La Promesa Capitulo 603
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:30...
00:51...
00:58...
01:06...
01:15...
01:33...
01:45...
01:48...
01:52...
01:55...
02:00...
02:07...
02:11...
02:14...
02:17...
02:22...
02:29...
02:37...
02:44...
02:49...
02:56...
03:02...
03:05...
03:11...
03:14...
03:17...
03:21...
03:24...
03:27...
03:31...
03:32...
03:33...
03:34...
03:36...
03:37...
03:38...
03:39...
03:40...
03:41...
03:42...
03:43...
03:44...
03:45...
03:46...
03:47...
03:48...
03:49...
03:50...
03:51...
03:52...
03:53...
03:54...
03:55...
03:56Je vais parler avec mon oncle Alonso pour voir s'il y a une possibilité de lever cette prohibition.
04:06Tu ferais ça pour moi ?
04:11Je vais essayer d'organiser une visite à la prison de Cordoba.
04:17Merci Martina. J'espère que tu y arriveras.
04:20Cruz est ma soeur, et je veux voir si c'est bien de première main.
04:50C'est pas possible.
04:53C'est pas possible.
04:55C'est pas possible.
04:57C'est pas possible.
04:59C'est pas possible.
05:01C'est pas possible.
05:03C'est pas possible.
05:05C'est pas possible.
05:07C'est pas possible.
05:09C'est pas possible.
05:11C'est pas possible.
05:13C'est pas possible.
05:15C'est pas possible.
05:17C'est pas possible.
05:18C'est pas possible.
05:20C'est pas possible.
05:22C'est pas possible.
05:24C'est pas possible.
05:26C'est pas possible.
05:28C'est pas possible.
05:30C'est pas possible.
05:32C'est pas possible.
05:34C'est pas possible.
05:36C'est pas possible.
05:38C'est pas possible.
05:40C'est pas possible.
05:42C'est pas possible.
05:45C'est pas possible.
05:46C'est pas possible.
05:48C'est pas possible.
05:50C'est pas possible.
05:59C'est pas possible.
06:13Je n'y crois pas.
06:16Je l'aimais !
06:18Mais monsieur, votre démarche soudaine de la promesse laisse entrevoir votre culpabilité.
06:22Je pensais qu'elle allait dénoncer le drame devant les autorités, c'est pour ça que je ne l'avais pas vu toute la journée.
06:26Mais si elle se délaterait, monsieur. C'est pour ça que j'ai mis la terre au milieu.
06:30Pour ne pas parler avec la guerre civile.
06:34J'ai été trompé comme un idiot.
06:36Monsieur, ne dis pas ça, s'il vous plaît.
06:38Dites que vous avez été trompé, sans plus, mais ne vous désqualifiez pas. Vous n'avez pas de culpabilité.
06:42J'ai tendu sa main, je lui ai offert un travail, un futur.
06:48Et il l'a tiré tout au bord, sans contemplation, sans...
06:52Qu'est-ce que j'ai failli ?
06:54Vous n'avez rien failli.
06:56Tonio, c'est un adulte qui prend ses décisions.
06:59Dans ce cas, terribles et très incroyables.
07:02Peut-être si je lui avais montré le futur.
07:05Le futur que j'attendais ici.
07:07Et si j'avais été plus compréhensif avec lui, il n'aurait pas eu la nécessité de me voler et de partir de cette façon.
07:11Monsieur, vous n'avez pas commis de crime. Vous êtes la victime, s'il vous plaît.
07:15Même si...
07:17Même si...
07:20Je devais l'avoir vu venir.
07:26Je devais l'avoir vu venir, je devais...
07:28Traiter avec...
07:30Avec plus de compréhension.
07:32Je ne sais pas, me rendre compte de la délicatité de sa situation.
07:36Monsieur, ce n'est pas suffisamment pour abuser de sa confiance et permettez-moi de vous le dire.
07:40Ce n'est pas suffisamment pour abuser de sa confiance et permettez-moi de vous le dire.
07:43Ce n'est pas suffisamment pour abuser de sa confiance et permettez-moi de vous le dire.
07:49Je pensais que Doño était bien.
07:51Je pensais que...
07:53Je pensais qu'il allait bien travailler avec moi.
07:58Je n'ai pas été plus blindé.
08:02Un blindé qui voulait le voir.
08:05Et maintenant, tout ce que j'ai travaillé pour, s'est dépassé en un souffle.
08:10Non, monsieur, le... Le commerce des moteurs...
08:13Il est bien, non ?
08:15Avec Doño et sans lui.
