoy en serio.
26:02Si eres una guitarra,
26:04¿quieres jugar con el dueño que te llama por su nombre?
26:10Depende de ti.
26:11¿El dueño?
26:15Depende de ti.
26:17¿Cuál es tu nombre?
26:21Voy a ayudarte.
26:23¿Cuál es el nombre que me dice que soy yo?
26:28Kika.
26:30Tiene sentido.
26:32Para llamar a tus amigos.
26:37¿Scrubb?
26:39¿Scrubb?
26:40¿No piensas en sus hermanos?
26:42Es un buen nombre para la banda,
26:44¿y tú le pierdes todo?
26:47¿Y cuál es tu nombre?
26:49Puedes elegir un buen nombre.
26:52Estoy pensando.
26:54¿Cuándo vas a practicar?
26:56¡El dueño!
26:58¡Sí! ¡El dueño!
27:00Tiene sentido.
27:04Es increíble.
27:06¿Cómo puedes pensar eso?
27:08Voy a ayudarte.
27:18¿Vas a tocar otra canción de Scrubb?
27:20Sí, ¿por qué?
27:23Es la primera vez que tengo un novio,
27:25es la primera vez que me duele el corazón,
27:27es la primera vez que grabo un video y toco una canción,
27:29así que voy a usar la canción de Scrubb.
27:31Y es la primera vez que voy a la escena,
27:33¿cómo puedo usar la canción de otra banda?
27:34Sí, eso es cierto.
27:37Estoy orgulloso de Scrubb.
27:39Es la primera vez que tengo todo de él.
27:42¿Quieres ser Scrubb?
27:45¿Qué quieres decir?
27:47Quiero estar con ti,
27:49tanto en el bien como en el mal.
27:51Quiero ser Scrubb.
27:55¡Eres un idiota!
27:59Háblame rápido.
28:01Antes de que no pueda tocar,
28:02tendrás que estar triste.
28:14Bord.
28:16Bord.
28:18Bord.
28:20Bord.
28:22Bord.
28:24Bord.
28:26Bord.
28:28Bord.
28:30Bord.
28:32Ambas.
28:34La edad.
28:36La edad.
28:39Esa.
28:40Esta es la edad.
28:42Me acuerdo de ella.
28:44Te lo haré.
28:46Quiero un extremo.
28:48La gente graba extremos como tú.
28:50Mira.
28:52Jústo un extremo.
28:53Pino lo del hogar en la derecha.
28:54Decilo así.
28:56Imagina que debe ser muy bello,
28:58las Darkness de tu cabello.
28:59Entendes?
29:00De la primavera.
29:02Déjame ver tu mano.
29:05Aquí.
29:07Ponga el dedo en el pincel, ¿verdad?
29:11Un poco más. No debe ser demasiado largo.
29:14Ponga el dedo en el pincel.
29:16Ponga el dedo en el pincel.
29:21Tine.
29:23¿Vas a casarte conmigo?
29:26¿Qué diablos estás haciendo?
29:28¿Te enseño a poner el dedo en el pincel y no en el cinturón?
29:33¡Ya está! ¡Ya está! ¡Ya está!
29:41¿Y ahora qué?
29:43¿Ahora qué?
29:44...
30:01¿Me duele diente?
30:02...
30:04Espera.
30:05Tíralo.
30:14¿Estás herido en todos los dedos?
30:16Sí.
30:18Yo creo que tienes que descansar.
30:20Estás entrenando muy duro, pero tu dedo está herido.
30:22No puedes jugar, ¿verdad?
30:24Déjame ver tu dedo.
30:26Aquí.
30:27Estás entrenando hasta que tu dedo está lleno de sangre.
30:29¿Y si en el día real no puedes jugar?
30:31Aquí.
30:45Estoy tratando de descansar, pero es muy difícil.
30:50Lo siento.
30:59¿Sabes algo?
31:01Desde que nací, nadie me ha tocado el dedo.
31:08¿Y tú crees que yo te he tocado el dedo?
31:15Aquí.
31:26¿Me vas a casar conmigo?
31:31¿Otra vez?
31:35Ya terminé.
31:38Gracias.
31:40No tienes que entrenar, Guita.
31:42Descansa, tu dedo no se va a herir.
31:44En este momento, escucha la música.
31:56Te dije que no tienes que entrenar.
31:58¡Deja!
32:09¡Ey!
32:39Para que puedas ver el dedo más bien.
33:40¡Ey!
33:41¡Estás a punto de venir!
33:42¡Tenemos que dividir el equipo!
33:44Hoy me quedo con el otro equipo.
33:47¿Qué dices?
33:49No importa, puedes quedarte donde quieras.
33:51Vamos.
34:10¿Qué hace?
34:12Es muy fuerte.
34:28¡Maldito!
34:30¡Maldito!
34:32¡Maldito!
34:34¡Maldito!
34:36¡Maldito!
34:37¿Qué mierda estás haciendo?
34:39Haces lo que haces a mi hermano.
34:41Sí, soy tu hermano, Sarawat.
34:44Hijo de puta.
34:52Ay, duele, duele, duele.
35:00Pero mañana tengo algo importante en la mañana.
35:03¿Tienes tiempo para la mañana?
35:06¿Tienes tiempo para la mañana?
35:09No tengo tiempo para la mañana.
35:11No tengo tiempo para la mañana.
