Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 30. ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9jbegs
La historia sigue a Mete y Naz, dos jóvenes de la élite turca unidos desde la infancia por una promesa hecha en un momento trágico. Mete, tras completar sus estudios en el Reino Unido, regresa a Turquía con la intención de casarse con Naz.
Capítulo 30. ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9jbegs
La historia sigue a Mete y Naz, dos jóvenes de la élite turca unidos desde la infancia por una promesa hecha en un momento trágico. Mete, tras completar sus estudios en el Reino Unido, regresa a Turquía con la intención de casarse con Naz.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Me vale mucho la cabeza
00:11¿Por qué no vas a comer a tu casa?
00:18Haces todo lo que te digo, me pides lo que quiero y además cuentas mis bocados, Kadir
00:21¿Y eso qué tiene que ver? A mí no me importa lo que comas, disfrútalo
00:24Además son deliciosos, yo como pasteles todo el tiempo, son como vitaminas para mí
00:28¿Sabes? Yo estoy atrapada en esta pequeña habitación y en vez de agradecerme empiezas a echarme
00:33¿Y eso qué tiene que ver, Naz? Te lo agradezco, en serio, pero también estoy pensando en ti
00:37Mira, estás incómoda, hambrienta, es mejor que te vayas, además podría venir Íngila
00:42Parece que estoy sobrando aquí
00:45Escucha, ya me está molestando que hables todo el tiempo de ella
00:49Cambiemos de lugar
00:51Basta, Kadir
00:52Vamos, ven
00:53No seas ridículo, Kadir, silencio, ya deberías dormir, acuéstate
00:56No lo puedo creer
00:58Soy el elegido, ¿verdad? Te diré que me siento el hombre más afortunado
01:01¿Quién ha tenido el privilegio de ser cuidado por Naz?
01:04Solamente yo, ¿lo ves?
01:06Te abriría la cabeza, pero ya lo hicieron por mí
01:09Uf, de verdad me siento muy culpable
01:16Le mentiste a Mete por mí y eso no me gusta
01:18Dios, ayúdame
01:20Es mejor que te acuestes y evitamos problemas
01:22Parece que siempre lo sobreestimé
01:29Él jamás ha valido la pena
01:33De niño jugábamos con mis autos
01:37Andábamos en bicicleta, construíamos trenes
01:41Era mi compañero, mi amigo
01:42Se llevó la alegría con él
01:47La melancolía se apoderó de mi casa
01:49Empezó la disciplina militar
01:51Pensé que si volvía, recuperaríamos todo
01:56Que retomaría desde el punto en que se fue
01:58¿Y se atreve a decir que no lo comprendo?
02:02¡Él es el que no comprende!
02:04¡Tu hijo te necesitaba!
02:05¡Ahora te amenazaron que te maten!
02:14Eres increíble
02:15Me espiabas
02:17Hiciste un muy buen trabajo
02:19Me engañaste otra vez
02:21Apelaste a mis emociones
02:23Me intentas manipular después de todo
02:25Jamás te voy a creer
02:27¡Pero sabes mentir!
02:28¡Eres muy bueno!
02:30Con solo escucharte me empecé a preguntar
02:31Si te estaba juzgando mal
02:32Empecé a pensar que te podía perdonar
02:34Tal vez yo me equivoqué
02:35Y tenía que escuchar tu historia
02:36Pero finalmente aclaraste mi mente
02:38Ya no tengo más dudas
02:40Para mí está muerto
02:42¡Muere!
02:43¡Muere!
02:45¡Muere!
02:47Mete
02:47Estoy aquí
03:04¡Muere!
03:09¡Muere!
03:10¡Muere!
03:10¡Muere!
03:11¡Suscríbete al canal!
03:41Este hombre está desesperado, pero él es tu papá.
03:56Nunca vas a poder sacarlo de tu corazón.
04:06Mi corazón ya tiene dueña y no hay espacio para nadie más.
04:12Y gracias por escucharme y acompañarme, Índela.
04:17No habría podido superar este día sin ti.
04:20De pequeña tú eras un héroe para mí.
04:23Puedes superar cualquier cosa.
04:25Me sobrevaloraste.
04:29¿Alguna vez pensaste que yo no era el héroe para ti?
04:31Lugar equivocado y época equivocada.
04:36Tenemos muchas cosas en contra.
04:38Pero hay algo que siempre he sabido.
04:40Y es que te amo, Mete.
04:42Mucho.
04:43Yo también te amo mucho.
04:44Debió hablar con Nas.
05:13No te preocupes por Kadir.
05:15Yo me encargaré de él.
05:16Tú no vas a encargarte de nada.
05:17Yo voy a hablar con él.
05:18¿Está bien?
05:26Respóndele.
05:27¿Qué pasa, Kadir?
05:31Si no es importante por...
05:32¿Qué?
05:35¿Cómo?
05:37Está bien, está bien.
05:38Ya voy.
05:38No entiendo por qué insististe en venir.
06:03¿Por qué te preocupa, Kadir?
06:04Debió ser algo grave si Nas está con él.
06:07Pero Nas empezará a tratarte mal, lo sabes.
06:09Eso no me importa.
06:10Esta noche no te librarás de mí y se acabó.
06:19Iré a ayudar a Jenny.
06:20Claro que no.
06:21Quédate.
06:22Hablemos.
06:25¿Y?
06:26¿Muberra?
06:27¿Por qué Angela se robó ese collar?