08:19J'ai arrivé jusqu'ici.
08:24J'ai été trompé tout ce temps.
08:27Parce que sans Zana, rien n'a de sens.
08:34Mais...
08:36Cet argent...
08:38C'était tout ce que j'avais pour commencer le commerce.
08:41Et vous savez ce qui est le pire ?
08:45Que l'important n'est pas l'argent.
08:49C'est découvrir que la joie n'est pas pour moi.
08:55Ne dis pas ça, s'il vous plaît, monsieur.
08:57Vous êtes encore très jeune.
09:00Peut-être que maintenant, tout le monde le voit en noir, mais...
09:03Mais il y a de la lumière.
09:04Au bout du tunnel, je vous l'assure.
09:07Cette lumière n'existe pas.
09:08Oui, elle existe.
09:09Mais maintenant, on ne la voit pas.
09:12Regardez votre soeur Catalina, par exemple.
09:14Elle a remonté.
09:15Malgré tout ce qu'elle a fait.
09:18Aux yeux des autres, c'était une mère solitaire et dénoncée.
09:21Et maintenant, c'est une femme mariée avec un homme merveilleux.
09:25En profite de deux enfants merveilleux.
09:29En profite de deux enfants merveilleux.
09:34Je suis heureux pour elle.
09:37Mais ma soeur n'a pas perdu l'amour de sa vie.
09:46Carjana était mon monde.
09:49Et ce monde a sauté par les ailes.
09:53Je vous jure que j'ai essayé, mais...
09:59Je ne crois pas qu'il n'y ait plus rien qui mérite d'être vécu.
10:22Qu'est-ce que tu fais ici à cette heure ?
10:23Je me débrouille.
10:24Même si j'essaye, je n'arrive pas à en sortir.
10:28C'est de la crème ?
10:30Oui.
10:31Ensemble avec les autres ingrédients délicieux de la tarte durciale.
10:36La vérité est que c'était spectaculaire.
10:38En fait, je dirais que c'est l'une des trois meilleures tartes que j'aie goûté de ma vie.
10:42C'est la plus délicieuse que j'aie goûté.
10:44C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:45C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:46C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:47C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:52C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:53C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:54C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:55C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:56C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:57C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:58C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
10:59C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:00C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:01C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:02C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:03C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:04C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:05C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:06C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:07C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:08C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:09C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:10C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:11C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:12C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:13C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:14C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:15C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:16C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:17C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:18C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:19C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:20C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:21C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:22C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:23C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:24C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:25C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:26C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:27C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:28C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:29C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:30C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:31C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:32C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:33C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:34C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:35C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:36C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:37C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:38C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:39C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:40C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:41C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:42C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:43C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:44C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:45C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:46C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:48C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:49C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:50C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:51C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:52C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:53C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:54C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:55C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:56C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:57C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:58C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
11:59C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:00C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:01C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:02C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:03C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:04C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:05C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:06C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:07C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:08C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:09C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:10C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:11C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:12C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:13C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:14C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:15C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:16C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:17C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:18C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:19C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:20C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:21C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:22C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:23C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:24C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:25C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:26C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:27C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:28C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:29C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:30C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:31C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:33C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:34C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:35C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:36C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:37C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:38C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:39C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:40C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:41C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:42C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:43C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:44C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:45C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:46C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:47C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:48C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:49C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:50C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:51C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:52C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:53C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:54C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:55C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:56C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:57C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:58C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
12:59C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:00C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:01C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:02C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:03C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:04C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:05C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:06C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:07C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:08C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:09C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:10C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:11C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:12C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:13C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:14C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:15C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:16C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:17C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:18C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:19C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:20C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:21C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:22C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:23C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:24C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:25C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:26C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:27C'est la plus délicieuse que j'ai goûté.
13:29Bon, je vais t'aider.
13:30Non, non, non.
13:31Ce n'est pas pour moi.
13:43Don Manuel ?
13:45Qu'est-ce que vous faites dans ces passages ?
13:48Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
13:54Simona, je...
13:56Vous m'inquiétez.
13:59Toño s'est passé.
14:02Comment qu'il s'est passé ?
14:04Mais où ?
14:07Je n'en sais rien.
14:10Je ne sais que...
14:12Pia m'a envoyé une note de partage en son nom et...
14:17Elle a compris qu'elle n'allait pas revenir.
14:24Je suis désolé, Simona.
14:28Non.
14:30Je suis la seule qui doit s'excuser.
14:35Cela confirme mes peurs.
14:38Pardonne-moi, Don Manuel.
14:39Pardonne-moi.
