Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 19 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ১৯ - SATV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08ألف لارا تلك آيات الكتاب المبين
00:20إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أبت
00:44إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51من والشمس والقمر رأيتهم لسادي دين
01:03ألف لام روض
01:10نشن ده أمي أكي آر بي قرآن حيشبه نازل كوروشي
01:15جنا تُمرا تا اونا دحابون كورتتے پارو
01:17هئر نبی
01:18آمي تُمعكي ایک قرآنئر مدھومي
01:20ایک تیر شندور کاهینا شنط جاتشي
01:22جعامي تُمار کچه اوحي حيشبه پاٹھیئي
01:25اوثو چوتار آگ پر جنطو
01:27تُمعی ایک قاہینا شنط
01:29شنط شنط شنط شنط
01:31اوحيشبه شنط شنط
01:33اوحيشبه شنط شنط
01:35اوحيشبه شنط
01:37تُمعی ش harassment دے چی
01:39اجركت اوحيشبه شنط شنط Producem
01:41اوحيشبه شنط
01:42اوحيشبه شنط شنط
01:45اوحيشبه شنط نے
01:47اوحيشبه شنط شنط
01:49اوحيشповکر بي ق Loyola
01:51یعنی صلحی م Plait
01:53امتوحيشبه شنط اوحيشبه
01:55امتوحيش بوش量
01:56After a while, we are here to get one more time.
02:02They've got to get the point of the world to get one more time.
02:05You've got to get one more time.
02:08Yes.
02:09They can get one more time.
02:10Did they get one more time?
02:11Yes, sir.
02:12You're coming to get one more time.
02:13Did you get one more time?
02:14Yes, sir.
02:15I'm getting one more time.
02:16What the hell is it?
02:17Oh, sham!
02:18...is a lot of people who have taken one more time.
02:22Hey, guys!
02:23Your way!
02:24Where do you keep working?
02:26Malik Ibnizar, Bebel Thaké!
02:30You go!
02:32Let's go!
02:34How do you do this?
02:36This is not a sign.
02:38This is a sign.
02:40It's a sign.
02:41It's a sign.
02:42It's a sign.
02:43It's a sign.
02:44It's a sign.
02:45It's a sign.
02:46It's a sign.
02:47It's a sign.
02:48It's a sign.
02:50What happened?
02:51Why are you enjoying it?
02:53It's a sign.
02:55It's a sign.
02:57It was the sign that you won't make.
03:01You're saying it.
03:11You're the sign.
03:13You're the sign.
03:15I've been the sign.
03:17I've always loved the sign.
03:20કતો સહુ જીઈ તુમી તાશાતે સમ્પર્ક સ્થાપણ કરો શે તોમાં ડાકે શાણા દાય તુમાં દોાકો બુલ કર�
03:50તાર પ્રથી આમી ઇમાન આંતે ચઈ
03:52તુમી ઇમાન એને છો તાર પ્રથીતો તમાર ઇમાન રોય છે
03:57આમાર ઇમાન રોય છે
03:59તુમી આમાર ખોદાકે સભ ખાને હાજીર દેખે છો
04:08તાખે સભ કરમે શક્તી શાલી જાનો તુમાર દ્રિષ્ટી થે શે શકોલે રાસટ્રય દાતા ઉત્તોર દાતા
04:16નીજેર ખોદા કે તુમી દૂરબલો અખ્ખો માખાય તો કરે છો એ ગુલોઈ ઇમાન
04:22તાર માને આમી તુમાર મોતો એક ખોદાર ઇબાદત કરી
04:26કાતમીરેર સાભા પઓ રાતે તુમી ઇમાને ને છીલે
04:29આમી તો તમાર કથા શુને ભૂસ્તે પરે છીલામ
04:32તુમી કે શત્તી કરે બલો તુમી તુમી આમાતે સંપર કે એતો ગા બગતો
04:38તુમાકે તુમાર એક ખ્દાર કસમ શત્તી કરે બલો તુમી કે બલો
04:43કસમ દીઓ ના બલા રણુમતી ને આમાર
04:47આમાર િચાય કિચુઈ હૂછે ના સબ કિચુ ખ્દા તાલા રિચાય હૂછે
04:52એભં શઈ પ્ભીત્રો ઇચા પુરોને જન્ય તીની આમાકે મિશરે ને છેને
04:57ભવિત્રો ઇચા આમાકે કીજુટા તો બલો?
