Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
00:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
01:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
01:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
02:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
02:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
03:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
03:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
04:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
04:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
05:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
05:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
06:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
06:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
07:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
07:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
08:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
08:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
09:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
09:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
10:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
10:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
11:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
11:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
12:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
12:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
13:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
13:30Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
14:00Napisy stworzone przez społeczność Amara.org
14:31Gadałeś ze starymi?
14:32Nie interesuj się.
14:39Hej, krew ci leci, krew ci leci!
14:44Paprzeć się, nie widzisz?
14:45Sam się paprzesz!
14:48Co ty robisz?
14:49Jeszcze ostatnio wpierdala, wiesz?
14:50To ty się do mnie dopierdalasz przez cały czas.
14:52O co ci chodzi, co?
14:53O Natalię pewnie, tak?
14:55Jesteś zazdrosny, bo jeszcze konkurencji?
14:57Gdybym się bał, bym cię w pizdu zostawił w tym tunelu.
15:13Jeden z moich najlepszych ludzi zupełnie.
15:15Nie rozumiem, co się z nim dzieje.
15:17Skłonność do uzależnień bywa dziedziczna.
15:21Ale rozumiem jego frustrację.
15:23O ile mi wiadomo, nie trafiliście na żadne tropy.
15:28Nie chcę myśleć, co będzie, jak się...
15:30To miasto od dawna nie przeżyło takiej tragedii.
15:35Ale to nie jest wasza wina.
15:37Góra może być innego zdania.
15:40Dopóki mam tutaj coś do powiedzenia,
15:43nikomu włos z głowy nie spadnie.
15:48Ale niestety,
15:49nie odpowiadam za emocje rodziców.
15:54Jedyne, co mogę zrobić, to...
16:00Przygotować ich na to, co może nastąpić.
16:06Z czego obydwoje zdajemy sobie sprawę.
16:10Przepraszam.
16:11Dziękuję bardzo.
16:42DZIENNIKARZ
17:01Niesubordynacja, pijaństwo na służbie.
17:03Ciesz się, że nie zwalniam cię dyscyplinarnie.
17:05Nie byłem na służbie.
17:06I nie będziesz do odwołania.
17:08Aż nie uspokoją się nastroje.
17:11Czyje nastroje?
17:12Czarneckiej, tak?
17:13To teraz od niej też będzie zależała moja robota?
17:15Rafał!
17:16Wiem, że masz żal o to, co zrobił jej mąż.
17:23Nic nie rozumiesz.
17:25Kompletnie nic.
17:27Obaj wiemy, że to jest żal do twojego ojca.
17:30Stoczył się przez Czarneckiego.
17:32Wiem, jak to cię przeczokało.
17:35Ale Czarnecki zapłacił za swoje winy.
17:37I jego żona też.
17:38Nie.
17:39Wykorzystała swoją tragedię.
17:41Kurwa!
17:42Trzeba myczyć wam oczy,
17:43a teraz kurwa kręci na tym lozy, wałki, kurwa!
17:48Kurwa, święta Dejdzi!
17:50Ja cię pierdolę!
17:51Dokładnie o tym mówię.
17:53Niedługo miasto będzie w żałobie,
17:55a ty tutaj odpierdalasz jakąś swoją prywatę?
17:58W żałobie?
18:00Szukaliśmy ich wszędzie.
18:01Nie znajdziemy tych dzieci, kurwa.
18:05I tak dostałeś...
18:07Dostałeś łagodną karę, bo szanuję twoją pracę!
18:11I szanowałem ojca.
18:15Wanda!
18:20Też chciałbym odpocząć.
18:23A co, chcesz się zamienić?
18:26Nie, ale skądże.
18:27Przecież, kurwa, od początku ci o to chodziło.
18:29Stary, to jest dniłe jaje.
18:30Zaraz każą zamknąć lesy.
18:32Dzięki.
18:33Rafał.
18:34Chyba jeszcze nie wiemy wszystkiego o tym mieście.
18:37Mhm.
18:41Ale jeśli chodzi o twojego cygana, to ja się nie wtrącam.
18:44Ale taki do końca czysty to on też nie jest.
18:48Ten cygan właśnie stracił ojca.