06:30Todavía no sabemos si fue ella, señora Phyllis.
06:33La pregunta es por qué tu sobrina robó el collar.
06:36¿Tu mamá está enferma?
06:40Sabes, hablando de tu mamá me surgieron algunas preguntas.
06:43¿Dónde estuvo metida todo este tiempo?
06:46Si tenías una mamá, ¿por qué tú criaste a Angela?
06:49¿Por qué me pregunta eso?
06:51Por curiosidad, cuéntame.
07:08¿Qué fue lo que pasó?
07:10Escucha, se supone que me mantendría despierto, pero flaqueó.
07:14¿Cómo que flaqueó?
07:15Estaba cansada y se durmió.
07:17Kadir, ¿qué te pasó? ¿Estás bien?
07:18Sí, gracias.
07:20Lo siento mucho, yo entré sin avisar.
07:22No te preocupes, yo no avisé.
07:24Bueno, les contaré exactamente lo que pasó, ¿de acuerdo?
07:26Me interesa.
07:47La abuela nunca preguntó por su nieta, no venía a visitarla, ni siquiera sabía si ella se encontraba bien.
07:52Mi mamá sabe que Angela creció como una niña de la casa.
07:59¿Como una niña de la casa?
08:03No le puedo mentir, no sé por qué ahora le interesa tanto a mi sobrina.
08:06Es decir, no sé qué está pasando, no lo entiendo.
08:10¿Por qué dices eso?
08:11No lo entiendo, señora Phyllis.
08:13Usted conoce a Angela mejor que yo, sabe que jamás haría algo como eso.
08:17Al parecer, no conozco tan bien a tu sobrina.
08:21No conozco a Angela y tampoco a ti, Muberra.
08:24Te pedí que me salvaras de esa chica, pero por algo no pudiste.
08:27Es tu culpa lo que está pasando.
08:31Debo acabar con este problema de una vez por todas.
08:33¿De qué habla?
08:39Esta noche vas a irte de mi casa.
08:41Ya no soporto que estés aquí ni un minuto más.
08:44Y devolverás el collar de inmediato.
08:46Señora Phyllis, te lo ruego.
08:52¿Y eso es todo lo que pasó?
08:53Tuve mucha suerte, yo creo que Dios me protegió.
08:56Desperté en esa cama.
08:58Me te lo lamento, pero tú conoces a tu esposa mucho mejor.
09:00Le dije un millón de veces que se fuera a su casa, pero decidió quedarse y dormir aquí.
09:05No quisiera que esto causara algún problema.
09:08Lo entiendo, pero no debería estar aquí.
09:10Es cierto, por eso mismo quería que vinieras para que no cometieras ninguna locura.
09:14No entiendo, ¿hay algo que debas saber?
09:16Por supuesto que no.
09:18De todas formas, hablaremos después.
09:26¿Mete?
09:26¿Cómo llegaste aquí?
09:28Yo lo llamé.
09:30¿Qué hace ella aquí?
09:32¡Te voy a matar!
09:33Está bien, ya basta.
09:35Vino porque yo la llamé.
09:36Así que a ti te responde las llamadas.
09:38Piensa en por qué no responde las tuyas.
09:40Ven aquí, maldita.
09:41Suéltame.
09:41Espérate, estamos en el hospital.
09:43¿Cómo te atreves a defenderla?
09:44Naz, ¿por qué sigues haciendo esto?
09:46¿Por qué sigues culpándola del robo?
09:48Veo que Ingi la tiene más de un abogado.
09:50Eso no tiene nada que ver, Naz.
09:52La conoces desde tu infancia.
09:53Sabes que ella no fue.
09:54No necesito a ningún abogado a mi lado, Naz.
09:57¿Y qué necesitabas?
09:59Sabes perfectamente por qué te acuse.
10:01Preferiría que no empezaras a hablar con indirectas.
10:03Siempre lo he dicho.
10:04Naz está obsesionada con Ingi la.
10:06Siempre está buscando cómo castigarla.
10:08Pero esta vez debes pensarlo un poco, Naz.
10:10¿Crees que la chica estaría frente a ti si realmente te hubiera robado?
10:13Me decepcionaste, Kabir.
10:15Eres una vergüenza.
10:17Entonces, ¿qué tú, Ingi la se quede a cuidarte esta noche?
10:20¿Naz?
10:21Basta, Mete.
10:22Kabir, espérame aquí.
10:23Iré a dejar a las chicas a casa y volveré a acompañarte.
10:26Está bien.
10:26Señor Mete, yo me quedaré esta noche.
10:28Vaya con Naz.
10:40Ahora todo el mundo está defendiendo a Ingi la.
10:43Naz.
10:44¿Naz?
10:44¿Qué quieres?
10:45Oye, pensé que estabas con Leila.
10:47Te lo iba a decir, pero me hiciste enfadar.
10:48¿Por qué te quedaste en el hospital?
10:50Estás embarazada.
10:51Debiste llamar a alguien más.
10:52Además, ¿desde cuándo te preocupas por él?
10:53Ves que es patético, pero él se preocupa más por mí que tú.
10:57Naz, ya hablamos de eso.
10:58Basta.
10:58¿Qué pasó?
10:59¿Te molesta?
11:00¿Sabes una cosa?
11:01Yo estuve molesta toda la noche.
11:05Toma esto.
11:09Ahora entiendes lo que me pasó con Ezra, ¿verdad?
