Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:31Sous-titrage ST' 501
00:48Pousse-toi un peu, microbe !
00:51Tu prends toute la place !
00:52Non ! C'est toi, alien !
00:56Pépép, on se calme !
00:58Des naufragés du futur, premier épisode
01:02Le monstre du volcan endormi
01:05À nous la télé !
01:08Allez les petits monstres, de toute façon c'est l'heure d'aller au lit !
01:12Papa a raison, demain il y a école !
01:15Bonne nuit papa, bonne nuit maman !
01:18Bonne nuit mes poussins !
01:20Passez une bonne soirée, vous nous manquez déjà tous les deux !
01:24Allez les enfants, faites de beaux rêves !
01:26On vous aime !
01:28Bon bah, bonne nuit hein !
01:30Bonne nuit ! On vous adore, vous savez !
01:33Oui oui, c'est très bien ça, allez, à demain hein !
01:35Bonne nuit, on vous aime, on vous adore !
01:38Au lit immédiatement !
01:42Trop fort, on a réussi à gagner trois minutes de télé !
01:47À force, on finira par voir tout le film !
01:50Rêve pas, microbe, on n'y arrivera jamais comme ça !
01:53Cette tactique est complètement nulle !
01:55Non, ce qu'il faudrait faire c'est...
02:02Libérez la télé, nous on veut voir les naufragés !
02:06Libérez la télé et l'île des naufragés !
02:10Libérez la télé, on n'ira pas se coucher !
02:14Libérez la télé, on n'ira pas se coucher !
02:18Maman, papa, nous manifestons pacifiquement afin de faire respecter la loi !
02:23T'as rebours, microbe ?
02:28Ola, ola, ola, les enfants, mais enfin, qu'est-ce que c'est que ce cirque ?
02:32Article premier de la déclaration universelle des droits de l'homme.
02:35Tous les êtres naissent libres et égaux en droit !
02:45C'est pas vrai, dites-moi que je rêve !
02:47C'est pas tout ! Article doux de la déclaration des droits de l'enfant.
02:51L'enfant est une personne à part entière et a donc le droit d'exprimer son opinion !
02:58Donc on exprime notre opinion, à partir d'aujourd'hui on veut se coucher à l'heure qu'on veut et regarder le film du soir tous les soirs !
03:05Stop !
03:08Dictateur, dictateur, dictateur !
03:14Super ton projet de révolution, l'alien, on a juste réussi à se faire punir et c'est tout !
03:19T'as une meilleure idée, microbe ?
03:20Non évidemment, alors ferme ta boîte à camembert !
03:23Ah !
03:48Ouf !
03:49Chut !
03:50Ça fait peur !
04:00Cool ! Alors là respect l'alien, super tactique !
04:04T'es pas invité, microbe !
04:06En même temps si tu veux pas que je hurle là tout de suite maintenant !
04:10Ça va, ça va, mais je veux pas t'entendre, compris ?
04:21Hé microbe, tu veux bien arrêter de me coller ?
04:23Hein ?
04:24C'est parce que t'as la trouille !
04:26Non, j'ai pas peur !
04:30Je vais me chercher un verre d'eau, tu veux quelque chose ?
04:32Oui, un jus de pomme, merci mon cœur !
04:35Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:39Nina ? Tom ?
04:51Il y a quelqu'un dehors !
04:53Hein ? Euh, t'es sûr ? J'ai rien vu moi !
04:56Je te dis qu'il y a quelqu'un, va jeter un oeil !
04:58Pourquoi moi ?
05:01Bon d'accord, j'y vais !
05:11Scoop de dernière minute !
05:12D'après le professeur Téléadonf, un savant de renommée mondiale,
05:15la privation du film du soir entraînerait un être tard de croissance
05:18chez l'enfant !
05:19Et provoquerait aussi des tas de mauvaises notes à l'école !
05:23Posez-moi ça et finissez votre lait avant qu'il refroidisse !
05:31Mon frère, il est plus petit que moi et je dois aller me coucher en même temps que lui !
05:35Je trouve ça super injuste !
05:37T'es encore trop jeune et il te faut ton compte de sommeil
05:40pour continuer à avoir de bonnes notes à l'école !
05:42Papa, s'il te plaît !
05:45Oh, s'il te plaît ! J'ai 8 ans et un quart, je te signale !
05:48Je suis pas un bébé comme Tom !
05:50Un bébé et un traîtresse !
05:52Justement, moi je peux veiller vu que de toute façon j'ai pas de bonnes notes à l'école !
