Category
😹
AmusantTranscription
00:00 possible grâce à un grand don de l'Organisation pour le Broadcasting Public
00:03 et grâce au soutien financier annuel des spectateurs comme vous.
00:07 En utilisant nos énergies créatives et en travaillant ensemble,
00:12 nous pouvons tous rendre le monde un peu plus brillant.
00:14 Edison International et l'équipe d'entreprises d'Edison International.
00:18 Sears. Le soutien pour le Puzzle Place est juste l'un des nombreux côtés de Sears.
00:27 Puzzle Place est soutenu par IBM.
00:31 Sears. Le soutien pour le Puzzle Place est juste l'un des nombreux côtés de Sears.
00:36 Je sais quelque chose
00:38 que je veux partager
00:40 Je sais quelque part
00:44 Laissez-moi vous emmener là-bas
00:46 Venez avec moi pour le trouver
00:50 C'est partout
00:54 Allons-y
00:56 Je ne veux pas être trop tard
00:59 J'ai l'impression
01:03 Tout ira bien
01:06 Venez, tout le monde
01:09 Célébrez-vous
01:12 Le Puzzle Place, le Puzzle Place
01:15 Nous allons au Puzzle Place
01:17 Le bruit et le bruit sont un double délire
01:19 Et la paix et la paix sont sur la piste
01:22 Le Puzzle Place, le Puzzle Place
01:25 Nous allons au Puzzle Place
01:27 Et si vous êtes un enfant, vous avez le clou
01:30 Allons-y
01:33 Au Puzzle Place
01:36 Le Puzzle Place, le Puzzle Place
01:38 Nous allons au Puzzle Place
01:41 Non, non, non
01:43 C'est celui-là
01:45 Non, non, non, Benny, c'est celui-là, en haut
01:48 Le gros tronc, là-bas
01:50 Le tronc avec tous les yo-yos
01:52 J'ai le coup
01:54 C'est celui-là
01:56 C'est lourd
01:58 Il vient
02:00 Fais attention
02:02 Je vais le mettre là-bas
02:04 Tu es sûr qu'il y a des yo-yos ici?
02:06 Oui, Benny
02:07 Je suis sûre, allons-y
02:09 C'est lourd
02:11 Il disait 7 grains sur la boîte
02:18 Mais jusqu'ici, je n'ai vu que 6
02:20 Oh, non
02:22 Oh, salut, Cicelde
02:24 Un cadeau pour moi?
02:27 Oh, tu ne devrais pas avoir ça
02:29 Oh, bien, je ne l'ai pas
02:31 Je vais visiter ma soeur, Cabigale
02:34 Aujourd'hui, c'est son anniversaire
02:36 Oh, dis-lui "Bonne anniversaire"
02:39 Je le ferai, c'est là où je vais
02:42 En tout cas, ma soeur Cabigale vit tout au long de la ville
02:46 Donc, elle devrait être partie toute la journée
02:48 Oh, bien
02:50 Ne t'inquiète pas pour moi, Cis
02:52 Je suis sûr que je trouverai quelque chose à faire
02:54 Bon, je dois y aller
02:57 Passez un bon jour
02:58 Je vous verrai quand je rentre à la maison ce soir
03:00 Oh, ok
03:01 Au revoir
03:02 Au revoir
03:05 Nous avons toujours eu un chien et un chat ici
03:09 Et... et... et si Cicelde est partie...
03:12 Qui va être le chat?
03:16 Aujourd'hui, je dois être le chien et le chat
03:26 Miaou
03:30 Oh, miaou
03:32 Oh, purr
03:35 Miaou, miaou, purr
03:38 Oh, hiss, hiss, miaou
03:40 Purr, oh, purr
03:42 Ok, tout le monde
03:44 Voici les yo-yos
03:46 Mettez-les ici, Kiki
03:48 C'est lourd
03:49 Oui
03:50 Est-ce que vous êtes sûre qu'il y a des yo-yos ici?
