T.R.A.P.O.S-S.U.C.I.O.S-Capítulo 53 Audio Español
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:01Dernier jour
01:24Où sont les diamants ? Où ?
01:30Les diamants sont dans l'os
01:48Un instant...
01:51La clé n'était pas dans l'os
02:00Un instant...
02:05La clé n'était pas dans l'os
02:14Sangol, es-tu là ?
02:31Un instant...
02:33La clé n'était pas dans l'os
02:50Comment vas-tu ? Tu te sens mieux ?
02:52Je ne sais pas, j'ai mis de l'huile
02:54Mais Nergis, c'est trop
02:56Regarde tout ce que nous avons vécu
03:00Tu le savais, n'est-ce pas ?
03:02Non, je ne le savais pas, je t'en prie
03:05C'est nouveau pour moi
03:07Excusez-moi, mais si vous avez terminé de parler,
03:10pouvons-nous parler maintenant ?
03:12Je comprends, nous ne devons pas nous précipiter
03:15Mais la vie de ma mère est en jeu
03:17Je suis désolé, mais...
03:19Ilgul a raison
03:21Chaque instant qui passe joue contre nous
03:23Je vous le rappelle
03:25D'accord, d'accord, écoutez-moi bien
03:27J'ai essayé d'interagir avec les anciens amis de Yasemin
03:30pour obtenir de l'information
03:32J'ai pensé que peut-être j'allais trouver quelque chose sur Yavuz
03:35Un numéro de contact, une adresse
03:37Parce qu'il y a un Yavuz, mais...
03:39Personne ne le connaît
03:41C'est un mafieux, ma chère
03:43Ce ne sont pas des gens qui restent chez eux la nuit
03:45et passent le jour avec leurs amis
03:47Nous ne pouvons pas aller de porte en porte
03:49en demandant où passe la mafia
03:51Je ne l'ai pas trouvé de toute façon
03:53Mais alors, je me souviens d'une chose
03:55Ma mère...
03:57avait toujours planifié de marier Yasemin
03:59avec quelqu'un de très riche
04:01Elle écrivait dans un journal
04:03les candidats qui lui convenaient
04:05Je t'en prie
04:07Avec leurs numéros, leurs caractéristiques
04:09et ce genre de choses
04:11C'est incroyable, comme si c'était un catalogue
04:13Ecoute, Nergis
04:15Mon nom et mes données sont là-bas ?
04:17Tu penses que tu complies les critères de ma mère, Feiyas ?
04:19De qui tu les complierais, en plus ?
04:21Alors dans ce journal
04:23il y a le numéro du monsieur Yavuz
04:25Ah, j'ai trouvé un Yavuz
04:27J'en ai trouvé un
04:29Mais je ne suis pas sûre
04:31si c'est le Yavuz que nous cherchons
04:33Donc j'ai pensé de décider ensemble
04:35de l'appeler ou pas
04:37Qu'allons-nous faire ?
04:39Oui, appelez-le
04:41Et mettez le haut-parleur
04:43Allons-y
04:47Bonjour
04:49Bonjour
04:51Excusez-moi
04:53Est-ce le téléphone du monsieur Yavuz ?
04:55Oui, que voulez-vous ?
04:59Calme-toi, calme-toi
05:01Comment je le dis ?
05:03Dites-lui que je parle avec ce Yavuz
05:05Qu'est-ce que tu dis ?
05:07Dites-lui que c'est Yavuz
05:09Non, non, je l'appelle correctement
05:11Ne sois pas ridicule
05:13Qu'est-ce que tu dis ? Comment correctement ?
05:15Dites-lui quel est son métier
05:17Est-ce que tu lui demandes si c'est un mafieux ?
05:19Dites-lui que c'est un mafieux
05:21Ne sois pas ridicule
05:23Comment je le dis ?
05:25Enfin
05:27Oui
05:29Je suis désolée d'avoir fait attendre
05:31Je suis désolée
05:33Je cherche quelqu'un
05:35J'ai une soeur
05:37Elle s'appelle Yasemin
05:39Yasemin
05:41Et je cherche un Yavuz
05:43Il connait Yasemin
05:45Je crois que c'est son numéro
05:47Qu'est-ce que c'est Yasemin ?
05:49Yasemin Agartas
05:51Agartas
05:53Non, non, non
05:55Nous sommes divorcés
05:57Ne me mèles pas de Yasemin
05:59D'accord
06:01Mais peut-être qu'il te rappelle
06:03Par son nom de soeur
06:05Yasemin Bitmas
06:07C'est très haut
06:09Et il ressemble à un mannequin
06:11C'est un grand homme
06:13Tu te souviens, monsieur Yavuz ?
06:15Oui, c'est mon chef
06:17Mais je connais la soeur Yasemin
06:19Est-ce qu'il y a un problème ?
06:21La courroie !
06:23Dis-lui qu'il y en a
06:25Oui, il y en a
06:27Nous avons un problème
06:29Oui, nous avons un problème
06:31Mais nous pensons qu'il serait convenant
06:33Que nous parlions du problème
06:35Directement avec le monsieur Yavuz
06:37En personne, c'est la meilleure chose
06:39D'accord, je vais noter au monsieur Yavuz
06:41Quelle courroie !
06:43Qu'est-ce qu'il y a ?
06:45Il s'est lancé ?
06:49Bienvenue
06:51Monsieur Yavuz, je dois vous dire quelque chose
06:53J'ai reçu une appelle
06:55Une appelle sur l'état de Songol ?
06:57Non, monsieur
06:59Alors, vous pouvez attendre, ne me dérangez pas
07:01Où est-elle ?
07:03Elle est allée à la plage, par ici
07:13Qu'il n'y ait personne
07:15Oui, monsieur Yavuz
07:17Bonjour, Songol
07:19Comment vas-tu ?
07:25Qui es-tu ?
