Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 42 _ (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ৪২ _ SATV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08أَلِفْ لَاَمْ رَاقِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
00:20إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعَقِلُونَ
00:27نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38إذ قال يوسف لأبيه يا أمتي
00:45إِنِّي رَعَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَمَا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
00:56وَالِفْ لَاَمْ رَاقِلْ
01:03أَلِفْ لَاَمْ رَاقِلْ
01:06أَلِفْ لَاَمْ رَاقِلْ
02:07أَلِفْ لَاَمْ
02:09تَعَقِلْ
02:10هؤَامaty
02:11સોનું જઈ તાકે ગ્રેફ્તાર કરે ફેલે છે એવં આપુપી શીકા રુક્તિ દીએ છે જે જનાબ અગ્ગા મહરેર ન�
02:41આલી જના પુતિફારે શહધોર મીની જેલ ખાના પરી દર્શનેરી છે કાપણ કરછે
03:10જનાબ ફિદામેં બલો
03:17પાનુ જુલેખા આલી જના પુતિફારે શહધર મીની જેલ ખાના પરી દશને ઇચ્છા ગાપણ કરેછેણ
03:24તે ખીણ શબા�ં ખીણ કીણ ની ખભણ કહ ની ખભણ ની શાછ�ંડ ખીણ ખણયાં
03:39દરુદ બાનુ જુલે ખાાં ખોદા ગનેર દરુદ તમાર ઓ અરનાનાનનો કારા ખીદેરો પડે
04:01પીબરનો જાભીરા કારા ગરે આપના કે ખુશામ દિદ આમાર બાનુ
04:05મોને હચેના જાભીરા કારા ગરેર અબસ્થા યુજાર સીફેર ઉપસ્થિતીતે આગેર મતો જીરનો શિરનો એવં બ�
04:35અબાદ્ધ ગોલામ આમરા તાકે જેલ ખાનાય પાઠીએ છિલામ જ્યાનો તાકે શાસ્તી દ્યા હોય
04:40એ જંનો નાય જેશે કારાગારે બુશે ખોશ ગલપો કરબેયા નેત્ત્તો દેબે
04:45કિંતુ બાનુ કારાગારતો કારાગારી
04:52આર કાયદી જખોન નીજેર આજાદી થે કે બોન્ચીતો થાકે તખોન શેટાઈતો તારજને નીદારં કષ્ટેર
05:00આર એ છાડાવો અન્ન કોયદી દે શાથેઈ એઈ જેલ ખાનાર સમસ્તો કાજ કરેછે
05:06આર પાથુર ખુણીતે ગેઓ કઠુર નીરમ પરિષ્ટ્રમ કરેછે જા સોતી ખૂપ કષ્ટેર
05:12દેખું જનાપ કિદામુન આજ બાન જુલેખા નીજે કારા ગરેશે છે જેનું યુજાર સીફ કે નીજેર ચોખે બેથા
05:42ની લામેજ ઉજે ને નીણ સીંન સીંન મે ની નીજ નેખે ને નુહન્ળફ નેજા નેનેજ નેનુ are નેનુય ની ની નીણ નીમએનં
06:12Use your thief.
06:42Use your thief.
06:52Use your thief.
06:57Use your thief.
07:03Use your thief.
07:07Use your thief.
07:23Use your thief.
07:26Don't we have any school?
07:32આમાકે આખણ દોરરા આમારા હવે
07:37કીછુટા તો સોજ્ય કરો એરા નીરુપ�ય
08:02કરા હાિય કારા હછ્ં
08:32Let's go.
09:02Let's go.
09:04Let's go.
09:06Let's go.
09:32Let's go.
10:02Let's go.
10:08Let's go.
10:10Let's go.
10:11Let's go.
10:12Let's go.
10:14Let's go.
10:16Let's go.
10:17Let's go.
10:18Let's go.
10:19Let's go.
10:20Let's go.
10:21Let's go.
10:22Let's go.
10:23Let's go.
10:24Let's go.
10:25Let's go.
10:26Let's go.
10:27Let's go.
10:28Let's go.
10:29Let's go.
10:31Let's go.
10:32Let's go.
