Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:01Don't you have a key, son?
00:03I didn't take it.
00:06Why are you so crazy? What happened to you?
00:10The girl you found as your bride humiliated me.
00:13Ümran wouldn't do such a thing.
00:15He still says he wouldn't do it.
00:16I say the girl is mentally ill, mentally ill.
00:18She followed me.
00:19She came and caused trouble while she was sitting with her lover.
00:21I swear I have to lock her up somewhere.
00:23She must be jealous.
00:25She loves you, she's avoiding you, son.
00:27Mom, are you okay?
00:29I don't understand.
00:30She's a very decent girl.
00:32Why did she do that?
00:33I say she's sick.
00:35She's mentally ill.
00:36I swear.
00:37Two days later, they'll dress her in a shirt and throw her in the mental hospital.
00:40Look, that girl won't come to this house again.
00:42Let me tell you.
00:43If she comes, I'll go.
00:44What do you mean, I'll go?
00:46What are you talking about with your mother?
00:48I'll go.
00:50Then let's go and see.
00:51Look, mom.
00:52I say that girl won't come to this house again.
00:54I don't mix anyone up with my daughter-in-law.
00:57She'll come like honey.
00:59She'll come like honey, huh?
01:00Well, since she's more precious than me,
01:02then take your daughter-in-law and sit down, okay?
01:04See you.
01:07She'll come like honey, huh?
01:08Take your daughter-in-law and sit down.
01:10Then take your daughter-in-law and sit down.
01:12Come on.
01:15Shameless.
01:27I'm sorry.
01:43Welcome.
01:45Get out of the way, brother.
01:47What happened to your face?
01:49I left my house.
01:50Are you a teenager?
01:51Why did you leave?
01:52I'm saying I left.
01:54I don't talk to men anymore.
01:55I'm mad at my mother.
01:56I'll stay here from now on.
01:58He's mad at his mother.
02:00Wait a minute.
02:01Let me call my daughter.
02:02Then I'll get your statement.
02:06Hello.
02:07Did you go home?
02:09No, we haven't gone yet.
02:10Didn't you go?
02:11Where are you?
02:13We sat in a cafe.
02:14We're going to eat.
02:16What are you eating?
02:17Hamburger.
02:19Don't be late when you're done, okay?
02:21Okay, dad.
02:23Call me as soon as you get home from the phone, okay?
02:26Okay, dad.
02:27Okay, daughter.
02:28I love you so much.
02:30I love you too, daddy.
02:33See you.
02:36Thanks.
02:48One more.
02:57So you're mad at your mother.
03:01Exactly.
03:02I left home.
03:03I'm not going there again.
03:04Of course you did.
03:05What are you going to do?
03:06Exactly.
03:07Why are you mad?
03:08I don't talk to men anymore.
03:09It's over.
03:10Why?
03:11That's how it is.
03:12I'm mad.
03:13I'm mad.
03:27Shall we get up?
03:29It's already late.
03:31My dad must have been curious.
03:33He called me when he got home.
03:35Wait a minute.
03:40Give me another one.
03:43Are you drunk?
03:46Who?
03:47Me?
03:50I'm not drunk.
03:52I'm not drunk.
04:01You were going to drink one.
04:06You promised me.
04:11Okay.
04:13I can drink a little more.
04:16I know.
04:20You're always lying to me.
04:25You said you'd come to the fair, but you didn't.
04:30You've gone too far.
04:32I didn't do it on purpose.
04:33I confused the days.
04:47You always ask questions.
04:50Now I'm going to ask you a question.
04:53Okay?
04:54Ask.
05:02Why don't you call me mom?
05:07I'm your mom.
05:10Why don't you call your mom mom?
05:13Because...
05:16I can call you mom.
05:19You have to quit drinking.
05:30Is that so?
05:32That's good.
05:34You're a tough guy.
05:43Although...
05:45How would you have survived if you hadn't?
05:47Right?
05:51Why haven't you come to see me in eight years?
06:00You say it's my turn to ask questions.
06:09Because...
06:12I was trying to survive at that time.
06:27What?
06:29Don't you believe me?
06:32Okay, you know.
06:33You know.
06:48What did you say?
06:50I'm telling you.
06:51Uncle Hakim would never give me to you.
07:01That's not going to happen.
07:07Get up, we're going.
07:11Check!
07:19We said check!
07:25What?
07:26Turn around.
