Kahani ghar ghar ki episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:00You
01:00Why are you crying?
01:02Tell me.
01:04Maaji was saying that I didn't treat Chhaya and Vikram well.
01:10But that's not true.
01:13In fact, you want them to get together.
01:17But Maaji doesn't think like that.
01:20She thinks that I lied to Chhaya and Vikram.
01:26She thinks that I lied to Chhaya and Vikram and hurt them.
01:33Maaji was very angry with me.
01:36Did she say anything?
01:41I think she must have said it to Maaji.
01:45Maybe.
01:48But now I am not sad that Maaji is angry with me.
01:55I am sad that I lost Maaji's trust.
02:00Don't think like that.
02:03How can I not think like that?
02:06It's all my fault.
02:09I destroyed the hopes of three people.
02:15Everyone is angry with me.
02:17Even Maaji is angry with me.
02:20No one is angry with you.
02:22No one can be angry with you.
02:25Look at me, Parvati.
02:29Look at me.
02:32You are so beautiful.
02:36Look at me.
02:39Even Maaji won't be angry with you like this.
02:43I don't think that Maaji will ever be angry with me.
02:49Look, I know Maaji very well.
02:52His anger is temporary.
02:55What if it doesn't happen?
02:59How can it not happen?
03:02Mother will come to pacify her daughter very soon.
03:07No.
03:10I don't think that mother will ever come to pacify her daughter-in-law.
03:22Mother.
03:30You are adding too much sourness.
03:33Maaji, you have added more sourness than required to make paneer.
03:38Give it to me. I will make it.
03:53What are you thinking?
03:57I don't know whose evil eye Chhaya has cast on her.
04:01I am wondering if she has cast an evil eye on me.
04:06No, Maaji.
04:08Children never cast an evil eye on their mother.
04:11I am worried about what Chhaya must be going through.
04:18My daughter was so happy.
04:20My daughter was so happy.
04:23Maaji, I sometimes think that if Chhaya finds out that
04:29whatever happened to her was because of Parvati's lies,
04:35then I don't know what will happen to her.
04:38But who will tell her all this?
04:40Maaji, no one knows this except you, me and Parvati.
04:44And you and I won't tell her.
04:47And Parvati...
04:48No.
04:50She won't do this.
04:53Parvati can't do this.
04:56I know her.
04:58What if she does?
05:00For a while, assume that if Parvati tells Chhaya everything
05:07and comes to me and says that you told her,
05:11then I will consider you wrong.
05:14But why would she do this?
05:16Parvati blames others to save herself.
05:21So don't tell her anything about Chhaya.
05:25Besides, what's the need to listen to her?
05:28You think so much about Chhaya.
05:31Really.
05:33You are my daughter.
05:36Maaji, take this curd and leave.
05:40I will come later.
05:46Okay.
06:00The milk has turned into milk and water has turned into water.
06:08To make cottage cheese,
06:10it is very important to be separate from the milk and water.
06:14What are you trying to say?
06:18In relationships, we forget our identity.
06:24We trust the wrong person.
06:28Why don't you say clearly what you want to say?
06:31Why are you solving riddles?
06:33Chhaya's riddles are about who did what.
06:37Who are you talking about?
06:39Parvati.
06:40Parvati's sister-in-law.
06:43She started this case.
06:46How can you be so sure?
06:50I can say it.
06:53Pallavi, I am in a bad mood right now.
06:56Whatever you want to say, say it quickly and clearly.
07:02Parvati's sister-in-law has made you and Vikram
07:06the target of her game this time.
07:10For heaven's sake, will you carry on?
07:12Why are you quiet? Whatever you want to say, say it quickly.
07:18Mother heard Parvati's conversation
07:22over the phone.
07:24Sister Chhaya, I want what's best for you.
07:27That's why I am telling you.
07:29Otherwise, you would have said later
07:31that despite knowing everything, I didn't say anything to you.
07:35But Sister Chhaya, please.
07:37Don't tell this to anyone.
07:40Otherwise, mother will lose faith in me.
07:43And then we won't know anything.
07:45Parvati's sister-in-law?
07:48Mother said everything emotionally.
07:53Please, don't tell anyone.
07:59I didn't expect this from Parvati's sister-in-law.
08:02Let it be.
08:04Look at this.
08:06I have made your favourite cauliflower parathas.
08:08Will you eat?
08:11Go and sit.
