Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Dorothée est en route vers le palais royal d'Ève, en compagnie de son nouvel ami mécanique
00:17 Tic Tac.
00:18 Elle va aller voir la fameuse princesse Languide pour lui expliquer qu'elle n'aurait pas dû
00:23 ordonner à Tic Tac de voler le chapeau d'un rouleur pour l'ajouter à sa collection et
00:27 que enfin c'était une princesse plutôt bizarre.
00:30 Quel drôle d'écrito ! Je ne comprends pas un seul mot.
00:36 C'est écrit en éviant et ça dit "Vous êtes prié de frapper à la porte de gauche".
00:40 La porte de gauche ? Mais il n'y a aucune porte à la gauche de celle-ci.
00:43 Il n'y a pas d'autre porte ? Tout ça est bien compliqué Tic Tac.
00:46 Il y avait plusieurs portes auparavant mais vois-tu la princesse s'en est débarrassée
00:51 et aujourd'hui il ne reste plus que cette porte-ci.
00:53 Par conséquent c'est ça la porte de gauche.
00:55 Tu comprends ce que je veux dire ?
00:56 Je t'ai dit qu'elle était bizarre.
00:58 Lorsqu'elle a posé cet écrito elle portait un drôle de chapeau.
01:01 Vas-y mais n'oublie pas que sa personnalité changera en fonction du chapeau qu'elle portera.
01:06 Bon j'y vais.
01:09 Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
01:12 Qui est là ?
01:13 Princesse Languide ?
01:15 Qui a dû oser ramener avec toi Tic Tac ?
01:18 Et où est le chapeau que je...
01:20 Que la princesse a commandé, tu ne l'as pas rapporté.
01:23 Non je suis désolée.
01:24 Est-ce que ta mission secrète a échoué ?
01:26 Hum hum.
01:27 Comme tout cela est décevant.
01:29 La princesse sera furieuse quand elle apprendra que tu as manqué à ton devoir d'une façon aussi désolorante.
01:35 Tu sais à quel point elle désirait avoir un chapeau de rouleur.
01:39 C'est pour ça que je suis ici mademoiselle.
01:41 Est-ce que je peux voir la princesse ?
01:43 Qui est cette bizarre de petite fille Tic Tac ?
01:45 Je m'excuse j'aurais dû commencer par me présenter mademoiselle.
01:48 Bonjour, je m'appelle Dorothée.
01:51 J'aimerais dire à la princesse qu'elle ne devrait pas voler des chapeaux.
01:54 Hum, elle n'aimera pas ça.
01:56 Elle doit en avoir déjà des centaines alors pourquoi essayer d'en voler d'autres ?
02:00 Ah, un instant.
02:02 S'il vous plaît votre majesté.
02:04 Qu'est-ce qu'il y a encore ?
02:06 Il y a quelqu'un qui désire vous voir.
02:08 Qui ? Qui est-ce qui désire me voir ?
02:10 Est-ce que j'ai la berlue ? C'est drôle on dirait que ces voix appartiennent à la même personne.
02:14 Je t'avais bien averti à son sujet Dorothée.
02:17 Bon, qui a-tu dit que tu étais ?
02:20 Dorothée, je viens du Kansas madame votre majesté.
02:23 Dorothée qui vient du Kansas ? Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
02:26 Je vois Tic Tac me chercher un chapeau et il me ramène une Dorothée qui vient du Kansas ?
02:31 Oh, ça ne marchera pas comme ça.
02:32 Je te l'avais dit.
02:33 Eh bien entrez au moins.
02:35 Attendez-moi ici maintenant pendant que je vais voir si sa majesté est prête.
02:40 Votre majesté, est-ce que vous êtes prête à les recevoir ?
02:43 Oh oui, pourquoi pas. Oh, je n'ai rien mieux à faire aujourd'hui.
02:47 Sauf peut-être mettre Tic Tac en pièce et examiner ce qui lui permet de faire Tic ou Tac.
02:53 Oh, tout ça est tellement ennuyeux.
02:55 Dorothée du Kansas votre altesse.
02:59 Dorothée du royaume du Kansas, c'est ça ? Je n'en ai jamais entendu parler.
03:03 Et j'ai entendu parler de tous les royaumes qui en valent la peine par ici.
03:08 C'est parce que ce n'est pas un royaume et que ce n'est pas près d'ici.
03:12 Non.
03:14 C'est une région agricole, on récolte du maïs, du blé et des pommes.
