Category
😹
FunTranscript
01:00Like a lightning bolt, he shines everything
01:03Especially if the girl is cute
01:07Nicky Larson doesn't fear anyone
01:30He's mad!
01:31Mad of desire and love for you!
01:33No! Stop! Let me go!
01:36Even more beautiful when they're shy and don't dare to say they're crazy about me!
01:41Oh, Nicky! I can't leave him alone!
01:44While I'm trying to find work, he only thinks about chasing girls!
01:48It doesn't make him want to drink a coffee, you know!
01:50Enough! Stop or I'll call the police!
01:53A big mistake on your part, you know!
02:00Catch him!
02:10Apparently, the shooter didn't insist. He's gone. I wonder who it was.
02:14You should be ashamed to throw yourself at women like that!
02:18No one ever did that to me!
02:23I'm not telling you a story. I heard the sound of a rifle being loaded.
02:26Stop it! You heard that with all the noise in the street?
02:28You think I'm stupid?
02:30Anyway, I'm warning you, I don't agree to look for clients while you're playing the pretty girl
02:35Laura, I'm telling you, someone's trying to kill me
02:38Wait for me!
02:48Watch out!
02:57Yes, I was right. Someone's trying to kill me
03:00Laura, are you alright?
03:03So it doesn't work with the others and you're getting back at me?
03:06That's bad luck because I hate playing the rescue wheels!
03:09I'm telling you, someone's trying to kill me!
03:11And change the chorus, it gets tiring at the end
03:22I'd be curious to know who put that cupboard there
03:27What are you doing here?
03:29Yes, I'm the king. Come on, I need to talk to you
03:38Hey, this is a new place
03:41We'd better go back home to talk, don't you think?
03:44This isn't a place for you
03:46Shut up!
03:50Hello
03:56Hello
04:01You're too pretty. I can't do without you. See you tonight
04:04But...
04:05Ouch!
04:14Would you be so kind, ladies and gentlemen?
04:17Coffee for everyone, alright?
04:19I've got a headache
04:20Yes, yes
04:27What? Oh yes, sorry, you wanted to talk to me, didn't you?
04:31So go on, tell me what's wrong
04:34When I see that, I feel very good
04:37So?
04:42Well, I'll be very brief, very brief
04:45But answer me first, did someone shoot you this morning?
04:48How do you know that?
04:50So what you were telling me was true?
04:52Of course it was true, we tried to kill me twice
04:55But I'd like to know how you know so much about my...
05:00What's the matter with you?
05:01I'm so ashamed
05:03Don't be, come on, we're friends, we can all say that
05:06So go on, explain yourself
05:08Well, the person who shot you and missed you tried to kill you because of me
05:14What do you mean?
05:17I knew her before, we were both mercenaries
05:20I thought I'd managed to save her, I'd almost forgotten her, but she ended up finding me here
05:24And why did you run away from her? Is she a brute?
05:28Oh no, not at all, on the contrary
05:30We stayed in the jungle for months side by side and we were very close
05:34And in the end, I didn't really know how to get rid of her
05:37So we decided to walk away from each other
05:40I'll accept whatever this person asks of me, on one condition
05:44That she manages to shoot you and prove that she's better than you
05:47Are you out of your mind?
05:49It's your fault that I lost all my chances with a girl who was even weaker than me
05:52And I got called a... I don't know what by the rat
05:55Tell me everything!
05:56What could this request that scares you so much be?
06:00Oh, it's terrible, I can't say it
06:03Oh no, it's... it's a... it's a marriage proposal
06:14One minute, if I understand correctly, this person is a woman then?
06:18Oui, une ancienne femme commando
06:20Excusez-moi, mais je lui ai proposé ce marché parce que je savais qu'elle perdrait
06:25All that's missing is this
06:27I wonder how she's doing physically
06:29She mustn't be terrible for him to be so afraid of having to marry her
06:37Oui, ça doit être une horreur
06:49Ah!
06:55Quoi? Mais je rêve ou quoi? Ne dites pas que c'est vous!