07:27Regarde-moi
07:29Je me présenterai de façon
07:31Que tu n'oublieras jamais
07:33Et ça ne va pas durer longtemps
07:37Je ne me souviens pas de vous
07:39Et de la courroie
07:41Je ne me souviens pas de vous
07:43Et la médecin doit avoir
07:45Administré un calmeur
07:47Parce que la tête ne s'arrête pas de me tourner
07:49De quoi parle-t-elle ?
07:51As-tu vérifié la résonance ?
07:53C'est ça
07:55Elle a un édema du traumatisme crânien
07:57Par le coup
07:59Et alors ?
08:01Elle ne se souvient pas
08:05Regarde-moi
08:07Regarde-moi
08:11Tu ne te souviens pas de rien ?
08:17Je ne me souviens pas
08:19Est-ce que quelqu'un va m'appeler ?
08:21Qu'est-ce que tu viens de dire ?
08:23Qu'est-ce que j'ai dit ?
08:25J'ai dit « enfants »
08:27Elle peut avoir l'amnésie
08:29Si elle se souvient de ses enfants
08:31Je l'ai expliqué par téléphone
08:33C'est l'amnésie partielle
08:35Elle ne se souvient pas des 4 derniers mois
08:37Ma fille Iria
08:39Comment s'appelle-t-elle ?
08:41Medhine, tu te souviens d'elles ?
08:43Oui
08:45C'est vous
08:47Monsieur Yavuz ?
08:49Le docteur m'a dit
08:51Vous m'avez amené ici
08:53C'est bien, tu commences à te souvenir
08:55Je ne me souviens pas
08:57Je ne me souviens pas
08:59Il m'appelle toute la matinée
09:01« Monsieur Yavuz, monsieur Yavuz, monsieur Yavuz »
09:03Où suis-je ?
09:05Comment connais-tu mes amies, monsieur ?
09:07C'est l'homme
09:09à qui tu as robé tes amies
09:11tes diamants
09:13Regarde
09:15Chaque minute que tu me prends le cheveu
09:17ta vie s'éloigne un peu
09:21Ne nous confondez pas
09:23avec d'autres personnes
09:25Pourquoi allions-nous vouloir
09:27lui rober ses diamants ?
09:29Nous n'avons rien robé
09:31Nous ne sommes pas des meurtrières
09:33Ne me moques pas
09:35Regarde
09:37Qui est là ?
09:41Qu'est-ce que nous faisons ici ?
09:43Tu as vendu mes diamants et tu as pris mon argent
09:45Maintenant répète
09:47que ce n'est pas toi
09:49Non, c'est moi
09:51Sans aucun doute
09:53Mais je n'avais jamais vu autant d'argent ensemble
09:55Je te le dis vraiment
09:57Je n'avais jamais vu quelque chose comme ça
10:01Qui est cette fille ?
10:03Viens avec moi
10:07Oh, ma mère
10:11Ma mère
10:17Selim
10:19Ecoute-moi bien
10:21Je te le dirai une seule fois
10:27Si ces femmes t'ont offert quelque chose
10:29Si vous êtes d'accord
10:31Bien sûr que non, monsieur
10:33Ne m'interromps pas
10:35Si tu me trahis
10:37ce sera l'erreur
10:39la dernière fois de ta vie
10:41Compris ?
10:43Monsieur Javos
10:45Je ne le souviens pas
10:47J'ai fait une résonance pour m'assurer
10:49Regarde
10:51Donne les résultats à un autre spécialiste
10:53Il lui dira la même chose
10:55Que faisons-nous maintenant ?
10:59Javos
11:01Nous devons attendre que l'Edema disparaisse
11:03Il doit se libérer de la pression
11:05que l'Edema cause dans la zone affectée
11:07Mais en même temps
11:09la patiente doit être très prudente
11:11et ne pas se stresser
11:13Le diable, le stress
11:17Ils m'ont pris tout ce que j'avais
11:19Retirez-la d'ici
11:21et emmenez-la à la grange
11:23Elle ne partira pas jusqu'à ce que je dise où sont les diamants
11:25Sœur de Yasemin
11:29Je me rends fou
11:31Pourquoi elle ne répond pas au téléphone ?
11:33Ils sont des mafieux
11:35et nous appelons à leur heure de travail
11:37Ils seront occupés
11:41Nous allons continuer d'appeler
11:43Nous ne pouvons pas faire autre chose
11:45Oui, nous appellerons, mais ce n'est pas le problème
11:47Tu ne comprends pas ?
11:49Qu'allons-nous dire quand elle nous répond ?
11:51Allons-nous dire pardon ?
11:53Elle a séquestré nos assistantes
11:55Elles sont très bonnes personnes
11:57Toutes ces tâches s'accumulent à la maison
11:59Retirez-les
12:01Nous expliquerons la situation
12:03et nous leur dirons que c'était un erreur
12:05Ce n'est pas de leur faute
12:07C'est bien que vous soyez là, Sœur Yanan
12:09C'est une bonne idée, il ne se rend pas compte
12:11de combien de personnes sont dangereuses
12:13Qu'allons-nous dire ?
12:15Est-ce que ces hommes sont la sorte de gens qui nous écouteraient ?
12:17De quoi parlez-vous, Sœur Feiyas ?
12:19Je n'essaie que d'aider
12:21Ne lui fais pas attention
12:23Il n'y a pas de problème
12:25Ce n'est pas le cas
12:27Qu'allons-nous faire ?
12:29Qu'allons-nous faire ?
12:31De quoi parles-tu ?
12:33Pourquoi dis-tu que tout me ressemble mal ?
12:35De quoi parles-tu ?
12:37Quand nous appelons ces hommes
12:39nous devrions avoir un as dans la main
12:41Comme ils ont nos assistantes
12:43nous devrions avoir leurs diamants
12:45Nous devons trouver ces hommes
12:47mais nous devons aussi trouver
12:49les diamants
12:51Pour quoi ?
