Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00We've located Ms. Sevgi's phone number, Chief Inspector.
00:03Where is it?
00:04It appears to be in a village near Şile, sir.
00:06Ulan Uğur! Ulan Uğur!
00:09What have you gotten yourself into again?
00:11Okay, let's get in touch with the gendarmerie.
00:14Let's see what they're up to.
00:16Yes, Chief Inspector.
00:30Good day.
00:40Good day, Mr. Demir. Here you go.
00:42I came to make a payment.
00:44Is that so?
00:45Of course, of course.
00:46But Mr. Murat wanted to see you first.
00:49Why?
00:50I don't know why, but he gave such instructions.
00:54Well, since he gave such instructions, let's go and see.
01:02Demir Göktürk wants to see you, Mr. Murat.
01:04Let him in.
01:12Wow, wow, wow. Who am I seeing?
01:15Didn't you bring me here? Why are you surprised?
01:18I don't know. I thought you'd take care of your own business as usual.
01:22Murat, okay. I brought the money.
01:24I'll deliver 25,000 to the bank. Okay?
01:27Actually, I was surprised you brought the money without touching it.
01:34Don't hurt me.
01:37I mean, don't fight.
01:39Don't be a thief.
01:43Don't get me in trouble.
01:45Please don't.
01:47Okay.
01:52What happened, Demir? You stopped.
01:54Were you going to say something?
01:58No.
01:59Good luck.
02:08Candan, I'm done.
02:10Shall we meet at school?
02:13I got it, I got it.
02:16Okay, I'll be right there.
02:19Furkan, do you have any money left?
02:21No, I don't.
02:24How? I took it yesterday. Did you finish it all?
02:27What can I do? It's over.
02:29It's broken, son. Second grades are so stupid.
02:32They leave the money in the pocket of the coat.
02:34We'll fix it now. Come on.
02:39Come in.
02:42Mr. President, if you don't mind, can we talk?
02:44Of course, welcome.
02:53Yes.
02:54What's the matter?
02:55There was a case of stealing money in Öykü's class.
02:58They accused my daughter.
02:59When the incident happened, Öykü was alone in class at that moment.
03:02So, is she a thief?
03:03Look, my daughter is not a thief.
03:05She doesn't steal money or anything.
03:07I know my daughter.
03:08No one saw her take it anyway.
03:10But her friends are holding Öykü responsible for this.
03:13What do you mean?
03:14Is my daughter a thief just because her friends think so?
03:17She's not guilty right now.
03:19But some of the witnesses are worried.
03:21They're kids. Anything can happen.
03:23What are you saying, Mr. President?
03:24How can they be kids?
03:26Do you know what happened to my daughter because of the slander?
03:28She doesn't want to come to school. Who's going to pay for this?
03:31Tell me, who's going to pay?
03:37Miss, can I talk to you in a hurry?
03:39We'll talk later, honey.
03:41What happened? What's so urgent?
03:43I need to tell you something.
03:45Okay, I'm listening.
03:46Mr. President, look, they may be kids, but...
03:48... Öykü is being punished for something she hasn't done yet.
03:51Besides, you know, Öykü is going through a difficult time with her health.
03:55And we don't want her to suffer from such things.
03:57I understand.
03:59Come in.
04:04Sir.
04:06There's something we want to tell you.
04:08Yes?
04:09I think this lost money issue has been solved.
04:12Furkan took the money.
04:14Is that true?
04:15I'm sorry, teacher.
04:17I borrowed it. I was going to put it back.
04:19What the hell is this?
04:20Would you steal the money you're going to borrow?
04:27She won't.
04:28She shouldn't.
04:29Do you know what my daughter is doing because of you?
04:32Okay, Mr. Demir, calm down.
04:34Now that the incident has been clarified, we'll solve it.
04:40Hello.
04:42Mr. Selim, can you come to my office?
04:46I called Furkan's teacher.
04:48We'll take care of it from now on.
04:50I'm sorry again.
04:52You're welcome.
04:54Sir, can I come with you?
04:55Of course, Sevgi.
04:56Thank you, Ms. Sevgi.
05:09I'm glad you solved this for Öykü.
05:11Take care of yourself.
05:12Thank you, Ms. Sevgi.
05:13We're glad, too.