06:59Je vous présente Myrna
07:01Alors tu vois bien Myrna qu'est-ce que je t'avais dit
07:03Il est trop fort pour toi
07:05Crois-moi, tu ne réussiras jamais à l'atteindre
07:07Ça veut dire que tu ne te marieras pas avec moi
07:09Tu n'as pas eu chance de le battre, n'insiste pas trop
07:12Si je t'aidois, j'abandonnerai tout de suite
07:14Oh ça non, je n'abandonnerai pas
07:16Je n'abandonnerai pas, je ne renoncerai jamais à toi
07:19Et je finirai par réussir à le battre
07:22C'est passionnant votre petite histoire, oui c'est intéressant
07:25Sauf pour moi, j'ai pas du tout envie de me faire tuer pour savoir si vous vous marierez ou pas
07:30Tu n'en mourras pas
07:32Même si Myrna te touche, elle ne te tuera pas
07:34Mais comment ça?
07:36Elle n'utilise pas de vrais balles, ce sont des capsules de peinture
07:40C'est absolument sans danger
07:42Si une balle de Mickey t'atteint, tu seras seulement taché
07:45Elle a encore trois à dix de ces balles spéciales
07:48Tu ne m'as pas laissé un délai suffisant pour réussir, je te demande dix petits jours
07:53Oh non, même sept, tu vois ce n'est pas terrible
07:57Et si j'échoue, tant pis, je m'efforcerai de t'oublier
08:02Bon, j'accepte, tu auras une semaine encore, je n'avrai pour toi
08:06Non maman, je ne marche pas dans votre combine
08:09Je ne vois pas pourquoi je me fatiguerais à éviter Myrna alors que je n'ai rien à y gagner
08:14Et qu'est-ce que vous nous proposez pour jouer le jeu, monsieur Larson?
08:17Oh, ça me parait tout à fait normal
08:19Si après une semaine je ne suis pas touché, vous me promettez de venir passer une folle soirée avec moi
08:25Alors tu oserais faire ça?
08:27Attention, mon grand, je voudrais très amicalement te faire remarquer que je pouvais me laisser toucher sans me défendre
08:33Moi j'accepte le marché
08:36Monsieur Larson a entièrement raison, il faut aussi un enjeu pour lui si on veut que ça l'intéresse
08:41Mais enfin...
08:43Elle a raison
08:44Je suis prête à tout pour sauver mon amour et de toute façon si je perds plus rien ne sera important
08:49Alors c'est d'accord, laissez-moi vous prévenir qu'avec un marché comme celui-là, Myrna n'arrivera certainement pas à m'atteindre
09:04Bonjour Myrna
09:06Alors c'est ici
09:07Tu vas voir, c'est une vraie beauté
09:09Vous savez que vous êtes très bizarre
09:11Je pensais plutôt que vous alliez disparaître pendant toute la semaine qui vient
09:14Oh non, ce n'est pas mon genre et puis finalement ça m'amuse tout ça, vous savez
09:17Surtout quand je pense à ma prime
09:25Pardon, je suis désolée
09:35Ils sont partis, c'est bête
09:37Alors il ne vous reste plus que 9 balles
09:39Oh mais ça sera bien suffisant, la prochaine fois croyez-moi je tirerai un coup sûr
09:43Je dois avouer que vous m'avez beaucoup impressionné quand je vous ai tiré dessus hier
09:47Jusque-là je ne vous prenais vraiment pas au sérieux
09:50Oui les femmes ne se méfient pas de moi, c'est pas comme avec cette espèce de lourdeau de mammouth
09:57Attention, je vous conseille de ne pas dire de mal de lui
09:59Oh mais ce n'est pas du mal, tout le monde peut voir qu'il n'est pas particulièrement beau
10:04Il est même carrément laid, oui alors c'est une véritable catastrophe
10:11Coucou, vous repeignez votre café ?
10:15Encore raté
10:18Appliquez-vous
10:19Mais arrêtez, vous ne voyez pas qu'il vous énerve exprès pour vous faire gaspiller des balles ?
10:23Je vais vous aider, je sais comment il faut faire avec lui, alors écoutez-moi
10:28Vous allez m'aider ?
10:31Et voilà, un café bien serré
10:33Je préfère vous voir me servir gentiment mon café que me tirer dessus à coup de revolver
10:38Laura met un temps fou à se laver les mains, elle commandera elle-même
10:47Mais c'est vraiment superbe comme spectacle
10:59Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
11:04Non
11:12Elle est bien plus belle que je le pensais
11:20Je ne peux plus bouger du tout
11:28Non, je suis vraiment coincé
11:31Tu es tombé dans notre piège, regardez
11:33C'est coincé là-haut, il ne peut plus bouger
11:36Laura, pourquoi tu m'as trahi ? C'est pas joli ça
11:40Tais-toi, c'est parce que tu sèmes la zizanie partout que j'ai fait ça, ça te calmera un peu
11:45Dépêchez-vous de tirer
11:46Oui
11:48Non mais une seconde, j'ai aucune intention de me laisser tirer dessus comme ça
11:54Oh elles vont voir, je n'aime pas beaucoup qu'on me tente des pièges, je vais me sortir de là
12:01Non
12:04Oh non, qu'est-ce qu'il fait ? Il va faire craquer la poutre, il va tout démolir
12:18Mais alors là je ne rigole plus du tout, il va falloir au moins une semaine pour faire réparer tout ça
12:23Non, je suis désolé, mais j'ai une idée
12:25Pour me faire pardonner, je vous invite à venir chez nous pendant les travaux
12:28Et en quoi ça vous fera pardonner ?