12:53Pour l'interchange, chère Ilgul
12:55Pour l'interchange
12:57Les diamants pour les assistantes
12:59Il a raison
13:03Je ne sais pas si c'est valable
13:05de nous séparer d'une chose si précieuse
13:07C'est vrai
13:09Si nous trouvons les diamants
13:11nous aurons beaucoup de pouvoir
13:13Ilgul, tu te rends compte ?
13:15Tu sais où tu peux avoir gardé
13:17tes parents les diamants ?
13:19Je ne sais pas
13:21Je vais voir dans sa chambre
13:23Non, ne regarde pas dans sa chambre
13:25Il y en a partout
13:27Tu as enregistré sa chambre, Ilgul ?
13:29Je ne peux pas l'éviter
13:31J'enregistre sa chambre une fois par semaine
13:33Elle est partie, chère Yanan
13:35Je m'en fiche
13:37J'ai recherché avec confiance
13:39en espérant trouver les diamants
13:41Tu es sûr de ça ?
13:43Vous pensez que je serais...
13:45Il n'y a pas de temps à perdre
13:47Nous ne pouvons pas rester ici
13:49Et comment allons-nous le faire ?
13:51Vous verrez, nous mettrons la maison sur les pieds
13:53si besoin
13:55Ma maison ?
13:57Nergis, qu'est-ce qu'il dit ?
13:59Calme-toi
14:01Madame Yanan, il semble que c'est le moment
14:03Je vais tout organiser
14:05Mais s'il vous plaît, continuons à chercher
14:07Je ne veux pas, Anokina, s'il vous plaît
14:09Je vais tout nettoyer, je le ferai
14:11Mais je ne peux pas arrêter, chère
14:13Tu ne vois pas comment elle est ?
14:15Allons-y
14:17Ils doivent être dans la maison
14:19Il doit les avoir cachés quelque part
14:21Allons-y
14:23Ne t'inquiètes pas
14:25Yanan, ne t'inquiètes pas
14:27Chère, arrête, ne t'inquiètes pas
14:29Calme-toi
14:31Tout ira bien, ne t'inquiètes pas
14:33Tout ira bien
14:35Que fais-tu ?
14:37Madame Yanan, je vais tout nettoyer
14:39Calme-toi
14:41Ne t'inquiètes pas
14:43S'il vous plaît
14:45Ne t'inquiètes pas
14:47Calme-toi, calme-toi
14:57Qu'est-ce qu'il y a, Jairi ?
14:59Allez, allez, vite
15:01Qu'est-ce qu'ils disent ?
15:02On était en train de mourir il y a un instant
15:04On ne peut pas se lever si vite
15:06Medhile !
15:07S'il vous plaît, protégez-moi
15:09Qu'est-ce que tu fais ?
15:11Tu penses que c'est un hôtel ?
15:13Levez-vous
15:18Allez
15:23Allez, bougez
15:25J'y vais
15:28Asseyez-vous
15:36Qu'est-ce qu'il y a, Jairi ?
15:38Je ne sais pas, Medhile
15:40Arrête de dire ça
15:43Jairi, tu vas bien ?
15:48Je te parle, Jairi
15:50Ne me parles pas de Mir
15:52Je n'y crois pas
15:54Tu vas t'énerver ?
15:56On doit être ensemble
15:58Laisse-moi, je ne me unirai jamais avec quelqu'un comme toi
16:04Il y a quelqu'un
16:06L'assassin n'est pas là
16:10C'est un coul !
16:12Jairi !
16:13C'est un coul !
16:16Mon Dieu !
16:17Jairi, tu vas bien ?
16:21Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
16:23Je me suis faite tomber
16:25Quelle pitié, ma pauvre
16:27J'espère que le misérable qui a donné ton nom à eux paiera pour ça
16:31Jairi, je t'ai fait ça pour te sauver
16:33Calla, dis-nous comment tu t'es faite tomber
16:35Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
16:37Je ne sais pas, je ne me souviens pas
16:39Ils disent que je me suis faite tomber, c'est pour ça
16:41Je sais, j'ai la tête comme une canne
16:43Si tu la frappes, ça sonne comme une canne
16:46C'est vide
16:47D'accord, c'est assez
16:49Asseyez-vous
16:50Allez, allons-y
16:56Mon Dieu
17:00Je vous raconterai ce qui s'est passé
17:02Je suppose qu'il y a eu un coup de feu
17:04Je vous raconterai ce qui s'est passé
17:06Supposément, votre amie Songul a perdu sa mémoire
17:12Elle a perdu sa mémoire ?
17:14Elle l'a perdue sur le chemin, Jairi
17:18Mais tu te souviens de nous ?
17:20Oui, tu as dit Jairi et je me souviens
17:24Le docteur dit qu'il a oublié un temps
17:30Par chance, c'est le temps qu'il a besoin
17:36Il dit la vérité, le seigneur Yavuz
17:40C'est vrai, je le jure
17:42Je ne me souviens pas des derniers 4 mois
17:45Je me souviens de l'été, l'août
17:48Et soudain, c'est l'année 2024
17:53Je ne sais pas comment ça s'est passé
17:56J'avais perdu la tête, mais c'était évident, on voyait des signes
18:02Songul, tu ne te souviens pas que ton mari est mort ?
18:09Quoi ? Il est mort ?
18:12Quel mari ?
18:14Quel mari ?
18:16Les gens de la mafia vont penser que ce n'est pas le père de vos enfants
18:23Il est mort
18:26Vraiment ?
18:29Quand est-ce qu'il est mort ?
18:32Parce que c'était un trauma pour toi, je ne vais pas t'empêcher de souffrir
18:39Mon amour, mes condoléances encore une fois
18:43Je ne voulais pas te faire mal encore une fois
18:46Je te l'ai dit parce que c'était un grand incident et peut-être que tu te souviendras
18:50Comment est-ce qu'il est mort ?
18:52Comment ?