07:28God.
07:30Asu.
07:32Okay.
07:46Asu, pick up the phone.
07:47Pick up the phone.
07:50Doesn't pick up?
07:51Doesn't pick up.
07:53God.
07:54I'm upset now.
07:56I hope the devil didn't bring bad luck to the girl.
07:58Thank you, brother.
07:59You give good moral.
08:01No, son.
08:02I didn't mean that.
08:10Doesn't pick up.
08:12Come.
08:14Asu, come.
08:15Asu.
08:16Slow, slow.
08:17Slow.
08:18Miss Dursun.
08:19Slow.
08:20Miss Dursun, okay.
08:21Come.
08:22Look, you don't have to hold me.
08:24Asu.
08:25Hold, hold, joke.
08:28Asu.
08:30Do I have enough money to take a taxi?
08:32Yes.
08:33Okay, then let's go home by taxi.
08:35Okay, mom.
08:39Asu, I'm sorry.
08:41Can I go out with you?
08:44Can you hear it?
08:45What?
08:46The song.
08:48Look.
08:50Look.
08:52This is my favorite song.
08:57But let's go home, come on.
08:59Do you know what we're going to do with you now?
09:01We're going to go to the place where this song is played.
09:04Then we're going to dance like crazy.
09:06No, let's go home.
09:08But we're going to have a lot of fun, come on.
09:10Come on.
09:11But Asu, no.
09:12Taxi.
09:13But no, Asu.
09:15Come on, come on, come on.
09:16But Asu.
09:17Come on, come on.
09:18Asu, but...
09:21Where are you going, ma'am?
09:23Well...
09:25Marsa.
09:26Where is it going to be?
09:27Ma'am, we can't take you with the kid.
09:29Oh, is that so?
09:33Well, sorry.
09:35But we'll go in.
09:36Ma'am, please don't make it difficult.
09:38We can't take you with the kid.
09:39Asu, let's go home.
09:40Come on.
09:41Son, this is my friend's place.
09:44I'll fire you in two minutes.
09:45Ma'am, please.
09:45Asu.
09:46Don't start, get out of the way.
09:47Ma'am.
09:48Ma'am.
09:49Ma'am, calm down.
09:50Get out of the way.
09:51Asu.
09:55Bölkü.
09:57Bölkü, are you okay?
09:59My hand.
10:00Asu.
10:02Does it hurt?
10:05Asu.
10:08Hey!
10:10How can you hurt my daughter?
10:13Ma'am, calm down.
10:13Asu, don't do it.
10:14Ma'am.
10:14Ma'am.
10:15How can you hurt my daughter?
10:18Asu.
10:19Please don't do it.
10:20Ma'am.
10:21Ma'am, calm down.
10:22Ma'am, calm down.
10:23Please don't do it.
10:24Don't move.
10:26I'll call the police.
10:35We are loved, we are loved
10:39You are my love, you are my love
10:42We are loved, we are loved
10:49Slow down, slow down
10:53Oh my God
10:54Öykü
10:56Calm down
10:57I'm not calm
10:59Go, go
11:00Öykü
11:03What is this?
11:04What kind of a maniac are you?
11:09Is this your mother?
11:12Yes
11:13I'm her mother, don't you like it?
11:15Look, we are not keeping you here because you have a child
11:18Be a good girl and sit here
11:20No
11:22Look at me
11:31Is it painful?
11:33No, it's over
12:00Öykü
12:01Yes
12:03Öykü
12:04Yes
12:06Do you know why I named you Öykü?
12:12Why?
12:15Because
12:17I wanted you to have a story
12:20So you can write your own story
12:22So you won't be like mine
12:31When you were little
12:34When you were a baby
12:36You had long black eyelashes
12:42You had such a beautiful face
12:47I named you so you can have a story as beautiful as your face
13:01Öykü
13:07Is there no water here?
13:12Why don't you give me water?
13:14Are we not human?
13:19Can I ask you something?
13:23Can I ask you something?
13:24Why am I here?
13:26Why am I here?
13:28Is it a crime to want to dance?
13:30I...
13:32Can't I go to the bar?
13:34Am I going to be arrested because I'm going to the bar?
13:36Shut up!
13:37Don't shout!
13:39Look, if I say there's a child, I'll put you in jail
13:41Go sit down
13:42Let me go
13:44I'll get up myself, okay
13:58I'll get up myself, okay
14:11Why am I waiting?