05:56Hein, papa ?
05:58Quand il y a école, c'est tous les deux au lit à 9 heures !
06:01C'est comme ça et pas autrement, d'accord ?
06:04Pousse-toi de mon chemin, microbe ou je te scalpe !
06:07Hé, attends l'alien !
06:09Je sais comment voir le film du soir !
06:11Je voulais te le dire mais...
06:14Puisque t'es qu'une traîtresse et que tu penses qu'à toi,
06:16je vais garder l'idée rien que pour moi !
06:21Tomus, Limidus, Lucidum, Transparentum, Disparitus !
06:26Qu'est-ce que tu fais, microbe ?
06:27Laisse-moi tranquille, l'alien ! Je travaille ma formule d'invisibilité !
06:33Tomus, Disparitus, Invisibilibus, Complètementus, Transparentus !
06:39Tom ?
06:40Hé, microbe !
06:42Où est-ce que t'es passé ?
06:44Allez, Tom, reviens ! Oh, c'est pas drôle !
06:47Rayaparitus, Tomus, Corpus, Totalus !
06:52T'es fou ! Tu m'as fichu une de ces trouilles !
06:56C'était carrément super !
06:58C'était quoi ta formule, au fait, pour que je l'essaie ?
07:01Alors là, tu peux toujours rêver, l'alien !
07:03T'as voulu jouer solo, maintenant c'est chacun pour soi !
07:06Sors de ma chambre !
07:12Allez, bon débarras !
07:13Tomus, Disparitus, Invisibilibus, Complètementus, Transparentus !
07:23Tom ?
07:25Vous me voyez, là ?
07:27Oh là là !
07:28Tomus, Disparitus, Invisibilus, Complètementus, Transparentus !
07:33Tomus, Disparitus, Invisibilus, Complètementus, Transparentus !
07:38Tomus, Disparitus, Invisibilus, Toutsuitus, Immédiatus !
07:43Aïe, aïe, aïe, c'est bon, maman !
07:45Oui, oui, là, aïe, aïe, pas les oreilles !
07:47Oui, je vais me coucher, tout de suite !
07:51La douce mélodie d'un frère qu'on punit !
07:53Je connais pas de meilleure berceuse !
07:56C'est vraiment pas juste !
07:58On est carrément des victimes !
08:01Même Grippy et Flipper, ils ont le droit de regarder le film du soir !
08:04Les animaux sont mieux traités que les enfants dans cette maison !
08:12Mais oui, bien sûr, c'est décidé !
08:14Les parents nous laissent pas le choix !
08:16Cette fois, on va utiliser les grands moyens, Microbe !
08:19J'ai une super idée !
08:21Hé, délire pas l'alien, t'as bien vu que rien ne pourra les décider !
08:25Tu changeras d'avis une fois que je t'aurai révélé mon idée de génie !
08:28Cette fois, ça ne peut que marcher !
08:34Bonne nuit ! On va se coucher !
08:38Bah quoi ? Vous regardez pas la météo avec nous, ce soir ?
08:41Non, non, on a compris votre message !
08:43Et puis, Tom et moi, on est vraiment trop fatigués !
08:47En plus, demain, y'a l'école !
08:49On vous aime !
08:51Faites de beaux rêves !
08:55Bon bah, à demain alors !
08:58Oh, chouette ! On va pouvoir se regarder notre épisode tranquille !
09:01Le premier devant la télé a perdu !
09:11Qu'est-ce que...
09:12Tom ! Nina !
09:13Ouvrez cette porte !
09:15Tout de suite !
09:18On peut pas, on dort !
09:28Si on a dit oui, c'est seulement parce qu'il n'y a pas école demain, hein, c'est compris ?
09:31Oui, oui, c'est compris !
09:33Et attention, on ne veut plus de rébellion en semaine !
09:35D'accord, maman !
09:36Promis !
09:40Bonsoir !
09:42Ce soir, nous allons vous parler de la migration des coléoptères à coq nafal...
09:47...de Rézyland.
09:50Ah, c'est quoi ce truc ?
09:52C'est le documentaire du soir !
09:54Vous allez voir, c'est passionnant !
09:56On y apprend un tas de choses !
10:10C'est dingue, hein, quand même !
10:13Ils ont gardé les yeux ouverts pendant au moins dix minutes !
10:18Et si on se regardait un épisode de l'île des naufragés ?
10:22J'allais justement te le proposer !
10:27L'île des naufragés du futur.
10:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org