18:54Ne pleure pas, ne pleure pas
18:57Le Seigneur s'énerve si on pleure
19:00Ne pleure pas parce que s'il s'énerve, il te donnera de la nourriture
19:04Tu as vécu ton souffrance, tu as pleuré, tu as ri, tu es folle
19:08Ne pleures plus, je t'en prie
19:11J'avais du mal à t'entendre, mais maintenant je ne comprends rien
19:16Je serai claire, ne pleures pas
19:18Cet homme nous a tués
19:19Il nous a tués
19:21Merci Dieu, il nous a ressuscités, mais il pourrait nous tuer encore
19:25Oui, ton amie a raison, je vous tuerai encore
19:32Donc récupérez la mémoire bientôt
19:35Au contraire, la prochaine fois, vous ne vous réveillerez pas
19:40Dis-moi, Niyati
19:42Songül, je sais que tu penses à ton mari, mais ne le fais pas
19:46Parce que tu l'as déjà fait, tu as pleuré et tu t'es séparé de lui
19:51Maintenant, tu dois te rappeler d'où tu as mis les diamants pour qu'ils ne nous tuent pas, tu te souviens ?
19:56Non, je ne me souviens pas
19:59Je ne me souviens pas d'où j'ai mis les diamants
20:03Je ne me souviens pas d'où je les ai trouvés, je ne me souviens rien
20:07Ecoute, tu les as trouvés par l'os que tu as hérité de ton mari
20:12Comment j'ai hérité d'un os de mon mari ?
20:14Oui, bien sûr, un os bleu
20:17L'os est la mascotte du groupe Metine
20:20La femme a perdu la tête, comment tu as pu lui dire ça ?
20:23Quoi ?
20:25Ecoute, quand ton mari est mort et que tu es restée avec Gamze
20:31Tu as automatiquement hérité de son os de peluche
20:34Et c'est là que les diamants sont sortis
20:37Qui est Gamze ?
20:38Gamze, c'est le nom de la fille que ton mari avait avec la femme qu'il était avec après toi
20:45Il a aussi mis ta maison au nom de cette femme
20:48Quoi ?
20:50Qu'est-ce qu'il a fait ?
20:55Pourquoi tu le lui dis ?
20:57La pauvre ne peut pas le supporter
20:59Je ne lui ai pas dit que son mari était mort, Metine
21:03Quelle vie pire que j'ai eue
21:06Ce n'est pas pareil de vivre la vie que quelqu'un d'autre doit vivre
21:11C'est différent
21:14Je ne me souviens plus de lui
21:17Tu ne te souviens pas de lui, c'est oublié
21:25Mon mari, mon amour
21:28Je vais voir un instant
21:32C'est bon, calme-toi
21:33C'est bon, calme-toi
21:35Il les a bien cachés, je vais les chercher dans la cuisine
21:41Ne rentrez pas dans ma cuisine, s'il vous plaît
21:44Je reviens, calme-toi
21:47Je vais les nettoyer
21:50Comment vas-tu les nettoyer ?
21:55Comment as-tu pu le supporter pendant tout ces années ?
21:59C'est la question, mon amour
22:01Je l'ai soutenu pendant des années
22:03Et voici le résultat, c'est comme ça les hommes
22:06Tu le soutiens, il commence à croire qu'il est le plus important
22:10Et il te tue à l'arrière la première fois, surtout lui
22:14Oui, surtout lui
22:18Calme-toi, calme-toi, je m'en occupe
22:21Meillas, arrête, Meillas
22:24Calme-toi, tout va bien
22:26J'ai besoin de ma médecine, je ne peux plus
22:28Meillas !
22:30Meillas !
22:32Que fais-tu ? Tu as détruit la maison, tu n'as rien gardé
22:35C'est la tête d'une femme, qui sait où elle les a mis ?
22:39Je les trouverai, je le ferai
22:41Oh non, je n'y peux plus
22:44Je ne peux pas supporter que ces hommes aient ma mère
22:47Que vas-tu faire ?
22:49Je ne sais pas, appeler Caraman
22:52Bonne idée, bien sûr
22:54Oui, c'est vrai
22:55Son père a un grand cercle d'amis influents
22:59Appelle-le, c'est ton promis
23:01Demande-lui de t'aider
23:10J'ai été surpris par ton appel
23:12Je t'ai écrit depuis longtemps et tu m'ignorais
23:14Tu me regardais toujours
23:16J'ai été très occupé
23:18Vraiment ?
23:20Moi aussi, j'ai été occupé
23:21Moi aussi
23:24Je suppose que non
23:26J'attendais ton appel
23:29Je n'y pouvais pas
23:31Et maintenant tu peux ?
23:45Pas du tout
23:52Dis-toi si tu veux
23:56Je t'appellerai plus tard
24:01Je ne peux pas croire que tu restes comme ça, Caraman
24:04On se brûle et tu ne m'appelles pas
24:06Et quand je t'appelle, tu m'ignores
24:08Idiote
24:10Caraman, vous ne vous mariez pas ?
24:12Pourquoi ?
24:15Nous discutons
24:17Et Mr. Gihangi ?
24:22Avec tout ce que j'ai fait, mon amie
24:25J'ai eu du mal à vous réunir
24:28J'ai même convaincu Mr. Gihangir
24:31Et ta mère a dépensé de l'argent
24:33Tu ne peux pas brûler un engagement pour une discussion
24:36Je ne peux pas croire ça
24:42La femme s'est trompée
24:44Elle a dépensé de l'argent
24:46Le voiture, la maison, une fortune
24:48Très bientôt, on va tous sortir du quartier en voiture
24:52Arrête Feiyaz, laisse-le
24:54Mais qu'est-ce qu'il fait ?
24:56Comment a-t-il eu l'intention ?
24:58Qu'est-ce que je fais ?
25:00Il faut nous sauver la vie et qu'ils ne nous tuent pas
25:02Tu sais ce qu'ils disent, la vie d'abord et ensuite l'amour
25:05Mr. Feiyaz, tu m'écoutes ?
