Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:31Générique
00:34...
00:37...
00:40...
00:43...
00:46...
00:49...
00:52C'est le moment de se réveiller l'alien !
00:55Tiens, voilà un indice qui va me conduire
00:58directement au vaisseau amiral de l'ennemi.
01:01Tu vas avoir droit à une dégustation de rayons lasers, l'alien !
01:04Hmm... Voir punir son frère en direct live...
01:07est pour une sœur un bonheur, Siav.
01:103, 2, 1...
01:12Wall attaque !
01:15Retourne sur ta planète, l'alien !
01:17Je vais t'atomiser les tentacules !
01:20Yahaaa !
01:24Où sont les parents ?
01:26Ton, ton, ton ! Papa, maman, je vous protège !
01:29Continuez à dormir, vous êtes en sécurité !
01:35Alors, punition numéro 1121,
01:38dite prise d'assaut du samedi matin,
01:41effectuée de préférence à l'aube.
01:43Ça, tu vas me le payer, l'alien !
01:45Juste le temps de recharger mon bazooka laser dans l'eau des toilettes !
01:51Papa, maman ! Il y a un microbe qui m'arrose les cheveux avec du pipi !
01:56Papa !
01:57Tout, tout, tout ! Ouvrez le feu !
02:00Très bien ! Le premier arrivé à la cuisine à le droit de finir le pot de confiture aux groseilles
02:04et de prendre de la brioche à volonté.
02:07Hé, t'as vu un peu la diplomatie féminine ?
02:09Maintenant, chérie, grasse pâte !
02:16Je suis arrivée à la cuisine la première, maman !
02:19C'est un mensonge ! C'est archi pas vrai !
02:21Promis ! J'étais là le premier !
02:23Alors je lui ai pris la confiture !
02:26C'est à moi !
02:27Et voilà ! Ça s'est passé exactement comme ça, vous voyez ?
02:31Le week-end commence bien ! Corvée de nettoyage de grippis !
02:34Oh ouais, alors la vie avec les parents, c'est trop nul !
02:37Tu parles ! On peut même plus disputer tranquille !
02:40Sérieux, cette fois, il y en a vraiment marre des parents !
02:42Dis donc, Nina, tu crois pas que tes copains aliens pourraient les emmener sur une autre planète ?
02:48Si, si ! Je crois que je peux arranger ça !
02:51Ah, si pour une fois la vérité pouvait sortir de la bouche de nos enfants !
02:59Maman ! Papa ! Ça y est, on est rentrés du parc !
03:02Microbe a buté contre mon pied et il est tombé dans une flaque de boue !
03:12Aïe !
03:15Chut, Microbe ! T'as entendu quelque chose ?
03:18Non
03:19Tout juste, c'est le silence total !
03:21Il n'y a personne qui nous a dit de ne pas courir dans la maison avec les chaussures sales !
03:28T'as raison, l'alien ! Personne a crié non !
03:33Mais qu'est-ce qui se passe ?
03:35Maman !
03:37Papa !
03:38Maman !
03:45Maman !
03:46Papa !
03:58Hé !
03:59Quoi ? T'as trouvé quelque chose ?
04:01Ouais, le chewing-gum que j'avais perdu la semaine dernière, génial !
04:05Attends, mais si les parents sont nulle part, ça veut dire que...
04:08qu'ils ont disparu !
04:11Ça marche, chérie ! Commence à paniquer !
04:13Quand on apparaîtra, ils nous sauteront au cou en pleurant de reconnaissance !
04:16Et ils deviendront de vrais petits chérubins !
04:20Eh ben quoi, j'ai le droit de rêver un petit peu, non ?
04:23Mais, alors, c'est que les aliens ont vraiment enlevé les parents
04:26et qu'ils se préparent à les transformer en blocs de gélatine !
04:31Avant de leur aspirer la cervelle avec une paille !
04:35Vite, il faut prévenir Capitaine Courage et son armée intersidérale !
04:40Attends, j'ai bien mieux !
04:41On va se regarder plein de DVD en mettant la musique à fond
04:44et on se goinfrera de chips et de soda !
04:47Ouais !
04:49Euh...
04:50À fond !
04:52Ah, ils étaient à deux doigts de craquer !
04:55Attendons encore un peu, chérie.
04:56Tu vas voir, ils vont commencer à vraiment flipper !
05:05L'enfer bouge !
05:10L'enfer bouge !
05:13Yeah !
05:16Capitaine Courage !
05:19Yeah !
05:25L'enfer bouge !
05:28Je t'aime, mon amour !
05:31Non, Grippy ! Pas question !
05:33T'as pas le droit de manger Flipper !
05:35Tom !
05:41Les enfants ont flippé !
05:42Tu parles, c'est surtout moi qui flippe, oui !
05:44Qu'est-ce qu'ils peuvent bien fabriquer en ce moment ?
05:46Vite ! Un verre d'eau pour Flipper !
05:48Et le sèche-cheveux de maman pour Grippy !
05:50Pour cette fois, ça suffit !
05:51Ta petite plaisanterie est un bide total !
05:53Je sors voir ce qu'il se passe !
05:57On peut plus sortir !
05:58On peut plus sortir !