08:13I will get it for you.
08:32Mother, you are not eating anything.
08:35Take this.
08:37No, I am not hungry.
08:38She is not hungry.
08:40Mother, I have made potato parathas so lovingly for you.
08:43And you are not eating.
08:47Sister Chhaya, you have been eating only one paratha for the last 10 minutes.
08:51Take this.
08:53Take one more.
08:55Sister, are you on a diet?
08:57Eat potato and cauliflower curry with these parathas.
09:00You will forget all the dieting.
09:02Shut up.
09:04You have made good curry.
09:06I didn't eat much.
09:08But I feel like feeding you.
09:10Take this.
09:12Sister-in-law, give some to mother.
09:14No, dear.
09:16If you have made it, it will be good.
09:18But if I eat now, what will I eat for lunch?
09:20What is the matter?
09:22Our mother is planning the future.
09:24She is worried about lunch.
09:26Meeraj, you eat quietly.
09:28I am doing that.
09:30Mitali, why don't you eat quietly?
09:32What am I saying?
09:34I am eating quietly.
09:36Mother, is the salt okay?
09:38The salt is okay.
09:40Eat it.
09:51I will go and see mother.
10:08Mitali.
10:38Mitali.
10:45Our younger mother is crying.
10:48No.
10:50I am not crying.
10:52Then why are you hiding your face from us?
10:55I am not hiding my face.
10:57Sister-in-law, you are crying.
11:00Look, your eyes have turned red.
11:03I accidentally put the chili hand in my eyes.
11:06That's why my eyes have turned red.
11:08Tell me, did you both have any work with me?
11:11No.
11:16Sister-in-law, are you telling the truth?
11:19If you had said this in front of us, we might have agreed.
11:24You are lying, sister-in-law.
11:26Sister-in-law, we are young.
11:28But not so young that we don't know what is happening around us.
11:32Sister-in-law, as far as I remember, you didn't even have breakfast.
11:37And sister-in-law Pallavi made the breakfast.
11:40Then how did you get the chili in your eyes?
11:44And sister-in-law, when you get the chili in your eyes..
11:50..then you don't have to pour water from your eyes.
11:53You have to sprinkle it.
11:55Come, sister-in-law.
11:57Today I will make you dance with my hands.
11:59Come, sister-in-law.
12:00Today I will make you dance with my hands.
12:02No, Mitali. I am not hungry.
12:06You are worried because sister Chhaya didn't go to her house, right?
12:12Look, we can only think good for everyone.
12:16We can wish for their well-being.
12:20Now if they themselves don't want their well-being..
12:23..then what should we do?
12:26Sister-in-law, you don't have to worry.
12:29Everything will be fine.
12:31Let's go. Now open your mouth. Come on.
12:34My stomach is full of your love.
12:37Now there is no space for this in the stomach.
12:44Finally the camel came down the mountain.
12:54Sister-in-law Parvati didn't do good with sister Chhaya.
13:00What did sister-in-law Parvati do?
13:04Ask what she didn't do.
13:05Does anyone play such a dirty joke with their own people?
13:08Never.
13:10What joke are you talking about?
13:12The same. The drama of taking back the case that she did.
13:15What nonsense are you talking?
13:17It's not nonsense. It's the truth.
13:19She called a fake lawyer and took back the case.
13:21Do you know that?
13:24Look, sister-in-law Parvati can never do that.
13:26Then ask mother.
13:28And sister-in-law Parvati herself has accepted that she has done this.
13:32She wanted to settle sister Chhaya's house.
13:34But she ruined it.
13:36Whenever sister-in-law Parvati does any work..
13:38..she does it for the good of others.
13:40For the good of others?
13:42My foot. What's good in this?
13:44Look at sister Chhaya's condition.
13:46She is so sad. Does anyone do this with their own people?
13:48Sister Chhaya.
13:50If sister Chhaya wants, she can get rid of her sorrow.
13:53If she wants, then..
13:54If someone is sitting on your head to poison your life..
13:57..then how can you get rid of your sorrow?
13:59How can you be happy? Tell me.
14:01Why are you trying to poison my mind?
14:04If I have a mind, I will poison it.
14:06What?
14:08Nothing.
14:10I can't hear a word against sister-in-law Parvati.
14:12Now go and sleep. Good night.
14:14Go and sleep?
14:16Where should I go and sleep?
14:18There on the sofa.