25:07Regarde, il y a un autre problème dans ma liste
25:10Je suis très déçue parce qu'il a brûlé l'engagement
25:13Ce n'est pas important
25:15Mme Yanan, ni l'engagement, ni les dépenses, ni Mr. Jihangir
25:21Ils ne m'importent pas
25:24La plus grande avantage d'être chez un mafieux
25:27c'est qu'il y a des boutiquines partout
25:29Ils ont tout
25:31L'alcool, les bandes, un tensiomètre
25:34Une bobidonna, des bandes, de la cyanure
25:37Tu te sens mieux ?
25:39Non, je ne suis pas mieux, je ne suis pas bien
25:40Ma tête va exploser à cause de toutes ces choses que vous m'avez racontées
25:46Je ne peux pas respirer, j'ai mal au ventre, comment vais-je être mieux ?
25:51Et cet homme sinistre, il me regarde comme un oiseau, il ne me laisse pas en paix
25:57Elle ne l'a pas dit sérieusement, elle est fatiguée
26:00Elle est fatiguée, comme le dit la chanson, tu sais ?
26:04Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
26:07Qu'est-ce que tu dis ?
26:08Tu le sais
26:10S'il te plaît, ne regarde pas ce que je fais en ce moment
26:13Je ne suis pas en mes pouvoirs
26:16Ne t'inquiète pas pour ce que je dis
26:20S'il te plaît, ce ne sont pas des choses qui n'ont aucun sens
26:24Ne gâche pas ma patience
26:26Continuez à me raconter la histoire des diamants
26:29Je veux l'entendre
26:35Parlez
26:38Tu sais, quand mon amie a tiré les diamants de l'oiseau
26:43C'est-à-dire, quand elle les a emportés
26:47Nous n'avons vendu qu'un
26:50Un d'entre eux ?
26:55Bien
26:58Vous avez dit que vous aviez un diamant
27:01Et maintenant vous dites, un d'entre eux ?
27:04Bien
27:07Continuez, s'il vous plaît
27:10Nous l'avons vendu à la joyerie Sachet
27:12Un endroit moderne avec des caméras partout
27:15Il nous a dit que nous devions y aller
27:18C'est aussi ma faute, n'est-ce pas ?
27:21Il m'a montré le vidéo
27:23Il m'a montré ce que nous faisions là-bas
27:25Ce que nous faisions avec de l'argent
27:28Ne dis pas de l'argent, Songun
27:30Nous ne savions pas que l'argent venait de M. Yavuz
27:34Si nous le savions, nous n'aurions rien fait
27:35En plus, si c'était de l'argent, tu ne l'aurais pas utilisé pour l'engagement de ta fille
27:40Qu'engagement ?
27:42L'engagement d'Ilgul ?
27:44Il est parti, Jairie
27:46L'université a commencé
27:49Ce n'est pas vrai
27:51Comment ça ?
27:53Songun, ne crie pas, ces hommes sont un peu...
27:57Un peu des tueurs
27:58Des tueurs
28:00Vraiment, Songun
28:02C'est...
28:04C'est très dur, ils nous tuent tout de suite
28:09Essaie de t'efforcer un peu plus
28:13Rappelle-les, dis-leur ce qu'ils veulent
28:15Et terminons avec ça
28:17Je suis épuisé, regarde-moi
28:20Je...
28:22J'ai juste donné ton nom
28:24Pour qu'ils ne tuent pas les filles
28:27Alors, pardon
28:29Mais qui est-ce ?
28:31Oublie-le, ce n'est personne
28:34Le jardinier
28:36Tu ne te souviens pas des cartes ?
28:39Quelles cartes ?
28:43Les cartes
28:45Ce n'est pas ce que t'a fait cette tête ?
28:48Dis-le, raconte-le, peut-être qu'il se souviendra
28:52Jorona, raconte-le
28:59Jairie et Temir
29:02C'est ça
29:06En réalité, ils sont sortis il y a deux jours
29:09Alors Jairie a donné à Temir ses cartes
29:13Et il lui a écrit la mot de passe
29:15Puis Temir l'a frappé et...
29:17Jairie !
29:19Tu es incroyable !
29:21Incroyable !
29:22Tu as donné les mots de passe de tes cartes à un homme que tu as connu ?
29:26Songun, ça suffit !
29:27C'est assez !
29:28C'est assez !
29:30J'en ai assez !
29:32J'étais ingénue, d'accord ?
29:34Tu as perdu la mémoire et tu me frappes toujours avec mes cartes
29:37Ta fille n'est pas allée à l'université, ce n'est pas pour mes cartes
29:46Qui n'est pas allé ?
29:49Ilgul n'est pas allé ?
29:52Il n'est pas allé à l'université ?
29:54Ne me dis pas ça
29:55Ne me dis pas ça
29:57Songun
30:01Songun !
30:03Songun !
30:05Qu'est-ce qu'il se passe ?
30:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
30:09Songun !
30:11Qu'est-ce qu'il se passe Jairie ?
30:12Mets-lui de l'alcool
30:13Un peu plus
30:14Songun, s'il te plaît
30:16Il n'est pas allé
30:17Pourquoi il n'est pas allé ?
30:19Songun
30:20Mets les pieds sur le toit, c'est mieux
30:23Tout est de son faute
30:24S'il te plaît, que rien ne se passe
30:27Oh mon Dieu
30:28Il n'est pas allé
30:30Pense avec la tête d'une femme, Ilgul
30:32Regarde dans tous les sacs
30:34Dans ceux là-bas
30:36Ils sont parfaits pour cacher quelque chose
30:38Regarde-les tous
30:39Monsieur Feyyaz, je le fais
30:41Tu es la fille de Songun
30:43Pense avec sa tête
30:44Tu la connais mieux que personne
30:45Que ferait ta mère ?