14:40Une et mille fois,
14:42j'ai...
14:43J'ai fait des erreurs.
14:44Un comportement indigne de mon fils.
14:46Simona, vous n'avez pas à demander pardon pour rien.
14:49Si Toño s'est passé, il a raison.
14:51Non.
14:53Il ne l'a pas décidé.
14:55Je l'ai demandé.
14:56Je l'ai demandé.
14:57Parce que mon fils est un voleur indigné.
14:59Il n'a pas travaillé depuis longtemps.
15:01Simona, s'il vous plaît.
15:02Non.
15:03Don Manuel.
15:04C'est mieux comme ça.
15:08Mon fils l'a joué.
15:10Et je...
15:12J'ai essayé d'admettre.
15:17Simona, je suis confiant, Toño.
15:19C'est parce que je voulais.
15:23Je ne devrais pas le faire.
15:27Antoñito...
15:29C'est mon fils et je l'aime.
15:33Mais il ne faut pas l'avouer.
15:36J'aimerais...
15:37J'aimerais m'avoir trompé.
15:39Mais mes peurs seront véritables.
15:41C'est un criminel qui ne se mérite rien.
15:43Simona, s'il vous plaît.
15:46Simona.
15:48Simona, s'il vous plaît.
15:50D'accord ?
15:57Si...
16:00Si c'est vrai que Toño m'a trompé,
16:01le seul responsable de ses décisions, c'est lui.
16:07Je vois.
16:09Mais c'est mon fils.
16:10Et un homme fait et droit.
16:13S'il a fait un erreur, il va devoir donner ses explications.
16:16Non.
16:18Parce que je lui ai donné la bonne excuse pour fuir
16:20et qu'il n'ait pas à compter de son argent ni de l'automobile.
16:26Je me suis aussi senti culpable de ses actions.
16:30Mais il y a quelqu'un qui m'a fait voir
16:31que le seul responsable de ses décisions, c'est lui.
16:35Mais c'est déjà trop de déceptions avec lui.
16:42Je sais comment il se sent.
16:45Vraiment, oui, Simona.
16:47Mais ça n'a pas de sens,
16:48aller lui dire quelque chose qui n'a pas de solution.
16:52Comment peut-il être si tranquille
16:54après avoir détruit sa confiance de cette manière ?
17:02Parce que à Hanna, c'est la même chose d'être compréhensif
17:04que de ne pas l'être.
17:09Simona, je...
17:12J'espère que Toño,
17:13là où il est, trouve la paix.
17:17Tu es un homme très bon.
17:19Et tu mérites vraiment de trouver la paix.
17:25J'espère qu'il pourra se reposer.
17:28Je te remercie d'avoir eu l'occasion
17:30de venir m'informer en personne.
17:37Je te le remercie de l'heart.
17:49Je t'aime.
18:04Maintenant, vous dormez, hein ?
18:08Comme vous aimez le repos nocturne.
18:12Vous avez même ruiné la noité de la fête de vos parents.
18:16Sans honte.
18:19Je vous en prie.
18:28Adriano, ne fais pas le bruit, ils ont juste dormi.
18:33Je ne suis pas Adriano.
18:36Je suis l'orgueilleux grand-père de ces deux petites créatures.
18:40Comment vas-tu, ma fille ?
18:42Exhaustée.
18:44Je suppose.
18:45J'ai juste rencontré ton mari.
18:48Il m'a dit qu'ils ont dormi toute la nuit, ces deux-là.
18:53Ils n'ont pas dormi jusqu'à la nuit.
18:56Ils ont plus d'énergie que moi.
18:59Ils vont m'en finir.
19:03Je ne sais pas.
19:05Je ne sais pas.
19:06Ils vont m'en finir.
19:12Je sens que tu te sens si dur.
19:15Ne t'en fais pas.
19:17La joie que je ressens est plus forte que la fatigue.
19:22Quoi qu'ils fassent avec mes enfants, c'est une blessure du ciel.
19:28Je comprends.
19:33Si tu es heureuse, je le suis aussi.
19:37Tu ne sais pas combien je suis heureux que tu sois mariée.
19:42Au moins, mes enfants ont un père.
19:44Non, Catherine, je ne parle pas de conventions sociales.
19:48Je parle de toi.
19:51Tu es brillante, et c'est ce qui m'importe le plus.
19:55Je ne peux y être plus.
19:59La plénitude que j'ai ressentie ce matin en voyant Adriano à mon côté,
20:03a été immense.
20:07Je suis désolé que tu aies dû traverser un chemin si long et tortueux pour arriver ici.