05:15How did it go? How did the boy find out?
05:17Mert can.
05:18He heard the kids talking.
05:19Then he came and hugged me right away.
05:21I went and talked to the boy, of course.
05:23He confessed right away.
05:25Wow, look at Mert.
05:28Sevgi, did you get any news from the number we sent to your father?
05:32I gave him the phone number in the morning, but he said he'd take care of it.
05:36Can we call him?
05:38Of course.
05:39I'll call him.
05:45No answer.
05:46But if anything happens, he'll let me know.
05:48I'll tell you.
05:49Okay, let me know right away.
05:51I will.
05:52Don't worry.
05:53See you.
05:54See you.
05:57So what is it, Demir?
05:59What is what, Candan?
06:00You have to fight, not give up right away, and resist, right?
06:06You're pretty much like a teacher.
06:08I mean, you don't give a damn at school.
06:10Is that so?
06:12You don't give a damn in front of the kids either, Demir.
06:15Here you go, Ms. Teacher.
06:24Thank you.
06:35Hello, welcome.
06:36Thank you.
06:37I'm Chief Rıza Fidan.
06:38How can I help you, sir?
06:40We're in a hurry.
06:42Have you seen this man before, sir?
06:47No, sir.
06:48I've never seen him before.
06:49But maybe there's someone who knows him.
06:51Let's investigate.
06:52Okay.
06:54Let's go.
07:06What the hell is this?
07:07God damn you.
07:09What the hell is this?
07:10He tied me up like a sacrificed sheep.
07:12Do you tie people up?
07:15Oh my God, Uğur.
07:17Uğur, you put yourself in a situation where you can't get out of it.
07:21Oh!
07:23Help!
07:25The name of the man in this photo is Uğur.
07:29We haven't heard from this man for two days.
07:34According to our latest research,
07:37he was last seen around this village.
07:41If anyone knows or hears anything, let us know.
07:44Uncle Boris, I saw this man.
07:47When did you see him?
07:48Yesterday.
07:50What am I doing here?
07:52What am I doing here?
07:53He tied me up like a sacrificed sheep.
07:55Help!
08:00Who's there?
08:03Why didn't you tell anyone?
08:05I told my father, but he said,
08:07don't get involved in your business.
08:21Are you okay?
08:24Sister.
08:26I'm begging you.
08:27Please let me go.
08:29For God's sake.
08:31I have a life in Istanbul.
08:33I have a sick mother.
08:35I have a girlfriend.
08:36Please let me go.
08:38I can't force myself to be beautiful.
08:39Okay, I know.
08:41You're alone.
08:42But it's not possible.
08:43Love is not like that.
08:45Love is not like that.
08:47I'm begging you.
08:48For God's sake.
08:49Let me go.
08:50Please.
08:51I'm begging you.
08:56Help!
08:57Help!
08:59Help!
09:01Get out.
09:02Police.
09:03Get out.
09:04Police.
09:05God bless you, my black lamb.
09:08My dear.
09:19Welcome, son.
09:21Thank you, mother.
09:22Thank you.
09:31Demir.
09:33Why doesn't Uğur come home?
09:35He doesn't call.
09:36He's listening, mother.
09:37He'll come.
09:38Don't worry.
09:39I hope so.
09:42I hope so.
09:44I hope so.
09:45I hope so.
09:47I hope so.
09:49If he comes,
09:50I won't be angry with him again.
09:52I'm STILL waiting.
09:54He'll come, don't worry.
09:56I'll get you some hot tea.
10:00Hot hot!
10:01No, aunt.
10:02Thank you.
10:04You're welcome.
10:06Okay.
10:12How are you?
10:13I'm fine.
10:14We have very good news for you.
10:19What is that good news?
10:22What is that good news?
10:25We are coming back from school.
10:27It turned out that you didn't take the money.
10:30Really?
10:32Yes.
10:33Really?
10:34I can't believe it.
10:36I'm not a thief anymore.
10:37Everyone knows that, right?
10:39You are not a thief. You have never been a thief.
10:41Everyone knows that.
10:43But I think you should thank Mert tomorrow.
10:46Why?
10:48Because he found the thief.
10:50Really?
10:52Okay, okay.
10:54No need to exaggerate.
10:56If I were you, I would do the same.
