Category
😹
FunTranscript
00:00you
00:02ah
00:04oh no
00:06I never saw anything
00:08since earlier
00:10I saw
00:12enough
00:14oh yes sorry
00:16it's only for today because
00:18believe me on words I won't start again
00:20oh yes of course
00:22I think it's very nice of you
00:24Myrna dreamed of working side by side with you
00:26and to please her you accepted
00:28I think it's very good
00:30yes
00:32but you're right to do it only one day
00:34because you scare the clients who intend to come in
00:36look it's deserted around here
00:38and in general it's flat
00:40if you stay here for too long
00:42poor Myrna will go bankrupt
00:44ha ha ha
00:46that's enough I don't want to laugh
00:48ouch
00:50I think I'm going to hit you
00:52calm down Mammouth
00:54I don't care if there's no one
00:56as long as you're here
00:58oh
01:00love makes you do funny things
01:02who would have thought that a tough guy like you
01:04could one day be as crazy
01:06anyway you weren't wrong when you spotted Myrna
01:08I admit that
01:10explain to me what you mean
01:12you explained to me that you knew her when she was abandoned
01:14you picked her up
01:16fed her, raised her
01:18well now you're rewarded
01:20because you're a restaurateur
01:22that's a very good reward
01:24what do you think my little Mammouth
01:26don't you think
01:30that's enough I've had enough
01:32stop I just wanted to laugh
01:34I'm not laughing
01:36stop
01:38but you started it
01:40you have no sense of humor
01:42with them it would end like this
01:44with them we never know if they're going to kiss or hug
01:46don't worry about that
01:48I don't know how to understand
01:50is it here
01:52yes
01:54Nicky told me he'd stay here if I ever looked for him
01:58yes what is it
02:00oh what a horror
02:04but what happened here
02:06nothing at all why
02:08don't tell me that
02:10it's all over the place
02:12do you think Nicky
02:16I bet our client will run away
02:18let's see
02:22here's our client
02:26it's a client
02:32come in
02:34yes come in
02:44but he's sick
02:46I thought I saw your partner
02:48yes it's him
02:50my partner
02:52what
02:54she knows how to defend herself
02:56so what does she want
02:58nothing at all
03:00it's not her we need to protect
03:02I recommend you look a little better next time
03:08a little girl
03:12who is it
03:14my name is
03:16Carla Harrington
03:18and I'm the governess of little Carol
03:20a governess who knows how to fight
03:22I didn't know you had to practice martial arts
03:24to raise children
03:26Carla took classes to be a governess
03:28in a prestigious school in England
03:30where you learn to defend yourself
03:32as well as to keep a house
03:34the young women who leave there take care of the children
03:36of the great families of the planet
03:38and Carol is the only heir
03:40of the Safocada family
03:42one of the most powerful in this country
03:44Safocada
03:46the family that controls a large number of companies
03:48exactly
03:50I don't walk
03:52what
03:54for several years already
03:56those who access the head of the Safocada empire
03:58all die of violent death
04:00I suppose you expect the inheritance to be official
04:02oh yes that's it
04:04I'm not interested at all
04:06sorry I refuse this job
04:08but why
04:10I can't afford the rent
04:12I'll think about it
04:14it's an opportunity to apply the plan you were talking about earlier
04:16yes
04:18remember what you were saying
04:20you made a fool of yourself with myrna
04:22pretending I had spotted her
04:24but if you want to believe me
04:26in 20 years you'll be a restaurant owner
04:28shut up
04:30I defend you
04:32what do you want from me
04:40it's weird
04:42I have the impression
04:44that she reads our thoughts
04:46what are you doing carol
04:52stop it niki
04:54you're making her cry
04:56you're hurting her
04:58calm down please
05:00a lonely man
05:02who lives in a cruel and merciless world
05:04a man who seems to be detached from everything
05:06yet
05:08he is very human
05:10and generous
05:12carol
05:14she communicates with me without speaking
05:16I've never seen that before
05:20carol has a power
05:22that is particularly rare
05:24to simplify let's say it's telepathy
05:26she communicates through thought
05:28she has been living for the first time
05:30in a hypocritical and interested environment
05:32that is struggling as much as it can
05:34to fill its pockets with money
05:36maybe that's why carol
05:38learned to read other people's thoughts
05:40and not to pay attention to their appearance
05:42so far she had trusted
05:44only her father who is dead
05:46and me
05:48and I must admit that I am very surprised
05:50to see that she very quickly established
05:52contact with Mr. Larson
05:54it's the first time it's happened to her
05:56since her father's death
05:58mammoth listen to me
06:00I can ask you a very important question
06:02yes of course go ahead
06:04Est-ce que tu penses que la jolie Carla va être amoureuse de moi?