03:17 Mais on a aussi des poulets et quelques cochons.
03:20 Tu n'es pas de sang royal, idiot, c'est pourtant te présenter devant moi.
03:24 Tic Tac, qu'est-ce que tout cela veut dire ?
03:27 Il n'est pas dans mes habitudes de m'entretenir avec des paysans.
03:30 Bien sûr, mademoiselle.
03:31 Je lui ai dit de ne pas venir. Je savais que vous n'aimeriez pas ça mais elle a beaucoup insisté.
03:35 Et j'avais peur de revenir tout seule sans un chapeau de rouleur.
03:38 Tais-toi, tu entends ?
03:39 Toi, espèce de casserole empilée.
03:43 Excusez-moi.
03:44 Pourquoi es-tu venue, fermière ?
03:47 Je suis ici pour savoir pourquoi vous volez des chapeaux.
03:50 C'est un tribut royal, pas un vol si c'est accompli par une princesse.
03:54 D'ailleurs tout ce qui existe m'appartient.
03:57 Je prends presque toujours tout ce que je veux quand je le veux.
04:00 C'est mon droit. Est-ce que c'est clair ?
04:02 Votre Altesse, princesse ou non, chez moi prendre ce qui ne vous appartient pas, ça s'appelle bien voler.
04:08 Monte jusqu'à moi et viens un peu me répéter ça.
04:10 Tu ferais mieux d'y aller. Vas-y.
04:15 Eh bien !
04:16 Dépêche-toi ! Allons ! Je n'ai pas que cela à faire.
04:23 Est-ce que toutes les Dorothées sont comme toi ?
04:27 Qu'est-ce que tu as qui me rend si irritable à ton sujet ?
04:33 Laisse-moi voir.
04:36 Incroyable, même pas de chapeau.
04:40 Et tu ne portes même pas de ruban ou de pince à cheveux, quelle honte !
04:43 Je pourrais faire un chapeau de tes cheveux.
04:46 Non ! Vous n'aurez pas mes cheveux. Je me fiche que vous soyez une princesse ou non.
04:51 Vous êtes très très mal élevé Languille.
04:53 Vous avez de très vilaines manières et une vraie princesse ne se permettrait jamais d'aller voler les chapeaux des pauvres gens.
04:59 Vous devriez avoir honte de votre attitude et je ne suis pas une paysanne.
05:03 Ce n'est pas de ma faute, je suis obsédée par les chapeaux.
05:07 Comme certaines personnes ne sont pas la nourriture, il faut que je me change souvent les idées.
05:10 J'ai besoin de chapeaux pauvres.
05:12 Oh là là, je suis désolée de vous avoir fait pleurer.
05:14 Vous ne savez pas que les chapeaux avaient autant d'importance que vous.
05:17 Ils m'ont mis des chapeaux !
05:19 Vous êtes peut-être allé trop loin.
05:21 D'ailleurs, ils doivent vous être nocifs.
05:23 S'ils vous possèdent en de si misères états d'âme, pourquoi les porter dans ce cas ?
05:27 Promis-vous Nuit-Tête.
05:29 Nuit-Tête ? Jamais ! Jamais !
05:34 Jamais ! Jamais ! L'idée même en est indécente.
05:38 Et tu as le front de me suggérer d'aller me promener Nuit-Tête !
05:41 Espèce d'horrible enfant !
05:43 Tu vas regretter amèrement de t'être permise de faire une suggestion si épouvantable !
05:48 Et d'ailleurs, qui de ta poussière va regretter de t'avoir prênée jusqu'ici ?
05:51 Tu as gâché toute ma journée !
05:54 Alors en route pour le donjon, tous les deux !
05:58 [Musique]
06:01 Je déciderai plus tard de ce que je devrais faire de vous deux.
06:13 Mais pour l'instant, j'ai des invités qui arrivent.
06:16 Et je dois aller choisir lequel de mes chapeaux je porterai.
06:18 Mais nous n'avons rien fait de mal. Pourquoi est-ce qu'il faut que vous nous enfermiez ?
06:22 Tu m'as rendu triste.
06:26 Mais qui m'a fait pleurer ?
06:28 Tu as vu ? C'est incroyable. Son humeur change vraiment très rapidement.
06:32 C'est à cause du chapeau. Elle est toujours comme ça quand elle le porte.
06:35 [Rire]
06:37 Elle a des centaines de chapeaux. Et chacun d'eux la fait réagir différemment.
06:42 Tu devrais la voir avec son casque protecteur.