10:33Let's go.
10:34Let's go.
10:35Let's go.
10:36Let's go.
10:37Let's go.
10:38Let's go.
10:39Let's go.
10:40Let's go.
10:41Let's go.
10:42Do I need this pustodal legend?
10:44There's no so far.
10:45I've never been able to find this place.
10:47No one ever was able to find this place.
10:48No one ever did.
10:49I've never been able to find this place.
10:51No one ever did.
10:56I don't know.
11:15Let's go.
11:45Use your sieve.
12:15Use your sieve.
12:45Use your sieve.
12:47Use your sieve.
12:49Use your sieve.
12:51Use your sieve.
12:53Hmm.
12:55Use your sieve.
12:59Use your sieve.
13:03Use your sieve.
13:05Use your sieve.
13:07Use your sieve.
13:09Use your sieve.
13:13Use your sieve.
13:15Use your sieve.
13:17Use your sieve.
13:21Use your sieve.
13:23Use your sieve.
13:27Use your sieve.
13:29Use your sieve.
13:31Use your sieve.
13:33Use your sieve.
13:35Use your sieve.
13:37Use your sieve.
13:39Use your sieve.
13:41Use your sieve.
13:43Use your sieve.
13:44Use your sieve.
13:45Use your sieve.
13:47Use your sieve.
13:49Use your sieve.
13:51Use your sieve.
13:53Use your sieve.
13:55I will not let you go. Why would the user shift be like that? Why would I do that? Why would I do that? Why would I do that? Why would I do that? Why would I do that?
14:11સારે સાર્વત્ર આલોચના હચે જે હીંજાર સીવ જુલે ખાર મોકાબ્યાલાય જેલ ખાના બેછે નીછે બીશાશ�
14:41એજ જુાન કે જતોઈ દેખ્છી તોઈ મુગ્દ હચ્છી કેનો જાનીના તાકે દીનીર પર દીન પશંદો કરાર માત્રા
15:11શુક્ર્યા જાનાચ્છી જે સ્ભ થોદાર નીજેદેરે હેફાજત દરકાર શે અન્મ તેર કીપરે હેફાજત કોર્બ�
15:41કીદા કહેથા કીહેં કહેં કીકેણ કાણે હીા કીંળે કાણે કીણ કྲેં કાણે સેણ કાણેં કાર કાણા� કે�
16:11আমনেন নামে জুলুম করে থাকে
16:13কাউকে কখনো দেখিনি এর প্রতিরোত করতে
16:17আমনো তাদের কার্জা বলি সমপর্কে অবগতো নন
16:21কে জানে না জে খাদেম গন তাদের ভোগের জন্ন নারি ও জুবুতিদের জোর পুর্ভক ধোরে ধোরে এবাদত খানাই নিয়ে জান
16:29আমনের তো সহাদোর মিনের দারকান নে
16:31ভুজলাম তো আপনি কিকোরে কায়ে দি হলেন
16:36আমার কন্না কে এক খাদেম গন জোর পুর্ভক ধোরে নিয়ে ছিলো
16:40আমার কন্না কে রোখা করতে আমি শেখানে জাই
16:44এবং কায়ে জন কে জখম করি তারা আমা কে ধোরে জেল্খানাই নিখেপ করে
16:50কোয়েক বছোর ধরোরে কারা বন্দি আমার ইস্ত্রি শন্তান্দের কনো খাবর জানি নিয়ে
17:00চিন্তা করবেনা আমার বন্ধু মেনি সাবুকে তাদের খোজে আমি পাঠাবো য়ে জতটা পারে তাদের কে শহজগিতা করবে