11:11Lo comprenderás mucho mejor cuando tu hijo tenga tu edad.
11:15Y te haga estas mismas preguntas.
11:16¿Qué?
11:17Estoy muy agotada.
11:26Está bien, vámonos de aquí.
11:37¿Qué pasó, hijo?
11:38Mamá.
11:39¿Cariño?
11:40No puedo dormir.
11:41¿Por qué no puedes dormir, amor?
11:42Es por lo del collar.
11:43Mi tía está siendo muy injusta con esa familia.
11:45Parece que despidió a Movera.
11:48¿Y cuál es el problema?
11:50¿Por esto me despertaste?
11:52Mamá, estoy seguro de que Ingila no robó ese collar.
11:55Sé que estás preocupada por lo que pasó entre nosotros.
11:57Lo entiendo.
11:59Pero creo que no está siendo objetiva.
12:02Hijo, ¿en qué momento te enamoraste tanto de esa mujer?
12:05Mientras más solo pienso, menos te entiendo.
12:07¿Qué te hizo, Ingila?
12:09¿Cómo puedes estar tan ciego por esa chica?
12:11Mamá, estás malinterpretando todo.
12:13El punto no es ese.
12:15¿Y cuál es el punto, San?
12:18Está bien, está bien.
12:20Tengo una propuesta.
12:21Te encargarás de este problema.
12:23No involucremos a la policía.
12:24Tampoco despidan a Movera.
12:26Yo te prometo que no volveré a nombrar a Ingila.
12:28Nunca más, lo prometo.
12:30No puedes olvidar a alguien tan rápido.
12:33A mí no me engañarás con tus promesas.
12:35No puedes dormir.
12:36Entonces no duermas.
12:38No me importa.
12:38Mamá, ayúdame.
12:39Basta.
12:52¿Estás atrapada aquí?
12:54No, para nada.
12:55No te preocupes.
12:57Puedes irte.
12:57Yo estaré bien y te prometo que Nas no se enterará que me dejaste aquí.
13:05Ingila.
13:06No me malinterpretes.
13:08Me gusta que me estés acompañando.
13:10En realidad, no quería que me vieras en esta condición, pero...
13:14Tu presencia es buena para mí.
13:20Pero si estás aburrida, puedes irte.
13:23De verdad, yo no le diré nada a Nas.
13:25No me moveré de aquí.
13:26Nas no tiene nada que ver en mi decisión.
13:29¿En serio?
13:32Te lo agradezco.
13:34Significa mucho para mí.
13:39Kadir, mira, aprovecharé de decirte una cosa.
13:42Está bien, dime.
13:43No te levantes.
13:44Tranquila.
13:46Mira, con mi abuela fuimos a otro hospital.
13:49Perdóname.
13:53Debo responder esto.
13:54Responde.
13:55No te preocupes por mí.
13:57Hola, dígame, señor Siyah.
13:58¿Cómo te sientes, Kadir?
13:59¿Estás bien?
14:00Sí.
14:00Gracias a Dios no me pasó nada grave.
14:03Pero lo que me preocupa en este momento es que al parecer esos tipos no van a parar.
14:07¿Qué piensa?
14:08Si esto es peligroso para el negocio, yo puedo encargarme de ellos.
14:11Tranquilo.
14:12No te preocupes por esos tipos.
14:13Son llenas.
14:14Por más que chillen, los venceremos.
14:16¿Está bien?
14:16No son un problema.
14:17Solo recupérate lo antes posible.
14:19Estamos hablando.
14:21Cuídate, hijo.
14:21Abuelo, saldré con Mumtaz.
14:26Los hombres de Seifo pueden vigilar el hospital.
14:28Quiero que Mumtaz traiga a Ingil.
14:29Me quedaré con Kadir.
14:30No es necesario.
14:31Kuskun ya puso a un par de nuestros hombres en ese hospital.
14:33No sucederá nada.
14:35La chica no tiene a dónde ir.
14:37Dejemos que descanse de todo este problema.
14:41¿En el hospital?
14:42Sí.
14:42Tal vez así se conocen un poco.
14:44¿Te digo algo?
14:45Kadir no es un mal chico.
14:46Puede que esta noche se rompa el hielo entre ellos.
14:49Las tragedias se vuelven alegrías.
14:50Puede ser.
14:56¿Papá te ha llamado?
14:57Ya sabes, ha preguntado por mí.
14:58No sé, ¿ha aparecido alguna vez?
15:00¿Por qué empezaste a pensar en tu papá?
15:02Bueno, porque me voy a convertir en padre.
15:04Quería saberlo.
15:05Me dio curiosidad, nada más.
15:07Si lo hubiera, tú serías el primero en saberlo.
15:08¿Alguna vez te buscó?
15:11¿Y tú sabes dónde se encuentra?
15:12¿Cómo voy a saberlo?
15:14Mírame.
15:16No empieces a hacerme preguntas sobre ese hombre.
15:17Tu papá no es una buena persona y no sé dónde está.
15:19No me hagas perder la paciencia y no vuelvas a mencionar a tu papá.
15:23Tranquilo, solo preguntaba.
15:24¿Acaso no ves el estado de tu madre?
15:26Yo me hice cargo de ti.
15:27Yo fui quien te crió.
15:28¿Dónde estaba él?
15:29Por mí que se vaya al infierno.
15:31Está bien, abuelo.
15:31No te enfades.
15:32No dije nada.