03:52 Oui, je suis sûre, Benny
03:54 Ok, tout le monde
03:55 Voici les yo-yos
03:57 Ok, yo-yos
03:59 Ok, tout le monde
04:02 Ne venez pas avec les yo-yos
04:04 Oh, Kiki, je t'ai dit qu'on devait les ouvrir dans le bâtiment pour être sûr qu'il y a des yo-yos ici
04:10 Alors, qu'est-ce qu'il y a dans ce sac?
04:12 Voyons
04:13 C'est comme un raclette avec des fiches autour, vois-tu?
04:16 Je l'ai
04:17 C'est magnifique
04:19 Et...
04:21 Oh, c'est comme une petite guitare
04:23 Regarde-les
04:25 Vois-tu?
04:26 Wow, c'est cool
04:27 Je l'aime
04:28 C'est comme une guitare qui a été cassée dans le rinceau
04:31 Ça m'est arrivé une fois dans mon veste
04:33 C'est un Yuki-Luki
04:36 Je ne pense pas, Ben
04:37 C'est un Baby-Luki
04:39 C'est un...
04:40 Un...
04:41 Un...
04:42 Hey, je sais ce que c'est
04:44 C'est un kalimba
04:46 Kalimba?
04:47 C'est un piano d'appareil africain
04:49 Vraiment?
04:50 Vraiment
04:52 Wow!
05:20 Wow!
05:21 Oh, j'adore ce son, Leon
05:23 Un Leaky-Lindy
05:25 Hey, tu sais quoi?
05:26 Ce kalimba aurait été vraiment génial avec...
05:30 ça!
05:31 Oui, avec...
05:32 Qu'est-ce que c'est, Jody?
05:34 C'est un xylophone
05:37 Ah!
05:38 Wow!
06:04 Jody!
06:05 Ça a l'air génial!
06:06 Oui!
06:07 Presque aussi bien que ça!
06:09 Le célèbre kazoo du monde!
06:13 L'unique instrument qui a l'air exactement comme son joueur
06:17 Ce qui signifie que c'est le meilleur instrument pour moi
06:22 Ecoute
06:24 Tu vois?
06:30 Bien, Julie, tu peux jouer...
06:35 Attends une minute
06:36 Tu peux...
06:37 Tu peux...
06:38 Ukulele!
06:40 C'est ce que tout le monde appelle un ukulele!
06:44 Mon oncle a un d'entre eux
06:46 Et vous savez quoi, les gars?
06:48 C'est de Hawaii!
06:51 Wow!
06:52 Wow!
06:53 Wow!
06:55 Hum...
06:59 Hum...
07:01 Hum...
07:05 Hum...
07:10 Hum...
07:14 Hum...
07:19 Hum...
07:23 Oh, non!
07:26 C'est pas génial?
07:28 Oui, c'est comme une petite guitare
07:30 Mais ça a l'air...
07:31 Oh, je ne sais pas...
07:32 Plutôt plonk!
07:34 Oui!
07:35 Bonjour, tout le monde!
07:37 Salut, Scott!
07:38 Salut, tout le monde!
07:39 Oh, mon dieu!
07:43 Je ne pensais jamais voir une de ces choses en vie!
07:46 Tu veux dire que tu sais ce que c'est?
07:49 Bien sûr, Kiki!
07:50 C'est appelé un shakira
07:52 Oui, j'ai un livre avec une photo d'un d'entre eux
07:54 C'est de l'Amérique du Sud!
07:56 Wow!
07:58 Wow!
08:00 Wow!
08:02 Wow!
08:31 Wow!
08:32 C'est génial!
08:34 Ok, tout le monde!
08:35 Voyons...
08:36 Oups!
08:37 C'est tout!
08:38 Pas d'instruments!
08:39 Oh, bien!
08:40 Bien...
08:41 Je serai le conducteur, d'accord?
08:43 Ok, tout le monde!
08:45 Oui!
08:46 Allons jouer ensemble!