18:51A jeżeli mnie pamięć nie myli,
18:53to zabił go w facetom mundurze.
18:58A nagonka się sama nie zrobiła.
19:00Nie?
19:03Zawsze masz, kurwa, na wszystko odpowiedź, nie?
19:07Zapierdol się, chuju.
19:13Pięknie.
19:14Ale mnie uchlapała strach.
19:15Ojeju.
19:16No, machanowkami, tak?
19:38Szybko z wody!
19:39Halo!
19:51Poczekamy.
19:52Wyskakuj, wyskakuj, wyskakuj.
19:53Szybko, szybko, Rafał.
19:54Szybko, szybko, szybko.
19:56Rafał, wykończ!
19:57Wykończ!
19:58Rafał, wykończ!
19:59Wykończ!
20:07Rafał!
20:14Co to jest, szczuryk?
20:15Nie, zadurzona szczura.
20:16Ale piszcie jak szczura.
20:37KONIEC
21:08Kurwa.
21:23No i co?
21:25No słuchaj, od czasu egzaminów z taksonomii
21:27to nikt nie kazał mi zgadywać gatunku
21:29ze szlicu i opisu słownego.
21:31Na taksonomii to ty głównie ściągałaś, tylko co pamiętam.
21:35Myślę, że to jest skrzypłocz.
21:37Skrzypłocz?
21:39Po łacinie Limulus.
21:40Z krabowatych, ale bliżej spokrewniony
21:42z pająkami, kleszczami czy skorpionami.
21:44Przetrwały prawie 425 milionów lat.
21:47Także właściwie to jest żywaska mielina.
21:52Lena?
21:54Dlaczego mają niebieską krew?
21:57A mówiłaś, że nic o nich nie wiesz.
22:00Bo zamiast chemii,
22:01to chemocyjanina transportuje tlen.
22:03Ich krew jest jałowa.
22:05Używa się jej do wykrywania bakterii na powierzchniach.
22:09Występują tylko w Oceanie Atlantyckim.
22:12Ale tutaj na Dolnym Śląsku
22:13znajdowane są ich skamieliny.
22:16A co, nie ci każą pracować w takiej chwili?
22:19Dzięki, że to sprawdziłeś.
22:23A jak ty się czujesz?
22:26Ja nie wiem, czy ja daję radę.
22:28W sumie to nawet się ucieszyłem, że zadzwoniłaś.
22:32Piłeś?
22:34Co?
22:35Wiesz co?
22:37Pierdol się.
22:38Marek.
22:58Dlaczego chcesz odmienić córkę i Lesę?
23:28DZIĘKUJĘ
23:58DZIĘKUJĘ
24:16Słyszałem, że cię zawiesili.
24:20Jak się trzymasz?
24:22To chyba nie ciebie powinienem o to zapytać, co?
24:24Jak się trzymam?
24:25Wkurwiony jestem na ciebie.
24:26O!
24:28A ja na ciebie.
24:29Po co tam przelazłeś?
24:35A jak myślisz?
24:37Myślę, że chciałeś się lepiej poczuć i tyle.
24:42Słuchaj, jak ja bym chciał się lepiej poczuć,
24:47to już bym cię dawno olał.
24:55O kurwa.
25:25DZIĘKUJĘ
25:44Wspomniałem sobie, jak do Wałbrzycha przyjechał kiedyś cyrk.
25:50To chyba dawno było, co?
25:52Miałem cię pięć lat.
25:56Ojciec mnie zabrał.
25:59Wiesz, to był raj dla dzieciaka.
26:00To wszystkie zwierzęta.
26:02Kobieta, guma, klauny, akrobaci.
26:12Był taki szczęśliwy, był taki dumny, że mi to pokazą, nie?
26:17A potem poszedłem za jakimś kucykiem czy coś i się zgubiłem.
26:21Nie mogłem go kurwa nigdzie znaleźć.
26:25I się tak strasznie bałem.
26:30A teraz co mam?
26:31Ssss.
26:34A teraz już jesteś naprawdę dorosły.
26:40Nie ma nikogo nad tobą, tak?
26:43Tak jakbyś dopiero teraz sam mógł ustalać zasady.
26:48Teraz możesz...
26:50możesz sam o sobie...
26:52decydować.