05:59Si, c'est la porte qui est un peu difficile à ouvrir !
06:02Attends, laisse-moi faire !
06:05Non, c'est la porte qui est coincée, mon cœur !
06:07Oui, bah, j'ai bien vu, mon amour !
06:10Bon, alors, écoute, surtout, pas de panique !
06:12J'ai une autre solution !
06:16Au secours !
06:24Et voilà, terminé !
06:25On a réussi à sauver tout le monde de la noyade !
06:27Hé, on a complètement relooké, Grippy,
06:29si on faisait la même chose avec le reste de la maison !
06:32Trop génial, t'en es demi-trop !
06:34J'ai envie de repeindre ma chambre en rose, Lovermou !
06:36Moi, je repeindrai bien la mienne en bleu, Capitaine Courage !
06:39Et quand on aura fini, on pourra se faire
06:41une super bataille de yaourts dans la cuisine !
06:44Ouais ! Décidément, c'est trop cool, la vie sans les parents !
06:48Allez, tout le monde à ses pinceaux !
06:51Psst ! Hé, Grippy !
06:53Viens là, mon chat, viens là !
06:56Viens ! Oui, oui !
06:57Oh, oui, oui, oui !
06:58C'est dur, mon chat, ça !
06:59Attends une seconde, Grippy !
07:00Voilà ! Maintenant, va porter ce SOS à Tom et à Nina !
07:03Allez, file !
07:05Allez, le chat !
07:06Allez ! Ouais !
07:09Ça a marché !
07:10Mon petit Minou adoré va nous sauver !
07:12Youpi !
07:13C'est bien, mon chat !
07:14Allez !
07:15Entre dans la maison !
07:17C'est bien, mon chat !
07:18Allez ! Entre dans la maison, maintenant !
07:21Oui, oui, oui !
07:24Va prévenir les enfants !
07:26Alors, tu le vois ? Il est entré ou pas ?
07:29Grippy ?
07:30Grippy !
07:31Grippy !
07:37Au secours ! Je meurs de faim !
07:39Je meurs de faim ! Au secours !
07:41C'est vrai, en plus, je sens que je vais pas tarder à m'évanouir !
07:44Ce soir, Microd, dans la série Les petits diables font la cuisine,
07:47je te propose de te préparer une super choucroute explosive façon Nina !
07:58Ouvre la bouche ! Attention, t'es prêt à goûter !
08:04Nina !
08:07Ça, c'est pas sympa !
08:14Maman est même pas là pour me faire mon câlin du soir
08:17Eh ouais ! Et moi, je peux pas mettre une dérouillée à papa au jeu vidéo
08:21C'est pas top du tout, ça !
08:29Nina ! J'ai toujours pas sommeil !
08:31D'habitude, papa me raconte ses histoires de boulot, ça me berce et je m'endors
08:35C'est bon, Microd, tu peux entrer
08:38Je te préviens, t'as pas intérêt à le dire à mes amis
08:42Dis donc, si papa et maman ont vraiment disparu, qui va remplir le frigo ?
08:46Bah quoi ? C'est le livreur de pizzas !
08:48Papa a un compte chez eux, il l'utilise quand c'est à son tour de faire la cuisine
08:52Et si on veut aller au cours de natation mercredi, qui va nous y emmener ?
08:56Quelle question ! On ira en bus, tiens !
08:58Oui, mais si...
08:59Écoute, si tu continues, je t'envoie direct sur ma planète pour retrouver les parents
09:03Il me reste à écrire un chapitre de mon livre
09:05Comment faire punir son frère en 3003 leçons faciles
09:09Hé, si papa et maman ont vraiment disparu, j'aurai plus l'occasion de te faire punir, Microd
09:15Et je pourrai jamais finir d'écrire mon livre
09:17Je ne deviendrai jamais riche et célèbre et adulé dans le monde entier
09:20Je peux oublier tout de suite le mariage avec le vermouth
09:23C'est trop nul !
09:24Ouais, carrément, je suis d'accord
09:26Oh non, ça, tu vois, c'est la chose la plus atroce qui pouvait m'arriver dans ma vie
09:33Mission ! Retrouver papa et maman et désintégrer tous ces aliens gélatineux
09:38Ouais, bah, commençons plutôt par fouiller le voisinage
09:41Maman ! Papa !
09:45Hé ! Hé ! On est là, les enfants ! Dans le cabanon !
09:51Maman ! Papa !
09:54Maman !
09:56Waouh ! Les aliens ont eu tellement peur qu'ils nous ont rendus les parents
10:00Mais au fait, qu'est-ce que vous faisiez dans le cabanon ?
10:03Eh bien, avec maman, on a voulu faire un peu de jardinage et on a fini par se retrouver enfermés
10:07Et sinon, on vous a manqué un peu ?
10:09Ouais !
10:14Bah quoi ? Vous aimez pas notre nouvelle décoration ?
10:18Chut !
10:23T'as vu ça ? Ils sont trop mignons quand ils dorment comme ça
10:26Ouais, c'est trop bien qu'ils soient revenus
10:28Il faut fêter leur retour
10:30Ouais, t'as raison
10:31C'est bon, t'es prêt ? 3, 2, 1...
10:36Réveil ! Réveil !
10:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org