35:13No tengo tiempo para la mañana.
35:17Sarawat.
35:20Sarawat.
35:24Sarawat.
35:25¿Sí?
35:26¿Qué estás pensando?
35:28Nada.
35:30Los médicos me dijeron que tienes que ir al x-ray mañana.
35:35Vete.
35:36Estoy bien.
35:38Pero mañana tienes que ir a jugar.
35:40Si tengo que hacer que sea difícil para ti,
35:42todo lo que he hecho es inútil.
35:50Entonces hoy me vas a llevar a un lugar.
35:53¿Dónde?
36:01¿Y por qué me vas a llevar a un lugar?
36:04Mira.
36:06No puedo ver tu juego mañana.
36:09Tienes que practicar antes de que vea.
36:14Sí.
36:15Vete a jugar.
36:16Soy tu seguidor.
36:21Vete ya.
36:22No puedo ver tu juego sola.
36:24No puedo ver tu juego sola.
36:26No puedo ver tu juego sola.
36:28No puedo ver tu juego sola.
36:30No puedo ver tu juego sola.
36:52¿Qué estás pensando?
36:55No lo sé.
36:56Cuando estoy aquí,
36:58me siento nervioso.
37:07¿Qué estás haciendo?
37:10Estoy grabando tu video.
37:11Vete a jugar.
37:12Piensa que eres el protagonista.
37:16Y has practicado mucho la guitarra.
37:19Y hoy tienes que jugar.
37:21Y hay mucha gente que te aplaude.
37:24Y estás muy bien.
37:26Es el final del filme.
37:28¿Te parece?
37:29¿El final del filme?
37:30Sí, el final feliz.
37:31Yo estoy muy bueno.
37:34No es un gran filme.
37:36Es un filme...
37:38Es un filme corto.
37:39Es un filme corto.
37:40No tienes que ser muy bueno.
37:41Es un filme corto.
37:42Es un filme corto.
37:43Es un filme corto.
37:44Es un filme corto.
37:45Es un filme corto.
37:46Es un filme corto.
37:47Es un filme corto.
37:48Es un video.
37:49No es un filme.
37:50Es un video.
37:51Es un video que yo solo he visto.
37:54Yo solo he visto.
37:55¿Solo has visto?
37:56Sí.
37:57¿Solo has visto?
37:58Sí.
37:59¿Y qué?
38:01Tres, dos, uno.
38:03¡Acción!
38:04¿Qué?
38:06¿Qué acción?
38:08La acción es...
38:09Es que tú empiezas.
38:10Empieza.
38:11Empieza.
38:12¿Empieza?
38:13Empieza.
38:14¿Es que empiezo?
38:15¡Acción!
38:16¿Es que empiezo?
38:17¡Acción!
38:37¡Tai!
38:39¿Estás bien?
38:44¿Qué es esto?
38:45Un regalo para Saravat.
38:47Saravat no está aquí.
38:48¿Es verdad que Saravat no se ha ido?
38:50No.
38:51Pero...
38:53Si quieres que Saravat esté aquí...
38:55Puedes dejarlo aquí.
38:56Es de Saravat.
38:57Tiene todo.
38:58Ok.
38:59No hay problema.
39:00Te lo dejo aquí.
39:11¿Estás listo, Tai?
39:12Voy a abrir la escena.
39:14¿Estás listo?
39:17Si estás listo, sal a la escena.
39:20Voy a abrir la escena y después vuelves.
39:21¿De acuerdo?
39:22De acuerdo.
39:23¡Tai!
39:24No te preocupes.
39:25Voy a ayudar.
39:29Vamos.
39:30Sal a la escena.
39:32Bienvenidos a la presentación de nuestro grupo musical.
39:36La siguiente es la presentación de la guitarra sola de los miembros del grupo.
39:40¿Quién está listo?
39:41¡Apáguense!
40:01¡Apáguense!
40:03Bienvenidos.
40:04Soy Tai...
40:09Tai Konechichi.
40:11¡Apúrate!
40:12Bienvenido.
40:19Soy Tai Konechichi.
40:21El anciano de Tai Konechichi.
40:22Estoy en el grupo musical.
40:23Hola.
40:24¡Aplausos!
40:54¡Aplausos!
41:24¡Aplausos!
41:54Nunca me sentí tan asustado por las cosas que pasaban por mi vida.
42:05¿Cómo puedo aceptarlo?
42:24Solo quiero estar contigo. Solo quiero estar contigo.
42:33No necesito nada más.
42:39¿Puedo ser tu novio?
42:45¿Puedo ser tu novio?
42:49¿Puedo ser tu novio?
42:55No necesito nada más.
43:00¡Tai! ¡Tú eres mi novio!
43:03¡Mi amigo es un tío! ¡No te lo puedo decir!
43:05¡Te lo tengo que decir!
43:09¡Por favor!
43:11¡Si no lo dices, te voy a casar con tu madre!
43:20¡Tai!
43:26¡Me alegro de casarte!
43:29¿Quieres ser mi novio?
43:50No sé cuándo empezó esto.
43:55No sé por qué empezó esto.
44:00No sé si tú entraste o si fui yo el que entré.
44:08No sé por qué empezó esto.
44:14No sé por qué empezó esto.
44:20No sé por qué empezó esto.
44:27No sé por qué empezó esto.
44:33No sé por qué empezó esto.
44:39No sé por qué empezó esto.