26:56Ssss.
26:59Majcher już o nas wie.
27:00No.
27:02Tak, no to była kwestia czasu tylko.
27:05Możesz go jakoś nastraszyć?
27:07Spokojnie.
27:09Swojego pedała tutaj nikt nie ruszy, mam to przetrenowane.
27:11Nie jestem niczym pedałem.
27:14No tak, bo to by było takie straszne, nie?
27:17Takie normalne życie.
27:19Co to znaczy normalne?
27:20Nie.
27:32Halo?
27:33Gdzie jesteś?
27:36Dąka, mama ci pozwoliła dzwonić z telefonu ojca?
27:40Nie wiem, cały czas płaczę.
27:42Kiedy będziesz?
27:43Niedługo.
27:45A niedługo to kiedy?
27:46Kiedy?
27:49Dąka.
27:51Idź teraz do mamy,
27:52ją przytul, dobrze?
27:54Żeby nie było jej przykro.
27:55Mhm.
27:57Ci nawad to krzyżelki.
28:11Masz rację.
28:13Jestem dorosły.
28:16Samo sobie decyduję.
28:23No i tutaj to się stało.
28:25Patrzyła na stare zdjęcia i nagle...
28:28Czy była przy tym blada?
28:30Nie wiem, osłaniała się?
28:31Nie, nie, nie.
28:32Wszystko było normalnie i nagle to zdjęcie...
28:36To?
28:37Mhm.
28:40Dobrze, dziękuję.
28:41To wszystko.
28:42Dziękuję, panie doktorze.
28:46Do widzenia.
29:08Co, od tego twojego wtyki z policji?
29:10Nie, za dużo zaczął głupkować.
29:12Sam siedziałem, nie ciągnę ogonie.
29:14W pijalni wodę?
29:15I tu, i tu.
29:16W obu miejscach skrzypłocze.
29:18A w pijalni to zapchały rury.
29:21Dobrze, że byli tam nasi ludzie
29:22i nikt po stronę niczego nie widział.
29:23Ale z basenu nagranie z komórki wyciekło.
29:28Ale nigdy się tak daleko nie zapuszczałem.
29:30Może faktycznie ten wybuch...
29:33Ktoś im pomógł.
29:35I nawet wiem, kto.
29:38Nie spuszczaj tego niecia z oczu.
29:39A, co do skrzypłoczy.
29:41Trzymajmy się w wersji, że to był szczur.
29:43Niech dyrektor Masyro się tłumaczy.
29:44Ja!
29:47Opalińska była w laboratorium.
29:49Dobra, to akurat wiemy.
29:50Główniara jedna.
29:51Nie tylko ona, matka też.
29:54To ona je wypuściła.
29:55Lena?
29:56Opalińska?
29:58Ale jak dotarła do laboratorium?
30:00Błagam cię, winda ukryta.
30:02Przejściem pod ziemią zajął się Smolarz?
30:04Nie wiem.
30:05Są jeszcze szyby wentylacyjne.
30:08Tak czy inaczej,
30:10Lena węszyła też w sanatorium.
30:12Możliwe, że wie
30:14o tajnym stowarzyszeniu.
30:16A może to
30:18Ada powiedziała coś matce?
30:20Tylko kiedy?
30:22Przecież to ona już opała.
30:24O Boże.
30:26Sprawdźcie to dokładnie.
30:27I tak ona wie zdecydowanie za dużo.
30:29A teraz chodź, zobaczymy jeszcze raz te materiały z małą Opalińską.
30:32Bo może coś przegapiliśmy.
30:43Panom się proszę.
30:44Panom proszę, proszę.
30:45Proszę, nie.
30:46Nie, nie.
30:47Nie, nie, nie.
30:48Nie, nie, nie.
30:49Nie!
31:13Ej.
31:15Co jest?
31:16Wszystko w porządku?
31:19Ej.
31:21Masz coś nowego?
31:24Kiedy ostatnio nas jadłaś?
31:43Słuchaj, może to już jest czas, żeby się pogodzić.
31:48No nie znajdziemy tych dzieci.
31:50Przestań.
32:13To jest nagranie z tamtego dnia.
32:17Z jeziora.
32:20Dlaczego teraz mi to dajesz?
