Kahin to hoga episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00Kahi toh hoda
00:18Vakratum dhamaka
00:23Saryog roz sobha aapne pooja karte hain
00:26Kyunki woh jab aankhe bante ka aankhe saamne ke liye hote hain
00:30Toh unke aakha mein kai saamne karte hain
00:34Jise aapko aankhe karte hain
00:36Main unke dole bata pooja karte hain
00:39Kuch maangni ke liye
00:41Par ki aapko dhanuvaar dene ke liye
00:44Kyunki aapne mere zindagi ko
00:47Mere sapno se bhi zyada soondar banaya hain
00:50Mujhe itna achcha parivaar
00:52Itna achcho karte hain
00:55Sab ek doosre se pyaar karte hain
00:57Ek doosre ke liye jeete hain
01:00Jinn ke paas sirf paisa hota hain
01:03Unke paas ek hi kism ki khushi hote hain
01:07Jinn ke paas aisa parivaar hota hain
01:10Unke paas har kism ki khushi hote hain
01:14Thank you God
01:16Thank you so much
01:17For giving me such a beautiful and loving family
01:32Thank you mom
01:36Papa
01:38Papa
01:40It's eleven now
01:41Chaliye doodh pichiye aur so jayiye
01:45Pecha aapkal college mein bohot important lecture hai
01:48Aapka toh important lecture roz hota hai
01:51Please only fifty minutes more
01:54Unke papa
01:55Good night
01:57Good night my love
02:06Bilkul tumhare upar gayi hai
02:09Ziddi bhi tumhare hi tarah hai
02:11Thank you
02:12I'm giving so much
02:14Thank you so much
02:16Acha uske baad hum kya karein
02:17Thank you so much
02:19Amne toh hiyum nahi raha hai
02:21Thank God aap aagaye hai
02:22Thank you so much
02:24Softly
02:25Mujhe laga aapko phirse neela gayi
02:26Isliye moro aapko hi uthane
02:28Dilne toh huma hai
02:30Kaise shoot jayegi
02:32Sirf saab surprise karao
02:33Thank you so much
02:34Shhh
02:35Tatka kya karein
02:36Thank you so much
02:41Thank God aap aagaye baat hai
02:43Mere tab se tazaar karein
02:45Shhh
02:57Happy birthday to you
03:00Happy birthday to you
03:03Happy birthday dear Rakeshi
03:06Happy birthday to you
03:08Happy birthday to you
03:10Happy birthday to you
03:12Kya kashish di
03:13Hum kitne zindag se
03:14Dish tane ki poshish da rahe hain
03:15Aur hum soye ja rahe hain
03:16Pushe na
03:17Har saal toh wahi purana
03:18Happy birthday hota hai
03:20Please mujhe sone do
03:21Meri tabiat kharab hai
03:25Kya
03:27Tabiat kharab hai
03:29Kashish
03:30Kya hua beta
03:31Kuch nahi papa
03:33Thoda sa bukhar hai
03:35Thoda so rungi
03:36Theek ho jaungi
03:37What do you mean bhi
03:38Hum aapko wish karni ke liye
03:39Intijaan karte rahe hain
03:40Tum logon ne suna nahi
03:42Bhi ki tabiat kharab hai
03:44Chalo
03:45Baahar chalo
03:47Karan beta
03:48Tum jaakar
03:49Tanodne lao
03:50Main doktor ko phone karta ho
04:03Beta tumhe toh koi bukhar nahi hai
04:08Kya
04:11Nahi hai papa
04:13Bilkul nahi hai
04:15Acha
04:16Naatak
04:20Ye
04:26Surprise
04:28Birthday saal toh sirf
04:29Eki baar aata hai
04:31Come on
04:32Now don't ask me
04:33Any more questions
04:34Wish me
04:36Happy birthday to you
04:43Many happy returns of the day
04:46Thanks papa
04:48Yohi muskarati rehna
04:50Amesha khush rehna
04:52Lekin papa
04:53Mera gift
04:54Milega
04:55Zaroor milega
04:56Lekin party ke baad
05:03Lekin papa
05:04Papa
05:05Molly keda hai
05:06Aap bhool gayi
05:07Aapi toh toh pooch ki gayi thi
05:08Woh Simran ki ghar padhay karne gayi hai
05:12Papa
05:13Molly hogi
05:14Nai dekha
05:16Hello
05:17Many many happy returns of baby
05:19Thanks a lot
05:20Mujhe toh laga ki padhay ki tension mein
05:22Toh mera birthday bhool hi gayi hogi
05:24Aisa kabhi nahi ho sakta
05:26Mera order please
05:27Mera order please
05:33Acha di
05:34Many many happy returns of the day
05:35And happy birthday once again
05:36Okay bye
05:37Bye
05:39Mera order please
05:41Ye toh Simran ki ghar padhay karne gayi hai
05:45Zaroor kuch karne hai
05:46Ae babri
05:47Aap late ho gayi
05:48Soh jaate hain
05:49Bata soh bhi late ho jayenge
05:50Dekha
05:51Happy birthday
05:52Good night
05:53Bye
05:54Good night papa
05:55Chal chal chal
06:00Hello
06:01Simran
06:02Zaroor Molly ko phone dena
06:03Molly toh yahaan par nahi hai