10:58Dad.
10:59What dad?
11:01I'm melting.
11:12Thank you.
11:21Thank you.
11:25Hüseyin, you are such a blessed man.
11:28Give me your hand. I will kiss it.
11:30How could I not appreciate you?
11:32But I promise you.
11:34I promise you.
11:35I will open a new page for myself.
11:37Tell me.
11:38Everything will be different.
11:40Get in the car.
11:42Don't call me again when you go to Istanbul.
11:44Okay, dad.
11:46What did I tell you?
11:48Okay, uncle Hüseyin.
11:50Okay.
11:52Can I ask you a favor?
11:54Tell me.
11:56If possible, can I make a phone call to you?
12:00Okay.
12:02Stop.
12:03No.
12:04I will call my mother and brother.
12:06They must have been very curious about me.
12:10Thank you, dad.
12:18Dad, you wet my finger.
12:20Sorry.
12:22You are drinking it and feeding me.
12:24Who is this?
12:25Hello.
12:26Demir, this is Uğur.
12:28Uğur?
12:29My son, Uğur.
12:31I'm saved.
12:33Where are you?
12:35Hüseyin's father came and saved me.
12:37Now we will go to his police station.
12:39Okay, brother.
12:40I'm coming to pick you up.
12:42Okay.
12:43Brother, I'll tell you something.
12:45Is my mother okay?
12:47She's fine, right?
12:48She's fine.
12:49She's sitting in front of me right now.
12:50I'm coming to pick you up.
12:51Okay.
12:52Come on, brother.
12:53See you.
12:54Get in the car.
12:55Get in the car.
12:56Take this friend with you.
12:58Let's go.
12:59Let's go.
13:01Demir.
13:02How are you?
13:04Are you okay?
13:05I'm fine.
13:06I'm going to pick her up from our friend.
13:08Let's go.
13:09Thank God.
13:11Then let's do this.
13:13I'll leave you at home.
13:14Then I'll take my brother to his mother.
13:17Demir, son.
13:18Don't delay too much.
13:20Okay.
13:21Don't worry, mom.
13:22Come on, son.
13:23Come on, girl.
13:31Son, I've been through so much.
13:33I've been through such a dangerous moment.
13:35I swear I've never seen or heard anything like this.
13:38I swear.
13:39The woman was a psychopath.
13:41You have to see it.
13:42I said, okay, it's over.
13:44It's over here.
13:45You're dead.
13:46I said you're done.
13:47If I hadn't called you, I'd be dead.
13:49I'm sure.
13:50Of course.
13:51Ümran and Pırlanta Melek.
13:54The woman was a psychopath.
13:56You had to see it.
13:57Okay, don't exaggerate.
13:58What would happen?
13:59You'd marry the worst.
14:01I would marry.
14:02That means dying.
14:05Son, look at me.
14:07Why are you messing with Sabri?
14:08Are you crazy?
14:09Son, I couldn't digest it.
14:10Don't you understand?
14:11I couldn't digest it.
14:12I mean, you had to go.
14:13That bastard took the opportunity to use it.
14:15I mean, the situation of the story.
14:17I couldn't hold myself when the medicine was over.
14:19What should I do, son?
14:20Okay, whatever.
14:21Look at me.
14:22From now on, if you do it your way, I won't digest you.
14:24You should know.
14:25Okay, okay, brother.
14:26Okay, come on.
14:27Your mother died of curiosity.
14:28Oh, and the thing.
14:29Your mother.
14:30I went to listen to your head.
14:32I don't know what.
14:34Okay, okay.
14:36What happened?
14:37Son, this is very bad.
14:38I can't step on it.
14:39Okay, brother.
14:40There's nothing.
14:41The doctor said.
14:42The fiber is crushed.
14:43You hit your foot or something.
14:44There's nothing.
14:45Come on.
14:46Son, this is not crushed.
14:47It shouldn't be broken.
14:48It shouldn't be unseen.
14:49Son, don't be ridiculous.
14:50Will you know better than the doctor?
14:52And if it breaks, you can't walk.
14:53Get up, come on.
14:54Come on.
14:55I can't walk, son.
14:56It's fiber.
14:57It's fiber.
14:58Come on.
14:59Oh, my dear.
15:00Get well soon.