32:24Wyciągnąłem je dla ciebie.
32:25Nie wiem, czy będę miał jeszcze dostęp.
32:27Zawiesili mnie.
32:31Może w ogóle odejdę.
32:36A ci nie chcesz obejrzeć?
32:38Nie teraz.
32:40Jak ją znajdę i będę wiedziała, że jest bezpieczna, wtedy się z tym zmierzę.
32:52No dobra, to w porządku.
33:02To co chcesz teraz zrobić?
33:04Muszę z nim porozmawiać.
33:08Przecież to jest Sznirel z Auschwitz.
33:11Skąd to masz?
33:12Był w Auschwitz.
33:13Gross Rosen.
33:15Pracował z Ilse Grimm w sanatorium w Szczawnie-Zdrój.
33:19I to jeszcze nie wszystko.
33:22Zobaczę.
33:28To jest jego dziewczynka.
33:30Ale to by oznaczało, że on ma teraz...
33:34130 lat.
33:36Może to jest jego ojciec, dziadek, nie wiem, ktoś podobny do niego.
33:39Nie no, błagam cię, przecież to jest jakaś kompletna bzdura.
33:41Co to ma w ogóle wspólnego z...
33:42Nie wiem.
33:43Dlatego właśnie musimy z nim porozmawiać.
33:47Aha.
33:49Czyli wychodzimy.
33:53Zrób to.
33:54Czyli wychodzimy.
33:58Zrób pauzę.
34:01Ty nie widzisz, co się dzieje?
34:03Przybliż i puść.
34:06Cofnij.
34:08Cofnij.
34:10Zatrzymaj.
34:12Przybliż.
34:14Przecież to ty jesteś domkowcem.
34:15Ona podała im czystą krew.
34:17A nie jakieś rozcieńczone nie wiadomo co.
34:24To jest jedyny bezpieczny sposób.
34:27Ta gówniara nie wiedziała, co robi.
34:28A nie przyszło ci do głowy, że właśnie wiedziała?
34:34Zrób mi tak samo.
34:40Proszę?
34:54Proszę.
34:55Proszę.
35:23Na co czekasz?
35:26Jesteś pewna?
35:37Ała!
35:38Ała!
35:39Ała!
35:44Ała!
35:51Dzień dobry.
35:55Przepraszam, jest tu ktoś?
36:02Proszę pani?
36:09Pani Szoltz?
36:26Nie śpisz, nie śpisz.
36:28Przepraszam, ja...
36:30Znaczy drzwi były otwarte.
36:36Tymek gdzieś poszedł.
36:38Wiem, ale ja właściwie do państwa.
36:41Chodzi o to, że...
36:44Tymek...
36:45On...
36:47Bo my...
36:48Bo my byliśmy pod ziemią, jak coś tąpnęło.
36:52Co ty powiedziałeś?
36:53Co ty powiedziałeś?
37:12Zobaczymy, jak długo tym razem utrzyma się efekt.
37:18Może niedoceniliśmy tych opalińskich.
37:24No to już nie ma sensu, dobra?
37:39Dzień dobry profesorze.
37:41Macie jeszcze te próbkę z wczoraj?
37:44Potrzebuję zrobić jeszcze jeden test.
37:47Pacjentki opalińskiej?
37:48Lubińskiej?
37:51I tak sobie po prostu tam weszłaś?
37:54Lis mnie tam zaprowadził.
37:57Albo duch lisic.
37:59Jeszcze nie jestem pewna.
38:01Po co Lubińskiemu akta z gros Rosen?
38:06Nie wiem, natknęłam się na to przypadkiem.
38:09Myślę, że w tym laboratorium mogły być
38:12przeprowadzane jakieś eksperymenty nazistowskie.
38:14Ale to sugerujesz, że Lubiński i Czarnecka
38:16przeprowadzają teraz eksperymenty na ludziach?
38:19Nie wiem, co o tym myśleć.
38:30Nie ma go.
38:37O co chcesz zapytać, niele lat?
38:40Ile świeczek kupuję na urodzinowy tort.
38:45O Ilse Grün.
38:47Pierwszy powiedział jej imię, zanim cokolwiek o nim wiedziałam.
39:02Co ty robisz z mojego dziecka, procesorze?