06:06Dis-moi
06:08Ben oui, je le suppose
06:10Dans ces conditions, j'accepte de protéger carol
06:12Je ne laisse personne lui faire le mal
06:14et attention à ceux qui essaieront
06:16ça leur coûtera cher
06:22Oh, quel désordre
06:24carol ne peut pas vivre dans un tout dit pareil
06:26Mais d'habitude c'est encore pire que ça
06:28vous savez
06:30Entre nous Carla, vous tenez vraiment à venir habiter ici?
06:32Oui, c'est beaucoup trop dangereux chez elle
06:34Trop dangereux?
06:36Mais si rien ne dit qu'il n'y aura aucun danger
06:38Comment ça?
06:40Je vois que l'immeuble s'élève à un endroit
06:42très difficile à atteindre pour un tueur
06:44Monsieur Larson montre par là que c'est
06:46un véritable professionnel qui a pensé à tout
06:48Je crois que nous serons à l'abri chez vous
06:50et qu'il n'y aura aucun danger
06:52Vous savez, il y a quelquefois des dangers auxquels on ne s'attend pas
06:54Le seul problème c'est que cet endroit
06:56est vraiment trop sale
07:02Tu as vu comme elle fait efficacement le ménage?
07:04Elle a déjà pratiquement terminé
07:06C'est pas comme quelqu'un que je connais
07:08Garde tes remarques pour toi
07:10En fait, je voudrais bien que tu me donnes une explication
07:12J'aimerais savoir de quoi tu parlais
07:14avec Mammouth tout à l'heure
07:18Je suppose que c'était encore une de tes stupidités
07:20sur les femmes puisque de toute manière
07:22tu ne penses qu'à ça
07:24Où vas-tu chercher tout ça?
07:26Mais non, pas du tout
07:28On se raconte tout
07:30Mais qu'est-ce que tu m'as imaginé encore?
07:32Décidément, elle est très sympathique, cette petite fille
07:34et sa gouvernante est très, très, très jolie
07:36Non, non, non, pas ça
07:38Ne lise surtout pas dans mes pensées, hein, Carole
07:40Surtout quand ce sont des pensées
07:42pour grandes personnes
07:44Mais si tu veux, je peux aussi avoir des pensées
07:46pour les petits enfants
07:48D'accord?
07:50J'ai envie de m'amuser
07:52Je fais l'avion
07:54T'es malade
07:56C'est incroyable
07:58C'est incroyable
08:00Ça brille, c'est propre
08:02J'ai l'impression d'avoir déménagé
08:04Cette table, ça ouvre l'appétit
08:06Carole, laissez-moi vous dire du fond du cœur
08:08que vous êtes une perle rare
08:10Merci beaucoup
08:12Si je vous le demande gentiment
08:14vous voulez bien venir vivre avec moi
08:20Ça faisait très longtemps que je n'avais pas
08:22aussi bien mangé
08:24Vous faites mieux la cuisine que moi
08:26Laurent?
08:28Oui?
08:30Vous êtes renvoyée
08:32Voici un flash spécial d'information
08:34Carole Safoukada a disparu
08:36On pense qu'elle a été enlevée par sa gouvernante
08:38En effet, celle-ci, Carla Arrington
08:40a disparu en même temps que la petite fillette
08:42La police fait son possible actuellement
08:44pour les retrouver bientôt et déclare avoir bon espoir
08:46Expliquez-nous ce que ça veut dire, Carla
08:48Alors, vous n'avez rien dit à sa famille?
08:50Non, évidemment
08:52Je ne sais pas encore qui soupçonnait dans son entourage
08:54alors j'ai pensé qu'en agissant comme ça
08:56je l'obligerais à très vite se manifester
08:58et par conséquent à se démasquer
09:00Je sais bien entendu que c'est un plan dangereux
09:02et c'est pour cette raison que j'ai absolument
09:04voulu obtenir votre protection
09:08Admirable, ce raisonnement
09:10Vous êtes une femme parfaite
09:12Oh, mais non
09:14Laurent? Quoi?