15:01Thank you, brother Hüseyin.
15:02Come on.
15:04Get well soon.
15:05Thank you, my dear.
15:06Thank you.
15:07Are you playing again?
15:08Huh?
15:09Oh, my God.
15:32I'm glad you were born, my beautiful girl.
15:58Dad, where are you?
16:10I'm here, I'm here.
16:11Open up, open up.
16:12The eggs are here.
16:13Hop.
16:14Dad.
16:15Yes.
16:16I'm in a hurry.
16:17I'm going to explode on my first day.
16:18Explode.
16:19Explode right now.
16:20Explode, explode, explode.
16:21Stop, stop, stop.
16:22Me too.
16:24Mom?
16:27Dad?
16:29Dad.
16:32Dad.
16:34Look at the beans.
16:39Do you have any rice left?
16:40No, it's fried.
16:41Is that your final mission, mom?
16:42Eat this.
16:43You eat well.
16:44Le is not happy either.
16:45Mom?
16:46My daughter, are you going to school one day?
16:47and Uğur brother came back.
16:49It's a beautiful day.
16:50Is there anything else?
16:52What else?
16:53Güzlük, it's a beautiful day.
16:56I'll change, I'll be right back.
16:58It's okay.
16:59Change and come back.
17:02Today is my birthday, dad.
17:04How can't you remember?
17:06What happened? Did something happen?
17:10Demir, what's going on?
17:11Today is Öykü's birthday.
17:13She got upset because she thought we didn't remember.
17:15What are you saying?
17:16I really forgot.
17:18I feel sorry for her.
17:19I'll go and get her heart.
17:20Wait, wait, wait.
17:21Don't get upset.
17:22I have a plan.
17:23What's going on in your head?
17:24You'll help me.
17:25Okay.
17:26Because we're a team.
17:27Everything is for Öykü.
17:28Everything is for Öykü.
17:32Like this.
17:34Today, Candan will take you to school, okay?
17:37Why don't you let me go, dad?
17:39I have things to do.
17:42Okay.
17:43What's with that face?
17:44Don't you want me to take you?
17:46Okay, okay.
17:47Like this.
17:49What were they going to do?
17:50I remember.
17:55Let's go.
18:14Let's go.
18:44Come on, son.
18:45Finish your soup, baby.
18:46Okay, mom.
18:47Enjoy your meal.
18:48Okay.
18:49Come on, son.
18:50Okay.
18:51I'm really full.
18:52Okay.
18:53Thank you.
18:54It's very nice, mom.
18:55It's very nice.
18:56Son.
18:57You.
18:58You.
18:59You.
19:00You.
19:01You.
19:02You.
19:03You.
19:04You.
19:05You.
19:06You.
19:07You.
19:08You.
19:09You.
19:10You.
19:11You.
19:12You.
19:13You.
19:14Tell me the truth.
19:15Where have you been the last few days?
19:18Mom, I told you already.
19:19I told you.
19:20I saw my friend.
19:21I lost my phone while I was walking by.
19:24I was worried for you, too.
19:25I couldn't even tell you, mom.
19:26I'm really sorry.
19:27I'm so sorry.
19:28My son.
19:29You came here out of nowhere, and went away.
19:32You stole Öykü's money, and you wanted to take care of her.
19:35What happened?
19:37Did you get in trouble?
19:38Did anyone do something to you?
19:40Son.
19:41How did you end up like this, son?
19:44No way, mom. I mean, I hit my foot, I'm telling you.
19:48I just hit my foot, that's it.
19:50You know, I left with a rush that day.
19:53I went to find the guys.
19:55Well, of course, would the guys wait for me?
19:57They wouldn't. They were all gone.
20:00Then, mom, I was so bored. I mean, I lost my temper.
20:03I couldn't get myself to eat.
20:05I said to my friend, let me go, let me go crazy.
20:07I shouldn't have gone there. Look at me, mom.
20:09I went, how did I come back?
20:11Anyway, you came back, son.
20:13Thank God, don't do such things again, okay?
20:16I won't. I won't, mom.
20:18From now on, without your blessing,
20:20look, I won't move from this seat to that side.
20:23Oh, my baby.
20:25My son, my baby.
20:27Oh, my dear.
