Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 [Musique]
00:09 [Musique]
00:11 Dorothée est de retour au pays d'Oz.
00:13 Mais elle est condamnée à rester là-bas, ses chaussures sont restées au Kansas.
00:17 Elle passe la nuit chez Monby, une sorcière amateur qui prépare un mauvais coup à Tip, son apprenti sorcier.
00:24 À la place de Dorothée, je me méfierais.
00:26 [Musique]
00:28 - Hum, s'il te plaît ! - Tenez, fille, pas ta salive !
00:30 Mais pourquoi veux-tu absolument me changer en Pierre Monby ?
00:33 Hum, j'ai une idée derrière la tête et tu me gênerais pour la réaliser.
00:37 Bon, après ça me passe mal le jus d'escargot à la courgette ronde !
00:41 Oh !
00:42 Oh !
00:43 S'il te plaît, pas du jus d'escargot à la courgette ronde !
00:46 [Rire]
00:48 [Cri]
00:49 [Rire]
00:52 La soupe est prête !
00:54 Oh non ! Tu peux pas m'obliger à boire cet affreux mélange, t'en prie !
00:57 Ah non, c'est ce qu'on va voir !
00:59 Oh non, non, pitié ! Je suis trop petite pour être changée en Pierre !
01:02 Mais qu'est-ce qui t'inquiète tant ? Tu as dit à Dorothée que je n'étais pas bonne sorcière !
01:05 Rien ne te prouve que je peux le faire !
01:07 Hum, j'ai seulement dit ça pour plaisanter.
01:09 Pour plaisanter seulement ? Eh bien, nous allons voir si c'est si drôle que ça d'être changée en Pierre, d'accord ?
01:14 Mais nous allons laisser ton amie y goûter en premier, c'est mieux ! [Rire]
01:17 Quoi ?
01:18 Dorothée ?
01:20 Mais elle dort !
01:22 Oh, je ne voudrais surtout pas déranger son sommeil !
01:24 Oh, nous, tout notre temps, on peut attendre jusqu'à demain matin !
01:27 Ne fais pas ça, Dorothée n'est pas venue pour te faire du mal !
01:29 Je le sais, mais j'aime bien l'idée de posséder deux figurines de Pierre représentant un petit garçon et une petite fille !
01:35 Mambi !
01:36 Je vais le laisser mijoter jusqu'à l'aube, ça lui donnera un goût bien plus savoureux !
01:40 Tiens, goûte et dis-moi s'il a besoin d'un peu plus de pâte de chenille !
01:43 Oh, j'aime pas ça !
01:45 Ben, ne fais rien !
01:47 Ça va marcher, de toute façon, j'en mettrai un peu plus dans son petit déjeuner, c'est tout !
01:50 J'espère que ça ne changera pas trop le goût !
01:52 Oh, et puis si elle s'aperçoit de quelque chose, je la forcerai tout simplement à l'invaler !
01:56 C'est bien fait !
01:57 Ça lui apprendra à faire disparaître deux méchantes sorcières avec ses chaussures maliques !
02:01 [Rire]
02:04 Faites-vous rêve, mon petit, profites-en, ce seront sûrement les derniers que tu feras !
02:10 [Rire]
02:14 [Bourdonnement]
02:16 Chut, Dorothée, allez, réveille-toi !
02:25 Dorothée, c'est moi, Tim, il faut absolument que tu te réveilles !
02:29 Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
02:32 Chut ! Il faut que nous nous souviens tout de suite !
02:35 Pourquoi ? Dis-moi pourquoi !
02:38 Mbi a décidé de nous changer en pierre demain matin tous les deux !
02:42 Quoi ? Mais pourquoi veut-elle nous faire ça ?
02:45 Pour prouver qu'elle est une vraie sorcière !
02:47 Est-ce que sa magie est très efficace ?
02:49 Je ne sais pas et je ne veux pas le savoir, il faut que nous sortions d'ici le plus vite possible !
02:52 Allez, dépêche-toi !
02:54 Chut !
02:57 Oh, regarde la lune comme elle est belle !