39:08Kto jest Ilse?
39:14Czemu nie żyjesz?
39:17Czemu nie żyjesz?
39:20Czemu nie żyjesz?
39:22Zawsze w spokoju.
39:24Co to jest?
39:26Co to jest?
39:44Czemu nie żyjesz?
40:14Czemu nie żyjesz?
40:16Czemu nie żyjesz?
40:18Czemu nie żyjesz?
40:20Czemu nie żyjesz?
40:22Czemu nie żyjesz?
40:24Czemu nie żyjesz?
40:26Czemu nie żyjesz?
40:28Czemu nie żyjesz?
40:30Czemu nie żyjesz?
40:32Czemu nie żyjesz?
40:34Czemu nie żyjesz?
40:36Czemu nie żyjesz?
40:38Czemu nie żyjesz?
40:40Czemu nie żyjesz?
40:42Czemu nie żyjesz?
40:44Czemu nie żyjesz?
40:52A!
40:54Jesteś cała?!
40:58Nic ci się nie stało?
41:01Ada,
41:02Ada, ona była,
41:03ona była
41:04w tym pod ziemiach
41:06z dziećmi!
41:11Zobacz to.
41:12I rozegroń robiła to samo.
41:15Jezus, ale co ona tam im robi? Co ona im tam, kurwa, wstrzykuje?
41:20Krew skrzypłoczy.
41:25Dlatego chciałam ci się to wcześniej pokazać.
41:28Rafał...
41:30Ja nie wierzę, że Ada chciałaby zrobić krzywdę tym dzieciom.
41:34To musi być jakiś rytuał, nie wiem.
41:35Rytuał?
41:37Kurwa, przecież ona szprycuje jej krwią.
41:39Rafał, zaufaj mi, proszę cię.
41:41Krwią!
41:42Chodźmy tam.
41:54Dobry wieczór.
41:55Dobry wieczór. Proszę, proszę.
41:58Dajuri!
42:01Dobry wieczór.
42:02Moje kondolencje, chciałam przyjść wcześniej, ale...
42:04Zapraszam, zapraszam.
42:05Nie musiała się pani fatygować.
42:07Jesteście tak samo ważne jak pozostali.
42:12Wiem, że jest wam teraz bardzo ciężko.
42:15Zwłaszcza jeśli chodzi o pracę.
42:17No tak, zaczęło się od tego, że wypędzili nas na sanatorium.
42:22Ludzie się burzyli, nie bylibyście tam bezpieczni.
42:24W żałobie i tak grać nie będziemy.
42:33Powinnam być jakoś bliżej was i spróbować was ochronić.
42:38Ale chcę to teraz naprawić, na pewno potrzebujecie pieniędzy.
42:41Nie, umóżny nie przyjmujemy.
42:45Proponuję ci pracę.
42:51Nie?
42:53Chcę, aby romska muzyka regularnie cieszyła uszy moich kuracjuszy.
43:03I pomogła uspokoić nastroje.
44:41Nie...
45:04Widziałeś to nagranie?
45:11Nie.
45:41Chodź.
46:04Wypytywali go o jakąś Ildzę i o dzieci.
46:08Ildza Grun.
46:11Co wiesz o dzieciach?
46:13Co wiesz o dzieciach?!
46:17No nic, próbowałem coś z niego wyciągnąć.
46:23Czego mogli od niego chcieć?
46:26Tak dokładnie to nie wiem, ale coś tam słyszałem, nie?
46:28Mów.
46:30Ona powiedziała, że ten wariat nie może umrzeć.
46:42Jak to się stało?
46:43Pies mnie ogrozł.
46:45To był musiał być jakiś mutant.
46:49Widziałeś to?
46:53Nie chciałbym tego oddać i uciekł.
47:11Dzieci...
47:41Dzieci...
47:42Dzieci...
47:43Dzieci...
47:46Dzieci...
47:48Dzieci...
47:49Dzieci...
48:11To mogło zainfekować tkankę.
48:17Szkło?
48:18Nic mu nie będzie?
48:20Damy mu zastrzyk przeciwtężcowy i do wesela się zakoni.
48:24Tymek?
48:25Tymuś?
48:27Tymuś?
48:28Tymek?