20:29Yes, guys, as we said,
20:31all the exercises I gave you until tomorrow are over.
20:35Then we check them all one by one.
20:37Understood, teacher?
20:39Understood, teacher.
20:43Don't run, go slowly. See you tomorrow.
20:46Goodbye.
21:08Oh.
21:10Öykü.
21:12Happy birthday.
21:14Mertcan, you remembered.
21:17Of course I did.
21:19The gift is ready, but I'll give it to you in the evening.
21:21Evening?
21:23I mean, I'll give it to you tomorrow.
21:25I left it at home, but I'll give it to you tomorrow.
21:27Okay.
21:29Come on, let's go.
21:30Let's go.
21:31What's the name of this problem you're stuck with?
21:33It's about bumping.
21:35I couldn't do this.
21:37My daughter, my daughter, my daughter.
21:39My daughter, my daughter.
21:48Mertcan.
21:50We forgot to thank you.
21:52What do you remember anyway?
21:55Are you the boy who stole the money?
21:57Yes, Uncle Nimr.
21:59Well done.
22:00Yes, yes.
22:02Mertcan is very thoughtful.
22:04Would you help the people you love, Mertcan?
22:07My daughter.
22:09We know Mertcan, too.
22:11Don't exaggerate.
22:12I'm not exaggerating.
22:13I mean, I said anyone would do the same thing, didn't I?
22:16Don't exaggerate.
22:17I'm not exaggerating, Dad.
22:19God.
22:21What should we do?
22:22Should we wear a medal?
22:23What should we do?
22:24Huh?
22:25Should we lay a red carpet?
22:26Should we take it on our lap and make an offering?
22:27What should we do?
22:28I swear.
22:29Anyway, my mom's here, so I'll go.
22:31Go.
22:32Goodbye, Mertcan.
22:33You...
22:34You have a beautiful voice.
22:36It's nothing.
22:37Come on.
22:39When did you come to pick me up?
22:41Oh, my God.
22:42Did you want someone else, miss?
22:44Oh, no.
22:45That's why I didn't say it.
22:46I mean, you said you had something to do.
22:49I thought Uğur would come.
22:52I came because I'm going to take you for a walk.
22:54What walk?
22:55I don't know.
22:56We'll walk.
22:57The weather is nice.
22:58Look.
22:59Okay.
23:00How did school go?
23:02It went well.
23:04Good.
23:06That's good.
23:09Candan, thank you so much for inviting me.
23:12I was so happy when Uncle Demir came to pick me up from abroad today.
23:15I missed Öykü so much.
23:17I'm sure Öykü missed you too, Ayşe.
23:20If it weren't for your birthday, you're one of Öykü's closest friends.
23:23Come on, help me.
23:24Let's finish these before Öykü comes.
23:26Okay.
23:27Where should I start?
23:28You start with the balloons.
23:32I'll start with these.
23:35Which one is this?
23:49Hello, auntie.
23:50Good day.
23:51Hello, daughter.
23:53I looked at Mr. Uğur, but is he sitting here?
23:56Mr. Uğur?
23:59Uğur.
24:00Did I come to the wrong place?
24:03No, no.
24:04You didn't come to the wrong place.
24:07He's sitting here.
24:09I'm his mother.
24:10Is that so?
24:11Come in, dear.
24:14Thank you.
24:15Welcome.
24:16Thank you.
24:17Mom, who's here?
24:21Sevgi.
24:22Wait, wait.
24:23Get well soon, Uğur.
24:25Welcome, welcome.
24:27How did you get here?
24:28I mean, how did you find this place?
24:30Candan told me the location of the house.
24:32Son, won't you introduce your mother to your friend?
24:37I will.
24:38Of course I will, mom.
24:39I will introduce her.
24:40Sevgi.
24:41You know Öykü, little Öykü.
24:43Her teacher.
24:44That's what I did.
24:46I met her.
24:47So you're a teacher.
24:49Let me kiss you.
24:51You're so beautiful.
24:52God bless you.
24:53You're so beautiful.
24:54God bless you.
24:55God bless you.
24:56Thank you.
24:57Sit down, Sevgi.
24:59Sit down, dear.
25:00Don't be shy.
25:01Let me make some coffee.
25:02Let's talk.
25:03No, don't bother.