06:45 Oh non, celui-là me rend triste.
06:49 Je dois trouver un chapeau qui me donnera beaucoup de charme.
06:52 Il faut que je sois éblouissante pour cette conférence avec Osma.
06:56 J'ai besoin de son aide alors mon humeur doit être charmante.
07:00 Non, trop autoritaire.
07:11 Trop enfantin.
07:21 Qu'est-ce que je vais porter ?
07:24 J'ai besoin d'un chapeau qui me rendra douce et gentille.
07:27 Quelque chose de doux.
07:29 Et quand elle porte son chapeau de magicien, elle passe son temps à en sortir des lapins.
07:34 Quelle sorte de chapeau la décidera à nous laisser sortir de ce donjon ?
07:37 Je ne crois pas qu'elle en ait un pour ça.
07:39 Je meurs littéralement de faim. Quand est-ce qu'on mange d'après toi ?
07:43 J'ai bien peur que tu ne sois obligée d'attendre longtemps à moins qu'elle décide de mettre sa toque de chef.
07:48 Je n'ai jamais vu ça.
07:50 C'est comme ça que la princesse dirige ses sujets.
07:53 Personne ne sait à quoi s'attendre d'un instant à l'autre.
07:56 Tout peut changer sans crier gare.
07:58 Sauf bien sûr les mauvais jours là, toutes ces humeurs sont terribles.
08:01 Quoi ?
08:02 Mais est-ce qu'elle n'a pas des chapeaux qui peuvent la rendre aimable et lui permettre de me pardonner aux étrangers ?
08:07 Si, mais elle déteste ces chapeaux là.
08:10 [bruit de chien]
08:12 Il doit exister une façon de sortir d'ici.
08:23 J'ai bien peur que la porte soit la seule sortie.
08:25 Mon tic-tac interne m'envoie des tic-tacs négatifs.
08:28 Je suis sûre d'avoir entendu quelque chose.
08:31 Je n'avais pas dressé l'oreille jusqu'à présent mais je vais le faire.
08:35 Oui, tu as raison, moi aussi j'entends quelque chose.
08:38 Un bruit de grattement.
08:40 Je vais essayer de le repérer.
08:42 Mon appareil sensoriel m'indique que ce n'est pas un humain et qu'il a quatre pattes.
08:46 Il a aussi une très longue queue et des dents pointues.
08:49 Oh, regarde là-bas !
08:54 Oh là là !
08:56 J'espère que ce n'est pas un monstre.
09:01 Une souris !
09:05 Oh, tant mieux qu'un soulagement.
09:07 Comment ça va ? Je cherche juste des restes.
09:10 Et je n'en vois pas une miette. Les prisonniers me laissent quelque chose d'habitude.
09:14 Je suis en état, Madame la souris, alors je ne mange pas.
09:17 Et l'anguille n'a encore rien fait envoyer à Dorothée.
09:19 Ah, c'est vraiment dommage pour vous deux.
09:22 Bon ben, aussi bien vous tenir un peu compagnie, t'as pas peur des souris au moins.
09:27 Oh non, quand j'étais au Pays d'Oz j'avais beaucoup d'amis souris.
09:31 C'est vrai ? Tu as déjà été au Pays d'Oz ?
09:33 Non mais j'ai de la famille là-bas.
09:35 Est-ce que par hasard ce ne serait pas toi, Dorothée ?
09:38 Mais si, c'est moi !
09:40 C'est incroyable, comment est-ce que tu as pu le savoir ?
09:42 Facile ! La souris guerrière est ma cousine.
09:45 Elle m'a raconté toutes tes aventures avec épouvantail et bûcheron la dernière fois qu'elle est venue.
09:50 Elle a parlé d'un lion aussi qu'elle équipe.
09:52 Elle a dit aussi qu'elle vous avait aidé à libérer la cité d'Emeraude.
09:55 Si elle a dit ça, elle est modeste. Sans elle, nous n'aurions jamais pu réussir.
09:58 On l'avait surnommée notre arme secrète.
10:00 C'est une sacrée souris !
10:03 Si la souris guerrière vient te voir, c'est donc que le Pays d'Oz ne doit pas être si loin que ça ?
10:07 Eh bien, il n'est pas exactement dans ton jardin.
10:10 Il faut traverser un désert pour y arriver, mais en fait, ce n'est pas si loin que ça.
10:14 Est-ce que je peux te poser une question, Dorothée ?
10:17 Bien sûr !
