Category
đč
FunTranscript
00:00Here is little Isabelle stuck in her wheelchair after a very bad injury and who looks at her neighbor through the telescope
00:07and thus gets to know Nikki and Laura.
00:10She takes Nikki for a private detective, what a funny idea,
00:13and her conviction is strongly reinforced the day our hero prevents a villain villain to assassinate the little girl.
00:20To ensure the safety of Isabelle, Nikki decides to take her home with her older sister
00:25in the meantime, the surgical operation that may be able to make her use her legs.
00:47Ha ha ha ha! Oh, she has pretty legs, the big sister, huh?
00:51Yees!
00:53Aouch!
00:59Mr. Larson!
01:03What's going on, Isabelle?
01:05Nothing, nothing at all, I just had a dream.
01:07Oh!
01:09What a life, one can never be quiet.
01:11I'm going to be quiet.
01:16Ouch!
01:18Mom!
01:24I've never had so much fun.
01:26A little breakfast.
01:28I almost forgot that someone tried to kill me.
01:31If only it could last like this all my life.
01:35I'm leaving. I'll let you watch over Isabelle.
01:38Don't work too hard.
01:40Goodbye, Christa.
01:42Goodbye. See you tonight.
01:49I'm very sad.
01:51I know perfectly well that it won't last forever.
01:55Why are you sighing like that?
01:58Oh yes, I see. But you're wrong.
02:00You shouldn't worry about your sister.
02:02About Christa?
02:03Didn't you notice that Nicky is very interested in her?
02:06He runs after her?
02:07Yes, and he runs after all the pretty girls.
02:09If his sister is very pretty, of course he tries to seduce her.
02:12Wait a minute!
02:14Do you really think Mr. Larson has already fallen in love with Christa?
02:18Oh, in love?
02:20No, that's not quite it.
02:22I'm not going to tell him that he's falling in love with all the pretty girls he meets.
02:25Oh, but that would be the ideal solution.
02:27Yes, it would allow us to continue to live in this atmosphere.
02:34I wonder if Christa could also fall in love with Nicky and marry him.
02:38He's not exactly the kind of man she's looking for.
02:41I hope I can marry a very handsome man, of course.
02:44But first, he has to be really nice.
02:46And if possible, well-raised.
02:48Always very well-measured.
02:50But I would never want to marry a shabby man.
02:52I can't stand him.
02:59Well, let's see. There must be some here.
03:02It's not good that Christa sees this.
03:09I know all your secrets because I've seen you do them with my telescope.
03:12Don't be mistaken.
03:21Oh, it's heavy to carry.
03:23There must be some hidden in the whole apartment.
03:28Oh no! No! There's nothing left!
03:30There's nothing left! It's not possible!
03:33You were looking for me?
03:35I'm not joking anymore. Where are they?
03:37What have you done to my newspapers and my magazines?
03:40It's not funny. Give them back to me!
03:42Wait, what are you talking about?
03:44Oh no, it's not true.
03:46I've collected an invaluable collection.
03:49Even my video tapes have disappeared.
03:51There's nothing left at all.
03:54Be nice. Give them back to me, please.
03:57I didn't even know you were hiding all this here.
04:00So how do you want me to get them?
04:02What? It's impossible.
04:04It's true. You didn't know?
04:09Forget all that. I didn't say anything.
04:22It seems to be full. That's strange.
04:27Laura!
04:29What?
04:30How dare you put my magazines in the bin?
04:32I told you it wasn't me in the end.
04:34Oh no, he's already found them.
04:37I don't believe you for a second.
04:39I'm going to put them in a place where no one will find them.
04:41But it wasn't me!
04:43Good evening.
04:44Good evening.
04:45So Mr Larson, I hope Isabelle's fine.
04:47Oh yes, she's perfectly fine, don't worry.
04:49But she was very nice herself.
04:59Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch, ouch.
05:01Oh, that's not true.
05:03Mr Larson, can you explain to me what this means?
05:08Well, they're, they're antlers that hang.
05:11I suppose they're the old owners who left them here.
05:13So, that's it.
05:19No, no, wait.
05:21Wait, I was just kidding.
05:23It's not going well.
05:24We have to find a plan quickly.
05:26To please Krista.
05:28She has to see in him a brave man.
05:30And if he comes to her rescue, she will admire him.
05:32Well, how are we going to do this?
05:52Krista is afraid of cockroaches.
05:54If she sees these fake cockroaches, she will surely scream.
05:56So Mr Larson will hurry to his rescue and save her.
06:04Oh, but what are these fake beasts at your feet?
06:07What?
06:08They look like cockroaches.
06:16Help!
06:17Help!
06:18Oh, it's horrible!
06:19Oh, it's a horror!
06:20It's the worst horror!
06:22Help!
06:23Help!
06:24It's a cockroach!
06:26Mr Larson!
06:28I'm coming, Krista, I'm coming!
06:29Help!
06:30Do something, Mr Larson!
06:32Krista, I'm here!