03:01 Oublie la lune pour le moment, Mbi va peut-être se réveiller, il faut que nous filions !
03:04 Oui, mais où est-ce que tu veux qu'on aille ?
03:06 Eh bien, tu n'as pas dit que tu voulais voir épouvantail à la cité d'Embro ?
03:09 Bien sûr, mais je ne sais pas du tout comment m'y rendre, as-tu une idée, toi ?
03:12 Tu sais quel chemin il faut prendre pour y aller ?
03:14 Non, mais on pourrait le demander demain
03:16 Pour l'instant, il faut que l'on s'éloigne d'ici, c'est trop dangereux !
03:19 Attends un peu, tu veux dire que tu vas m'accompagner jusqu'à la cité d'Embro ?
03:23 Qu'est-ce que tu crois ? Bien sûr que je t'accompagne, je ne veux pas être changé en pierre !
03:27 Attends, qu'est-ce qu'on fait à cette rouille ?
03:29 C'est vrai ça, je l'avais complètement oublié, celui-là
03:31 Quand Mbi verra qu'on est parti, elle va sûrement essayer de le changer en pierre à notre plat
03:36 Ce qui veut dire qu'il faut qu'on retourne à la maison pour le sauver
03:39 Attends-moi !
03:41 Monsieur Citrouille !
03:48 Réveille-toi, allez réveille-toi !
03:57 Bonjour toi, ça va ?
04:02 Chut, il faut se sauver, vite, viens dehors avec moi !
04:05 Ah bon si tu y tiens !
04:06 Oh est-ce que tu te sauves avec nous toi aussi ?
04:16 Chut, tais-toi !
04:18 On a de la chance, mon bidon comme une pomme de terre, venez foncer !
04:28 Foncer ? Comment ?
04:31 Chut !
04:32 Eh mais où est-ce qu'on va comme ça ?
04:38 Dorothée ? Tip ? Où est-ce qu'on va comme ça ?
04:43 Sois gentil, tais-toi et suis-nous, d'accord ?
04:46 Bon d'accord, d'accord, mais vous savez c'est pas facile pour moi
04:50 Est-ce que ça va, monsieur Citrouille ?
04:57 Citrouille ? Excuse-moi de te bousculer comme ça mais quand je t'ai fabriqué je ne pensais pas te faire courir
05:01 Hein ? Tu veux dire que c'est toi qui m'a fabriqué tout seul ? Tu blagues pas, c'est vrai ?
05:05 Oui, c'est mon bi qui t'a donné la vie mais...
05:07 C'est moi qui t'ai créé toute pièce
05:11 Papa ! Oh non papa, je t'ai finalement trouvé, quelle joie !
05:15 Hum, ton papa !
05:16 Ben oui quoi !
05:17 Non, non, non, tu te trompes complètement, monsieur !
05:20 Hein ? Mais si tu m'as fabriqué, il faut bien que tu sois mon papa
05:24 Citrouille, tu n'as rien compris !
05:26 Oh papa, ton petit monsieur Citrouille t'adore, tu sais
05:28 Oh, laisse-moi tranquille !
05:30 Tu m'expliqueras tout ça plus tard, il faut continuer à avancer, dépêchons-nous !
05:35 Oh papa, veux-tu me tenir par la main ?
05:38 Non, pas question, je ne suis pas ton père !
05:40 Oh, attends, ne me laisse pas tout seul, papa !
05:55 Oh, évite ça, Henri !
05:57 Oh, secours !
05:58 Oh, secours, type, fais quelque chose, viens, vite !
06:01 Dorothy, elle s'est enfuie ?
06:10 Mais je pense, type, ne m'a pas répondu lui non plus !
06:13 Où es-tu, type ? Réponds-moi tout de suite, sinon...
06:16 Oh non, il est parti lui aussi ? Ils ont filé tous les deux !
06:19 Ils ont emmené monsieur Citrouille avec eux !
06:23 Pourquoi ? Mais pourquoi m'avoir laissé ainsi tout seul ?
06:26 Et moi qui voulais les changer en pierre, quel dommage !