14:20That's not my place. It's your place.
14:22You go and sleep there. I am not going anywhere.
14:24It's paining.
14:26Even now.
14:28Good night.
14:36Kamal.
14:37Is it still paining?
14:38Yes.
14:39Where?
14:40Look at this. It's there.
14:41There.
14:49I am not used to staying in low places.
14:55Mummy.
14:57Yes.
14:59Mummy, actually..
15:01Is there something, Shruti?
15:03Yes.
15:05Then tell me. What is it?
15:07Yesterday, you showed your homework in my school.
15:09And my homework is not yet complete.
15:11If your homework is not yet complete..
15:13..then why didn't you tell me earlier?
15:15Yes.
15:17I will tell you.
15:19I will tell you.
15:21I will tell you.
15:22Why didn't you tell me earlier?
15:24I thought you will scold me.
15:26That's why I didn't tell you earlier.
15:31Come here.
15:34When mummy scolds you..
15:36..then you feel sad, right?
15:40When mummy scolds you..
15:43..then she also feels very sad.
15:47But when elders scold you..
15:49..then you shouldn't mind what they say.
15:52Because they always wish the best for the younger ones.
15:58You are still very young.
16:00When you grow up..
16:02..then you will understand.
16:04Okay, tell me.
16:06What is your problem?
16:08This.
16:10Shruti, this is very simple.
16:12If you divide this by four..
16:14..then you will get the answer, right?
16:16Try it.
16:22Come on.
16:29Happy birthday..
16:32Hey.
16:34Is the light in sister's room still working?
16:36That means sister is still awake.
16:38Okay.
16:41Hey, sister.
16:43You are still awake?
16:47Are you worried about the shade?
16:52Until the daughter is married, she is always worried about when she will get married.
16:59And once she gets married, she feels like she won't be able to adjust in her in-laws' house.
17:09Didi, you feel the same way about Sonali, don't you?
17:14Vandana, ever since Sonali got married, she has adjusted there as if it's her own house, not her in-laws' house.
17:24Just like Parvati.
17:28You could have said Pallavi instead of Parvati.
17:31Yes, Didi. Both are fine.
17:34But the way you put the soil in the mould, it becomes the same.
17:40Parvati has also become a part of this family.
17:45I will have to find out from you how she has become like this.
17:48The truth is that elders follow the path shown by the elders.
17:52If Parvati had any shortcomings, then surely Pallavi would have some shortcomings as well.
17:59It's not necessary that if someone has a shortcoming, the same shortcoming should be found in someone else as well.
18:06Okay Didi, you go to sleep now. I will leave now.
18:15Parvati already had a shortcoming.
18:18Now I have come to know about it.
18:22Parvati, I am unable to find my purse since morning. Where is it?
18:28What is this? This is called a purse, isn't it?
18:30Oh yes. How did it reach there?
18:33How did it reach there? I have kept it there since last night.
18:36Please show it to me carefully.
18:38How did it reach there?
18:39How did it reach there? I have kept it there since last night.
18:42Please show it to me carefully.
18:44Parvati, the hair has become loose. Don't tie it. I like it this way.
18:50You like it this way?
18:51Yes.
18:52Then you also do one thing.
18:54Increase your hair and wear hair in your ears.
18:56What?
18:57Yes, because I like it this way.
18:58And anyway, the latest fashion these days…
19:01Sir, I don't like the latest fashion.
19:03I also don't like to keep my hair loose like this.
19:06Let me get ready.
19:07Okay.
19:08I am ready, Papa. Let's go.
19:10Oh. Let's go.
19:12Where is your water bottle?
19:14I forgot it in school yesterday.
19:16You forgot it in school.
19:18Don't forget yourself there. Okay?
19:20That's it. You go.
19:21You always say that you will take me before the school bus.
19:24And you always get late.
19:25Okay. I am coming.
19:27Mom, bye.
19:28Bye, son.
19:31Sorry.
19:32Bye.
19:33Come soon.
19:34I am coming.
19:37Keep your hair loose.
19:38Like this.
19:39You will look good.
20:07Take this.
20:08Drink tea.
20:11What is this?
20:12You haven't combed your hair yet?
20:14Mom, I will do it later.
20:16You should comb your hair first.
20:17Mom, I will do it later.
20:18Let me finish the chapter first.
20:20Leave it.
20:21You will have to study later.