15:33Dios mío, haces que mis nervios exploten.
15:36¿Quieres agua?
15:37Yo me serviré.
15:38Lo bueno es que trataron con medicinas.
15:44A pesar de las heridas, no fue necesaria una cirugía.
15:47Gracias a Dios.
15:48Así es, tuviste suerte, pero tú vendiste tu auto y no era necesario.
15:53Lo lamento, estoy muy avergonzada.
15:55¿Cuál es el problema?
15:57La señora Fife está bien y eso es lo que importa, ¿no?
15:59Pero eres muy dura contigo.
16:05No quiero que te maltrates.
16:07Gracias, Kadir.
16:09Nunca olvidaré lo que hiciste.
16:11Fue muy importante.
16:14Y te devolveré el dinero, lo prometo.
16:17No te lo he pedido.
16:19No me importa.
16:20Régalo para ti.
16:21No, te lo devolveré.
16:23No lo necesito.
16:27Yo no robé ese collar.
16:30Lo sé.
16:32Siempre supe que no lo habías robado.
16:34Se lo dije a Nasa un millón de veces, pero...
16:37Gracias.
16:38Por confiar en mí.
16:40Gracias a ti.
16:59No, no, no.
17:11¡Gracias por ver el video!
17:41¡Gracias por ver el video!
18:11Gracias, pero no tenías que hacerlo.
18:14Pagaste la cuenta y todo.
18:15Por favor, no te preocupes por eso.
18:17¿Te sientes bien?
18:18Así es.
18:19Gracias a Dios no fue nada grave.
18:21La verdad, la pasé muy bien en el hospital.
18:23Ah, justo a tiempo.
18:32¿Y esto?
18:33Bueno, Íngila estaba preocupada porque vendiste tu auto.
18:37Llamamos a la automotora y aún lo tenía.
18:39Quise sorprender a los amos.
18:42Íngila, ¿por qué?
18:43No era necesario que involucraras al señor Mete en esto.
18:45No, no fue ella.
18:46Con el abuelo nos preocupamos por ti.
18:48Además, Íngila debió habernos pedido ayuda a Nas o a mí.
18:51Pero ella no me pidió nada.
18:53Yo le ofrecí ayuda porque la vi angustiada.
18:55Bueno, no era necesario que complicáramos tanto las cosas.
18:58No fue un problema para nosotros, Kadir.
18:59Ella solo preguntó si tenían el auto.
19:01Muchas gracias, señor Mete.
19:02No esperaba esto.
19:03Y, Kadir, a ti también te agradezco por tu ayuda.
19:06Entonces, que Montas te lleve al hotel.
19:09Estás bien, ¿verdad, amigo?
19:10Pueden pasar a la notaría en el camino.
19:12El trámite es muy rápido.
19:13De acuerdo, no hay problema.
19:15¿Níngila?
19:15Yo la llevaré a casa.
19:17¿Tú lo harás?
19:17Está bien.
19:18De acuerdo.
19:18Nos vemos.
19:19Nos vemos.
19:21Cuídate mucho, Kadir.
19:36Que me jubile pronto.
19:45Muchas gracias.
19:48¿Tienes las llaves?
19:50Ponle esto.
19:50Maldito, San.
20:09¿Qué pasa?
20:10Parece que no puedes vivir sin mí.
20:12Es temprano.
20:12Todavía dormía.
20:13Ya es casi mediodía.
20:14¿A qué hora te levantas?
20:15Están enloqueciendo por tu culpa y tú sigues dormida.
20:17¿Por mi culpa?
20:18¿Qué fue lo que hice?
20:19¿Sabes?
20:19Si contestaras el teléfono, no estaría pasando nada.
20:22¿Qué quieres?
20:23Soy una mujer embarazada.
20:24Voy a cortar.
20:24Quiero descansar.
20:25Oye, oye.
20:26Primero escúchame.
20:27Hablemos más tarde.
20:28Yo robé tu collar, idiota.
20:30¿Qué?
20:38¿No me robaste?
20:40Mete, ¿qué fue eso del auto?
20:42¿En qué diablos pensabas?
20:43¿Y tú por qué te quedaste con él en el hospital?
20:44Habla, habla.
20:45¿Qué hicieron toda la noche?
20:46Por favor, Mete, ¿por qué piensas mal?
20:48Sí, estaba muy cansada y me dormí enseguida.
20:51Ni siquiera pude alegrar a Kadir.
20:52Dios mío, ¿por qué tenías que alegrarlo?
20:54¿Por qué te preocupas por él?
20:56Por eso no pude dormir.
20:58Ni siquiera pude acostarme.
20:59¿Estabas pensando en mí a pesar de todo?
21:01Claro, Ángela.
21:02Pensar en ti es lo único que me mantiene en pie entre tantos problemas.
21:05Mira, solamente lo acompañé como amiga.
21:08Así que no te pongas celoso, ya basta.
21:10Cariño, yo conozco tus intenciones, pero las de él no las tengo claras.
21:15Si se acerca a ti, se complicarán las cosas.
21:18Lo único que encontrará Kadiremi es un gran muro.
21:21Así que, por favor, no te preocupes por él.
21:27¿Y el collar?
21:28Lo buscamos, pero todavía no aparece.
21:33Entonces no iremos a casa, Mete.
21:35Déjame en esa parada.
21:36De acuerdo.
21:36No, no, no, no.
22:06¿Qué pasó, Nasa? ¿Dónde vas?