06:30 Il faut me le payer cher !
06:32 Il y a un embranchement ici
06:39 Oh non, quel chemin il faut prendre ?
06:41 Essayons celui-là, j'ai toujours eu beaucoup de chance avec la gauche
06:44 Bon, d'accord
06:45 Attends-moi, mon petit papa
06:47 On se promène dans les bois, on se promène dans les bois
06:51 Avec mon petit papa et Dorothy et moi
06:55 On se promène dans les bois, on se promène...
06:58 Au secours !
07:00 Une vraie citrouille ! Qu'est-ce qui se passe ?
07:02 Allez, je vais t'aider à sortir de là
07:04 Allez, voilà !
07:05 J'espère que cette route va nous mener jusqu'à la cité d'Emeraude
07:10 Je me sentirai beaucoup plus en sécurité quand je serai arrivé au palais royal d'épouvantable
07:14 Moi aussi, il est évident que Mamby va nous courir après
07:17 Elle va être furieuse qu'on se soit sauvé
07:19 Quand Mamby est furieuse, elle est deux fois plus maligne, vilaine et méchante que d'habitude
07:23 Mais puisqu'elle nous poursuit, est-ce que ça ne serait pas une bonne idée de marcher plus vite ?
07:27 Comment peut-on marcher plus vite quand il faut que je te soutienne comme un bébé ?
07:30 Tu es lourd !
07:31 Je devrais essayer de donner vie à une plus petite citrouille
07:35 Quoi ?
07:36 Tu veux dire que tu pourrais le faire ?
07:38 Bien sûr, comment ?
07:40 Avec ceci
07:43 La poudre a donné la vie
07:46 J'ai eu le pressentiment qu'elle pourrait nous être utile au cours de notre voyage
07:49 Cette poudre extraordinaire
07:51 Alors avant d'aller te réveiller, je m'en suis emparée
07:54 Oh quelle bonne idée, papa ! Je suis vraiment fier de toi, très fier
07:58 Eh bien je dois admettre que c'était assez intelligent de ma part
08:01 Je préfère ne pas penser à ce qui se serait passé si Mamby avait eu la poudre magique
08:05 Monsieur citrouille, arrête ! Et arrête aussi de m'appeler papa, je ne suis pas ton père
08:10 D'accord, alors si tu veux je vais t'appeler papy
08:13 Il n'en est pas question ! Je ne suis pas ton père, je ne suis qu'un petit garçon !
08:18 Arrête de crier, type, on pourrait t'entendre à des kilomètres
08:23 et Mamby doit déjà être partie à notre poursuite
08:40 Je vous aurais même si cela devait prendre cent ans !
08:43 Sept kilomètres à pied, ça use, ça use
08:50 Sept kilomètres à pied, ça use les souliers
08:54 Est-ce que ça va, Dorothée ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:58 Je suis tombée, je commence à être fatiguée
09:01 Tu peux continuer ?
09:02 Je crois que oui
09:03 Je voudrais bien m'arrêter moi aussi mais Mamby marche vite et elle pourrait nous rattraper très rapidement
09:08 Ça ira, tu vas voir, on marche depuis très longtemps, je sais bien mais je vais pouvoir continuer
09:13 Est-ce que tu sais où on est ?
09:14 Non mais si on pouvait atteindre ces collines, on pourrait facilement se cacher
09:18 Mais papa, elles sont encore très loin d'ici, tu trouves pas ?
09:21 Ben oui, bien sûr, pourquoi ?
09:22 Ben je suis né hier, je suis tout petit, tu devrais me porter sur ton dos
09:26 Oh non ! Écoute, tu n'as peut-être qu'un jour mais c'est impossible, tu as déjà ta taille d'adulte
09:32 Mais quelle différence ça peut bien faire, papa ?
09:34 Monsieur Citrouille, tu es beaucoup trop lourd pour que type te porte, tu as deux fois sa taille
09:38 Oui je le sais mais quand même...