06:38No, Krista, wait!
06:39Oh no!
06:40It's all right.
06:41He was just taking a bath.
06:43What's the matter?
06:44What's going on?
06:45Is it Krista?
06:46Calm down, Krista!
06:47Don't be afraid, don't be afraid!
06:48I'm telling you, calm down!
06:49Don't be afraid!
06:50I won't hurt you!
06:53Oh, no!
06:54Now he's crossing the line.
06:55He's running after Krista,
06:56only dressed in a bath towel.
06:58Take this!
07:10Try to make it work, and here's the result.
07:21But...
07:24What's that?
07:25What's going on?
07:26I don't understand anything.
07:27Look at that, Laura.
07:28Those are fake cockroaches.
07:29What?
07:30Fake cockroaches?
07:31It's incredible.
07:32Someone stuck them to my slippers.
07:34It's really a very bad taste.
07:36I only see one person in this flat
07:38who knows that these animals scare me.
07:42Crush him!
07:43What are you doing?
07:44Don't be afraid!
07:45I'm going to kill him!
07:46Don't move!
07:48Isabelle, can you explain to me why you did such a thing?
07:54Well, I...
07:55I wanted to play a little prank on you.
08:15Thank you, Mr. Larson.
08:17It's nice of you to walk with me.
08:19You're going to go to the hospital soon,
08:21and you're going to stay there for a while.
08:23So it's good for you to go out and get some fresh air.
08:32What are you looking at?
08:34There's a strange-looking man downstairs.
08:37Really?
08:39Watch it!
08:40Don't move!
08:41You're going to explain to us why you've been following us
08:43since we got out for a walk.
08:44Stop it!
08:45You're hurting me.
08:46Let go of me right now!
08:48It's a cop!
08:49What?
08:50Him?
08:51Are you sure?
08:52Yes, it's Inspector Hansen.
08:54He's in charge of the case in which Isabelle was injured.
09:00I'm going to kill him!
09:02I'm going to kill him!
09:04I'm going to kill him!
09:06I'm going to kill him!
09:08I've been looking for you everywhere, my friends.
09:10I asked you to keep me informed of the exact date of the operation.
09:13Instead, you disappeared.
09:14You left no address.
09:15It's very disturbing.
09:16For what reason?
09:17How does it concern you?
09:19Think about it a little, old man.
09:20The bullet that's in Isabelle's body right now
09:23is a very important piece of evidence for me.
09:25It's her who's going to allow me to establish the truth
09:27and condemn or innocent the suspect arrested by the police.
09:30She was attacked last week, it seems.
09:32Is that it?
09:33You know?
09:34You know?
09:35I suppose the man who attacked Isabelle
09:37is none other than the one who shot the bullet that injured her.
09:40No.
09:41A clarification is necessary.
09:43The man who shot her is currently in prison.
09:45That's what you're saying.
09:46But I think I know that he's always denied everything.
09:48So I've thought about it.
09:50And I bet it wasn't him who shot the bullet that injured Isabelle.
09:53And the real culprit is afraid that the famous bullet in question will be examined.
09:58He'll do what he can so that the police can never examine him.
10:01But that idiot, Isabelle's assailant
10:03has nothing to do with this case.
10:05Let's go.
10:10I'll calm down and try to speak a little more seriously.
10:13Don't worry about this case anymore.
10:15That's it.
10:16May I ask why?
10:17Because it only concerns the police, Miss.
10:19Well said.
10:20What?
10:21It concerns the police, that's right.
10:23But not just any police officer, especially not you.
10:25But, but, but what do you mean?
10:27I wasn't expecting you, Lieutenant.
10:29The case is currently under investigation
10:31and anyway, you withdrew this investigation, Inspector.
10:34What are you doing here?
10:35But nothing wrong, I assure you.
10:37I do my job by taking an interest in this case.
10:39That's all.
10:40You have a great professional conscience.
10:42I congratulate you, but it's completely useless.
10:44I'm the one who took the case.
10:46Yes, Inspector.
10:47I had immediately warned the police of what was happening
10:50and this dear lieutenant knew that little Isabelle was under my protection.
11:01Ah!
11:06What?
11:07You think it was Hansen who injured Isabelle?
11:10Yes.
11:11According to our investigation, it was established that Hansen had accepted
11:14a few pots of wine from certain scoundrels.
11:17And then it got mixed up
11:19for sordid stories of unpaid money.
11:32But there is no proof against him.
11:36The only proof would be this bullet.
11:39Ah, I understand.
11:40The bullet that is stuck against Isabelle's spine
11:43and that we will be able to examine after the operation.
11:46Oh, it's you!
11:49Isabelle?
11:50So you heard?
11:52Yes.
11:53This inspector really scares me.
11:56I'm afraid.
11:58Yes.
11:59This inspector really scares me.
12:01I don't like him.
12:02He looked at me with a...
12:09I don't understand anything anymore.
12:10I felt reassured and I had a calm mind.
12:13But it's weird.