22:22Mamá me llamó, abuelo.
22:25Ah, ¿todo está bien?
22:26Así es.
22:28¿Injila viene en camino?
22:29No, todavía no decido qué hacer con ella.
22:32Hija, escucha, todo el mundo puede cometer errores.
22:35Primero hay que averiguar por qué lo hizo, ¿no lo crees?
22:37Pensé que te ibas a molestar más, pero eres muy comprensivo con ella.
22:40Hija, por favor, llamamos a todas las joyerías.
22:42Estamos investigando.
22:44Cuando el collar aparezca, sabremos la verdad.
22:46Después de eso, sabremos cuáles fueron sus motivos.
22:48Gracias por proteger tanto a Injila.
22:51Si fuera alguien más, la habrías echado a patadas.
22:53El señor Ziya es un hombre justo, señora Naz.
22:56Sí, así veo.
22:57Te quiero mucho, abuelo.
22:59Nos vemos.
23:07No es necesario, vámonos.
23:16¿Y qué pasó con la deuda?
23:18Mi amigo se encargó de todo, abuela.
23:21Ya no te preocupes.
23:22Pero debería irme antes de que lleguen los demás.
23:25No, hija, no.
23:26Se fueron de compras, tardarán en llegar a casa.
23:29Injila, tu tía me contó todo.
23:31La verdad es que no le creo, pero de todas formas más usted.
23:34Abuela, ¿por qué tienes miedo?
23:35¿Alguna vez he robado?
23:36Siempre te defenderé, cariño.
23:38Sin embargo, viniste por un préstamo.
23:40Necesitabas mucho dinero.
23:42Y ahora me devuelves esto.
23:44Quiero que ahora mismo me digas qué está pasando.
23:46Sabes que puedes confiar en mí.
23:48Yo primero pensé que querías alquilar una casa, pero...
23:51Así es.
23:53Eso era, abuela.
23:55Quería vivir sola, pero...
23:57Es muy difícil.
23:59Son demasiados gastos para mí.
24:01Digamos que por ahora me rendí.
24:04¿Y si vivimos juntas?
24:07¿Qué piensas?
24:09¿De verdad?
24:11¿Y el abuelo qué?
24:13No me importa tu abuelo.
24:14No quiero que pases más humillaciones.
24:17No volverás a inclinar tu cabeza ante nadie.
24:21Gracias, abuela.
24:23En serio.
24:25Pero si lo haces, nunca voy a perdonarme.
24:28De todas formas, gracias.
24:33Íngila, ¿dónde diablos te habías metido, maldita?
24:36¿Cómo te atreves a venir aquí?
24:38Dime.
24:38¿Qué te pasa?
24:39No le hables así.
24:40Por su culpa me despidieron.
24:41¿Por qué la sigues defendiendo?
24:42Cuida tus palabras, Muberra.
24:45Dinos la verdad.
24:46¿Te robaste ese collar?
24:48Tía, ¿acaso no me conoces?
24:49Soy una ladrona.
24:50¿No confías en mí?
24:51Ellos la llevarán con la policía.
24:53Además, le pidió dinero a Eminé.
24:55¿Cómo te atreves a venir?
24:57¿Qué estás diciendo, Osman?
24:58Esta es su casa.
24:59El único pecado que no había cometido era robar.
25:01¿No te da vergüenza morder la mano que te da de comer?
25:05Ven aquí.
25:06Ven aquí.
25:08Suéltame.
25:08Suéltame.
25:09Ven aquí.
25:10Suéltame.
25:10Merece que la castigue.
25:12Suéltame.
25:13Se la quiera conmigo.
25:14Suéltame.
25:14¿Qué?
25:15No olvides lo que hablamos, Íngila.
25:19¿Qué diablos te pasa?
25:21Me avergüenzo cada día más de ti.
25:22Te engañó, Afife.
25:23Te engañó.
25:24Ustedes son una vergüenza.
25:25Debieron haber derrumbado esa maldita casa cuando culparon a Íngila.
25:29Sin embargo, la atacan.
25:30¿Tienes idea de cuánto he sufrido en esa casa por culpa de esa chica, mamá?
25:33¿Quién sabe cuánto ha pasado esa niña por tu culpa?
25:36Tú siempre la defiendes.
25:39La has defendido toda su vida.
25:40Empaca tus cosas.
25:42Volverás a Duche.
25:43No me voy a ir.
25:44¡Basta!
25:46Me estás obligando a divorciarme de ti.
25:48Hazlo, Osman.
25:48Hazlo.
25:49Si no te divorcias, yo misma lo haré.
25:51¿A dónde te vas a ir?
26:01Tampoco quiero hablar contigo, Mubera.
26:03¿Alguna vez te preocupaste por mí, mamá?
26:05Entre todos ustedes, solo han arruinado mi vida.
26:08¿Qué le hiciste?
26:09Siempre la humillaste y ahora te haces la víctima.
26:13Dijiste que no podías cuidar a la niña.
26:15Y me la dejaste a mí.
26:16Ahora también me vas a dejar a papá, ¿verdad?
26:18No puedes venir y dejarme a cargo de la gente de la que no te quieres hacer responsable.
26:23¿Qué pasará conmigo?
26:24¿Pensaste en eso, mamá?
26:26También sufro.
26:27Me piden explicaciones.
26:28Esa chica le pidió dinero a todo el mundo usándote y tú la sigues defendiendo, mamá.