25:04I came here to say goodbye.
25:07Now I'm going to help Candan again for her birthday.
25:10We'll go, too, dear.
25:12Sit down.
25:13Let's drink our coffee.
25:14We'll go to the tour together.
25:16Okay.
25:21I'm stretching it like this.
25:22I'm sorry, but...
25:23It's okay.
25:24Oh, God.
25:25But be careful.
25:28Are you okay?
25:29I mean...
25:30My father talked a little bit.
25:32I think a woman took you.
25:34Then when he said it was bad, I was very curious.
25:37I mean, I was curious in the evening, of course.
25:40I called you like that.
25:41I couldn't reach you.
25:42I said I'd come.
25:43You did well.
25:44You did well.
25:45Welcome.
25:46Yeah, yeah.
25:47Don't ask.
25:48Don't ask what happened to me.
25:49I mean, I was going to a friend of mine.
25:50I got stuck on my feet on the way.
25:51I fell.
25:52I fell.
25:53I fainted.
25:54I opened my eyes.
25:55I'm in a woman's house.
25:56I mean, thank God.
25:57Hüseyin's father did something.
25:58I mean, I'm the chief inspector of Hüseyin.
25:59He came and saved me.
26:00I mean, if it wasn't for him, I'd be done.
26:01Is your foot better?
26:02Better.
26:03Better.
26:04It's gonna be better.
26:05I hope.
26:06Good.
26:07Look at that swan of ours.
26:08What a heart that looks at the ground.
26:09I wonder.
26:10I wonder.
26:11I wonder.
26:12I wonder.
26:13I wonder.
26:14I wonder.
26:15I wonder.
26:16I wonder.
26:17I wonder.
26:18I wonder.
26:19I wonder.
26:20I wonder.
26:21I wonder.
26:22I wonder.
26:23I wonder.
26:24I wonder.
26:25I wonder.
26:26I wonder.
26:27I wonder.
26:28I wonder.
26:29I wonder.
26:30I wonder.
26:31I wonder.
26:32I wonder.
26:33Forgive me.
26:34Pardon me.
26:35Pardon me.
26:36Yes.
26:38Take your weight, I'll come to get the tray.
26:40Sorry.
26:41What a sigh of relief.
26:42Please, sit down.
26:43Here.
26:44Thank you.
26:45Thank you so much.
26:46Thank you.
26:47It's too good.
26:48I didn't think performing halfway here at 6 at night would be that hard.
26:49Thank you.
26:50Thank you.
26:51Uğur?
26:52Sevgi?
26:57You are very respectful, Mashallah.
27:00Yes, yes, mother.
27:03How are your parents, daughter?
27:06What are they busy with?
27:08Mother, by the will of God, Sevgi will ask for Sevgi soon.
27:11Good, aunt.
27:13My mother praises you.
27:16God bless you, my child.
27:18God bless you.
27:20My life.
27:21Thank you.
27:22Don't miss it.
27:23My father is also a chief inspector.
27:26Mother, what's going on, mother?
27:28Are you okay?
27:29Let me take it.
27:30Mother, are you okay?
27:33Are you okay?
27:34I'm fine.
27:50Father, what are we doing here?
27:52I'm so bored.
27:53Why are you bored, daughter?
27:55Father, daughter, we're having fun.
27:56We're walking so well.
27:57Fun?
27:58I can't have fun at all.
27:59What is that?
28:00Father, today is my birthday.
28:02How can you forget?
28:06My daughter, I ...
28:07Really?
28:08I forgot.
28:09I'm sorry.
28:10I forgot.
28:17The story started to boil water.
28:19I can't take it anymore.
28:20What are you doing?
28:23My daughter.
28:26My daughter, I really forgot.
28:28What do you want to do?
28:29I don't want anything from you, father.
28:31Nothing.
28:36Come on, we're waiting for you.
28:39Well, then.
28:41Shall we go home?
28:42Do you want?
28:43I want.
28:44Okay.
28:46Let's put them like this.
28:54Hello.
28:55Welcome.
28:56Thank you.
28:57Hello, Mert.
28:59We're not late, are we?
29:00No, you came just in time.
29:07Who is it?
29:08Hello.
29:10Hello.
29:15Hello.
29:24Let me take that.
29:28Thank you.
