Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:31Sœurs du monde entier, voici les dernières nouvelles.
00:35Pour l'édition d'aujourd'hui, nous allons tenter de répondre à la question que vous vous posez toutes.
00:41Y a-t-il un cerveau dans la tête de mon frère ?
00:45Retrouvons tout de suite, pour notre enquête exclusive, le microbe en pleine fouille archéologique.
00:50Ça, c'est super cool ! Un spécimen de créature spaghétérologique !
00:55Il va atterrir directement dans l'assiette de l'alien, ce soir !
00:59Ha ha ha ha ha !
01:07Ah ! Phase 1, élimination de la matière grise.
01:10Hein ? C'est quoi ça ?
01:12Eh bien, mes copains aliens utilisent les ultraviolets du soleil pour taper sur le crâne des humains
01:16et faire fondre leur cerveau, qui coule ensuite par leur narine.
01:19Les humains se retrouvent ainsi avec le crâne vide, complètement abrutis et à la merci des aliens.
01:25Super cool comme plan, tu trouves pas ?
01:32Tom, c'est l'heure de faire tes devoirs.
01:34Tom ? Mais enfin, qu'est-ce que tu fabriques ?
01:37C'est pour pas que mon cerveau coule par mon nez, maman !
01:39Tu vas te redresser immédiatement ! Tout ton sang te monte à la tête !
01:43Non !
01:48Et voilà, j'ai perdu tout mon cerveau et je suis au bas des aliens !
01:53Excuse maman, je me suis encore fait avoir par l'alien !
01:56Serviette !
01:57Dis maman, c'est vrai que j'ai une petite tête sans cervelle ?
01:59Mais non, voyons ! Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
02:02Bah, par exemple, y a eu la fois où...
02:06Ouah ! Trop classe cette cape ! Merci l'alien !
02:10Oh, y a pas de quoi ! Allez, envole-toi dans les étoiles, Capitaine Courgette !
02:19Mais, pour le rideau, je croyais que c'était grippy !
02:21Oups !
02:22Ainsi, chère téléspectatrice, il suffit d'écouter la réaction de ma maman, chérie, pour le comprendre
02:27Tom ! Puni ! Dans ta chambre !
02:30La réponse est non ! Mon frère n'a pas de cervelle !
02:34C'était Nina Move et maintenant, à vous les studios !
02:39J'en ai marre que l'alien me prenne pour un imbécile !
02:42Si seulement elle pouvait rentrer dans ma tête, elle verrait bien que j'ai un super cerveau !
02:47Hé ! Mais c'est pas bête du tout, ça, comme idée !
02:52Cortex Convector 4, prêt à tirer !
02:55Moi, moi, c'est Lover et j'ai toujours le Move dans le groove !
03:15Générateur d'ondes cérébrales poussées au maximum !
03:18Générateur d'ondes cérébrales poussées au maximum !
03:22If you love...
03:23Téléportation !
03:25Bientôt, tu te retrouveras dans ma tête, d'alien, grâce à mon Cortex Convector !
03:30Maman !
03:31Tu peux toujours crier, la téléportation dans ma tête a déjà commencé !
03:37Et moi, je vais te téléporter dans ta chambre et plus vite que ça, tu seras puni de jeux vidéo pendant une semaine !
03:43Bonne nuit, Lover Move !
03:45Bonne nuit, Nina !
03:53Et bon voyage dans ma petite tête, d'alien !
04:01Mais je suis où, là ?
04:03Oh non ! Non, je suis dans la tête du microbe !
04:06Hé, on baisse le son, il y en a qui voudraient dormir ici !
04:09L'alien, mais...
04:10Mais alors, ça veut dire que mon Cortex Convector a marché ?
04:13Maintenant que tu es là, tu vas voir que j'ai bien un cerveau !
04:16Ah oui ? Quel cerveau, microbe ?
04:23Mission à la recherche du cerveau perdu ! Go, go, go !
04:37Hé, me laisse pas toute seule ici ! Attends-moi !
04:41Youhou ! Cerveau ! Où es-tu ?
04:46Quel silence par ici ! Quel vide !
04:49Ça me rappelle la fois où on a visité les grottes préhistoriques
04:56Hé, n'oublie pas que c'est chez moi ici, alors je peux faire tout ce que je veux !
05:01Oh non ! Cette porte est fermée ! Comment on va sortir ?
05:05Qu'est-ce que je veux ?
05:27Oh non ! Cette porte est fermée
05:29Comment on va sortir d'ici ?
05:32J'étais en train de dire, tu dois forcément connaître le code pour ouvrir cette porte puisque c'est chez toi ici
05:38Euh... bah... c'est-à-dire que...