14:14Why are you making me wait?
14:18God
14:21Asli
14:25I brought you water
14:26Of course, you asked for water
14:35Why do you call me mom, Meryem?
14:46Thank you
14:52Öykü
14:54Dad
14:56Are you okay?
14:57I'm fine
14:58Superman is here
15:00We're at the police station right now
15:02What's going to happen if we're at the police station?
15:04Besides, you love the police station
15:06Look at me
15:07Who are you?
15:08Are you a spoon made of milk?
15:10You're no different from me
15:12Asli, that's enough, cut it out
15:14I'm going
15:20Cut it out
15:25Asli
15:34Uncle, are you okay?
15:36I'm fine, brother
15:44Go to sleep
15:46Why am I here right now?
15:49The guy took my daughter
15:51I'm the complainant of that guy
15:53Where's my daughter?
15:54Why are they going?
15:55Why am I coming here?
15:56Why am I going here right now?
16:00God
16:01Get over here
16:02Don't shout
16:04Ugly
16:05Be our guest
16:07What am I doing here?
16:09I'm not here
16:10I'm not here
16:11I'm not here
16:12I'm not here
16:13I'm not here
16:14What am I doing here?
16:18Huh?
16:20These...
16:24Can I ask you something?
16:26Officer
16:27Officer
16:44I'm sorry
16:45I'm sorry
16:46I'm sorry
16:47I'm sorry
16:48I'm sorry
16:49I'm sorry
16:50I'm sorry
16:51I'm sorry
16:52I'm sorry
16:53I'm sorry
16:54I'm sorry
16:55I'm sorry
16:56I'm sorry
16:57I'm sorry
16:58I'm sorry
16:59I'm sorry
17:00I'm sorry
17:01I'm sorry
17:02I'm sorry
17:03I'm sorry
17:04I'm sorry
17:05I'm sorry
17:06I'm sorry
17:07I'm sorry
17:08I'm sorry
17:09I'm sorry
17:10I'm sorry
17:11I'm sorry
17:12I'm sorry
17:13I'm sorry
17:14I'm sorry
17:15I'm sorry
17:16I'm sorry
17:17I'm sorry
17:18I'm sorry
17:19I'm sorry
17:20I'm sorry
17:21I'm sorry
17:22I'm sorry
17:23I'm sorry
17:24I'm sorry
17:25I'm sorry
17:26I'm sorry
17:27I'm sorry
17:28I'm sorry
17:29I'm sorry
17:30I'm sorry
17:31I'm sorry
17:32I'm sorry
17:33I'm sorry
17:34I'm sorry
17:35I'm sorry
17:36I'm sorry
17:37I'm sorry
17:38I'm sorry
17:39I'm sorry
17:40I'm sorry
17:41I'm sorry
17:42I'm sorry
17:43I'm sorry
17:44I'm sorry
17:45I'm sorry
17:46I'm sorry
17:47I'm sorry
17:48I'm sorry
17:49I'm sorry
17:50I'm sorry
17:51I'm sorry
17:52I'm sorry
17:53I'm sorry
17:54I'm sorry
17:55I'm sorry
17:56I'm sorry
17:57I'm sorry
17:58I'm sorry
17:59I'm sorry
18:00I'm sorry
18:01I'm sorry
18:02I'm sorry
18:03I'm sorry
18:04I'm sorry
18:05I'm sorry
18:06I'm sorry
18:07I'm sorry
18:08I'm sorry
18:09I'm sorry
18:10I'm sorry
18:11I'm sorry
18:12I'm sorry
18:13I'm sorry
18:14I'm sorry
18:15I'm sorry
18:16I'm sorry
18:17I'm sorry
18:18I'm sorry
18:19I'm sorry
18:20I'm sorry
18:21I'm sorry
18:22I'm sorry
18:23I'm sorry
18:24I'm sorry
18:25I'm sorry
18:26I'm sorry
18:27I'm sorry
18:28I'm sorry
18:29I'm sorry
18:30I'm sorry
18:31I'm sorry
18:32I'm sorry
18:33I'm sorry
18:34I'm sorry
18:35I'm sorry
18:36I'm sorry
18:37I'm sorry
18:38I'm sorry
18:39I'm sorry
18:40I'm sorry
18:41I'm sorry
18:42I'm sorry
18:43I'm sorry
18:44I'm sorry
18:45I'm sorry
18:46I'm sorry
18:47I'm sorry
18:48I'm sorry
18:49I'm sorry
18:50I'm sorry
18:51I'm sorry
18:52I'm sorry
18:53I'm sorry
18:54I'm sorry
18:55I'm sorry
18:56I'm sorry
18:57I'm sorry
18:58I'm sorry
18:59I'm sorry
19:00I'm sorry
19:01I'm sorry
19:02I'm sorry
19:03I'm sorry
19:04I'm sorry
19:05I'm sorry
19:06I'm sorry
19:07I'm sorry
19:08I'm sorry
19:09What happened?