09:16Tu es renvoyée
09:18Ça continue
09:20Je vous en prie, Carla, faites-moi plaisir
09:22Non, merci, monsieur Larson
09:24N'oubliez pas que je suis une simple gouvernante
09:26Non, vous êtes beaucoup plus que ça
09:28Votre comportement envers Carole nous montre
09:30très clairement que vous êtes davantage qu'une gouvernante
09:32Ça paraît évident
09:34Je vais vous expliquer
09:36Je suis l'une des rares personnes avec lesquelles Carole peut parler
09:38et donc également l'une des rares
09:40à pouvoir la sauver du pire
09:52C'est l'heure de passer à l'action
09:54Si Carla s'occupe bien des enfants
09:56elle sera aussi sûrement bien s'occuper de moi
09:58Je sens la grande passion
10:00Lydie le fait rire
10:10Qu'est-ce que tu fais là?
10:12Tu devrais être au lit
10:14Je dois faire très attention
10:16sinon elle va encore lire dans mes pensées
10:18Mais qu'est-ce que tu veux?
10:20Qu'est-ce qu'il y a?
10:22S'il vous plaît, ne me laissez pas dormir toute seule
10:32Je n'ai vraiment pas de chance
10:34Je suis coincé ici à cause d'elle
10:40Elle est si triste
10:42C'est vrai qu'elle a perdu son père
10:44il n'y a pas tellement longtemps
10:46C'est dur pour elle
10:48Je vais rester avec elle
10:50Mais tant pis pour Carla, ce sera pour une autre fois
11:02Carla s'est réveillée
11:04Carole n'était plus dans son lit
11:06On s'est inquiété et on a cru qu'on l'avait enlevée
11:08De quel droit tu l'as gardé ici sans rien nous dire?
11:10On devrait te dénoncer à la police
11:12Non, non, non
11:14On devrait te dénoncer à la police
11:16Non, non, oh
11:18Attends une seconde, la voilà
11:22Arrête avec ça
11:28Carole nous a raconté pour cette nuit
11:30On est vraiment désolée de ce malentendu
11:32Oui, on a réagi trop vite
11:34Mais tu n'es pas rancunier, tu ne nous en veux pas
11:36Pourquoi je vous en voudrais?
11:38J'ai passé une nuit formidable
11:40J'adore dormir attaché dans un matelas
11:42Je crois bien qu'il est un peu fâché contre nous
11:44Alors ce n'est pas le moment de lui demander de m'accompagner pour faire des courses
11:50Je vous accompagnerai moi si vous voulez
11:52Et Nicky restera ici pour surveiller Carole
11:54Non, j'irai
11:56Elle va courir un grand risque en sortant d'ici
11:58C'est moi qui irai, est-ce que tu entends?
12:00Oui, oui, très bien, ne me fais pas cette tête là
12:02Et puis comme ça je pourrais lire des fadaises à la belle Carla
12:12En me cachant les cheveux, on ne me reconnaitra pas
12:14Et puis il y aura Monsieur Larson avec moi
12:16Oui, c'est justement ça qui m'inquiète le plus dans l'histoire
12:18Vous êtes prête? Est-ce qu'on peut y aller?
12:20J'arrive
12:22Alors Laura, je vous confie Carole, veillez bien sur elle
12:26Mais qui tu es toi?
12:28Je me demande d'où il sort celui-là
12:30Qui est-ce que tu parles?
12:32Mais ce petit garçon, je ne le connais pas
12:34Tu le connais toi?
12:36Mais c'est Carole
12:38Je ne l'avais pas reconnu
12:40Mais oui, c'est vrai, c'est bien elle
12:42Mais qu'est-ce qu'il y a?
12:44Qu'est-ce que tu fais comme ça?
12:46Je vais aller faire des courses moi aussi
12:48Quoi?
12:50Non, il n'est pas question de sortir, c'est bien trop dangereux
12:52Hontez-moi, s'il vous plaît
12:54On aura l'air d'être une famille comme ça
12:58C'est difficile de répondre non
13:00A tout à l'heure et soyez prudents
13:02Oh, Nicky est bien coincé
13:04Il croyait être seul avec Carla mais c'est raté
13:06En tout cas, Carole avait raison
13:08On dirait un papa, une maman et leur petit garçon
13:10C'est très curieux mais cette idée me dérange
13:12Ça ne me plaît pas d'imaginer Nicky avec une autre
13:22Ça devrait t'aller
13:24Est-ce que ça te plaît?
13:26Ah oui
13:28J'ai acheté ce que vous m'aviez dit
13:30Plus quelques petites choses
13:32J'ai toujours aimé faire plaisir
13:34J'ai remarqué que le lit qui était chez nous était un petit peu petit
13:36C'est un peu plus grand
13:38C'est très gentil à vous, monsieur Larson
13:40Mais il se trouve que j'ai l'habitude de dormir par terre
13:42C'est bizarre
13:44Parce que par terre, je dors très mal
13:46Ça, j'ai jamais essayé de remarquer
13:56Mais Carole, je t'en prie, arrête de lire dans les pensées de monsieur Larson
13:58Tu entends?