30:46Allons-y
30:47Allons-y
30:48Je ne peux pas croire ça
30:53C'est l'heure
30:55Bonjour
30:56J'ai vu ton message
30:58Caraman, quelque chose de terrible s'est passé
31:00Tu verras, ma mère...
31:01Ilgul, Ilgul
31:02Yannan est mal
31:03Je crois qu'il a la tension très élevée
31:05On lui donne la pille qui se met sous la langue ?
31:07Oui, oui
31:08Elle est là, dans l'armoire
31:09Quel armoire ?
31:10Je n'ai aucune idée de quel armoire c'est
31:12Aidez-moi
31:13D'accord, d'accord, je la prends
31:14Je la prends
31:15Bonjour
31:16Ilgul, comment as-tu l'air de m'appeler ?
31:18Qu'est-ce que tu dis, Caraman ?
31:20Je veux dire Ahmed
31:21Il y a deux jours qu'on s'est battus
31:23Et tu as déjà couru à ses bras
31:25Qu'est-ce que c'est que cette bêtise ?
31:27Comment que c'est une bêtise ?
31:29Félicitations
31:30Vous allez essayer, non ?
31:31Je suis heureux
31:32Pourquoi as-tu inventé ces choses ?
31:34Je n'ai pas inventé
31:36Je t'ai vu
31:37Je suis allé te parler et il m'a dit
31:39Et tu t'es croyé, n'est-ce pas ?
31:41Oui
31:42Oui, parce que je t'ai vu
31:44Il t'a emmené à la maison
31:45Je dois sortir avec tous les garçons qui m'emmènent ici
31:48Mais si tu crois ça...
31:50Qu'est-ce que je peux dire ?
31:52Ilgul, veux-tu écouter mon ami ?
31:54Je t'ai toujours écouté, Caraman
31:56Mais tu ne m'écoutes jamais
32:01C'est bon, c'est bon, calme-toi
32:03Maintenant tu as bien la tension
32:05Il n'y a pas besoin de la pilule
32:07Seule celle-ci
32:08Elle t'aidera
32:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
32:10Tu lui as crié
32:12Et tu lui as laissé le téléphone
32:14Comment vas-tu le reconnaître ?
32:17Comment vas-tu le reconnaître ?
32:20Comment vas-tu le reconnaître ?
32:24Madame Yanan, si tu as peur de Ahmed
32:27Je ne vais pas aller avec lui
32:29Même si je ne suis pas engagée
32:31Attends, attends
32:32Pourquoi tu as peur de Ahmed ?
32:36Madame Yanan, regarde
32:38Je ne suis pas folle
32:39Je sais pourquoi
32:40Il nous a aidé, Caraman et moi
32:42Avec l'engagement
32:43Il n'a rien à me dire
32:45Dis-moi, pourquoi il vous a aidé ?
32:47Pour qu'Ahmed et moi ne partions pas ensemble
32:50Tu me prends le cul ?
32:51C'est ridicule
32:53Ahmed m'a tout raconté
32:55En fait, c'est pour ça qu'il est parti de la maison
32:57Il m'a dit qu'il n'arrêtait plus
32:59de faire ses choses
33:01Comment as-tu l'air de me parler comme ça ?
33:03D'accord, d'accord
33:04Elle est très énervée
33:06Elle est préoccupée par sa mère
33:08C'est normal
33:09Elle se lève la tête
33:10Sinon, elle ne te dirait pas ça, n'est-ce pas ?
33:12Mais je ne mérite pas qu'elle me parle comme ça
33:15J'ai vécu beaucoup de choses à cause de toi
33:17Tu le savais ou pas ?
33:19Et c'est ce que je reçois en retour de tant de favours ?
33:23Tu nous fais des favours
33:24Juste pour t'exprimer
33:26Ma mère a aussi souffert beaucoup avec toi
33:28Pendant des années
33:29Elle a dû supporter beaucoup de choses de toi
33:31Elle t'a fait tellement de mal
33:33Qu'elle a dû utiliser de l'argent de la mafia
33:34Pour pouvoir compromettre sa fille
33:36Insolente
33:37Songun a pu t'apprendre de bonnes manières
33:40Il a essayé avec toutes ses forces
33:42Je suis un témoin
33:43Mais on voit bien qu'il n'a pas fonctionné
33:45C'est ce qu'il y a
33:47Arrête
33:48Janna, non
33:49Je vais
33:50Où ?
33:51Fais ce que tu veux
33:52Qu'est-ce qu'il y a ?
33:53Où est-ce qu'elle va ?
33:54A la police
33:55Quoi ? La police ?
33:56Tu es folle ?
33:57Elle est folle
33:58Je ne m'explique pas bien
33:59Elles vont nous couper en morceaux
34:01Tu ne comprends pas ?
34:02Je m'en fous
34:03C'est bon
34:04Ma mère n'apparaît pas
34:05Et nous sommes ici, assis, sans faire rien
34:08Je ne sais pas pourquoi
34:09Je les écoute comme si elles s'intéressaient à ma mère
34:12Je vais tout raconter
34:14Tout ?
34:15Viens ici, tout de suite
34:23Agent, je suis en train d'attendre mon avocat
34:26Mais je n'ai rien à voir avec les caméras cachées
34:29J'ai pris Anil et je suis allée chez moi
34:31Murat, tu le sais
34:32En plus, c'est toujours ma maison
34:34Je n'ai pas mis de caméra
34:36Mais même si je l'avais, ce n'est pas un crime
34:39Les gens n'utilisent pas ces caméras pour observer leurs enfants
34:42Quand les hommes ne sont pas là
34:44Aileen, tu n'habites plus dans cette maison
34:48Tu as raison, Murat
34:50Pourquoi me culpent-ils de ce qui se passe dans une maison où je n'habite plus ?