20:23If you don't comb your hair, you will have a problem.
20:26Anyway, I will do it.
20:34Mom, slowly.
20:35Mom, slowly.
20:37Mom, I don't like this.
20:38This happens every day.
20:40Mom, should I get my hair cut?
20:41Shut up.
20:42Get your hair cut.
20:44Girls long for long hair.
20:47And you want me to get my hair cut.
20:50I am not saying that short hair doesn't look good.
20:54But you look very beautiful with long hair.
20:58But mom, this...
21:01Mom.
21:03Sister-in-law.
21:09Sister-in-law, you got your hair cut.
21:13I got bored of looking after such long hair.
21:16It looks good, right?
21:17Yes.
21:18But sister-in-law...
21:19Shut up.
21:21Parvati, it's good that you got your hair cut.
21:24I know how difficult it is to take care of long hair.
21:28Wow, mom.
21:29That's great.
21:30Usually, a mother takes her daughter's side.
21:33But here, a mother-in-law is taking her daughter-in-law's side.
21:36Mother-in-law is not supporting her daughter-in-law.
21:38A mother is supporting her elder daughter.
21:41Parvati, you are my daughter.
21:43Thank you, mom.
21:44But tell me one thing.
21:46What?
21:47If I had long hair, you would have been happier, right?
21:52Mom.
21:53On one hand, you consider me your daughter.
21:55And on the other hand, how did you think...
21:58...that I would get my hair cut without asking you?
22:01What do you mean?
22:02I mean...
22:05Look at this, mom.
22:07Sister-in-law.
22:09Actually, my friend had opened a new parlour.
22:12And she came here yesterday.
22:14So she left some of her stuff here.
22:17Thank God you didn't get your hair cut.
22:19Otherwise, mom...
22:20Otherwise what?
22:21Otherwise, nothing.
22:22The more I like Parvati's long hair...
22:25...the more I like her short hair.
22:28So, I can also keep short hair?
22:32You want short hair?
22:33Yes, mom.
22:35You want short hair.
22:37Here, take this short hair.
22:40Mom!
22:41Mom!
22:57Sister-in-law.
23:00Hey, Kamal.
23:01Why are you standing there?
23:03Come here.
23:04What's the matter?
23:05You look so gloomy.
23:09Sister-in-law.
23:10What happened?
23:12You were standing here when I left.
23:16What's the matter?
23:20It's nothing.
23:23Is everything okay?
23:25What's the matter?
23:27Can I have a problem with your presence?
23:30No, everything is fine.
23:31What's the matter?
23:32Tell me.
23:33It's nothing.
23:34I told you, everything is fine.
23:36I was lost in the memories of the past.
23:40I didn't want to leave.
23:43Forget about me.
23:44Tell me about your project.
23:47It's going well.
23:48It's going well.
23:49I'm working on it.
23:50I'm a newbie, so I'm doing everything slowly.
23:53It's an experience.
23:55My father says...
23:56...before starting a new project...
23:58...you should understand the details.
24:00I'm pointing it out.
24:02So, you understand your father now?
24:06Tell me something.
24:08Where will you get the money for the renovation?
24:10Om Bhaiya.
24:12When will I get the money?
24:14I've deposited the money that Bhaiya gave me.
24:17It's coming in handy.
24:19It's a new project.
24:21I'm doing it for the first time.
24:23I'm not scared.
24:24I don't know...
24:27I just hope my dream comes true.
24:29Why won't it come true?
24:31When your intentions are good...
24:33...your dreams come true.
24:35And Kamal...
24:36...you're very lucky.
24:38With you...
24:40...your family's blessings...
24:43Bhabhi always says that.
24:45Why?
24:46What's the difference between you and your mother?
24:49She's a mother, and you're a stepmother.
24:52You know, Bhabhi...
24:54...I always see your shadow...
24:56...between you and your mother.
25:00I'll leave now.
25:01I have to finish the renovation.
25:03And...
25:04...don't go there.
25:05I won't.
25:06I'll leave now.
25:07Have breakfast before you leave.
25:08Later, Bhabhi.
25:12Someone's shadow has fallen on this house.
25:16But I hope...
25:18...Kamal gets a lot of success...
25:20...in his new project.
25:25It's good that you're here.
25:26There are a few rotis left...
25:28...so I'll teach you.
25:29Give it to me.
25:32Pallavi...
25:36Give it to me, ma'am.