20:12C'est bien.
20:14C'a valuable.
20:18Maintenant, il ne reste plus qu'à faire le public.
20:22C'est ce qu'il va falloir attendre, ma fille.
20:25Au moins, jusqu'à ce que nous soyons loin du point de vue de la maison royale.
20:28Tu sais...
20:32Ton mari me semble être un bon homme.
20:35Il est compréhensif, tolérant...
20:37Travailleur.
20:38Oui.
20:39Il va continuer à gérer les terres que lui a cédées le comte de Monteverde
20:43et celles qu'il a arrêtées ici.
20:45Je suis très heureux.
20:47Mais ce n'est pas ce que j'apprécie le plus.
20:52Je ne sais pas.
20:54Mais ce n'est pas ce que j'apprécie le plus.
20:58C'est qu'il est capable de te faire toujours sourire.
21:07Ça te fait du bien d'être avec Adriano.
21:09Et on le voit.
21:13Finalement, le destin a été bon avec moi.
21:24J'espère que vous serez très heureux ensemble à cette étape que vous commencez.
21:28Je suis sûre que oui.
21:31Mes préoccupations ont disparu d'un coup.
21:33Je crois en ça.
21:36Il suffit juste de voir combien tu es heureuse avec ton mari et avec tes deux enfants.
21:43Tu as tout l'avenir devant toi.
21:48Je t'aime.
21:49Et moi.
21:51Je t'aime.
22:09Simona, c'est le moment.
22:12Oui. Simona, nous devons lui donner une...
22:16Une mauvaise nouvelle.
22:18Son fils lui a envoyé une note de M. Manuel.
22:22Et c'est une note sans espérance.
22:25Oui, plutôt le contraire.
22:28Il ne sait pas combien ça nous dérange de lui dire ça.
22:32Et ce n'est pas seulement dérangeant, c'est aussi douloureux.
22:38Nous le sentons beaucoup.
22:39Nous sommes conscients des dégâts et des coups de tête de son fils.
22:43Et...
22:44Il n'est plus qu'un mauvais grand-père.
22:46Mais nous ne pouvions pas arrêter d'informer lui.
22:50Non.
22:51Ne vous en faites pas.
22:53Je sais que mon fils n'est pas dans la promesse.
22:57M. Manuel lui-même m'a informé hier soir,
23:00quand il allait à mon dormitoire.
23:02Je sais que ce n'est pas propre que les hommes
23:05aillent dans les salles de service,
23:07mais je...
23:08Je lui ai beaucoup remercié.
23:10Pauvre M. Manuel.
23:12Comme si ce n'était pas peu.
23:14Se laisser tomber sans qu'il ne se fasse pas la parole.
23:17En plus, il a besoin de faire face et d'expliquer
23:20comme si c'était de sa faute.
23:22Oui, c'est vrai que le pauvre ne gagne pas pour des malheurs.
23:26Quand je lui ai donné la note,
23:28il s'est trompé et...
23:30Il a été dévasté.
23:32Je l'avais appris.
23:34J'espère que ce n'est pas le cas.
23:36Bien sûr que non.
23:38Ce n'était pas le moment de reprocher.
23:40Il a fait le bon choix.
23:42C'est le moins.
23:44Après ce qu'a fait M. Manuel sur ce sujet,
23:47il aurait pu mettre sa rage sur mon Antoine.
23:50Oui, bien sûr, il aurait pu le faire.
23:52Mais il n'a pas voulu faire l'arbre de l'arbre tombé.
23:55Il a démontré la qualité humaine.
23:57Et je crois que c'est ce qu'il a fait.
23:59Je crois que c'est ce qu'il a fait.
24:01Je crois que c'est ce qu'il a fait.
24:03Je crois qu'il a démontré la qualité humaine.
24:05Je crois qu'il n'a pas voulu faire plus de mal à vous et à maman.
24:09Oui, je sais qu'il a été dévasté par tout ça et je le respecte.
24:15Mais malgré tout ce que M. Manuel a fait,
24:21je me sens mal,
24:23terriblement mal.
24:27Je vous le confie, je n'ai pas dormi la nuit.
24:32Il ne souffre pas pour son fils, mademoiselle. Je suis sûr qu'il va bien.
24:36Ce n'était pas Antoñito qui pensait, mais...
24:40Don Manuel.
24:42Et tout le mal que mon fils lui a fait à tous les niveaux.
24:46Je pense que...
24:48Je vais parler avec le marquis comme responsable de la famille.
24:52Je ne pense pas que c'est une bonne idée de mettre le marquis au milieu de tout ça.