08:48 Oui!
08:49 Hein? Nous?
08:50 Maintenant?
08:51 Sur ces?
08:52 Bien sûr, pourquoi pas!
08:53 Tout genre d'instrument peut jouer ensemble!
08:56 Tu les mets ensemble et tu as une bande!
09:00 Oh!
09:01 Oui!
09:03 C'est un instrument de musique!
09:05 C'est un instrument de musique!
09:07 C'est un instrument de musique!
09:09 C'est un instrument de musique!
09:11 C'est un instrument de musique!
09:13 C'est un instrument de musique!
09:15 C'est un instrument de musique!
09:17 C'est un instrument de musique!
09:19 C'est un instrument de musique!
09:21 C'est un instrument de musique!
09:23 C'est un instrument de musique!
09:25 C'est un instrument de musique!
09:27 C'est un instrument de musique!
09:29 C'est un instrument de musique!
09:31 Les instruments deviennent plus fanciers!
09:33 La musique est jouée dehors!
09:35 Une fois que les portes ont été inventées!
09:38 Dans l'Angleterre, les bandes jouaient principalement pour les rois et les reines et leurs courts!
09:42 Bonjour, Camelot!
09:44 C'est génial d'être ici!
09:46 Les années sont passées!
09:48 Des nouveaux instruments ont été inventés!
09:50 De la nouvelle musique a été écrite!
09:52 Bonjour! Bienvenue!
09:54 Bientôt, tous les genres de bandes jouaient tous les genres de musique dans tous les endroits!
09:59 C'était hip! C'était cool! C'était vraiment sympa!
10:03 La bande était là pour rester!
10:06 Wow! C'est génial!
10:09 C'est une bonne idée!
10:10 Avec ces 5 instruments, nous pourrions faire de la musique!
10:13 C'est vrai, Leon! Je vais essayer le sikara!
10:15 Oui, je vais jouer ce kalimba!
10:17 Et moi, je vais jouer le xylophone!
10:19 C'est moi et toi!
10:21 C'est moi et toi!
10:23 Et moi, je vais jouer le ukulele!
10:25 Hey! Attends! Attends!
10:27 Attends un instant!
10:29 Je suis la conductrice!
10:31 Donc je dois décider ce que tout le monde doit jouer!
10:35 Oui, mais Kiki, je voulais jouer le ukulele!
10:39 Bon, Benny, je suis désolée, mais tu vas jouer le kazoo!
10:43 Quoi? Non! Le kazoo est ce que je voulais jouer!
10:47 Julie, je pense que tu aimes bien le kalimba!
10:50 Non, je l'aime encore plus!
10:53 Leon, je pense que tu devrais jouer le xylophone!
10:55 Et Sky, tu devrais jouer le ukulele!
10:58 Et Jody, tu devrais jouer le sikara!
11:01 Quoi?
11:02 Donc, je suis la conductrice!
11:04 Tout le monde est content?
11:06 Non!
11:07 Pourquoi?
11:08 Quoi?
11:09 Oh, je sais pourquoi!
11:11 Attends un instant! Je sais pourquoi!
11:13 C'est le bon moment!
11:14 Je sais pourtant pourquoi!
11:16 Laissez-moi essayer ça ici!
11:18 C'est ce que j'ai besoin!
11:20 Ok? Ta-da!
11:22 Non, fou!
11:24 Qu'est-ce que tu fais?
11:26 Tu sais, Nuzzle, les chiens ne chantent pas comme ça!
11:30 Les chats le font!
11:32 Fou, le chien!
11:35 Ok, tout le monde!
11:42 J'ai mon baton!
11:43 Tout le monde a l'air vraiment content!
11:45 Alors, faisons du musique!
11:48 Un, deux, un, deux, trois, go!
11:53 Non, non, non, non!
11:55 Les gars, vous ne me regardez pas!
11:58 Une conductrice est une personne vraiment importante!
12:02 La conductrice garde tout le monde en somme.