25:37No, I'll do it.
25:39Give it to me, ma'am.
25:41I'll bake it.
25:47Ma'am...
25:49...are you still angry with me?
25:54The roti will get burnt.
26:00Ma'am...
26:02...here's the okra.
26:03You like it, don't you?
26:05I used to like it.
26:06But now I've changed my mind.
26:08Very good, ma'am.
26:10Even I don't like okra.
26:13I'll ask Mansukh...
26:14...to get another vegetable.
26:17Mansukh!
26:19Mansukh!
26:21Ma'am...
26:22...are you still angry with me?
26:25Ma'am...
26:26...you also wanted...
26:28...the date of Chhaya and Vikram to move forward.
26:32Look, daughter-in-law...
26:34...I agree that your decisions were right...
26:37...but it's not necessary...
26:39...that your decisions are always right.
26:59What are you looking at, Pallavi?
27:03I'm looking at Parvati's condition...
27:06...in the beginning.
27:08What will happen later?
27:11I think Parvati will have to get used to living with tears.
27:16You're right.
27:18She'll have to get used to living with tears.
27:21She'll have to get used to living with tears.
27:24She'll have to get used to living with tears.
27:27You're right, Chhaya.
27:31But for that habit...
27:32...we'll have to do something again and again.
27:36What do you mean?
27:39I mean...
27:42...to make Parvati cry again and again...
27:45...I'll have to forgive her again and again.
27:50Are you talking about again and again?
27:53I have an idea...
27:55...that you'll kill Parvati just once.
28:00What idea?
28:25The next day...
28:50Just do as I said.
28:52Don't worry, Chhaya.
28:53But don't be late.
28:55I will.
29:04Parvati, there's a call for you.
29:07For me? Who is it?
29:09Om Bhaiya. He said it's very important.
29:12Important?
29:14Okay, I'll be right there.
29:17Parvati, there's a call for you in the hall.
29:20Okay.
29:23Om Bhaiya.
29:28Om Bhaiya.
29:33Come, mother. You're always staying at home.
29:36The weather is so nice.
29:38Parvati.
29:41Mother Tulsi, bless me.
29:45I hope my family always stays happy.
29:48Always happy.
29:50I have got the best husband in the world.
29:55I have got a father-in-law who loves me more than my parents.
29:59I have got a brother-in-law and sister-in-law.
30:02I am sad and worried about my younger brother-in-law and sister-in-law.
30:09Their hope has been extinguished twice.
30:14Mother Tulsi, fill their lap with happiness this time.
30:23I will light a lamp in their name.
30:30That's it, dear. Keep this love and affection in your heart for this house.
30:35Whose second plate is this, Pallavi?
30:38Sister-in-law Parvati's.
30:39I don't know where she has gone while performing the veneration.
30:43Pallavi, someone's...
30:44Sister-in-law Parvati, please perform the veneration first.
30:47Let it be, Parvati. God doesn't wait for anyone.
30:51The one who had to get the blessings of mother Tulsi, has got it.
31:01Pallavi, it's good that you light this lamp.
31:06This is the custom of this house.
31:09It doesn't matter if the elder daughter-in-law does it or the younger daughter-in-law.
31:15By the way, Pallavi, why did you have to lie to me that it was Om's call?
31:20Really? Wasn't it brother Om's call?
31:23It sounded like his voice.
31:26Maybe I had a misunderstanding.
31:29It's okay if you had a misunderstanding, Pallavi.
31:32Anyway, no one makes such mistakes on purpose.
31:36But if you have done this on purpose,
31:40then in my opinion, it's not just a mistake, it's a crime as well.
31:45Pallavi, your lamp's flame has reduced.
31:50It's okay now.
31:53How long will you support Pallavi's lamp, Chhaya?
31:58Pallavi, your lamp has less ghee.
32:01When you light the lamp from now on, fill it with ghee.
32:06Otherwise, you will always need someone's support.
32:11Do you understand, Pallavi?
32:18Come.
32:32Dad, let it be. Mom will fix my hair.
32:35Yes, I fixed it. Mom will fix it.
32:38It's done now.
32:40It's okay now.
32:42Look, how do I look?
32:44Dad, what have you done?
32:46You fixed my hair on my left instead of my right.
32:49What are you saying?
32:51It's right. It looks like this from here.
32:53But if you look at it like this, it's here.