05:41Bon, t'as qu'à dire la première chose qui te passe par la tête
05:44Les sœurs c'est les plus nuls de toute la Terre, les frères c'est les plus forts
05:49Cool ! C'est la planète tête !
05:55Normal ! C'est le vide intergalactique à l'intérieur de ton crâne
05:58Oh et ça c'est mon cerveau !
06:15Waouh ! Trop classe cette cape ! Merci l'alien !
06:19Oh y'a pas de quoi ! Allez, envole-toi dans les étoiles capitaine Courgette
06:23Perdu, microbe ! Ça c'est ta mémoire
06:28Une crête de cerveau devient indispensable
06:30T'as été livré en kit et t'as pas oublié de mettre le cerveau
06:33Le cerveau du microbe est demandé à l'accueil
06:35Je répète, le cerveau du microbe est demandé à l'accueil
06:38Ah ! Trop nulle cette télé ! On reprend la mission cerveau !
06:43Attends un peu ! Y'a aussi la chaîne gamelle de Tom, la chaîne punition de Tom et la chaîne bulletin de notes de Tom
06:49Capitaine Courgette !
06:51Ne crains rien ni personne dans l'univers !
06:55Atomisation surprise !
07:16Comment je m'appelle et où est-ce que je suis ?
07:19Comment je m'appelle et où est-ce que je suis ?
07:22Quelle tête de moule ! Il s'est pulvérisé la mémoire tout seul
07:26Ce rire me dit quelque chose, ça y est ! Je me souviens ! À l'attaque !
07:35On a dû descendre trop bas, je crois que c'était la grotte du nez
07:39Il faudrait vraiment que tu te mouches, la microbe
07:42Hé mais ! Attends une minute
07:44Capitaine Courage !
07:46Ne crains rien ni personne dans l'univers !
07:49Dis donc Capitaine Courgette, tu saurais pas où se cache le cerveau du microbe par hasard ?
07:55Mais comme ça, ça ne me dit rien, non, mais allez voir du côté du carrefour du bulbe
08:00Il y a tout plein de panneaux d'indication là-bas
08:06Là, tu vois, si c'est indiqué, ça veut bien dire que j'ai un cerveau, d'accord ?
08:12À mon avis, ça doit être le format cervelle de poux
08:16Cervelle d'alien, qu'est-ce que tu dis de ça ?
08:20Carrément trop cool ! J'ai toujours rêvé d'en avoir des gros comme ça
08:27Normal ! Ici, on est dans le parking des rêves
08:30Hé, en même temps, ton cerveau s'y trouve peut-être ?
08:33T'as toujours rêvé d'en avoir un, non ?
08:36Atomisation générale !
08:38Missile à la courgette pourrie ! Superbombe au chou-fleur !
08:41Mitraille de chouine d'homolite !
08:50La tri-tra-tra-trape-cauchemar !
08:56Contre-attaque !
09:02Repli immédiat !
09:04Repli immédiat !
09:09Rien ni personne ne peut attraper le capitaine !
09:12Microbe, il faut se rendre à l'évidence, t'as pas de cerveau et puis c'est tout
09:16Maintenant, t'as intérêt à me renvoyer dans ma tête ou c'est ta tête qu'on va envahir
09:20Un neurone derrière toi, là !
09:22Tu me prends vraiment pour une quiche à la courgette, Microbe ?
09:27Il va nous mener à mon cerveau, suivons-le !
09:31Mon cerveau !
09:39Waouh, la classe ! Un cerveau pizza !
09:44Super, en plus c'est une double ketchup tiramisu !
09:47Je te le promets, Microbe, croix de bois, croix de fer, plus jamais je me moquerai de ton cerveau
10:01Oh, quel cauchemar monstrueux !
10:04Mais... et si ce rêve était bien réel ?
10:06Et si Microbe avait vraiment un cerveau, finalement ?
10:13Haha, malheur d'alien ! Cette fois-ci, je t'ai bien eu, hein ?
10:17Alors, tu vois que j'ai un super cerveau ?
10:20Ouah, dis donc, mais c'est le nouveau dévastateur Expert 4 ?
10:24Euh... ouais ?
10:26Un petit bille canoncier, viseur optique précis au millimètre et gâchette ultra-sensible ?
10:30Sans oublier sa légèreté et sa crosse hyper-confortable, tiens, regarde !
10:34Flash spécial de dernière minute, le Microbe n'a vraiment pas de cerveau, voici la preuve en image !
10:39À l'attaque !
10:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org