26:37Esa chica es tu sobrina.
26:41¿Me decía eso, mamá?
26:42Lo debía hacer mucho antes.
26:44Tardé muchísimo tiempo en ponerte en tu lugar, Mubera.
26:46Desde ahora, vuelvo a tomar la responsabilidad que te di.
26:50¡Quiero que salgas de mi vista!
26:52Eres muy desgraciada, señor Fife.
26:54Si cruzas esa puerta, me pierdes.
26:58Ambas pueden olvidarme.
26:59¡Maldito!
27:15¡Maldito!
27:16¡Ya pasa!
27:17¿Qué pasa contigo?
27:18¿Estás enfermo?
27:19Todo lo que ha pasado es por tu culpa.
27:21¡Te mataré!
27:22¡No puedo creer que fuiste tú, maldito!
27:24¡Qué diablos voy a hacer ahora!
27:25¡Qué diablos voy a hacer!
27:28¡¿Por qué lo hiciste?!
27:29¡Ya basta!
27:30¡Vas a romper el collar!
27:31¡No puedo creer esto!
27:32¡Eres un maldito enfermo!
27:34¡¿Qué demonios tienes en la cabeza?!
27:36¡Me volví loca cuando no lo encontré!
27:37¿Qué te pasa?
27:38¡No quiero que trates mal a Íngila!
27:40¡Pensaste que te había robado!
27:44Es verdad.
27:45Está bien, esa mujer no me había mentido.
27:48Pero el dinero, ¿para qué era?
27:51Pidió prestado.
27:52¿Por qué motivo lo hizo?
27:55Puede que tenga problemas, ¿o no?
27:57Te prometo que un día de estos te voy a matar, Ozan.
28:00Te mataré con mis propias manos.
28:02¡No puedo creer que me hayas hecho esto!
28:03¡Me metiste en problemas!
28:04¿Qué pensaste que iba a pasar?
28:06¿Qué voy a hacer ahora?
28:07¿Qué le voy a decir?
28:07¿Cómo enfrentaría a Íngila?
28:08Es muy fácil.
28:09Dile que perdiste el collar y luego te disculparás.
28:11¡Nada más!
28:19¿Íngila?
28:28Íngila, mira.
28:29Tuve que hablar con ellos sobre la deuda.
28:31Estaba muy preocupada y empecé a hablar con mi mamá acerca de eso.
28:34Cuando llegó la señora Phyllis, me presionó muchísimo.
28:36Por eso tuve que hablar.
28:37¿Y le dijiste que sospechabas?
28:39No, jamás sospeché.
28:41Sé que lo pensaste, Emine.
28:42Me asusté.
28:43Pensé que te había pasado algo malo y que por eso necesitabas el dinero con tanta urgencia.
28:47Te hicieron algo, Inge.
28:49¿Por qué me lo preguntas, Emine?
28:52¿Sientes lástima por mí?
28:54Todos sospecharon.
28:56Mi corazón se rompió.
28:58Nadie confía en mí, ¿verdad?
29:00No puedo soportarlo.
29:08Aquí está el dinero.
29:09No puedo recibirlo.
29:10Ya basta, Íngila.
29:11Gracias, Emine.
29:12De todas formas, ya lo solucioné.
29:16¿Qué hiciste?
29:17Ya sabes, vendí el collar.
29:21Puedes pensar eso si quieres.
29:24Mi abuela me ayudó.
29:25Iré a hablar con la señora Phyllis.
29:38Aquí me tienen.
29:41Íngila, querida.
29:42Si quieren decir algo, dígamelo a mí.
29:43No pueden despedir a mi tía por algo que no hice.
29:46¿Atreves a negarlo?
29:47Entonces, ¿dónde está el collar, Íngila?
29:49¿Cómo voy a saberlo?
29:51Para mí eran familia.
29:52Yo me crié con ustedes.
29:54Sin embargo, que dudaran de mí, que pensaran que...
29:57Tú no eres de esta familia.
29:57¿Por qué no lo entiendes?
29:58Phyllis.
30:00Tal vez usted no lo sienta, señora Phyllis,
30:03pero para mí es así.
30:04Ustedes son mi familia, especialmente Naz.
30:06Si soporto estas humillaciones es porque la quiero
30:08y nunca la dejaré sola.
30:09Pero usted lo sabe.
30:11Usted sabe que nunca le robaría
30:12y está haciendo esto a propósito.
30:14Hace esto porque soy un problema para usted.
30:16Íngila, mantente en tu lugar.
30:17Phyllis.
30:18Señora Phyllis, le pido que me escuche.
30:21¿No me ofreció un cheque en blanco para que me fuera?
30:24Eso era más fácil para mí.
30:29Eso es verdad.
30:31¿Qué te pasa?
30:32¿Qué tienes contra la chica?
30:34¿Qué te hizo?
30:34¿Por qué la humillas?
30:35Papá, sus intenciones no son buenas.
30:37¿Y qué piensas que hará?
30:38¿Qué daño nos haría a ella?
30:39Habla.
30:39¿No ves que siempre ha abusado de nuestra confianza?
30:42Ella no tiene buenas intenciones.
30:44Ella robó el collar.
30:45¿Quieres que creamos en ella y nos disculpemos?
30:47Íngila tiene razón.
30:48Ella creció bajo nuestro cuidado.
30:50En todos estos años nunca cometió una falta.
30:52No puedes culparla sin pruebas.