32:55Dad, don't confuse me.
32:57What confusion? Look, it's your confusion.
32:58Look, it's your confusion.
33:00Look, it's your confusion.
33:02Get ready to go to school.
33:04Why did you sit down?
33:06What do you mean?
33:08Don't you have to prepare her school bag and water bottle?
33:10Oh, yes.
33:12Shruti, you get late every day.
33:14How did you get hurt?
33:16I fell in school yesterday.
33:18If you fell, you should have come and told me.
33:21Why don't you come and see?
33:23Mom, actually my friend pushed me.
33:25And she always does this.
33:26She always hits me.
33:28Always? Why always?
33:30Because my bag was bigger than hers.
33:32That's why she is jealous of me.
33:34Then complain to the teacher.
33:36Dad, she tries to make herself look good in front of the teacher.
33:39And when I go to complain to the teacher,
33:41she thinks I am wrong and she is right.
33:43Now, mom, you tell me what should I do?
33:46Shruti, when he hits you in the future,
33:49you also turn around and hit him.
33:51What? What are you teaching?
33:53I am saying the right thing.
33:54When you don't listen to your elder brother,
33:56your younger brother will have to make his own decisions.
33:59Shruti, now when he troubles you,
34:02you don't tolerate him.
34:04Okay? Okay, mom.
34:06Okay, bye.
34:08Bye.
34:10Take this.
34:12I am leaving.
34:14Come back soon.
34:16Bye. Bye.
34:18Since when did you start thinking like this?
34:21I have to think.
34:22I have to think.
34:24I have to change with the times.
34:28Those times are gone.
34:30When silence was considered the greatest strength.
34:34Nowadays, silence is considered weakness.
34:38And I am not weak.
34:40What do you mean, I am not weak?
34:42Nothing.
34:44Where are you going?
34:46To the kitchen to make breakfast.
34:47What?
34:51Doctor, she doesn't leave anything in the kitchen.
34:55She has become a bull.
34:57Yes.
34:59When she came home,
35:01I thought she would adjust with everyone.
35:03But she has made everyone's life miserable.
35:06Yes.
35:08Are you talking about going to her?
35:10When I touch her, she kicks me.
35:12When I go near her, she swings me.
35:14She has become angry.
35:15In fact, her boss is afraid to go near her.
35:19You are right. I won't throw her out of the house.
35:22Yes.
35:24Should I tie her up?
35:26If I tie her up,
35:28she will be fine.
35:30I will leave her alone in a room.
35:32Please tell me the medicines.
35:34One minute.
35:36Tell me.
35:38Yes.
35:40And the other one?
35:42Okay.
35:44What is it?
35:46Am I angry?
35:48Am I a bull?
35:50Do I eat a lot?
35:52Do I kick you?
35:54Who are you talking about?
35:56Actually,
35:58you don't let me sleep next to you.
36:01Whenever I talk to you,
36:03you scold me.
36:05When I touch you,
36:07you kick me.
36:09I couldn't control myself.
36:10When I told you all this,
36:12she said, don't worry.
36:14You will be fine.
36:16We will keep you in a separate room.
36:18Shut up!
36:20You will keep me in a separate room?
36:22No, don't worry.
36:24You will be normal soon.
36:26Sir.
36:28Will my buffalo be fine?
36:30Yes, Hariya.
36:32I just spoke to the doctor.
36:34Don't worry.
36:36These are the medicines.
36:38Everything will be fine.
36:40If you need anything,
36:42let me know.
36:44No, I need one thing.
36:46Hariya,
36:48don't add too much water to the milk.
36:50You are mixing
36:52profession and emotion.
36:54Jai Ram.
36:56Jai Ram.
36:58So, you called her buffalo.
37:00Yes.
37:02Shut up!
37:04Don't you think
37:06I can talk to you?
37:08Shut up!
37:10Jai Ram.
37:19This is amazing.
37:21What happened?
37:23Krishna, it is written in today's paper
37:26that a daughter-in-law has filed a report
37:29against her in-laws
37:31that her in-laws are mentally harassing her.
37:36But
37:37a daughter-in-law can also hurt her in-laws.
37:40Yes.
37:42But it is also possible that
37:44the in-laws hurt their daughter-in-law.
37:46It is possible.
37:49The life of a liar is not that long.
37:52What is right
37:54and what is wrong
37:56will only be revealed in the future.