10:18 Puisque tu es une amie de sa cousine et tout et tout,
10:21 peut-être que Madame la souris accepterait de nous aider à sortir d'ici.
10:24 Qu'est-ce que tu en penses ?
10:26 Bien sûr !
10:27 Je sais que c'est beaucoup demander.
10:29 Énormément même, mais si elle voulait...
10:32 Je serais très honoré de vous aider du mieux que je peux.
10:35 Oh, merci beaucoup, Madame la souris.
10:37 Oh ! La princesse Ozma et ses amis sont arrivés !
10:52 Ah, je suis heureuse, j'ai trouvé le chapeau qui me rendra charmante.
10:56 Ah ah ah ! J'aime ça un peu volage, par contre.
11:00 Oh, quel drôle d'humeur je suis !
11:02 J'arrive !
11:04 Est-ce que tu es sûre de pouvoir le rejoindre très vite ?
11:13 Hum hum ! Bonne chance !
11:15 Oh ! Les invités de la princesse Languide ne sont nul autre que la princesse Ozma,
11:20 l'épouvantail, le bûcheron et Jacques la lanterne.
11:23 Madame souris profite de l'excitation que provoque l'arrivée des nobles visiteurs
11:27 pour se sauver à toutes jambes.
11:30 Soyez bienvenue !
11:32 Galopant, aussi vite que ses petites pattes le lui permettent,
11:40 Madame souris se dirige vers la grande forêt du pays d'Oz,
11:43 dont le roi Apas, le plus clair de son temps, a rêvé au jour où il a rencontré Dorothée.
11:56 Qu'est-ce que ce lion est en train de faire là-bas ?
12:00 Oh non !
12:03 Oh !
12:31 Oh !
12:32 Dorothée ! Attends ! Non !
12:34 Arrête, grosse bruit ! Tu devras avoir honte !
12:38 Contacte-toi quelqu'un de ta force, peureux !
12:41 Tu as raison, je suis un horrible peureux.
12:44 Hé ! Réveillez-vous, votre majesté, allez !
12:50 Madame le souris, j'espère que tu ne me tires pas de mon sommeil pour rien.
12:55 Mais non, c'est pas pour rien ! Vous avez des amis qui ont des pépins !
12:58 Ah bon, c'est différent, alors je vais te suivre aussi tôt que j'aurais terminé.
13:02 Mon rêve, je suis à toi dans un instant, Madame souris.
13:07 Oh non, attendez ! Ne vous rendormez pas !
13:10 Réveillez-vous, allez, réveillez-vous, allez, réveillez-vous, allez !
13:14 Arrête de faire ça !
13:17 Écoute, tu vas me laisser tranquille, oui ?
13:19 Mais vous ne comprenez pas !
13:21 Non, c'est urgent, majesté, vous êtes le seul à pouvoir les aider !
13:24 Je ne peux aider personne, si je suis épuisé, j'ai besoin de mon sommeil.
13:28 On ne peut pas être brave et audacieuse quand on est trop fatigué pour se lever.
13:32 Et j'étais en train de rêver à Dorothée au bon vieux temps.
13:37 Justement, elle est ici, c'est elle qui a de gros ennuis !
13:40 Languide l'a enfermée dans son donjon au Pays d'Ève et on sait tous comment elle est, Languide !
13:45 Qui sait ce qu'elle pourrait lui faire, hein ?
13:47 Dorothée est ici ?
13:49 Mais oui !
13:50 Oh, ça c'est une merveilleuse nouvelle, même si c'est à faute de savoir ce qui lui arrive.
13:54 Ça l'est, effectivement ! Pourquoi est-ce que vous croyez que je tenais tant à vous réveiller, votre majesté ?
13:59 Il faut la sortir de là, et vite !
14:01 Conduis-moi jusqu'à elle, Madame Souris, je la sortirai de là, quel que soit le chapeau que Languide porte.
14:05 Voilà qui est parlé, votre majesté !
14:07 À propos de l'aide dont vous avez désespérément besoin, Princesse Languide...
14:17 Vous aimez mon chapeau ? Il donne l'impression que j'ai une cervelle d'oiseau, non ?
14:20 Oh non, il est... il est comment dire... tout à fait original !
14:24 Oh, je savais que vous l'aimeriez !
14:26 À propos de cette aide, on ne saura pas si on peut ou non vous aider tant que vous ne nous aurez pas exposé le problème.