12:30Si on vit sous le même toit, ça vous donnera de nombreuses occasions de me tirer dessus
12:34Ah oui
12:36Non, n'écoutez pas ce qu'il dit, je le connais, c'est un piège
12:40D'accord, j'accepte, je viens chez vous
12:52Voilà votre chambre, mettez-vous à l'aise et surtout faites comme chez vous
12:56Je vous rappelle qu'il ne vous reste que seulement six jours, au revoir
13:01Je me demande si je n'ai pas accédé trop vite
13:04Mais on verra bien, comme le dit le vieux dicton qui ne risque rien à rien
13:09Laura, je suppose que bien entendu tu as dit à Mammouth que Myrna était ici
13:13Mais pourquoi tu dis ça ?
13:15Je te connais, tu ne serais pas aussi décontractée sinon
13:19Entre
13:25Oh non, va-t'en petit chat, oh va-t'en p'tit gentil
13:28Mais fiche-moi le camp, j'ai de l'asme, disparaît, s'il te plaît
13:31Oh non, s'il te plaît
13:33J'avais bien deviné, je savais que Laura ne me laisserait pas tranquillement avec Myrna
13:37et qu'elle te préviendrait de sa présence chez nous
13:39C'est pour ça que j'ai rapporté ce chat
13:41Mais pourquoi es-tu venu ? Parce que tu as peur que Myrna ne me tombe dans les bras ?
13:45Mais non, c'était par simple curiosité
13:47Tu lui as proposé un marché presque impossible pour ne pas te marier avec elle
13:51Mais avoue sincèrement que tu es amoureux d'elle
13:54Mais non
13:56Je n'aime personne, tu entends, j'aime pas Myrna, c'est bien compris ?
14:00Je n'aime aucune femme
14:02Mais je sais, tu n'aimes que ton vieux copain, c'est ça ?
14:04Non
14:10J'ai horreur de ce genre de plaisanterie, au revoir
14:16Moi je trouvais ça drôle pourtant
14:24Mais qu'est-ce que je dois faire, je ne sais plus
14:27C'est une situation terrible, je vais craquer
14:34C'est dingue !
14:36Nicky, j'aimerais savoir une chose
14:38Es-tu capable d'essayer de séduire la femme qui aime un ami ?
14:41Ça moi jamais, mais tu as entendu Mammouth, il ne l'aime pas
14:45Qu'est-ce que tu racontes ?
14:47Ça se voit au premier coup d'œil que ce gros nigo est complètement fou d'elle
14:50En tout cas je n'arrive pas à comprendre pourquoi il refuse de se marier avec une fille aussi jolie qu'elle
14:55Je ne comprends pas non plus mais il doit avoir ses raisons
14:57Tant pis pour lui
15:00Et en ce moment nous ne sommes plus amis, je te signale
15:03C'est lui qui a choisi de me faire abattre par Myrna
15:06Alors j'ai bien le droit de me défendre
15:09C'est trop, les garçons sont tous les mêmes
15:21Cette fois je vous aurais !
15:25C'était une bonne idée de m'abattre quand j'étais en train de me laver les dents
15:28Mais vous réussirez seulement à m'avoir quand je dormirai ou quand je ne serai pas sur mes gars, pas autrement
15:43Ce n'est pas très élégant de ma part mais c'est le seul moyen d'en venir à bout
15:51Oh c'est vous Myrna, vous vous vois venir, vous voulez prendre un bain avec moi, dites-le carrément
15:57Mais déshabillez-vous vite, allez, allez, oui, oui, je vous attends
16:01Vous m'avez donné un bon conseil tout à l'heure
16:03Venir vous tirer dessus quand vous ne serez pas sur votre garde
16:07Regarde
16:19Quoi ?