14:00Attendez-moi
14:02Ne me laissez pas tout seul
14:04Regarde, Gérard, c'est bien la petite
14:10Vos pensées farfelues ont choqué Carole, monsieur Larson
14:14Mais c'est très vilain de lire dans la pensée des autres, ma petite Carole
14:16Tu devrais essayer de penser un petit peu autre chose
14:20Heureusement pour elle, c'est ce qu'elle fait
14:22Elle deviendrait complètement écœurée du genre humain
14:24Si elle lisait en permanence ce que pensent vraiment les gens au fond d'eux-mêmes
14:28Alors elle ferme son esprit pour que les pensées des autres
14:30Ne l'atteignent pas à tout bout de champ
14:34Mais quand elle dort
14:36Cette barrière de protection tombe
14:38Et les pensées de ceux qui l'entravent
14:40Atteignent son esprit
14:42C'est pour ça qu'elle était très malheureuse dans la maison familiale
14:44Elle connaissait les vilaines pensées
14:46De ceux qui l'entouraient
14:48Et elle était complètement terrorisée
14:50Elle pleurait toutes les nuits
14:52Elle disait qu'on voulait la tuer
14:54Alors on est parti
14:56Est-ce qu'elle a déjà échappé à un danger quelconque?
14:58Pas encore
15:00Mais alors vous ne savez pas si elle est vraiment menacée ou pas
15:04Elle a dû pleurer dans son sommeil
15:06Vous en seriez certains
15:08C'était affreux
15:10Surtout juste après la mort de son père
15:12On sentait une menace presque palpable autour d'elle
15:22Carol, viens ici
15:30Laissez-moi l'emmener sans faire d'histoire
15:32Je ne laisserai pas un cheveu de cette petite
15:34C'est à voir
15:42Monsieur Larson
15:44Je vous préviens, cela pourrait tourner très mal pour vous
15:46Je suis armé jusqu'au dos
15:48Que vous soyez armé ou pas c'est pareil
15:50Il n'est pas question de vous laisser la petite
15:52Cette fois Larson, ou Larson je ne sais plus comment tu t'appelles
15:54Je te dis que j'en ai assez
15:56Tu l'auras fait
15:58Nous allons voir ça
16:00Oh
16:06Oh
16:10C'est alors
16:12Alors c'est déjà fini, c'est rapide
16:14Mais la prochaine fois je t'avertis
16:16Ce ne sera pas ton arme que je viserai
16:26Allez Michel, monte
16:28Allez
16:30J'espère qu'ils nous laisseront tranquille
16:34Bravo monsieur Larson
16:36Tu ne risques plus rien maintenant
16:38Vous avez été formidable
16:42Vous avez été formidable
16:44Ce n'est rien
16:46Je crois qu'il vous met rentrer
16:48Cette alerte est suffisante pour aujourd'hui
16:50Attendez une minute
16:54Qu'est-ce qu'il y a
16:58Vous avez été formidable
17:00Oh
17:18Elle ne quitte pas Nicky
17:20Elle a l'air très bien avec lui
17:22Mais je ne sais pas expliquer pourquoi
17:24Mais ça nous arrange, il la protégera mieux
17:26Si elle est toujours tout près de lui
17:28Mais elle va trop s'y attacher
17:30Mais oui j'ai compris
17:32Elle en est amoureuse
17:34Qu'est-ce que vous racontez
17:36Oui Laura, je crois que c'est assez évident
17:38Elle le regarde comme le prince charmant dans les contes de fées
17:40Moi je crois plutôt qu'elle le voit comme un père qui protège sa petite fille
17:42Est-ce que Nicky ressemble un peu à son père
17:44Non pas du tout
17:46C'était quelqu'un de bien et qui n'avait pas les obsessions de Nicky
17:48Regardez-le
17:50Le voilà avec moi
17:52C'est une photo prise par Carole
17:54Elle était beau
17:56Oui alors magnifique
17:58Le genre d'homme qui me fait complètement craquer
18:00Mais alors je te propose de devenir la mère de Carole maintenant
18:02Et Carole te remplacera
18:04Et deviendra ma nouvelle associée
18:06Est-ce que tu veux dire que tu as l'intention de te débarrasser de moi
18:08Non
18:10Mais lâche-moi
18:12Je ne vous laisserai pas lui faire du mal
18:24Laura est amoureuse de monsieur Larson, elle aussi