48:30Tymek?
48:31Tymuś?
48:32Ślałem do piątki natychmiast!
48:33Tymuś?
48:34Tymuś?
48:35Tymek?
48:36Tymek?
48:37Tymek zostań z nami.
48:41Tymek?
48:44Tymuś?
48:49Tymuś?
48:50Tymuś?
48:51Tymuś?
48:52Tymuś?
48:53Tymuś?
48:54Tymuś?
48:55Tymuś?
48:56Tymuś?
48:57Tymuś?
48:58Tymuś?
48:59Tymuś?
49:00Tymuś?
49:01Tymuś?
49:02Tymuś?
49:03Tymuś?
49:04Tymuś?
49:05Tymuś?
49:06Tymuś?
49:07Tymuś?
49:08Tymuś?
49:09Tymuś?
49:10Tymuś?
49:11Tymuś?
49:12Tymuś?
49:13Tymuś?
49:14Tymuś?
49:15Tymuś?
49:16Tymuś?
49:17Tymuś?
49:18Tymuś?
49:19Tymuś?
49:20Tymuś?
49:21Tymuś?
49:22Tymuś?
49:23Tymuś?
49:24Tymuś?
49:25Tymuś?
49:26Tymuś?
49:27Tymuś?
49:28Tymuś?
49:29Tymuś?
49:30Tymuś?
49:31Tymuś?
49:32Tymuś?
49:33Tymuś?
49:34Tymuś?
49:35Tymuś?
49:36Tymuś?
49:37Tymuś?
49:38Tymuś?
49:39Tymuś?
49:40Tymuś?
49:41Tymuś?
49:42Tymuś?
49:43Tymuś?
49:44Tymuś?
49:45Tymuś?
49:46Tymuś?
49:47Tymuś?
49:48Tymuś?
49:49Tymuś?
49:50Tymuś?
49:51Tymuś?
49:52Tymuś?
49:53Tymuś?
49:54Tymuś?
49:55Tymuś?
49:56Tymuś?
49:57Tymuś?
49:58Tymuś?
49:59Tymuś?
50:00Tymuś?
50:01Tymuś?
50:02Tymuś?
50:03Tymuś?
50:04Tymuś?
50:05Tymuś?
50:06Tymuś?
50:07Tymuś?
50:08Tymuś?
50:09Tymuś?
50:10Tymuś?
50:11Tymuś?
50:12Tymuś?
50:13Tymuś?
50:14Tymuś?
50:15Tymuś?
50:16Tymuś?
50:17Tymuś?
50:18Tymuś?
50:19Tymuś?
50:20Tymuś?
50:21Tymuś?
50:22Tymuś?
50:23Tymuś?
50:24Tymuś?
50:25Tymuś?
50:26Tymuś?
50:27Tymuś?
50:28Tymuś?
50:29Tymuś?
50:30Tymuś?
50:31Tymuś?
50:32Tymuś?
50:33Tymuś?
50:34Tymuś?
50:35Tymuś?
50:36Tymuś?
50:37Tymuś?
50:38Tymuś?
50:39Tymuś?
50:40Tymuś?
50:41Tymuś?
50:42Tymuś?
50:43Tymuś?
50:44Tymuś?
50:45Tymuś?
50:46Tymuś?
50:47Tymuś?
50:48Tymuś?
50:49Tymuś?
50:50Tymuś?
50:51Tymuś?
50:52Tymuś?
50:53Tymuś?
50:54Tymuś?
50:55Tymuś?
50:56Tymuś?
50:57Tymuś?
50:58Tymuś?
50:59Tymuś?
51:00Tymuś?
51:01Tymuś?
51:02Tymuś?
51:03Tymuś?
51:04Tymuś?
51:05Tymuś?
51:06Tymuś?
51:07Tymuś?
51:08Tymuś?
51:09Tymuś?
51:10Tymuś?
51:11Tymuś?
51:12Tymuś?
51:13Tymuś?
51:14Tymuś?
51:15Tymuś?
51:16Tymuś?
51:17Tymuś?
51:18Tymuś?
51:19Tymuś?
51:20Tymuś?
51:21Tymuś?
51:22Tymuś?
51:23Tymuś?
51:24Tymuś?
51:25Tymuś?