05:02આમી જાની ના ભવિશતે અવસ્ય જાન્ભેન
05:06આમી ચાઇના માલેક તુમાકે વિખ્રી ગોરુખ આમી અવસ્ય બાધા તેભો
05:11ખોદા બાન શાબી શાય અવોગતો જોદી તીની આમાકે ગોલા મી શાભે ચાન આમી રાજી
05:18ખોદા બાન શાકોલ કે ભાલો ભાશેન શાકોલે દીકે લોખો રાખેન
05:29એખનો બોલબેના તુમાં પિતાન નામ
05:32આપના કે બોલે છી તો આમી કુપે શંતાન જે કુપ થે કે તમાકે બેર કુરે છી ઠીકા છે બોલો ના એક ધીન ત�
06:02કલ છૉલે કે શચે તદાા કાલે કે કે કે કએ ન્હાંંંલ કહે કાણા ક�ાઈય કે કાાંંલ�ે કાંંલ ક�ેં કા�
06:32Without this great mention of you,
06:39it overwhelming.
06:45The warmth has become so much detail that you're just pushing on.
06:52This is amazing.
06:57What great is he?
07:01I am a
07:04bicko juneira jaha prudhan koreita piriye naina
07:07ta
07:08ta
07:09ta
07:10ta piriye nilye kelo
07:12aamari yusup ke tumhi piriye dao
07:16eko da aamari yusup ke piriye dao
07:23I
07:26I
07:28I
07:30I
07:32I
07:48I
07:50I
07:53I
07:57I
07:59I
08:01I
08:20આર એક બાર તોમાર પુત્રો દેરકે જી કીશ કરોઈ યુસુપે શાતે તારા ખી કી કોરે છે
08:29આમાર બી શાષ તારા તાદેરે ભૂલે વાર શિકાર કોરેણેબે તારા શોત્તુટા બોલ્બે
08:37આપનાર ક્યનો એમોન મોને હોછે જે યુસું રીતુ ભરોન કરેની
08:44દોષ ટી દોલેલ
08:47પ્રોથ મોતુ નેક્રેરા એસુપેર જામાં ખતુ વી ખતુ કરેની
08:53આર્ત દીથ્યો આમાર મોણ બોલ છીર સુપેખું જીબી તો આછે
08:58ખુબી ભાલો જોદ્યો જાની કોનો આશા ને તાર પરેઓ આમી જિગ્યેશ કર્બું
09:28આમી ચાહી તારા તાદીર ભૂલ શિગાર ખોરે તાવભા બુરોક
09:35શમ્ભા બત ખોદા તાલા તાતર ગુનામ આપ કોરે દેવે
09:40નીજેર ચોખે દેખીની કીની તું સબ કીછું દેખ્ય આમાદર મને હોએ છે યુસુફ કે નેક્રાઈ ખીએ છે
09:48આરેટા કોતુબાર બોલવો જોદી દરકાર હોએ તાહોલે હાજાર બાર બોલવે તુમી
09:52તુમી જોદી છોટો થાત્તે તાહોલે મીથ્થે બલાર જણ્નુ તુમા કે ચાબક પીટા કોરતામ
09:58જોદી નેક્રેરા યૂસુપકે છેન્નુ ભીનુ કોરે થાકે તાહોલે તાર પીરાન કી કી કોરે ઠીક થાક્લો
10:04આરે બાબાતા આમરા કી કરે બોલ્બું આમરા તમુસ્તેબાર છી નેરે કી કી કી કુરે ઘડલુ
10:09I have been given to you this.
10:11I have been given to you this.
10:13What do you have done with your wife?
10:15I have been given to you this.
10:18I have been given to you this.
10:39I know, and I'm saying that I'm not sure what I'm going to do with all of these things.
10:48I'm going to give up a lot of money, and I'm going to give up a lot of money.
10:54Do you want 110?
10:56205!
10:57Do you want 205?
10:58I want 300!
11:00300!
11:02Do you want more?
11:04Do you want more?
11:06300!
11:07Do you want more?
11:09Do you want more than 60 at?
11:11That's pretty good.
11:12The gustado?
11:14Do you want more?
11:1645.
11:17Very well.
11:19Come back though!
11:2125!
11:2325!
11:2425!
11:2625!
11:2825!
11:30hope?
11:3195!
11:3425!