12:07 Regardez comme les musiciens gardent leurs yeux sur la conductrice,
12:10 en particulier le bouton blanc dans sa main.
12:13 C'est appelé un baton.
12:16 La conductrice utilise le baton pour dire à l'orchestre à quelle vitesse ou à quelle vitesse il doit jouer.
12:22 C'est un baton.
12:24 Un baton, c'est un baton.
12:26 Un baton, c'est un baton.
12:28 Un baton, c'est un baton.
12:30 Un baton, c'est un baton.
12:32 Un baton, c'est un baton.
12:34 Un baton, c'est un baton.
12:36 Un baton, c'est un baton.
12:38 Un baton, c'est un baton.
12:40 Un baton, c'est un baton.
12:42 Un baton, c'est un baton.
12:44 Un baton, c'est un baton.
12:46 Un baton, c'est un baton.
12:48 Un baton, c'est un baton.
12:50 Un baton, c'est un baton.
12:52 Un baton, c'est un baton.
12:54 Un baton, c'est un baton.
12:56 Un baton, c'est un baton.
12:58 Un baton, c'est un baton.
13:00 Un baton, c'est un baton.
13:02 Un baton, c'est un baton.
13:04 Un baton, c'est un baton.
13:06 Un baton, c'est un baton.
13:08 Un baton, c'est un baton.
13:10 Un baton, c'est un baton.
13:12 Un baton, c'est un baton.
13:14 Un baton, c'est un baton.
13:16 Un baton, c'est un baton.
13:18 Un baton, c'est un baton.
13:20 Un baton, c'est un baton.
13:22 Un baton, c'est un baton.
13:24 Un baton, c'est un baton.
13:26 Un baton, c'est un baton.
13:28 Un baton, c'est un baton.
13:30 Un baton, c'est un baton.
13:32 Un baton, c'est un baton.
13:34 Un baton, c'est un baton.
13:36 Un baton, c'est un baton.
13:38 Un baton, c'est un baton.
13:40 Nous n'aimons pas jouer les instruments que vous nous avez donné.
13:43 Nous voulons jouer les instruments que nous aimions au début.
13:47 Ben, voici le ukulele.
13:49 Oui, Jody, tu peux le prendre.
13:51 Merci beaucoup.
13:53 C'est super.
13:55 C'est beaucoup mieux.
13:57 C'est bon.
13:59 OK, conducteur Kiki, nous sommes prêts à jouer maintenant.
14:03 Oui, faisons du musique.
14:05 Un, deux, trois, quatre.
14:08 [Musique]
14:31 [Rires]
14:33 Ça a été super.
14:35 Oui, ça a été super aussi.
14:37 J'ai été éloignée de jouer au kazoo.
14:40 Hey, a-t-elle dansé comme un chat?
14:43 Hey, les gars, allons danser dans la cuisine et manger quelque chose.
14:46 Tout ce bruit m'a fait faim.
14:49 Oui, bonne idée.
14:51 Bien conduite, Kiki.
14:53 Non, non, non, non, non, non.
14:55 Pas de soucis.
14:56 Vous nous avez fait hopper.
14:58 Attendez-moi, les gars.
15:00 Je ne les ai pas hoppés.
15:03 Ils ont hoppé eux-mêmes.
15:06 Je n'ai rien fait.
15:08 [Musique]
15:13 OK, voyons voir.
15:15 Je danse comme un chat.
15:17 Je purge comme un chat.
15:19 Je m'envoie quelqu'un des pieds comme un chat.
15:22 Oh, oh, les chats aiment regarder l'espace.
15:25 Je n'ai pas encore fait ça.
15:27 OK, voyons voir.
15:29 [Musique]
15:31 J'espère que j'ai fait ça bien.
15:33 OK.
15:34 Oh, je me souviens pas.
15:36 J'aimerais que Cicile revienne visiter son cousin.
15:38 Je la manque.
15:40 OK, voyons voir.
