Yousuf Zulekha Bangla Dubbing Episode 14 - (ইউসুফ জুলেখা) পর্ব - ১৪ - SATV
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00بسم الله الرحمن الرحيم
00:08ألف لا أمرى تلك آيات الكتاب المبين
00:19إنا أنزلناه قرآنا عربيا لعلكم تعقلون
00:26نحن نبص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن
00:34وإن كنت من قبله لمن الغافلين
00:38قال يوسف لأبيه يا أبت
00:44إني رأيت أحد عشر كوكبا
00:51والشمس والقمر رأيتهم لساديدين
01:03ألف لا مروا
01:06أغلو حوچه
01:07أكتشوش پشت گرونتر آيات
01:10نشن ده
01:11أمي أكي آر بي قرآن حيشبه نازل كورو
01:14جنا تُمرا تا اونو دھابون كورتتے پارو
01:17هئر نبی
01:18أمي تُمعكي ایک قرآن اير مدھو مي
01:20ایک تیر شندور کاحيني شنط جات چی
01:22جا مي تُمعار کچه اوحي حيشبه پاٹھئے چی
01:25اوثو چوتار آت پر جنطو
01:27تُمی ایک کاحيني شمپور کچه لے
01:29شمپور نو بے خبور لگ دیلی ایک جن
01:31ایٹا حوچه شه شموئر کتا
01:33جا کن نیرسوف تار پیتا که بول لو
01:35هئی آمار پیتا
01:36امی شپنے دیکھے چی
01:37ایگار اٹا تارا چاند او شروع
01:40چکے امی اے دیر آمار پرطی
01:41سزدابان اتو اوثثائت دیکھے چی
01:43ایک کتا شنے تار پیتا بول لو
01:45هئی آمار سنہیر پوترو
01:47تُمی تُمارے شپنے کتا
01:48کنطو تُمار بھائیدر کچه بولے دیو نا
01:50تارا تُمار بیرودتے سڑ جنطر
01:52آردتے شروع کت بے
01:53کیا نونا شوائطان
01:54مانوشیر کھولا کھولی دوشن
01:55مانوشیر کتا دیو نا
02:25Hi, I am so hungry.
02:29I will never have any thanks for serving you.
02:32I have to cry for you,
02:34I will never have any thanks for serving you,
02:38I will never have any thanks for having you.
02:40My brother rob lees with you.
02:45My dream was very much for you.
02:49I know,
02:51I will be very much for you.
02:54You are the same.
03:24. . . . . . .
03:54I am a man.
03:57I am a man.
03:59I am a man.
04:00I am a man.
04:02I am a man.
04:04I am a man.
04:07But I am not the person who is a man.
04:10What do you think of me?
04:13Oh my brother.
04:17I am a man.
04:19I am a man.
04:21I am a man.
04:26I am.
04:28John Abiyakub.
04:29How are you, Abba, who are you?
04:42foreign
04:56foreign
05:08આમરા કેનાને ર૧િભશી હે આલાર નોવી દર જાટા ખુલુન આમી યાકીન
05:12દરુદ હે આલાર નોવી યાકૂબ
05:18તમાં દેરો પ્રો ખ્દા બંધે દરુદ શાંતના ઓ શમોબેથી હર જુનનો આમરા આપનાર કાછે એશે છી
05:30જોદી આમરા કુનો રુપ શાહાદ જો કરતે પારી તો બોલબેન
05:34એખનો જાનીના આમાર એશુપ મ્રીતો ના જીબીતો
05:40પુત્રુરા બુલેચી નેખ્રે તાકે નીએગા છે
05:44કેન્તો એથાર કુનો હકેકત નાઈ
05:47જોદે અનો કુનો વીભોત તારુ પોરાશે
05:51તાર ખાબર જાના નેહ
05:54કેન્તા કેનો કેન્તા ને કેને જાડહેતો થાકે તા હોલે અભોષુઈ ખુજે બેર કૂર્વો
05:59I have to do everything, but do everything I want to do.
06:07Give me my hand.
06:08Yes, I will.
06:10No.
06:12I'll do everything I want to do.
06:14I don't want to get there.
06:18I will all of you.
06:20I will see you.
06:21What?
06:22I've seen you make here.
06:25How much time can I go?
06:28Don't get on, I'll get on my way.
06:34My mother is so thankful for this.
06:39No, no, I'll get on my way.
06:43I'll get on my way.
06:46Please, I'll go.
06:49Let's go to the road for the four of us, Amra.
06:59Amra, Vashbo.
07:02Don't do it.
07:04Don't do it.
07:19How much is the power of Yusef? How much is it?
07:36I don't think I have to do this.
07:40So, as my friends...
07:41My friends, I was like,
07:43I'm happy to have every day.
07:46Why could this make a mess of me?
07:48I came back to Yusuf's ona...
07:51...to this is how I would do nothing in my life.
07:57But I didn't want to have to say anything.
08:00It's irrelevant!
08:02I don't know what's going to happen to Yusuf.
08:05Or I'm aware of my feelings.
08:08Do you want to go back to the night?
08:10No, no.
08:13Don't forget that you're going to die.
08:18Don't worry about it.
08:20Don't worry about it.
08:22Don't worry about it.
08:33Youssef!
08:35Youssef!
08:37Youssef!
08:38Youssef!
08:39Youssef!
08:40Youssef!
08:41Youssef!
08:42Youssef!
08:43Youssef!
08:44Youssef!
08:45Youssef!
08:46Youssef!
08:47Youssef!
08:48Youssef!
08:49Youssef!
08:50Youssef!
08:51Youssef!
08:52Youssef!
08:53Youssef!
08:54Youssef!
08:55Youssef!
08:56Youssef!
08:57Youssef!
08:58Youssef!
08:59Youssef!
09:00Youssef!
09:01Youssef!
09:02Youssef!
09:03Youssef!
09:04Youssef!
09:05Youssef!
09:06Let's go.
09:36Let's go.
10:06Let's go.
10:36Let's go.
11:06Let's go.
11:36Let's go.
12:06Let's go.
12:36Let's go.
13:06Let's go.
13:35Let's go.
14:05Let's go.
14:35Let's go.
15:05Let's go.
15:35Let's go.
16:05Let's go.
16:35Let's go.
17:05Let's go.
17:35Let's go.
18:05Let's go.
18:35Let's go.
19:05Let's go.
19:35Let's go.
20:05Let's go.
20:35Let's go.
21:05Let's go.
21:35Let's go.
22:05Let's go.
22:35Let's go.
23:05Let's go.
23:35Let's go.
24:05Let's go.
24:35Let's go.
25:05Let's go.
25:35Let's go.
26:05Let's go.
26:35Let's go.