30:54Hija, entiéndelo.
30:55Vas a perder a tu sirvienta, también a tu marido.
30:58Mírame, no hablarás de esto con nadie.
31:00Vamos a manejar el problema entre nosotras.
31:01Prométemelo.
31:02Por favor, muévete.
31:03Arruinas la fotografía.
31:04Sal de aquí.
31:05Abuelo.
31:06¿No vas a recriminarla?
31:08Se convirtió en una caprichosa por tu culpa.
31:10Tú has sido caprichosa toda tu vida.
31:12Íngila tiene la libertad de hacer lo que quiera.
31:14Es su derecho.
31:15Tiene todo mi apoyo.
31:17Esta es mi casa.
31:18¿Cómo puedes despedir a alguien sin preguntármelo?
31:20¿Ves lo que pasa, mujer?
31:21Yo ni siquiera lo sabía.
31:28Querida, no te preocupes.
31:30Yo te respaldo.
31:31Confío en ti.
31:34En lugar de confiar en cualquier persona,
31:36¿por qué mejor no hablas con tu nieta, papá?
31:38Nas, habla, hija.
31:39¿Nas?
31:44Abuelo, no sé qué pensar.
31:47El collar no está.
31:48La policía es la que se tiene que encargar.
31:59Vamos, camina, camina.
32:01¿Qué estás haciendo?
32:01¿Qué te pasa?
32:03Ya habíamos hablado de esto.
32:04Cuéntame, Osano.
32:05No me empujes.
32:06Te dije lo que había pasado.
32:08Te vas a disculpar con íngila.
32:09¿Por qué dijiste eso?
32:11¿Por qué la quieres inculpar?
32:12No podemos pagar por ella.
32:13Además, sé cómo salvarla.
32:14Quiero que aprenda su lección.
32:17¿Y cómo harás eso, Nas?
32:19¿Qué le diremos a la policía?
32:20Van a encontrar mis huellas por todas partes.
32:22¿Qué le diremos al abuelo cuando descubran que yo robé el collar?
32:25¿Qué voy a hacer?
32:27Dios mío.
32:28El otro día no pude dormir y tuve que despertar a mamá.
32:31Le pedí que ayudara a la chica con este tema.
32:33Si aceptaba.
32:34Le dije que olvidaría a íngila para siempre.
32:37¿De verdad, primo?
32:38Tu mamá debió pensar que estabas muy enamorado de ella, idiota.
32:42Por supuesto.
32:43Casi enloqueció cuando me escuchó.
32:45Además.
32:46Sí, hija, hagan como que no estoy aquí.
32:48Supongo que no estoy interrumpiendo.
32:49¿Se están divirtiendo, chicos?
32:51Arruinaste mi vida.
32:53Es tu culpa.
32:54Escúchenme.
32:55Van a decirme qué está pasando aquí.
32:58No me mientan.
33:00Siempre he tenido que soportar a tus empleados.
33:02No quiero ni a Muberra ni a íngila en esta casa.
33:05A ti, querido.
33:08Tal vez no es momento para disfrutar.
33:09¿Qué diablos te pasa?
33:10¿Por qué le dices querido a mi padre?
33:12Filiz, cálmate.
33:12¿Por qué tengo que soportarla?
33:13Siempre está interrumpiendo.
33:15Mejor vete a tu habitación.
33:16Vicente.
33:16Belchil, espera.
33:17No irás a ninguna parte.
33:22¿Qué pasa con ustedes, chicos?
33:24De verdad, no entiendo qué tienen en la cabeza.
33:27Toda la familia está en guerra por culpa de sus tonterías.
33:30Hijo, dime.
33:31Tú nunca estuviste enamorado de esa chica, ¿verdad?
33:33Todo era mentira.
33:34¿Sabes lo que hiciste anoche?
33:35Me quitaste un pedazo de mi alma al ver cómo defendías a esa chica.
33:38Mamá, ¿por qué me preguntas eso?
33:39Jamás te mentiría.
33:40La estabas defendiendo y te enfadaste más.
33:42Te voy a matar, hijo.
33:43De verdad.
33:43Esta vez no te salvarás.
33:46¿Qué pasa con ustedes?
33:47¿Por qué me debería enfadar ahora?
33:50Hijo, mírame.
33:52Tú robaste ese collar.
33:54No puede ser.
33:55¿Lo robaste o no, hijo?
33:56Por favor, mamá.
33:57¿Crees que haría algo así?
33:58Era una broma.
33:59La llamé para avisarle, pero no respondí a su teléfono.
34:02Después la familia enloqueció por eso y no pude confesarlo.
34:05Una broma.
34:06No sabía que eras bromista.
34:07Maldita tu broma.
34:09¿Y cuál es tu problema?
34:11Esto no es mi culpa, tía.
34:12¿Y la qué te hizo?
34:13¿Por qué la presionas?
34:13Le estábamos haciendo un favor.
34:15Ella debía aceptar.
34:16Debía aceptar esa locura.
34:17Y si aceptaba, ¿qué pensabas que pasaría?
34:19Se habrían casado y se habría roto la familia.
34:21Pero ahora entiendo perfectamente por qué siempre la defendían ante mí.
34:25Quiero que me digan algo.
34:26¿Y si yo decido abrir la boca y hablo de esto con el abuelo?
34:30¿Qué van a hacer entonces?
34:31Mamá, te lo ruego.
34:32Por favor, ya basta.