15:42 Qu'est-ce que je n'ai pas fait?
15:44 Oh, non!
15:46 Je n'ai pas encore fait des trucs pour les chiens.
15:49 Je vais m'en occuper.
15:52 [Cri]
15:53 [Bruits de chien]
16:03 Oh, mon dieu!
16:05 C'est difficile d'être un chat et un chien.
16:09 Mais quelqu'un doit le faire.
16:12 [Cri]
16:13 Oh, miaou! Oh, purr! Oh, miaou! Oh, purr!
16:16 Ruff, ruff, ruff! Ruff, ruff!
16:18 Miaou! Purr! Oh, miaou! Oh, purr!
16:21 [Musique]
16:23 C'est terrible.
16:25 Je dois parler à quelqu'un qui sait beaucoup de musique.
16:29 Oui, oui.
16:30 Oui, boss?
16:32 Oui, boss?
16:33 S'il vous plaît, appelez le docteur Walter Turnbull de la Choir des Bois de Harlem.
16:38 [Bruit de téléphone]
16:40 Bonjour, est-ce que c'est vous, Kiki?
16:42 Comment allez-vous aujourd'hui?
16:44 Pas si bien, docteur Turnbull.
16:46 Vous voyez, mes amis et moi, nous avons créé une bande et j'étais la conductrice.
16:52 Mais quand je leur ai dit quels instruments jouer, ils ont eu l'air de mal.
16:57 Mais quand ils ont choisi leurs propres instruments, ils ont eu l'air de bien.
17:02 Donc, maintenant, ils ne me manquent pas.
17:05 Eh bien, Kiki, la raison pour laquelle ils ont eu l'air de bien sur les instruments qu'ils ont choisis, c'est parce qu'ils étaient heureux.
17:10 Vous voyez, la musique vient de l'intérieur de nous.
17:13 Et c'est là que nous savons vraiment ce que nous aimons et ce que nous n'aimons pas.
17:17 Cela ne veut pas dire que vos amis ne vous manquent pas.
17:20 Oui, eh bien, ok.
17:23 J'avais eu le mal à leur dire ce qu'il fallait jouer.
17:26 Mais si ils ne me manquent pas pour être une conductrice, je ne peux pas faire de musique avec eux.
17:32 Il n'y a plus d'instruments pour moi.
17:36 Pas si vite, Kiki.
17:37 Vous avez un instrument.
17:39 Et c'est très petit et facile à porter.
17:42 Et il peut faire un grand son merveilleux.
17:45 Oh, c'est, c'est, c'est, ne me le dites pas, ne me le dites pas.
17:48 Oh, oui, oui, ne me le dites pas.
17:49 C'est, c'est, c'est, ne me le dites pas.
17:50 Euh, euh, euh, eh bien, pouvez-vous me le dire?
17:55 C'est votre voix.
17:57 Ma voix?
17:59 Ma voix ne peut pas faire un grand son.
18:02 Oui, oui, mais ce n'est pas un instrument, Docteur Chandler.
18:07 Vous dites que vous avez formé une bande.
18:09 Eh bien, qu'est-ce que c'est une bande?
18:11 Beaucoup d'instruments qui jouent ensemble pour créer de la musique.
18:14 Ecoutez ça et dites-moi si vous pensez que c'est de la musique.
18:19 [Musique]
18:23 [Musique]
18:46 [Musique]
19:07 [Musique]
19:28 [Musique]
19:53 [Musique]
20:22 [Musique]
20:32 [Musique]
20:42 [Musique]
21:10 [Musique]
21:36 [Musique]
22:03 [Musique]
22:22 [Musique]
22:51 [Musique]
23:03 [Musique]
23:32 [Musique]
23:42 [Musique]
23:52 [Musique]
24:20 [Musique]
24:26 [Musique]
24:54 [Musique]
25:02 [Musique]
25:06 [Musique]
25:10 [Musique]
25:20 [Musique]
25:25 [Musique]
25:30 [Musique]