06:05Sumita ki birthday party par gayi hai
06:08Kaha
06:09Dekha isko
06:10Mujhe apni call khatam karni thi
06:11Wala mai bhi khali jaati ho
06:13Thanks Simran
06:15Main tumhe baad mein phone karte hai
06:16Bye
06:26Do laak ho aaye kuch ko
06:28Deedar bina dil par gaye
06:30Kuch kuch raha na mujh ko
06:32Usse dil ki baat bata de
06:34Naam hale aagon ka unsar
06:37Ishq samandar dilde
06:39Ishq samandar dilde
06:41Ishq samandar dilde
06:43Ishq samandar dilde
06:45Ishq samandar dilde
06:47Mera yaar mila de mujh ko
06:49Do laak ho aaye kuch ko
06:51Deedar bina dil par gaye
06:53Kuch kuch raha na mujh ko
06:55Do laak ho aaye kuch ko
06:56Deedar bina dilde
07:02Ishq samandar dilde
07:04Ishq samandar dilde
07:05Deedar bina dilde
07:06Ishq samandar dilde
07:15Agar isme kuch galat nahi hai toh tumhe jhoot kyu bola hai
07:16Agar main aapme sajh bataji toh apne jaane deti
07:19Kyu nahi jaane deti
07:21Yeh aap ab kahe obhi
07:23I am sure
07:24If I had asked Papa, he wouldn't have given me permission.
07:27It's possible that Papa wouldn't have given you permission.
07:30But that doesn't mean that you're lying to us.
07:33Today, you've broken the trust between me and Papa, Molly.
07:37You always think about Papa.
07:39Have you ever thought about us?
07:41Because you're a professor's daughter, everyone thinks we're stupid.
07:48What difference does it make, Molly?
07:51What difference does it make?
07:53Do you know what they call it in college?
07:55Women's property.
07:56No one makes friends with us.
07:58We stay together forever.
08:00Look, Molly.
08:01Don't think about outsiders.
08:03It's not important what they think about you.
08:07It's important what you think about yourself.
08:11But...
08:12Look, Molly.
08:13No parents think wrongly about their children.
08:16Even if we feel bad.
08:18But their discipline protects us from all evil.
08:21If we get a little freedom and happiness all over the world,
08:25what's wrong with that?
08:29Leah, let it be.
08:31I'm really sorry if I hurt you.
08:48I'm really sorry.
09:18Please, please.
09:19I won't eat anything with eggs today.
09:22Okay, tell me, Charu.
09:23What will you eat?
09:24Aloo parathas.
09:27Cornflakes.
09:28Here you go.
09:29See?
09:30That's it.
09:31I'm telling you.
09:32I'm telling you.
09:33I'm telling you.
09:34I'm telling you.
09:35I'm telling you.
09:36I'm telling you.
09:37I'm telling you.
09:38I'm telling you.
09:39I'm telling you.
09:40I'm telling you.
09:41I'm telling you.
09:42I'm telling you.
09:43I'm telling you.
09:44I'm telling you.
09:45I'm telling you.
09:46I'm telling you.
09:48This is your upma.
09:51And, Kanan, this is your sandwich.
09:56What took you so long to get here?
09:58I knew it.
09:59That you all got bored of egg omelette.
10:02What about the birthday party in the evening?
10:05That'll be done too.
10:06Your cake will be…
10:09Wow.
10:10Dad, I'm going to the market.
10:12Do you want to buy something for yourself?
10:14Yes.
10:15We have run out of tablets in the fridge.
10:17Yes, yes, yes.
10:21That's why I keep saying yes.
10:33What's your name?
10:34Mathew.
10:35Mathew.
10:36Love you.
10:4450 rupees.
10:45Sorry, but there's only one left.
10:50Excuse me.
10:51Can I have change?
11:06Ah!
11:30Basie?
11:36Happy birthday to you.
11:45Happy birthday to you.
11:48Happy birthday to you.
11:51Happy birthday dear Basie.
11:54Happy birthday to you.
12:06Happy birthday my sweet heart.
12:36Dear, we are all with you.
13:06I have crossed my dream.
13:32By the way, there is one thing.
13:34You are the eldest, but we look the youngest.
13:37Right.
13:38Wrong.
13:39Sister, where is our ice cream drink?
13:42Okay, let's go.
13:44What do you say, Papa?
13:45Shall we go?
13:46No, dear.
13:47I have a very important college...
13:49Do you want to give a lecture?
13:51No.
13:52Look, dear.
13:53Please.
13:54You guys go.
13:55Work is work after all.
13:56Here, dear.
13:57The car keys.
13:58Okay.
13:59Let's go.
14:00Bye.
14:01Bye.
14:02Bye.