19:11Are you looking for a chance to spend time with your father and daughter?
19:18I told you many times, they fought with Hacı Ana.
19:21No, if Uğur goes home, Hacı Ana doesn't cry this time.
19:23They are children.
19:33My daughter
19:40Are you okay?
19:43I'm fine
19:47You don't have to come to court.
19:50The judge will ask questions and you will answer.
19:56I'm always with you, don't worry.
19:59Okay, dad.
20:01Uğur, come on.
20:02I'm here.
20:06How are you?
20:07Are you okay?
20:08We're fine, right?
20:09Yes, we're fine.
20:11For God's sake, Uğur.
20:12We're going to be late.
20:14I'm giving you a moral before the trial.
20:17Come on, brother.
20:18Come on.
20:30Come on.
21:00Uğur
21:01Uğur
21:02Uğur
21:03Uğur
21:04Uğur
21:05Uğur
21:06Uğur
21:07Uğur
21:08Uğur
21:09Uğur
21:10Uğur
21:11Uğur
21:12Uğur
21:13Uğur
21:14Uğur
21:15Uğur
21:16Uğur
21:17Uğur
21:18Uğur
21:19Uğur
21:20Uğur
21:21Uğur
21:22Uğur
21:23Uğur
21:24Uğur
21:25Uğur
21:26Uğur
21:27Uğur
21:28Uğur
21:30Get well soon, brother.
21:34Thank you.
21:39Then our new partnership.
21:42Good luck.
21:59Dad, I'm so bored.
22:01Okay, baby.
22:02Okay, they'll get it soon.
22:03Okay?
22:05That's right.
22:06You're telling the truth.
22:07I'm bored, too.
22:08You're right.
22:09No problem.
22:10But it's over.
22:11This is the last one.
22:12I mean, in two hours.
22:13We're getting rid of it.
22:14Think about it.
22:15Yeah.
22:19Sister Canan.
22:24My boy.
22:27Canan, dad.
22:29I'm so glad you came here.
22:33I can't leave you alone on such an important day.
22:45I'm here.
22:46You go inside, okay?
22:47We'll talk at the exit, okay?
22:50What happened?
22:52So why don't you come inside?
23:00I'm here.
23:01You go.
23:30Okay, brother.
23:31Look, don't take your eyes off me.
23:32Okay?
23:33Please.
23:34Okay, okay.
23:37Aykut, how are you?
23:39I'm fine.
23:42You'll be much better after today.
23:45I promise you.
23:46Okay?
23:48Okay.
23:50Okay.
23:52Okay.
23:54Okay.
23:56Okay.
23:57Okay.
24:03Defendant Asu Karahan.
24:05Defendant Demir Göktür.
24:06To the court for the case of the alteration of the custody.
24:21My daughter.
24:22I'm going in now.
24:23You wait with your brother Uğur.
24:25You'll come when I call the judge, okay?
24:55To the court for the case of the alteration of custody.
25:25To the court for the case of the alteration of custody.
25:56To the court for the case of the alteration of custody.
25:59This time, your request has been added to the file as required.
26:05You have stated that Demir Göktürk has earned his life from illegal means.
26:14That's right, sir.
26:15In this accuracy, we will examine the evidence you have presented.
26:19Sir, the plaintiff, who presented a few small mistakes that my client has made in the past as evidence,
26:24has given birth to this incident to a young child who has just become a police officer.
26:30In this case, an alcoholic mother is only dealing with money inherited from her father to her grandson.
26:37I object.
26:38My client has nothing to do with the case of my client's inheritance.
26:42My client just wants to live with his child.
26:44The plaintiff is the one who wants to take control of his child's inheritance.
26:50The objection has been rejected.
26:55Can you tell us about the incident at the police station?
27:01Sir, I went out to eat with my daughter.