14:33 Oh ! Oh, je me sens tellement charmante que j'avais complètement oublié l'horrible pétrin dans lequel je suis !
14:38 Voyez-vous, le prince, mon frère, est au Pays des Nombres, ce qui signifie que je dois gouverner à sa place.
14:43 Et vous savez à quel point ça peut être ennuyeux !
14:45 Assister à des dîners des dames, embrasser les bébés, parader devant les sujets, faire des discours...
14:50 Je préfère rester à la maison avec mes chapeaux !
14:52 Oh oui, je vous comprends très bien, Madame la Princesse.
14:54 Moi aussi, je détestais gouverner quand j'étais roi du Pays d'Oz.
14:57 Je m'ennuyais à mourir, heureusement qu'on a retrouvé Ozma.
14:59 Oh, moi, je ne m'ennuie pas, mais je suis intriguée.
15:02 Pourquoi est-ce que votre frère ne revient pas ici, Languide ?
15:04 Oh, princesse, combien j'admire votre façon douce mais directe de dire les choses !
15:08 Vous allez droit au cœur du sujet sans perdre de temps !
15:11 Quelle question ! Pourquoi est-ce que le prince ne revient pas à la maison ?
15:15 Et pourquoi est-ce qu'il ne revient pas ?
15:19 Oh, parce qu'il a été séprisonné, bien sûr !
15:26 Ce vieux méchant roi des nômes s'est emparé de lui et l'a enfermé dans son grand palais.
15:31 Je vois. Alors vous désirez que nous y allions pour essayer de le sortir de là, c'est ça ?
15:34 Oh, je savais que je pouvais compter sur vous !
15:37 Je suis si contente que j'ai envie de pleurer !
15:39 Mon frère, le prince, va finalement être délivré !
15:42 J'ai été tellement malheureuse sans lui !
15:44 Je l'aime autant que mes chapeaux !
15:46 Oh, mes chapeaux, ils se sentent tellement délaissés !
15:49 Je n'en porte plus qu'une douzaine par jour !
15:51 Et je commence à en avoir assez de porter cette stupide couronne !
15:55 Une airie d'où si ennuyeux qu'un couvre-chèvre royal !
15:58 Alors vous voyez pourquoi vous devez délivrer le prince ?
16:04 C'est pour mon bien, vous ne voudriez pas que je gouverne le pays d'Ève toute ma vie ?
16:07 Vous ne pouvez pas me faire ça ?
16:09 Oh non !
16:10 C'est une pensée très pur et confortante, princesse Languille.
16:13 Vous ne voudrez pas que ça vous arrive ? On ira sauver le prince !
16:16 Oh, tant mieux ! Est-ce que je peux venir aussi, Ozma ?
16:18 Je serai gentil, c'est promis !
16:20 Désolée, Jacques, mais nous n'irons pas.
16:22 J'ai aussi un pays à gouverner.
16:24 Je ne peux pas abandonner le pays d'Ève pour une si longue période, hélas.
16:27 J'en suis vraiment désolée.
16:28 Mais Ozma, si on n'y va pas, il ne reste plus qu'Epouvantail et Bûcheron.
16:32 Ils ne pourront pas réussir tous seuls.
16:34 Jacques a raison, le risque de rater est beaucoup trop grand.
16:37 J'ai bien peur que nous ne puissions vous aider, nous non plus.
16:40 Oh, comment est-ce que je pourrai jamais récupérer mon pauvre prince ?
16:45 Désolée, princesse.
16:47 On aurait pu le faire dans le bon vieux temps,
16:50 si seulement nos amis Lion et Dorothée étaient ici.
16:53 Ça lui en prend du temps, Madame Souris, pour revenir jusqu'ici avec Lion.
17:00 Elle a peut-être eu des ennuis en allant jusqu'à la forêt.
17:03 J'espère que la princesse Languide ne porte pas son chapeau de chat.
17:06 Mais elle a bien dit que là où elle allait, ça faisait quand même un bon bout de chemin.
17:10 Dorothée, je suis sûre d'avoir déjà entendu ce nom-là.
17:16 C'était le bon temps.
17:18 Epouvantail, Dorothée, comme j'aimerais entendre rugir...
17:21 Ça va, Dorothée ? Où est-elle ?
17:26 Jacques !
17:28 Jacques !
17:29 Quoi ?
17:32 Lion, est-ce que tu te sens bien ?
17:34 Epouvantail, est-ce que tu es dans le coup ?
17:37 Quel coup ?
17:38 Bûcheron, mais...