16:20Quand je vous ai subtilisé votre arme tout à l'heure, j'ai remplacé vos balles par des balles à blanc
16:25Vous ne vous en êtes même pas rendu compte
16:28Et puisque vous êtes là maintenant, venez me frotter le dos
16:32Je veux sortir, qui a fermé la porte ?
16:35C'est moi qui l'ai fermé avec cette petite télécommande
16:37Vous voyez, il suffit d'appuyer là
16:40Non, c'est pas vrai
16:41Et maintenant comment on va faire qu'elle ait tombé dans l'eau ?
16:45Allez, puisqu'on est coincé ici, venez vous baigner avec moi, ne soyez pas timide
16:49Venez, je sais que vous en mourrez d'envie
16:52Attendez une seconde, l'eau se refroidit, je vais rajouter un petit peu d'eau chaude
16:56Voilà
16:58Non, restez où vous êtes
16:59Patience, me voilà !
17:01Je ne veux pas, non ! Laissez-moi !
17:10Ah, tu l'avais oublié ma masseuse, je savais bien qu'il lui ferait le coup de la salle de bain
17:14Franchement tu exagères, je commence à en avoir vraiment par-dessus la tête
17:18Tu m'obliges à faire des choses très pénibles
17:20Et cette nuit je vais devoir poser des pièges tout autour de la chambre de Myrna
17:25Oh, ça ne me dérange pas
17:27Quoi ?
17:28Mais non, puisque c'est elle qui va venir dans la mienne pour essayer de m'abattre
17:34Et c'est elle qui risque de tomber dans tes pièges
17:36Tu as vraiment l'intention de lui faire du mal ?
17:40Je n'ai pas le choix, je vais abattre Nicky cette nuit pendant qu'il dort
17:44Ce serait une grave erreur de votre part
17:46Mais non, je suis obligée d'agir très rapidement
17:49Si je reste trop longtemps ici, ça finira mal
17:51Ah, là je suis d'accord
17:54Et voilà, qu'est-ce que je fais maintenant ?
17:56Je ne veux pas qu'elle tombe dans un de mes pièges
18:00J'ai une idée
18:04J'ai pris un bon bain, je me suis mis ma meilleure eau de toilette
18:07Et maintenant je n'ai plus qu'à attendre la belle Myrna
18:10C'est quand même formidable la vie
18:12Dépêche-toi ma jolie, je parie qu'elle sera là dans un petit moment
18:27Il y a trop de grenades, c'est impossible de passer à travers ces pièges
18:31Ce n'est pas la peine d'assister
18:33Je préfère aller tranquillement me coucher
18:57De toute manière, avec tous les pièges qui ont été posés dans l'appartement
19:00Personne ne peut faire un pas
19:02Je vais pouvoir dormir en paix
19:09Je vois que mon plan réussit parfaitement
19:11Ils ne savent pas que j'ai désamorcé toutes les grenades en fait
19:14Je ne voulais pas que Myrna se blesse
19:23C'est incroyable ça, qu'est-ce qu'elle fabrique, qu'est-ce qu'elle fabrique ?
19:25Elle va encore attendre un peu pour être bien certaine que je dors, ça doit être ça
19:29Elle viendra, je le sais, c'est certain
19:46Il fait jour et elle n'est pas venue
19:48Et moi je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit
19:50Je sens déjà que je vais avoir une journée très difficile
20:20Je le savais bien
20:22Ça m'apprendra, je n'aurais pas dû quitter mon lit
20:25Je t'ai réveillé Myrna
20:27J'ai dû oublier de désamorcer une grenade, c'est vraiment bête
20:31Oui Laura, on a bien joué le coup
20:33Ce pauvre Nicky a vraiment pas eu de chance
20:51Nicky loves us, Nicky loves us
20:55Du nombreux fils dans la nuit
20:58C'est un assassin qui s'enfuit
21:02Et comme un démon il sourit
21:05Son crime restera impuni
21:09Une voiture qui surgit
21:12Un coup de frein des lignes qui crient
21:16Un coup de feu qui retentit
21:19La justice appelle le Nicky
21:22Dans la chaleur de la nuit
21:26Le mal est toujours puni
21:30Aucun danger ne l'impressionne
21:33Les coups d'urine les affectionnent
21:37Et la justice le passionne
21:40Nicky Larson ne craint personne
21:44Lorsque les coups de feu résonnent
21:48Comme un éclair il jouvillonne
21:51Surtout si la fille est mignonne
21:55Nicky Larson ne craint personne