27:03I drank a few glasses of wine there.
27:05I think there was a very unfortunate argument after a while.
27:08Sir, the police station witnesses clearly reflect the incident.
27:11The police station witnesses that the plaintiff was drunk on the day of the incident,
27:16and that he tried to enter an alcoholic place with his daughter,
27:19but he was blocked, so he acted impulsively and caused the incident.
27:27I see.
27:29Sir, this is a conditional state of emergency obtained by the plaintiff with the custody of the child.
27:37In short, the plaintiff is pre-eminent in the crime of fraud,
27:41and he owes his child to be outside.
27:43Mr. Judge, I quit that job.
27:45The only problem with this alcoholic woman is money.
27:47Sir, I didn't go to jail because of alcohol, but she...
27:51Shut up.
27:53Look, if you continue like this,
27:55I'll take this child from both of you and give it to the state protection.
27:58I will.
28:05Why did you leave this child?
28:16Sir, I was very young when my daughter was born.
28:23And we had no money.
28:26I was afraid that she and I would starve to death.
28:34That's why I left her.
28:36But I regret it now.
28:40I understand.
28:56I will make my decision after listening to the child,
29:01because I regret that you have the rights of the child in both of you.
29:17Please wait for the parents and lawyers outside.
29:22Let's listen to the child.
29:24Let the pedagogue and the trial be ready to apply for their views.
29:55The trial is over.
29:56The trial is over.
29:58The judge will make his decision.
30:01My daughter.
30:07Answer the questions of the judge.
30:09Then let's go eat pizza.
30:11Great. Let's go.
30:13Let's go.
30:15Mr. Judge, I don't want to be a judge.
30:17I don't want to be a judge.
30:19I don't want to be a judge.
30:22Mr. Judge, he didn't want me to be a judge.
30:25He just wants the story.
30:27Come on, I'll take you to the door.
30:29Come on.
30:31Come on.
30:48Don't be afraid.
30:51Just answer the questions of the judge.
30:58Tell me what you feel.
31:05I'm here.
31:08I'm waiting for you at the door.
31:10If anything happens, I'll be right there.
31:16Aykut.
31:21Aykut.
31:51Aykut.
32:10Hello Aykut.
32:12Come here.
32:13My name is Aydin. I'm a teacher.
32:15Do you know what a teacher is?
32:19Today is a difficult day for you and your parents.
32:24My job is to support you.
32:28You may feel a little uncomfortable.
32:30You may get confused.
32:32Whatever your problem is, I'll be here.
32:34You can talk to me, okay?
32:36I'm here for you.
32:38I'm here for you.
32:40I'm here for you.
32:42You can talk to me, okay?
32:44Okay.
33:05Let me tell you something.
33:07Asu's face turned purple.
33:13Thank God.
33:15It's over.
33:17No Asu, no court, nothing.
33:19What did I tell you?
33:21I told you.
33:23The court doesn't give that woman a child.
33:27Shut up.
33:29I'm going crazy.
33:31Don't be crazy.
33:33Let's go home.
33:35Let's go home.
33:41Is your name Gokturk?
33:47Yes, uncle Hakim.
33:49Do you know why you're here?
33:53Yes.
33:57Imagine that only the two of us are talking here.
33:59Imagine that only the two of us are talking here.
34:03Now I'm going to ask you a question.
34:07Listen to your heart and your mind.
34:09Tell me what's on your mind.
34:15Do you want to live with your mother?
34:17Or with your father?
34:29I don't know.
34:41I'm listening to you.
34:43You're free to choose.
34:45My mother.
34:47Or my father.
34:49That's enough for me.
34:59What do you want to live with?
35:23My mother.
35:29My father.
35:59That's enough for me.
36:01He will talk to the child and read the decision to you.
36:03It's over now.
36:17Go to the courtroom to hear the decision.
36:29Go to the courtroom.
36:59It's okay.
37:29It's okay.
37:43The decision has been made.
37:45The decision has been made.
38:15According to her own will...
38:17according to her own will...
38:23She has decided to give the child to Asuka.
38:25She has decided to give the child to Asuka.
38:27How are you, Mr. Judge?
38:47Did my daughter tell you that she wanted to stay in Asu?
38:51Be quiet!
38:52Father Demir Göktürk's opinion that Göktürk is suitable for the child's high interests
38:59in view of the days and hours determined by the court.