17:39 Vous n'avez pas aidé Languide à mettre Dorothée au donjon, au moins ?
17:43 Bien sûr que non.
17:45 Est-ce que tu es en train de nous dire qu'elle est dans le donjon, notre Dorothée ?
17:48 C'est ce que dit Madame Souris.
17:50 Qu'est-ce que... ?
17:51 Je n'arrive pas à le croire.
17:53 Ce serait votre Dorothée que j'aurais enfermée dans le donjon.
17:55 Moi, j'y crois.
17:57 J'ai eu l'intention d'aller moi-même jeter un coup d'œil dans le donjon.
18:01 Personne n'a le droit de séquestrer Dorothée, compris ?
18:04 La vérité, Languide, est-elle dans le donjon, oui ou non ?
18:07 Oh là là, il sait ce qu'il veut, ce gros chat !
18:09 Répond, monsieur !
18:10 Une souris !
18:11 Je ne comprends pas, Lion. Qu'est-ce que cette souris a à voir là-dedans ?
18:18 Est-ce que tu pourrais essayer de nous expliquer ce qui se passe, s'il te plaît ?
18:21 C'est Madame Souris qui m'a dit que Languide avait enfermée Dorothée dans le donjon et je suis ici pour la délivrer.
18:26 Non, non, c'est un mensonge, un mensonge, je ne sais pas croire qui !
18:29 Ce n'est pas un mensonge, Princesse.
18:31 Madame Souris me jure qu'elle a parlé à Dorothée ici même, dans le donjon, ce château.
18:35 Alors ?
18:36 C'est vrai ?
18:37 Ben alors, qu'est-ce qu'on attend ?
18:39 Que personne ne bouge !
18:41 Je me souviens, à présent, j'ai effectivement enfermé une certaine Dorothée.
18:45 J'enferme toujours les gens qui s'arrangent pour me faire du chagrin.
18:48 Mais je trouverais mieux d'aller libérer le prince.
18:51 Il est grand temps que quelqu'un d'autre prenne ce royaume en charge.
18:54 Où est-il, ce donjon, où est enfermée Dorothée ?
18:57 Je ne m'en souviens plus, ça m'est sorti de la tête.
18:59 Je suis très occupée avec ma propre personne, c'est un travail très exigeant, vous savez.
19:03 Oh, que je suis malheureuse !
19:05 Personne ne me comprend !
19:07 Wow, mes chapeaux !
19:09 On pense que je suis étrange, bizarre même, mais je ne l'es pas !
19:13 (pleurs)
19:19 Je suis aussi normale que vous tous qui êtes là, et peut-être encore plus !
19:24 Oh, son humeur change trop vite pour moi.
19:27 Je crois que nous devrions simplement aller chercher Dorothée et partir.
19:30 J'aurais bien aimé pouvoir aider votre frère, princesse, désolé.
19:33 Oh, je viens d'avoir une idée.
19:36 Une fois qu'on aura libéré Dorothée, on sera à nouveau réunis tous les quatre.
19:39 Alors pourquoi est-ce qu'on n'irait pas tous ensemble délivrer le prince ?
19:43 Oh, Bicheron, c'est génial !
19:44 Maintenant je peux retourner au Pays d'Oz tout en me disant que vous avez de fortes chances de gagner à vous quatre.
19:49 Attendez, pourquoi est-ce que je n'enverrai pas Tic Tac avec vous ?
19:52 Tic Tac ?
19:53 Qui est-ce ?
19:54 Vous allez l'adorer, c'est une machine, il peut faire toutes sortes de choses.
19:58 Moi, il ferait bien mon affaire, on acceptera toute l'aide possible.
20:01 On repart pour une autre aventure !
20:03 Oh, le beau !
20:04 Oh !
20:05 Qui est derrière la porte ?
20:16 Coucou, c'est moi !
20:20 Épouvantable !
20:22 Bonjour !
20:23 Lion !
20:26 Bicheron !
20:27 Oh, je n'arrive pas à y croire, tous mes amis réunis !
20:33 Bonjour !
20:34 Bonjour !
20:38 Bon, on pourrait peut-être faire les présentations ?
20:41 Oh, quelle retrouvaille !
20:44 Non seulement Dorothée est-elle libérée, mais elle se prépare à vivre ses aventures les plus palpitantes.
20:49 Sous-titrage FR : VNero14
20:52 Sous-titrage FR : VNero14
20:55 [Applaudissements]
20:59 (cris de la foule)