51:26Tymuś?
51:27Tymuś?
51:28Tymuś?
51:29Tymuś?
51:30Tymuś?
51:31Tymuś?
51:32Tymuś?
51:33Tymuś?
51:34Tymuś?
51:35Tymuś?
51:36Tymuś?
51:37Tymuś?
51:38Tymuś?
51:39Tymuś?
51:40Tymuś?
51:41Tymuś?
51:42Tymuś?
51:43Tymuś?
51:44Tymuś?
51:45Tymuś?
51:46Tymuś?
51:47Tymuś?
51:48Tymuś?
51:49Tymuś?
51:50Tymuś?
51:51Tymuś?
51:52Tymuś?
51:53Tymuś?
51:54Tymuś?
51:55Tymuś?
51:56Tymuś?
51:57Tymuś?
51:58Tymuś?
51:59Tymuś?
52:00Tymuś?
52:01Tymuś?
52:02Tymuś?
52:03Tymuś?
52:04Tymuś?
52:05Tymuś?
52:06Tymuś?
52:07Tymuś?
52:08Tymuś?
52:09Tymuś?
52:10Tymuś?
52:11Tymuś?
52:12Tymuś?
52:13Tymuś?
52:14Tymuś?
52:15Tymuś?
52:16Tymuś?
52:17Tymuś?
52:18Tymuś?
52:19Tymuś?
52:20Tymuś?
52:21Tymuś?
52:22Tymuś?
52:23Tymuś?
52:24Tymuś?
52:25Tymuś?
52:26Tymuś?
52:27Tymuś?
52:28Tymuś?
52:29Tymuś?
52:30Tymuś?
52:31Tymuś?
52:32Tymuś?
52:33Tymuś?
52:34Tymuś?
52:35Tymuś?
52:36Tymuś?
52:37Tymuś?
52:38Tymuś?
52:39Tymuś?
52:40Tymuś?
52:41Tymuś?
52:42Tymuś?
52:43Tymuś?
52:44Tymuś?
52:45Tymuś?
52:46Tymuś?
52:47Tymuś?
52:48Tymuś?
52:49Tymuś?
52:50Tymuś?
52:51Tymuś?
52:52Tymuś?
52:53Tymuś?
52:54Tymuś?
52:55Tymuś?
52:56Tymuś?
52:57Tymuś?
52:58Tymuś?
52:59Tymuś?
53:00Tymuś?
53:01Tymuś?
53:02Tymuś?
53:03Tymuś?
53:04Tymuś?
53:05Tymuś?
53:06Tymuś?
53:07Tymuś?
53:08Tymuś?
53:09Tymuś?
53:10Tymuś?
53:11Tymuś?
53:12Tymuś?
53:13Tymuś?
53:14Tymuś?
53:15Tymuś?
53:16Tymuś?
53:17Tymuś?
53:18Tymuś?
53:19Tymuś?
53:20Tymuś?
53:21Tymuś?
53:22Tymuś?
53:23Tymuś?
53:24Tymuś?
53:25Tymuś?
53:26Tymuś?
53:27Tymuś?
53:28Tymuś?
53:29Tymuś?
53:30Tymuś?
53:31Tymuś?
53:32Tymuś?
53:33Tymuś?
53:34Tymuś?
53:35Tymuś?
53:36Tymuś?
53:37Tymuś?
53:38Tymuś?
53:39Tymuś?
53:40Tymuś?
53:41Tymuś?
53:42Tymuś?
53:43Tymuś?
53:44Tymuś?
53:45Tymuś?
53:46Tymuś?
53:47Tymuś?
53:48Tymuś?
53:49Tymuś?
53:50Tymuś?
53:51Tymuś?
53:52Tymuś?
53:53Tymuś?
53:54Tymuś?
53:55Tymuś?
53:56Tymuś?
53:57Tymuś?
53:58Tymuś?
53:59Tymuś?
54:00Tymuś?
54:01Tymuś?
54:02Tymuś?
54:03Tymuś?
54:04Tymuś?
54:05Tymuś?
54:06Tymuś?
54:07Tymuś?
54:08Tymuś?
54:09Tymuś?
54:10Tymuś?
54:11Tymuś?
54:12Tymuś?