29:31Hello.
29:34My daughter.
29:35Don't do that.
29:37I'm already angry at myself.
29:38I forgot my daughter's birthday.
29:40I'm so sorry when you put your face like that.
29:42It's okay, dad.
29:43It happens.
29:45I promise you.
29:46I'll make up for my mistake.
29:47Okay.
29:48Come on.
29:59Welcome.
30:00Thank you.
30:08Surprise!
30:12Congratulations!
30:24Dad.
30:26You didn't forget.
30:27I can't forget.
30:32I'm glad you were born, my beautiful daughter.
30:34I love you so much.
30:36I love you too.
30:38By the way, thank Candan.
30:40Because she made all the preparations while I was crying.
30:43Candan, I love you too.
30:47My daughter, I love you too.
30:48I'm glad you were born.
30:50Come on.
30:51Ayşe, I missed you so much.
30:53Me too.
30:54What about you?
30:56I'm glad you were born.
30:57Thank you.
31:10Thank you.
31:33Dad.
31:36Dad, it's beautiful.
31:38Thank you so much.
31:40I love you.
31:44Can you put it on, sister Candan?
31:54Let's look at this.
31:55It's a gift for Uncle Uğur.
31:59Can I help you?
32:00Yes, teacher.
32:05Hello.
32:07Let me sign.
32:10Thank you.
32:15Have a nice day.
32:40Thank you.
33:00Thank you.
33:01You're welcome.
33:02Thank you so much.
33:05Thank you.
33:06You're welcome.
33:07Thank you.
33:10Thank you.
33:41Brother.
33:42Brother.
33:56Cemal.
34:01Brother Demir, welcome.
34:05What is this?
34:06What's the fatherhood case?
34:07Are you kidding me?
34:09No, I'm serious.
34:10I'm the father of the story.
34:11What the hell are you talking about?
34:12He left a diary on his way to Asu.
34:15He says you're the father of the story.
34:17I was upset.
34:18I went and had a test done.
34:20I'm the father of the story.
34:22Don't lie to me.
34:23Is it a lie?
34:24You'll see in a real court.
34:25The story is mine, girl.
34:26I'm gonna get it from you.
34:28You can't get it.
34:29The story is never like that.
34:30Why are you so angry?
34:32Are you growing up without knowing your child's father?
34:34I'm the father of my son.
34:37You prepared a fake report.
34:38Who believes in your lies?
34:40Who believes?
34:41I'll tell you this.
34:43Candan believed.
34:44Uğur also believed.
34:45But wait, wait, wait.
34:46I won't take your sin now.
34:47Uğur didn't believe that much.
34:52Didn't you know?
34:55I was surprised that I didn't tell you.
34:58Because it seemed like there was no water leaking between you.
35:01Especially Candan.
35:02So it's not going to happen.
35:04I don't even know who believes in your fake report.
35:08Speaking of fake reports.
35:09You got the story from the court with a fake report.
35:13Let me make a case.
35:15It's obvious.
35:16They'll give me the document, too.
35:20I got the story from the court when they gave it to me.
35:25Did we give any documents?
35:27How did it happen?
35:28We did.
35:29I gave the DNA test.
35:30What are you talking about?
35:32I... DNA...
35:36I didn't get it done.
35:38You didn't give it to me.
35:40I gave it to you.
35:41I talked to the lawyer.
35:42He said it would take time for the test to be concluded.
35:44We couldn't wait that long.
35:46So I went to the police station and got a DNA test done.
35:49We know.
35:50The child is your child.
35:51You're his father.
35:55What happened, brother Demir?
35:58Is it hard to fool yourself?
36:02No.
36:18Good day.
36:19Hello.
36:20I'm Demir Gokturk.
36:21I got a paternity test report here, but I lost it.
36:24Can I get another one?
36:25Of course.
36:26Can I get your ID, please?
36:27Thank you.
36:32I'll keep you waiting.
37:03Mr. Demir.
37:04Here's your report.
37:06As a result of the DNA samples, 99.9647 percent of the test results show that Öykü Göktürk is Demir Göktürk's daughter.
37:36Are you my daughter?
37:39I'll stay like this forever.
37:43Okay?
37:44Okay.
38:01Thank God.
38:06Thank God.
38:23Thank God.