34:54S'il te plaît, arrêtons-le
34:58Nous ne retirerons pas la dénonciation, agent
35:00Comme l'a dit mon client, la dame Aileen a déménagé chez sa mère
35:03C'est pourquoi nous demandons un registre dans sa maison
35:06Et qu'on examine tous ses appareils électroniques
35:09C'est ce que nous avons fait dans notre dénonciation
35:12Qu'est-ce que tu veux dire ?
35:14Ils vont examiner mon téléphone, mon tablette et mon ordinateur ?
35:17Vraiment ?
35:18J'ai dit que je n'avais rien à voir, pourquoi personne ne comprend ?
35:21Bien, si il n'y a pas de preuves dans l'examen, tu seras libre de charges
35:28Murat
35:30Pourquoi me traites-tu comme un ennemi ?
35:34N'avons-nous pas une fille ensemble ?
35:37Nous avons déjà un cas de divorce
35:40Si ça se trouve, ma carrière sera ruinée
35:44Le juge me donnera la custodie de Neil
35:46Et si je souffre des pertes économiques, ma fille aussi
35:49Pourquoi ne penses-tu pas à ça ? Qu'est-ce que tu veux ?
35:54Agent, comme l'a dit mon client, je demande un registre dans sa maison
35:59Votre demande de registre a été envoyée à l'administration
36:02Donc, si l'administration l'approuve, elle le fera
36:05Attendez ici
36:14Excusez-moi, je veux dénoncer un crime
36:18Ma mère a été emprisonnée
36:23Allons-y !
36:26Allons-y !
36:28Bon, on ne peut pas dormir
36:30C'est incroyable, pourquoi nous devons dormir avec l'ennemi ?
36:33Vous l'avez emprisonné et il n'a pas arrêté de pleurer
36:36Jairie, tu sais tout ce que j'ai vécu pour te protéger ?
36:40Pourquoi me traites-tu comme ça ?
36:42C'est suffisant
36:43Nous sommes tous des ennemis, pourquoi me traites-tu comme un ennemi ?
36:49Qu'est-ce que vous regardez, monsieur ?
36:51Nous voulions savoir si vous êtes vivant
36:53Nous sommes vivants, ce n'est pas de la couleur des roses
36:55Mais nous les réparons, même si c'est un peu incommode
36:58Très bien, c'est bon
36:59Allons-y !
37:00Vous déjeunerez quand le salon sera prêt
37:02Jairie, et maintenant ? Qu'est-ce qu'ils nous feront ?
37:06Une situation typique des 40 emprisonnés
37:08Coller, couper, décapiter
37:11En parlant de décapiter
37:13Une fois que tu auras dormi, ta tête sera claire
37:17Non, seulement jusqu'à l'août
37:20Et depuis hier à l'hôpital
37:22Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
37:24Qu'est-ce que c'est que cette obsession de nous donner à manger ?
37:27Oh mon Dieu !
37:29Avant, on devait manger à la pauvreté
37:32Maintenant, on est traumatisés
37:35Ecoutez-moi et dites-moi
37:37Hier, j'étais très épuisée
37:39Je n'arrête pas de penser à ce que vous m'avez dit hier
37:41Et je ne comprends pas
37:43J'ai dépensé de l'argent pour l'université de Kool
37:47Pour la matricule, comme ça n'en suffisait pas
37:49J'ai demandé de l'envoyer à Yanan
37:51Et s'il n'a pas enregistré à l'université, qu'est-ce qu'il a fait avec l'argent ?
37:54Oh, on a déjà passé par ça, Sokool
37:57Tu vois, Il-Khan avait une deute pour le jeu et ton fils l'a laissé
38:01Puis Il-Khan s'est mis en délire avec des hommes armés et s'est endormi en prison
38:05Bien sûr, Il-Khan n'a rien fait
38:07Comment en prison ? Quel jeu !
38:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:10Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:12Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:21Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:23Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:26Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:28Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
38:32Je suis sa fille.
38:34J'ai dénoncé son arrêt et sa disparition.
38:37Il n'y a pas eu d'incident.
38:39Et les enregistrements des caméras ?
38:42Nous avons parlé avec la sécurité,
38:44vérifié les caméras,
38:45et ce n'est pas ce qu'il dit.
38:48Quoi ? Comment ?
38:50C'est possible !
38:51Alors ils ont enlevé les enregistrements ?
38:53Non, les enregistrements sont là.
38:55Mais il n'y a rien de ce qu'il a décrit.
39:02Le jour du débarquement
39:09Bonjour, monsieur.
39:10Je vous prépare la robe pour que vous puissiez monter ?
39:12Non, je ne monterai pas.
39:15Comment sont les invités ?
39:17Bien, ils sont réveillés.
39:18Ils vont déjeuner.
39:20D'accord.
39:24Vous vous en occupez des caméras ?
39:26Oui, monsieur Jabouz.
39:27Les enregistrements ont été enlevés
39:29et remplacés par des enregistrements anciens.
39:33Vous avez fait un travail propre, n'est-ce pas ?
39:35Si vous me donnez du mal à la tête, je vais vous couper.
39:37Je l'ai vérifié personnellement.
39:39Monsieur Jabouz.
39:40Quoi ?
39:41Je n'ai pas pu le dire hier.
39:43J'étais très stressé, mais...
39:46Dites-moi.
39:47Quelqu'un m'a appelé.
39:48Il a dit que c'était la soeur de Yasmine.
39:54Yasmine ?
39:55C'est bien.
39:56Vous êtes venu juste avant que nous commençions à déjeuner, Feiyaz.
39:59Mais maintenant, vous allez être ensemble tout le temps ?
40:02Pour un moment, oui, Nergis.
40:04Ceux qui s'éloignent du rebelle sont mangés par le loup.
40:08J'ai vu que vous avez nettoyé.
40:10As-tu trouvé les diamants ?
40:12Tu continues avec les diamants ?
40:13Yanan était fatigué, alors on a nettoyé hier.
40:16Bien sûr.
40:18Bienvenue, monsieur Feiyaz.