54:13Tymuś?
54:14Tymuś?
54:15Tymuś?
54:16Tymuś?
54:17Tymuś?
54:18Tymuś?
54:19Tymuś?
54:20Tymuś?
54:21Tymuś?
54:22Tymuś?
54:23Tymuś?
54:24Tymuś?
54:25Tymuś?
54:26Tymuś?
54:27Tymuś?
54:28Tymuś?
54:29Tymuś?
54:30Tymuś?
54:31Tymuś?
54:32Tymuś?
54:33Tymuś?
54:34Tymuś?
54:35Tymuś?
54:36Tymuś?
54:37Tymuś?
54:38Tymuś?
54:39Tymuś?
54:40Tymuś?
54:41Tymuś?
54:42Tymuś?
54:43Tymuś?
54:44Tymuś?
54:45Tymuś?
54:46Tymuś?
54:47Tymuś?
54:48Tymuś?
54:49Tymuś?
54:50Tymuś?
54:51Tymuś?
54:52Tymuś?
54:53Tymuś?
54:54Tymuś?
54:55Tymuś?
54:56Tymuś?
54:57Tymuś?
54:58Tymuś?
54:59Tymuś?
55:00Tymuś?
55:01Tymuś?
55:02Tymuś?
55:03Tymuś?
55:04Tymuś?
55:05Tymuś?
55:06Tymuś?
55:07Tymuś?
55:08Tymuś?
55:09Tymuś?
55:10Tymuś?
55:11Tymuś?
55:12Tymuś?
55:13Tymuś?
55:14Tymuś?
55:15Tymuś?
55:16Tymuś?
55:17Tymuś?
55:18Tymuś?
55:19Tymuś?
55:20Tymuś?
55:21Tymuś?
55:22Tymuś?
55:23Tymuś?
55:24Tymuś?
55:25Tymuś?
55:26Tymuś?
55:27Tymuś?
55:28Tymuś?
55:29Tymuś?
55:30Tymuś?
55:31Tymuś?
55:32Tymuś?
55:33Tymuś?
55:34Tymuś?
55:35Tymuś?
55:36Tymuś?
55:37Tymuś?
55:38Tymuś?
55:39Tymuś?
55:40Tymuś?
55:41Tymuś?
55:42Tymuś?
55:43Tymuś?
55:44Tymuś?
55:45Tymuś?
55:46Tymuś?
55:47Tymuś?
55:48Tymuś?
55:49Tymuś?
55:50Tymuś?
55:51Tymuś?
55:52Tymuś?
55:53Tymuś?
55:54Tymuś?
55:55Tymuś?
55:56Tymuś?
55:57Tymuś?
55:58Tymuś?
55:59Tymuś?
56:00Tymuś?
56:01Tymuś?
56:02Tymuś?
56:03Tymuś?
56:04Tymuś?
56:05Tymuś?
56:06Tymuś?
56:07Tymuś?
56:08Tymuś?
56:09Tymuś?
56:10Tymuś?
56:11Tymuś?
56:12Tymuś?
56:13Tymuś?
56:14Tymuś?
56:15Tymuś?
56:16Tymuś?
56:17Tymuś?
56:18Tymuś?
56:19Tymuś?
56:20Tymuś?
56:21Tymuś?
56:22Tymuś?
56:23Tymuś?
56:24Tymuś?
56:25Tymuś?
56:26Tymuś?
56:27Tymuś?
56:28Tymuś?
56:29Tymuś?
56:30Tymuś?
56:31Tymuś?
56:32Tymuś?
56:33Tymuś?
56:34Tymuś?
56:35Tymuś?
56:36Tymuś?
56:37Tymuś?
56:38Tymuś?
56:39Tymuś?
56:40Tymuś?
56:41Tymuś?
56:42Tymuś?
56:43Tymuś?
56:44Tymuś?
56:45Tymuś?
56:46Tymuś?
56:47Tymuś?
56:48Tymuś?
56:49Tymuś?
56:50Tymuś?
56:51Tymuś?
56:52Tymuś?
56:53Tymuś?
56:54Tymuś?
56:55Tymuś?
56:56Tymuś?
56:57Tymuś?
56:58Tymuś?
56:59Tymuś?
57:00Tymuś?