37:59Whatever you say, Krishna.
38:02I believe that we are very lucky.
38:04A good family
38:06and well-mannered children are very lucky.
38:10We should be thankful to Parvati
38:13that she paid off
38:15her debt of being a daughter-in-law
38:17in this birth.
38:19What will you say about Pallavi?
38:23Pallavi also has all the qualities of a good daughter-in-law.
38:26And you will see
38:28that as long as Parvati and Pallavi are alive
38:31the happiness of this house
38:32will never leave our house.
38:36Krishna, what happened to you?
38:40Nothing.
38:43These threads got entangled.
38:48As long as these threads were far away
38:51they were separate.
38:55But as soon as I went to make something
38:57by joining them
38:59the threads got entangled.
39:03Relationships get entangled
39:05like this sometimes.
39:08Krishna, relationships get entangled
39:11only when they get entangled
39:13with misunderstandings.
39:15Even we don't know
39:17at what stage of life
39:19these relations will show.
39:29I will come.
39:39What is the matter?
39:41What are you thinking?
39:44About the house.
39:46About the house?
39:48Everyone is here, together.
39:51I am thinking about my house.
39:53About your house?
39:55Parvati, whenever you have thought of something
39:58you have thought about this house.
40:00You have thought about the happiness of this house
40:02and your small and big problems.
40:06Maybe this is your mother's house.
40:08What is the difference today?
40:11The difference is not in me.
40:14The difference is in the colours of the relations.
40:17It is in everyone's eyes.
40:19Today, even though I don't want to
40:21I have to say
40:23that in my mother's eyes
40:25I don't have that place
40:27that I used to have.
40:31They say
40:33that there is no misunderstanding
40:35between family and friends.
40:37But here
40:39there is a misunderstanding
40:41at every step.
40:44How long will I keep my cleanliness?
40:48And to whom should I give cleanliness?
40:51Cleanliness is given to the one
40:53who is ready to understand.
40:56But mother doesn't want to listen to me.
41:01Today, for the first time in so many years
41:03I am feeling
41:06that this is not my house.
41:09It is just my in-laws' house.
41:12No Parvati, I don't think
41:14that there is something like that in mother's heart.
41:16Maybe she is tensed.
41:19That is why I don't discuss
41:21everything at home with you.
41:23Especially
41:25when it is about mother.
41:27Because a son like you
41:29will never want to hear anything
41:31about his mother.
41:34But
41:36a human being is a human being.
41:38And a human being makes mistakes.
41:42And a human being makes mistakes
41:43only when
41:45someone misleads him.
41:48I am not badmouthing mother.
41:50Please don't think like that.
41:53In my eyes
41:55even today there is
41:57the same amount of love
41:59and respect for mother.
42:01But
42:03these small things
42:05become big in the future
42:08and make a hole in the heart.
42:10Look Parvati
42:11you are the elder daughter-in-law of this house.
42:14If your elders have said something
42:16then you shouldn't take it to heart.
42:19There will be noise
42:21wherever there are four utensils.
42:23What if they collide?
42:25Yes.
42:27But if the utensils are kept
42:29in their right place
42:31then there should be no noise.
42:34And here
42:36I am losing my place here.
42:39Om
42:41I can't see mother's trust
42:43breaking.
42:45Look Parvati
42:47it always happens that
42:49I take care of the office
42:51and you take care of the house.
42:53I have never felt
42:55what is right or wrong
42:57in the house.
42:59Before this it was something else.
43:02But today it is something else.
43:06If these misunderstandings
43:08are not cleared
43:09then in the future
43:11I may not get anything
43:13except sorrow and pain.
43:31Mother
43:33how did this tear?
43:35What?
43:36Maybe
43:38in someone's eyes
43:40old memories
43:42and old dreams
43:44have no value.
43:46But in a mother's eyes
43:48her children's image
43:50is never old.
43:52She gave it to someone
43:54to keep it safely.
43:56But maybe
43:58she couldn't keep
44:00this dream safely.
44:02Mother, what are you
44:04trying to say?
44:07Mother, I think
44:09you are worried about something.
44:11You are worried here
44:13and Parvati is worried there.
44:15She was saying that...
44:17Was she saying something for me?
44:19No, I mean
44:21she was saying that
44:23you are angry with me.
44:25Oh
44:27so she said it and you heard it.
44:30Ask her the reason for my anger.