12:14Since I saw the look of this inspector, I'm afraid.
12:19Mr. Larson, please.
12:21Promise me not to leave me alone.
12:29I promise you.
12:30Don't worry.
12:31I will always stay with you to protect you.
12:51Don't think about anything and trust the entire medical team.
12:54You'll see, everything will be fine.
12:56We planned everything together so that there would be no problem.
12:59And once the operation is over, you'll be able to walk again.
13:02Trust me.
13:13She is far too well protected.
13:15I can't do anything against her, unfortunately.
13:26I think you're going to operate on little Isabelle, doctor.
13:30I have a little gift for you.
13:37But it's a bullet.
13:38Yes, bravo doctor.
13:39And you're going to replace it with the one you're going to take out of the little one's body.
13:43But you're sick.
13:44I don't accept.
13:45I'm going to call the police right away.
13:47Silence.
13:48If you don't do what I say, I'll kill you, old man.
13:51Think of your little family.
13:53Doctor, everyone is ready.
13:55Yes, of course, I'm coming.
13:58And don't be a fool, will you?
14:00I have nothing to lose.
14:01So if you try to fool me, I'll kill you right away.
14:17Who's with you, doctor?
14:19Oh, it's a young intern that I know very well.
14:22I wanted him to assist in the operation.
14:26Hello, how are you?
14:28I'm fine, and you?
14:42I've been pinched.
14:43What are you talking about, young lady?
14:45It's true, doctor, I assure you, someone pinched me.
14:48What does that mean?
14:49Excuse me, young lady, but I couldn't resist.
14:52I think I recognized this voice.
14:55There's a gun.
14:56Oh, my God.
14:57Don't worry, don't worry, don't worry.
15:00I was right.
15:01There was only one solution left for you.
15:03Exchange the bullets during the operation.
15:10That's not true.
15:12I'm fine, right?
15:13It's the disguise you used when you attacked Isabelle at her house.
15:17Our lieutenant found it in one of the lockers in your office, you see?
15:20I think everything is clear this time.
15:22Yes, it's very clear, Larson, and I'm going to kill you.
15:25You'll see.
15:31And now, don't move.
15:33If anyone makes a single move, I'll kill this woman.
15:35You're not getting out of here.
15:37I'd surrender if I were in your place.
15:39You shut up, Larson.
15:40I won't let myself be captured.
15:44Don't hurt me.
15:45Stay calm.
15:47Oh, enough of your karma.
15:48I've already done enough like that.
15:50I'm stopping.
15:51It's always the same thing.
15:52I have to do it alone.
16:04What is that?
16:05What is that?
16:10You saw that I know how to handle a scalpel.
16:12So, let's go.
16:18Very good.
16:20Thank you to everyone for cooperating so courageously.
16:25You're welcome.
16:26All you have to do is join Isabelle in the other room and operate on her.
16:30I know that everything will be fine now.
16:33Mr. Larson, be careful.
16:41I'm going to teach you how to hurt Isabelle.
16:46No one has the right to hurt Isabelle.
16:50Don't be afraid, Isabelle.
16:52I'm watching you.
16:53No one can hurt you.
17:00Thank you, Mr. Larson.
17:01You're the strongest.
17:05Where is he?
17:06Are you awake?
17:07Everything went well, my dear.
17:09It's a complete success.
17:11You'll walk again.
17:12It's just a matter of time.
17:14You'll walk again like before.
17:15Mr. Larson was the strongest this time again.
17:18He prevented this evil inspector from hurting me.
17:21And he was arrested by the police.
17:23That's true.
17:24But how can you know that?
17:26You were asleep all this time.
17:28What do you mean?
17:29I saw him do it, so I guess I dreamed of him.
17:32You dreamed of him.
17:34That's funny.
17:36In any case, you have to admit that he was great.
17:39Thanks to him, this criminal who wanted to hurt you was arrested.
17:42And the operation was able to take place.
17:44I love him.
17:45Everything happened as he promised me.
17:47He's really the strongest.
17:49Oh yes, it's true.
17:50He promised not to leave me and to protect me.
17:53And he kept his word.
17:55What a man.
17:58But do you know where he is?
18:00He went home.
18:01He said you were no longer in danger.
18:03Oh no.
18:04You're already missing what I see.
18:06He said you were very brave and that he was really very proud of you.
18:09But now that I'm no longer in danger,
18:12I'm going back to live with us.
18:14What a shame.
18:16Oh yes, it's really a shame.
18:30She asks if I have a fiancée.
18:32A real one.
18:34One that I intend to marry later.
18:38Otherwise, she would like to know if I have the patience to wait a dozen years to marry her when she is older.
18:43Oh yes.
18:44But it's not a letter she sent you.
18:46It's a questionnaire.
18:51I would be surprised if he waits ten years.
18:53He will be too old for me at that time.
18:57I wrote this to please him.
18:59He likes to please girls.
19:01So it makes him believe that he is irresistible.
19:03But I have all my time.