09:39 Ne discute pas je t'en prie, nous perdons du temps, monsieur Citrouille
09:42 Ça peut te consoler, tu n'es pas le seul à être fatigué, nous aussi
09:45 Oh mais je suis pas fatigué du tout, Dorothée, je veux seulement que papa me transporte
09:49 Quoi ?
09:50 Laisse, Dorothée, allez venez, allons-y !
09:52 Je crois tout de même que...
09:53 Tais-toi !
09:54 De quel côté elle est maintenant ?
10:04 O-A-O-A, éléments, montre-moi où et montre-moi comment !
10:09 Je t'écoute !
10:12 J'ai dû me tromper dans ma formule magique comme d'habitude
10:23 Je vais essayer encore une fois en l'inversant
10:27 O-A-O-A, montre-moi comment et montre-moi où !
10:33 Je t'écoute !
10:39 C'est magnifique ! N'est-ce pas, Coas ? C'est magnifique !
10:42 Je suis trop fatigué pour m'en rendre compte
10:46 Je me demande où est-ce que je vais me rendre compte
10:48 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
10:50 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
10:52 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
10:54 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
10:56 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
10:58 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
11:00 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
11:02 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
11:04 Je vais me rendre compte de ce que je vais faire
11:06 Je vais me rendre compte...
11:08 Je me demande où nous sommes
11:09 Moi je me demande où est Mambi
11:10 C'est vrai ? Est-ce que tu sais à peu près où se trouve la cité d'émeraudes ?
11:13 Non, pas du tout mais si on n'arrive pas à l'apercevoir c'est sûrement encore très loin
11:17 et il n'y a personne à qui on pourrait demander des indications
11:20 Il ne nous reste plus qu'à continuer notre route si on ne veut pas que Mambi nous rattrape
11:24 Tu as raison mais on ne tiendra pas le coup
11:26 On a déjà marché toute la nuit, moi je suis drôlement fatigué
11:29 Comment est-ce que tu as pu supporter de rester aussi longtemps avec Mambi ?
11:32 Je crois que j'ai fini par m'habituer, de toute façon la vie avec Mambi n'est jamais monotone
11:36 Tu as l'air un peu triste de la quitter je me trompe ?
11:40 Tu sais, je n'avais plus tellement un choix
11:43 Elle devenait de plus en plus dangereuse, ça aurait mal fini
11:47 On est tous les deux sans famille à présent, heureusement qu'on est ensemble
11:50 Tu as raison, moi aussi ça me rassure, tu es la seule amie que j'ai jamais eue
11:54 Une fois qu'on sera arrivés à la cité d'émeraudes, je te présenterai épouvantable
11:58 Je suis sûre que vous deviendrez vite de grands amis tous les deux
12:02 Marché conclu, merci
12:04 Papa ?
12:06 Qu'est-ce que tu veux ?
12:07 J'ai beaucoup réfléchi à propos de mon nom, j'aimerais bien en changer
12:10 Ah oui ?
12:11 Oui, j'aimerais en avoir un plus joli, monsieur Citrouille ça fait un peu ridicule, tu trouves pas ?
12:15 Ouais, alors qu'est-ce qu'on pourrait bien trouver à la place ?
12:18 Il faut que ce soit un nom rare parce que tu es exceptionnel mais il ne faut pas exagérer
12:22 Qu'est-ce que tu dirais de Timothée ?
12:24 C'est un beau nom Timothée mais on devrait être un peu plus simple, non ?
12:27 Oh oui c'est ça, soyons aussi simple que moi
12:30 Oh papa !
12:32 Arrête, tu vas m'étouffer !
12:36 Tu vas te calmer, oui ?
12:41 Alors on a dit simple, tu as des idées simples toi ?
12:44 Laisse-moi réfléchir
12:46 Eh attends, pourquoi pas un nom composé comme Jacques la Lanterne par exemple, qu'est-ce que vous en dites ?
12:51 Jacques la Lanterne ? Ouais, c'est pas très simple
12:55 Oui, c'est ça, tu seras Jacques la Lanterne, on t'appellera Jacques
13:00 Jacques ! Oh j'ai un nom, j'ai un nom, j'ai enfin un nom, c'est moi papa, ton petit Jacques
13:06 Est-ce que tu es fier de ton petit Jacques ?