14:03Bye.
14:04Bye.
14:05Bye.
14:06Bye.
14:07Bye.
14:08Bye.
14:09Bye.
14:10Bye.
14:11Bye.
14:12Bye.
14:13Bye.
14:14Bye.
14:15Bye.
14:16Bye.
14:17Bye.
14:18Bye.
14:19Bye.
14:20Bye.
14:21Bye.
14:22Bye.
14:23Bye.
14:24Bye.
14:25Bye.
14:26Bye.
14:27Bye.
14:28Bye.
14:29Bye.
14:30Bye.
14:31Bye.
14:32Bye.
14:33Bye.
14:34Bye.
14:35Bye.
14:36Bye.
14:37Bye.
14:38Bye.
14:39Bye.
14:40Bye.
14:41Bye.
14:42Bye.
14:43Bye.
14:44Bye.
14:45Bye.
14:46Bye.
14:47Bye.
14:48Bye.
14:49Bye.
14:50Bye.
14:51Bye.
14:52Bye.
14:53Bye.
14:54Bye.
14:55Bye.
14:56Bye.
14:57Bye.
14:58Bye.
14:59Bye.
15:00Bye.
15:01Bye.
15:02Bye.
15:03Bye.
15:04Bye.
15:05Bye.
15:06Bye.
15:07Bye.
15:08Bye.
15:09Bye.
15:10Bye.
15:11Bye.
15:12Bye.
15:13Bye.
15:14Bye.
15:15Bye.
15:16Bye.
15:17Bye.
15:18Bye.
15:19Bye.
15:20Bye.
15:21Bye.
15:22Bye.
15:23Bye.
15:24Bye.
15:25Bye.
15:26Bye.
15:27Bye.
15:28Bye.
15:29Bye.
15:30Bye.
15:31Bye.
15:32Bye.
15:33Bye.
15:34Bye.
15:35Bye.
15:36Bye.
15:37Bye.
15:38Bye.
15:39Bye.
15:40Bye.
15:41Bye.
15:42Bye.
15:43Bye.
15:44Bye.
15:45Bye.
15:46Bye.
15:47Bye.
15:48Bye.
15:49Bye.
15:50Bye.
15:51Bye.
15:52Bye.
15:53Bye.
15:54Bye.
15:55Bye.
15:56Bye.
15:57Bye.
15:58Bye.
15:59Bye.
16:00Bye.
16:01Bye.
16:02Bye.
16:03Bye.
16:04Bye.
16:05Bye.
16:06Bye.
16:07Bye.
16:08Bye.
16:09Bye.
16:10Bye.
16:11Bye.
16:12Bye.
16:13Bye.
16:14Bye.
16:15Bye.
16:16Bye.
16:17Bye.
16:18Bye.
16:19Bye.
16:20Bye.
16:21Bye.
16:22Bye.
16:23Bye.
16:24Bye.
16:25Bye.
16:26Bye.
16:27Bye.
16:28Bye.
16:29Bye.
16:30Bye.
16:31Bye.
16:32Bye.
16:33Bye.
16:34Bye.
16:35Bye.
16:36Bye.
16:37Bye.
16:38Bye.
16:39Bye.
16:40Bye.
16:41Bye.
16:42Bye.
16:43Bye.
16:44Bye.
16:45Bye.
16:46Bye.
16:47Bye.
16:48Bye.
16:49Bye.
16:50Bye.
16:51Bye.
16:52Bye.
16:53Bye.
16:54Bye.
16:55Bye.
16:56Bye.
16:57Bye.
16:58Bye.
17:03Bye.
17:23What's the matter, my child?
17:30Papa, I lost today.
17:35There came a moment in my life
17:39which I couldn't face.
17:42I ran away from there, Papa.
17:45Ran away?
17:47I don't understand.
17:49Today, on my way back home,
17:52I met with an accident.
17:58And after that, instead of helping that man,
18:03I ran away from there, Papa.
18:06What have you done, my child?
18:09Why did you kill him?
18:11I don't know anything, Papa.
18:14I got scared when I heard the police.
18:18I thought,
18:20I wouldn't get punished for my mistake.
18:23My child,
18:27we'll go to the police station tomorrow
18:30and find out the truth.
18:32I'm sorry, Papa.
18:34Sorry, my child.
18:36You realize your mistake.
18:39That's enough for me.
18:41Come on, let's go inside.
18:43We've grown up,
18:45and so have you.
18:47Come.
18:49Let's go inside.
19:13You're all awake.
19:15Sister, if you're worried,
19:17how can we not be?
19:19We're sorry, Sister.
19:21Sorry?
19:23But why?
19:25We brought you back from there.
19:27Yes, Sister.
19:29We thought you were right.
19:32We should have helped him.
19:35Yes, Sister.
19:39Oh God,
19:41don't let anything happen to that man.
19:44If anything bad happens to me,
19:47it will affect my family.
19:52If you want to punish someone,
19:55punish me,
19:57not my family.
19:59Because for me,
20:01this family is everything.