17:08জিভুনের তিক্ততা ও তিপ্র জাতনাকে মিষ্টি মধুর হাদিযা মনে করুন
17:15আর ওটা দারাই নিজের ওস্তিতা কে আলো কিতা করুন পুরিষ্কার ও জতির ময করে তলুন
17:20এমন জানো নাহয় তিপ্র জাতো না আপনা রুহুকে কালো ও দুশি তময করে তুলে
17:27আর এমনো জানো কখুনো নাহয় জে দুনিয়ার কষ্টগুলো আপনা দ্রিষ্টিকে কবরে নায় সংক্রিনো ও অনধো কারা ছন্নো করে পালে
17:35এমনো তো আছে জে অনিকে জেলখানার বাইরে কিনো তাদের ভেতরের অস্থির অতা ও পেরেশানের কারুনে তারা দুনিয়াকে জেলখানার চা
18:05অনে হেটো না ধা গোলে জাবে এবং একশমাই তা জোরে জাবে মাটির দেহো মাটিতেই মিশে জাবে কিনো তমাদে লোখা জদে অটুর থাকে তাব�
18:35তমাদের আনন্দ ময ও আলুকিতা মানুষ করে তুল্তে পারে জদি তম্রা তমাদের ভুল্টা বুছ্তে ভারো
18:43দিলি কত্তো আনন্দ তমার দিলি সব সমো যাতো আনন্দ কত্থে কানন্দ পাদোমে হান
18:50কনো একচন বন্ধু নির্ভাচন করো
18:52ওই বন্ধু তমার পাশে বশ্লে দোরিযা সমন দুখো তমার বিলিন হোয়ে জাবে
18:58তুমি পাগল হোয়া ছো
19:00এই জেল খানা আর কারা গারের মধ্ধে সুধুমাত্র মরিত্তু টা বাক্তি
19:09না মরে ও মরার মতো সব আর তুমি ওই ম্রিতো লোগ গুলোকে পুরোষকারে লোব দেখাচো
19:23সুনুন প্রযোগন প্রত্ত্য়ের বন্ধু সেয়ে জেতাকে পুজা অর্ছনা করে
19:31আর্জে মৃতো বন্ধুকে পুজা করে তার ভাগে আহা জারি ও দাফুনের কাপুর ছারার কিছোই জুত্বে না
19:37আর্জে জিবিতো বন্ধুর ইবদত করে তার জন্নো জেল খানার কুছোরি মোরু ভুমিবা ভাগানের মধে কুনো পার্থকো নে
19:46ইউজের সিফ তমা কে এক্টা সাবাল কর্তে পারবো কুন বন্ধুর কাস্তে কেযা তো আনন্দ ফুর্তি পেলে হাং
19:55ছেই বন্ধু জে আমা কে ককোনো ভোলেনা সাপশমায আমার কি নারায হাজির থাকে এবং আমার সকোল হাল হাকিকাতে পারা মর্ষ্দাতাতিনে
20:03ইউজারশির কখুনে মরিতো পাথুর বা কাঠের ইবাদাত করেনা
20:33কি হলো তার কন খোছ পেছু তুমি
20:37মনে হথেক পটা জল ছিলো মাটিতে মি শেগালো
20:41সার বত্র খুজিচি কিন্তো কোথাও তাকে খুজে পাইনি
20:45জদি কিমুনি বন্দি হয়তো আমাদের কাজ লাথে উটে জাবে
21:07আপো পিছর ইরানোসকি কম ছিলো জে এখন খাদেম কিমুনি জলো
21:13জদি এক জন কনো রুপ মোখ খলে তবে আমেন হতে ভামাদের কাক ছারবেনা
21:21আর ইবাদোত খানার এলাকা গুলো শেতার নিজের ওধিনে নিএনেবে
21:25এতোটা শহজ হবেনা
21:27তারা জানে নাজে জনাপ আগামো হরে ভুং ইবাদোত খানার খানার খাদেম দের প্রতি অবক কার জভাপ খোযান খাবে
21:34আমনে বাদোত কাডিকন চুপ করে থাক্বে না
21:37আমার মনে হযাযাপো পিস ও কিমুনি এখনো গ্রেপ্তার হযনি
21:44আর জদি গ্রেপ্তার হতো তাহলে অবশোয জনা পুতিফার ও বার্ষা আমেন হতে এতো দিনে এক্টান এক্টা পদোখের অবশোয গোহন করে ফেল�
22:14তমাদের অনুশন্থান ও বাত রাখো জদি খুজে পাও খাবোর তেভে দেক্বকে আন জাম দিযা জায তুমি ও আমুনের শুন্ন দের প্রস্থত করো জ
22:44খতরাত্যাকুলে