13:08 Redescends-moi tout de suite, Citrouille, je veux dire Jacques
13:11 Ça peut être le chemin qu'ils ont pris, je me demande si je n'ai pas encore inversé la formule magique
13:21 Ça fait dix heures que je marche là-dedans, je pense que la meilleure chose à faire c'est d'aller reprendre l'autre chemin
13:26 Qu'est-ce que j'ai mal au pied et en plus on ne sait toujours pas où on est
13:38 Ça c'est vrai, des arbres, des arbres, rien que des arbres
13:41 Regarde là-bas, Tim !
13:43 Mais c'est un chevalet, les bûcherons se servent de ça pour couper le bois
13:47 On est bien là-dessus
13:49 Dommage que ce ne soit pas un vrai cheval
13:51 Ça c'est vrai, on pourrait le faire galoper jusqu'à la cité d'Emeraude et Mambi ne nous rattraperait jamais
13:56 Faisons comme si c'était un vrai cheval seulement pour s'amuser
14:04 D'accord, une seconde
14:06 Il faut d'abord l'arranger pour qu'il ait l'air d'un vrai cheval
14:10 Est-ce que les chevaux ont une tête, papa ?
14:13 Oui
14:14 Qu'est-ce qu'on peut prendre ?
14:15 Est-ce que ça pousse dans les arbres ?
14:18 Si ça pousse dans les arbres, mais oui ça pousse, allons-y !
14:21 On va se servir de cette branche pour faire le cou
14:26 Et ce rondin !
14:29 Pour faire une tête qui a poussé dans un arbre
14:32 C'est ça et je vous présente notre cheval de bois
14:34 Il est magnifique
14:36 Ah il manque encore un petit peu de choses
14:40 Voilà il a une queue comme un vrai cheval, c'est très joli, Dorothée
14:44 Qu'est-ce que ça fait un cheval ?
14:47 Premièrement un cheval ça court vite, tu peux monter dessus
14:50 Ça a l'air amusant, mais comment se fait-il que ton cheval ne court pas ?
14:54 Est-ce qu'il est malade ?
14:56 Non c'est parce que ce n'est pas un vrai cheval, il n'est pas vivant celui-là
14:59 Oh mais attends une minute !
15:01 Oh type la poutre qui donne la vie !
15:08 Oui !
15:09 Essayons-la pour voir
15:12 Tu crois qu'on peut le faire ? J'ai peur que ce soit trop dangereux
15:15 Ça m'étonnerait, ça n'avait pas l'air bien dangereux quand Mamby a donné la vie à notre Jacques en tout cas
15:19 Tu te souviens encore de la formule magique ?
15:21 Tu parles, je la connais par cœur
15:23 Eh bien si tu crois qu'on peut le faire, allons-y d'ailleurs, ce serait tellement mieux si on avait un vrai cheval
15:27 Ça oui !
15:28 La poudre ! Ils m'ont volé ma poudre magique qui donne la vie
15:39 Celle dont j'ai besoin pour conquérir la cité d'Emeraude et le pays d'Oz tout entier
15:43 Oh c'est pas juste ! On se tue à faire des potions, à apprendre des formules magiques, maléfiques
15:48 et tout ça pour se les faire chipper, ben on est schlampants !
15:51 Mais ils me perdent très cher
15:56 C'est ça, misez-en un peu partout
16:01 Ça devrait suffire maintenant, tu es prêt à prononcer les mots magiques ?
16:06 Tiens, attrape ça s'il te plaît
16:09 Allons-y
16:13 Lézard et courgette, petit pain et galette
16:20 Mais ça ne ressemble pas du tout à ce qu'elle a dit, elle
16:24 On ne doit jamais être interrompu dans l'énoncé d'une formule
16:31 Mais tu t'es trompé, je parie que je me souviens mieux que toi de la formule magique que mon bien employé
16:35 Laisse-moi réfléchir
16:36 Oui ça y est, elle a dit "Au tourlou, tourloulou"
16:39 Ah oui, je m'en souviens maintenant, bon d'accord, je vais réessayer
16:43 Fais attention de ne pas retomber, mon petit papa
16:48 Ne t'en fais pas, étaisez-vous pendant que je prononce la formule magique, elle est très compliquée
16:54 Parfait, allons-y
16:55 Au tourlou, tourloulou
16:59 Et...