44:33No, I thought
44:34it must be a family matter.
44:36You came to ask me
44:38on Parvati's insistence.
44:40But you didn't find it necessary
44:42to ask her
44:44why your mother is angry with her.
44:46No, that's why I...
44:48You are misunderstanding me.
44:50Now I understand
44:52the difference between
44:54right and wrong.
44:56Sometimes a person
44:58trusts others more than his own.
45:00He leaves the right and wrong
45:02to others.
45:04But sometimes
45:06a person's own decision can be wrong.
45:08I was wrong
45:10that I trusted others
45:12as my own.
45:14I even left my shadow
45:16in the darkness.
45:18So what can I say about others?
45:26What is this?
45:28Why didn't you keep it?
45:30Mother, I would have kept it
45:32if I had thought of it.
45:35Tell me one thing.
45:38Did I make a mistake?
45:43You didn't make a mistake.
45:47He made a mistake.
45:50I never expected him
45:53to make such a mistake.
45:56And today he comes and asks me
45:59why I did that
46:02when I didn't do anything.
46:04I told him
46:06to go and ask him.
46:09He said
46:11he didn't think it was necessary.
46:14Why did he ask me?
46:16Because he said
46:19I didn't do it.
46:21I didn't do it.
46:23I didn't do it.
46:25I didn't do it.
46:27I didn't do it.
46:29I didn't do it.
46:31I didn't do it.
46:32I didn't do it.
46:34Mother,
46:36Parvati is like this.
46:39She doesn't look like this.
46:42She just pretends.
46:44Nothing else.
46:46Why do you always listen to your mother?
46:48You always instigate your mother
46:50behind my back.
46:52Mother, don't listen to her.
46:54Should I listen to your husband?
46:56You listen to him
46:58and he comes and asks me.
47:00You sent him, didn't you?
47:02No, mother.
47:04I didn't send him.
47:06I didn't complain about you.
47:08I went and told him what was in my heart.
47:11He thought
47:13if he talks to you
47:15he might get rid of the misunderstanding
47:17and things will get better.
47:19Don't act too much, sister-in-law.
47:21Things don't get better like this.
47:23What was in the house
47:25has gone out now.
47:27I agree there are problems between husband and wife.
47:29But where there are four utensils,
47:30pick up one and keep it separately.
47:32You said this to someone else without thinking twice.
47:35Chhaya, I didn't say this to anyone else.
47:37I said this to my husband.
47:39Please stop instigating mother.
47:42I am not saying this to anyone else.
47:44I am saying this to mother.
47:46And you have no right to come between us.
47:48Whatever you did was wrong.
47:50Don't you both know how to talk?
47:52Stop it, Parvati.
47:54Don't consider someone's silence as her helplessness.
47:56I agree
47:57that I have considered you as my daughter, not my daughter-in-law.
48:00But Chhaya is also the daughter of this house.
48:02She has complete right on this house.
48:04Even if she is already married.
48:06And you have no right to talk to Chhaya like this.
48:10Mother,
48:12I didn't say anything to show my right.
48:15I
48:17I didn't do anything wrong.
48:19You never do anything wrong.
48:21Whatever you do is right.
48:23Why did you have to come between me and Vikram?
48:25That is my personal matter.
48:27I could have made him understand.
48:29But it has become your habit
48:31to interfere in everyone's matters.
48:33And what do you say?
48:35I act.
48:37I make mistakes.
48:39Don't you make mistakes?
48:41You need a chance.
48:43I didn't make a mistake that you raised your finger.
48:45Mother, I
48:47Stop it, Parvati.
48:49Pallavi can never make a mistake.
48:51Henceforth, you will not talk to Chhaya like this.
48:53And neither will you interfere between them.
48:54I don't care.
48:56Let's go, Chhaya.
48:59Let's go to the one who wants to understand.
49:05Let's go.
49:07Mother.
49:25I
49:27I
49:29I
49:31I
49:33I
49:38I
49:40I
49:42I
49:44I
49:46I
49:48I
49:50I
49:52I
49:54I
49:55I
49:56I
49:57I
49:58I
49:59I
50:00I
50:01I
50:02I
50:03I
50:04I
50:05I
50:06I
50:07I
50:08I
50:09I
50:10I
50:11I
50:12I
50:13I
50:14I
50:15I
50:16I
50:17I
50:18I
50:19I
50:20I
50:21I
50:22I