40:20Merci.
40:21Assieds-toi.
40:22Assieds-toi.
40:23Assieds-toi.
40:24Assieds-toi, mon amour.
40:25Merci, Nergis.
40:26C'est bien que tu sois là.
40:28J'ai pris ma pillule et j'ai dormi comme un bébé.
40:30Mais j'ai récupéré la maison.
40:32Bien.
40:33Le problème, c'est ma tête.
40:34Ça me fait mal.
40:35Je ne suis pas bien.
40:37Je n'ai pas pu me coucher.
40:39Bien, j'ai pu dormir.
40:41Mais pas très bien.
40:42J'ai dormi toute la nuit.
40:44La mafia, les embargos, Yasmine...
40:49C'est le soujouk de la ternière ?
40:51Comment ?
40:52Je dirais que ta mère-femme t'aime, mais elle ne l'aime pas.
40:58Y a-t-il des nouvelles ?
41:00Non.
41:01Ilghoul a dû aller à la police.
41:03Ils sont venus ce matin.
41:05Quoi ?
41:08Ils sont venus ce matin et ils ont appelé comme des oiseaux.
41:12Mais pourquoi tu ne l'as pas dit avant, Nergis ?
41:15Je ne sais pas.
41:16J'ai pensé qu'on s'assoit, qu'on déjeune et qu'on se réveille avant tout.
41:20Nergis, la police est venue. Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
41:22Je ne sais pas. Je n'ai pas ouvert.
41:24Mais...
41:28Nergis, pourquoi tu t'en supposes à la police ?
41:31Bien sûr !
41:32Mais...
41:33Nous n'avons pas dit qu'on allait à la police ?
41:38Oui, nous avons dit qu'on n'allait pas.
41:40Mais nous n'avons pas dit qu'on allait actuer comme des criminels
41:43et qu'ils venaient nous appeler à la porte.
41:45Bien, ils sont venus, ils ont appelé à la porte et ils sont partis.
41:48S'ils reviennent, nous dirons qu'on dormait.
41:50Pourquoi tu le donnes si important ?
41:52Parce que c'est grave.
41:54Si la police est venu jusqu'ici,
41:57il nous a mis sur la liste de témoins.
42:00C'est sûr qu'il nous a mis sur la liste.
42:02Oui.
42:03Et maintenant, quand Yabou s'en souviendra que je suis encore marié à Yasemin,
42:07il pensera que je suis en coopération et que je ne me libérerai pas de ça.
42:10Mais vous ne le ferez pas non plus.
42:13C'est fini.
42:14De quoi parlez-vous, M. Feyyaz ?
42:16C'est fini.
42:17Qu'allons-nous faire alors ?
42:20Je pense que...
42:22Je pense que le meilleur serait de disparaître de la liste.
42:25Nergis, pourquoi ne pas prendre ton voiture et les enfants et...
42:29Maintenant tu veux qu'on s'en fasse ?
42:30Quel plan est-ce ?
42:31Allez !
42:32Oh mon Dieu !
42:33Je pense que...
42:35Ils m'appellent !
42:36Quelqu'un m'appelle !
42:37Ils m'appellent, qu'est-ce que je fais ?
42:39Il m'appelle !
42:40Appelle Yabou !
42:41C'est lui ?
42:42Oui, ça pourrait être Yabou.
42:44Appelle-le !
42:45C'est Yabou !
42:46Peut-être que l'homme lui a dit quelque chose.
42:48Qu'est-ce que je fais ?
42:50Appelle-le !
42:51Il m'appelle !
42:52Calme-toi !
42:53Je vais répondre !
42:55Non, non, calme-toi et réponds.
42:58Calme-toi et réponds.
43:00J'y vais.
43:01Je vais répondre.
43:15J'y vais.
43:46J'y vais.
43:47J'y vais.
43:48J'y vais.
43:49J'y vais.
43:50J'y vais.
43:51J'y vais.
43:52J'y vais.
43:53J'y vais.
43:54J'y vais.
43:55J'y vais.
43:56J'y vais.
43:57J'y vais.
43:58J'y vais.
43:59J'y vais.
44:00J'y vais.
44:01J'y vais.
44:02J'y vais.
44:03J'y vais.
44:04J'y vais.
44:05J'y vais.
44:06J'y vais.
44:07J'y vais.
44:08J'y vais.
44:09J'y vais.
44:10J'y vais.
44:11J'y vais.
44:12J'y vais.
44:13J'y vais.
44:14J'y vais.
44:15J'y vais.
44:16J'y vais.
44:17J'y vais.
44:18J'y vais.
44:19J'y vais.
44:20J'y vais.
44:21J'y vais.
44:22J'y vais.
44:23J'y vais.
44:24J'y vais.
44:25J'y vais.
44:26J'y vais.
44:27J'y vais.
44:28J'y vais.
44:29J'y vais.
44:30J'y vais.
44:31J'y vais.
44:32J'y vais.
44:33J'y vais.
44:34J'y vais.
44:35J'y vais.
44:36J'y vais.
44:37J'y vais.
44:38J'y vais.
44:39J'y vais.
44:40J'y vais.
44:41J'y vais.
44:42J'y vais.
44:43J'y vais.
44:44J'y vais.
44:45J'y vais.
44:46J'y vais.
44:47J'y vais.
44:48J'y vais.
44:49J'y vais.
44:50J'y vais.
44:51J'y vais.
44:52J'y vais.
44:53J'y vais.
44:54J'y vais.
44:55J'y vais.
44:56J'y vais.
44:57J'y vais.
44:58J'y vais.
44:59J'y vais.
45:00J'y vais.
45:01J'y vais.
45:02J'y vais.
45:03J'y vais.
45:04J'y vais.
45:05J'y vais.
45:06J'y vais.
45:07J'y vais.
45:08J'y vais.
45:09J'y vais.
45:10J'y vais.
45:11J'y vais.