17:02 Cracouille, cracouille, zouk, balaaan
17:09 Il ne se passe rien
17:11 Zouk, balaaan
17:27 Meilleure chance la prochaine fois, papa
17:31 Je ne comprends rien, je suis pourtant sûr d'avoir prononcé tous les mots magiques
17:36 Oui, moi aussi
17:38 Papa, il s'anime, tu as réussi
17:43 Au secours !
17:45 Oh c'est vrai, il s'anime, c'est magique
17:55 Oh là là, regardez-le
18:00 Oh là là, regardez-le
18:02 Est-ce que je peux faire un tour sur son dos, papa, s'il te plaît, dis oui, est-ce que je peux ?
18:11 Si tu veux monter sur son dos, il faut d'abord que tu arrives à l'attraper
18:17 Arrête ! Arrête tout de suite !
18:21 Reviens tout de suite !
18:29 J'ai peur qu'il ne puisse pas nous entendre, c'est pour ça je crois
18:32 J'ai pourtant crié aussi fort que j'ai pu
18:34 Je sais mais on a oublié de lui faire des oreilles
18:37 Oh c'est vrai, les oreilles !
18:39 Oh c'est rien, je vais régler ça tout de suite
18:43 Et voilà c'est prêt, deux oreilles
18:53 On va le prendre par surprise, d'accord ?
18:55 Ouais
18:58 J'ai un piquet posé, je n'arrive pas à le tenir, dépêche-toi !
19:01 J'ai un piquet posé !
19:03 Tout doux, tout !
19:05 Bravo, type !
19:08 Je trouve qu'elle lui vend bien, qu'est-ce que vous en dites ?
19:14 Oh oui, ça l'embellit, j'espère au moins que ça sert à quelque chose et qu'il peut nous entendre
19:19 Oh oui, c'est formidable, il nous entend, alors comment vas-tu, cheval ?
19:25 Enchanté, cheval, lui il s'appelle Jacques, la petite fille là c'est Dorothée
19:29 Et moi je m'appelle type
19:31 Et nous t'avons donné vie parce que nous devons nous rendre tous ensemble à la cité d'émeraudes
19:37 et nous espérons que tu ne laisseras que monter
19:40 Ah ça c'est magnifique parce qu'il y a une vilaine sorcière qui veut nous rattraper
19:45 C'est ça, alors on est drôlement pressés de partir
19:47 On va laisser monter Dorothée la première, c'est elle la plus fatiguée
19:53 Oh merci beaucoup, je te promets d'être très douce avec toi, je monte souvent cheval chez moi
19:57 D'accord, je suis prête
20:00 Mais je n'ai pas de reine pour lui indiquer où je veux aller, vous avez une solution, vous ?
20:05 Aussitôt dit, aussitôt fait, j'ai justement ce qu'il faut
20:08 Ça ça devrait marcher
20:12 Je vais simplement lui passer autour de la bouche et voilà, tu es prête pour la course
20:21 Ah oui c'est beaucoup mieux, ça ira beaucoup plus vite pour aller à la cité d'émeraudes
20:26 Oui mais pas si on prend la mauvaise direction
20:29 Je déclare donc que la cité d'émeraudes est dans cette direction
20:33 Alors allons-y tous ensemble, préparez-vous, une, deux, trois et c'est parti !
20:38 Évidemment ce n'est peut-être pas la plus grosse expédition qu'on ait vue
20:43 mais c'est sûrement la plus curieuse
20:45 Dorothée voyage en effet à présent avec un cheval de bois
20:48 un petit garçon à tête de citrouille et l'apprenti de Montbly
20:51 qui souhaite de tout son cœur ne pas être rattrapé par la sorcière
20:56 (Applaudissements)
20:59 *Bruit de pet*