24:55Je ne sais pas ce qu'il pourrait faire en ce sens.
24:58Non, mon Dieu, je n'ai pas l'intention de faire rien.
25:00Je veux juste lui demander pardon.
25:03Parce que mon fils a robé son téléphone.
25:06Simone, vous n'avez pas besoin de demander pardon.
25:09Votre fils est adulte et prend ses décisions.
25:12Et une mère n'est jamais responsable des erreurs de son fils.
25:16Mme Darès a raison.
25:18Chaque personne est responsable de ses actes.
25:24Merci.
25:30Merci.
25:46Vous devrez aussi vérifier les mantelles,
25:49la couverture et la cristallerie qui ont été utilisées
25:53pendant la célébration de la fête de Mme Catalina.
25:55Bien sûr.
25:57Il me semble que certaines pièces ont souffert de malheurs.
26:02Oui, c'est normal que dans ces évènements,
26:06certaines pièces se cassent dans la bataille.
26:09C'est pour cela que vous devrez remplacer le jeu complet
26:13par une pièce qui soit en meilleures conditions.
26:15Malheureusement, personne au-delà de la propriétaire de Ocadia
26:18ne s'est rendu compte de cela.
26:20C'est elle-même qui m'a informé ce matin.
26:22Oui, cette femme est dans tout.
26:24Elle connaît les outils mieux que ceux de sa propre maison.
26:28Bien, c'est que,
26:30en ce moment et à tous les effets, c'est comme si c'était le cas.
26:33Mais Mme Leocadia n'est pas seulement au courant des choses.
26:37Elle est aussi très consciente du grand effort
26:40et du travail réalisé par tout le service
26:42pendant la célébration de la fête.
26:44Elle m'a donc autorisée à donner
26:46une soirée de plus libre ce mois à tout le service.
26:49Un grand acte de générosité, non ?
26:53Que se passe-t-il ?
26:55Vous n'avez pas hâte ? Je ne vous vois pas très contentes.
27:01Est-ce qu'il se passe quelque chose que je ne sais pas ?
27:07Personne ne va rien dire.
27:10Si, au final, il va le savoir.
27:13Alors parle.
27:15Ne t'en fais pas. Dis-moi.
27:18C'est pour Toño, le fils de Mme Simona.
27:20Il a abandonné un Manuel.
27:22Il a quitté la promesse sans prévu.
27:26Il a fait ça ?
27:28Oui. Donc on peut imaginer comment sont Mme Simona et Manuel.
27:31Détruits.
27:33L'un parce qu'il s'est senti abandonné
27:35et l'autre parce qu'il avait vu que ça pouvait arriver.
27:37Et ce n'est pas pour rien.
27:41Pouvons-nous retourner au travail, Mme Petra ?
27:44Oui, oui.
27:46Je vais me rapprocher de Mme Martinez.
27:48Je vais voir comment elle se trouve.
27:50Comment ?
27:53Mme Simona ?
27:56Oui, j'ai dit ça.
27:58Elle est détruite.
28:00Mme Petra, comment va-t-elle ?
28:02C'est pour ça.
28:04Ce n'est pas de l'accueil que la Mère de Jeves s'approche
28:06pour lui demander s'il a besoin de quelque chose.
28:08S'il a besoin de quelque chose ?
28:10Il veut lui offrir son soutien.
28:12Et à quoi va-t-il s'y référer ?
28:14Bien sûr, à quoi va-t-il s'y référer ?
28:15J'aimerais qu'il ne soit pas dur avec elle, s'il vous plaît.
28:19Bien sûr.
28:21C'est le moment de l'aider,
28:23et pas de faire de la sangle.
28:46Madame,
28:48si vous cherchez une dame,
28:51vous trouverez-les dans ma chambre.
28:53Vous recevrez les instructions de la Mère de Jeves.
29:15Sous-titrage Société Radio-Canada
29:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
30:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
30:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
31:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
31:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
32:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
32:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
33:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
33:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
34:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
34:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
35:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
35:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
36:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
36:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
37:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
37:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
38:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
38:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
39:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
39:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
40:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
40:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
41:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
41:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
42:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
42:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
43:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
43:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
44:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
44:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
45:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
45:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
46:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
46:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
47:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
47:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
48:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
48:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
49:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
49:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
50:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
50:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
51:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
51:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
52:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
52:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
53:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
53:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
54:15© Sous-titrage Société Radio-Canada
54:45© Sous-titrage Société Radio-Canada
55:15© Sous-titrage Société Radio-Canada