34:33Me vas a arruinar.
34:34Lo haré.
34:35No me importa.
34:36No respaldaré sus mentiras.
34:38Hablaré con él.
34:40Vas a solucionar esto.
34:42Sin llamar a la policía.
34:44Si no lo haces, querida,
34:45me convertiré en tu peor pesadilla.
34:47Porque lo que estás haciendo con esa chica
34:49no tiene que ver con tus caprichos.
34:51¿Entendiste?
34:52¿Qué pasó, Fosua?
34:53No te preocupes.
34:57Estaba hablando con mi sobrina.
35:00Pero parece que ya pudo entenderme.
35:02Eso espero.
35:03¿Qué pasó?
35:03Cuéntame.
35:04Es privado, Barry.
35:05Vámonos de aquí.
35:12Fosua, estamos en una guerra.
35:14Phyllis echó a tu hermana.
35:15¿Estás bien?
35:18¿Qué pasó?
35:19Ah, Tiff, no quiero problema.
35:20Estoy bien.
35:21Me iré para que Phyllis se sienta cómoda.
35:23No tiene por qué estar aquí.
35:25Este es un problema de familia
35:26y ella es solo una invitada.
35:28Eh, amor, ¿por qué no vamos a otra parte?
35:30Creo que no sacaremos nada bueno
35:31discutiendo de esta forma.
35:32Esta es mi casa.
35:33No soy yo la que se tiene que ir.
35:35Ella se involucra en todas las cosas.
35:37Le dice a papá que debe hacerlo.
35:38Trata de querido.
35:39Como si fuera alguien cercano.
35:40Siempre está buscando su atención.
35:42¿Qué quieres lograr?
35:43Ya fue suficiente.
35:44No voy a permitir que me humille.
35:45¡Cállate!
35:45Mira, no soy una invitada, querida Phyllis.
35:55A Tiff, si tu propuesta sigue en pie,
35:58la voy a aceptar.
36:06Seré tu esposa.
36:08No quería responderte de esta forma.
36:10Lo lamento.
36:10No puedo ver esto.
36:27No puedo ver esto.
36:29Phyllis.
36:30¿Aceptas?
36:38Querida, ya puedes irte.
36:41Confío en ti.
36:42No te preocupes.
36:43Hablaremos de este asunto después.
36:45Fusui, ¿no vas a felicitarme.
36:59Por supuesto, hermana.
37:00Estoy sorprendida, pero feliz por ti.
37:06Felicitaciones, papá.
37:06Abuelo, no sé qué pensar.
37:26¿El collar no está?
37:27La policía es la que se tiene que encargar.
37:29Querida, ¿estás bien?
37:41Te llamé muchas veces, pero no me contestabas.
37:43Tranquila, abuela.
37:44Estoy bien.
37:45Mira, estaba ocupada.
37:47No podía responder.
37:48Qué bueno, mi niña.
37:49¿Qué pasó?
37:50¿Recuperaste tus cosas?
37:51¿Pudiste hablar con Naz?
37:52Escucha, abuela.
37:53El señor Atif le propuso matrimonio a la señora Belgi.
37:56Cuando dieron esa noticia, no pude decir nada más.
38:00¿Hola?
38:02Abuela, ¿estás ahí?
38:04Aquí estoy, mi niña.
38:07Estaba preocupada por ti, Inge.
38:10Inge.
38:12Gracias, abuela.
38:13En serio, pero ya no te preocupes más.
38:17Tenemos que hablar, mi niña querida.
38:19De acuerdo.
38:20Iré inmediatamente.
38:20Nos vemos.
38:22¡Suéltame!
38:24¡Suéltame!
38:26Tranquila.
38:26¿Qué pasa?
38:27¡Cálmate, tranquila!
38:27¡No me toquen!
38:28¡Déjeme paz!
38:29¡Cálmate!
38:29¡Es un maldito!
38:35¿Qué le pasó?
38:42Por su culpa no pude escapar.
38:52Escucha, yo ya hice mi parte.
39:05Y ahora es tu turno, Mete.
39:08¿Mi turno?
39:11¿Y por qué tú no lo enfrentas?
39:13Él no se metió conmigo.
39:15Te molestó a ti.
39:16Piénsalo.
39:17Si yo lo enfrento por ti,
39:19estos hombres nunca van a respetar tu nombre.
39:22Si quieres que tu nombre sea recordado después de mi muerte,
39:25tienes que hacerlo.
39:26Vas a sacarles los dientes.
39:28Las tiendas no volverán a reír.
39:30Y tampoco volverán a morderte.
39:31Ahora,
39:35debes demostrar que sabes bailar con los lobos.
39:40¿Esto no va a generar una guerra más grande?
39:42Él fue quien empezó la guerra, Mete.
39:44Tú la vas a terminar.
39:46Escucha,
39:48este hombre quiere probarte.
39:50Quiere ver
39:50si eres un hombre o la mascota del condesilla.
39:54Ve a taparle la boca.
40:01Me dijeron que eras difícil de encontrar, Seifo.
40:20Pero fue fácil.
40:22Bien hecho, me encontraste.
40:23Pero todavía nada está dicho.
40:25¿De verdad?
40:26Terminemos con esto de una vez.
40:27Trajiste a muchos hombres.
40:32No interferirán.
40:33Tranquilo.
40:35Chicos, no quiero que se involucren.
40:37¿Estás feliz?
40:38Ahora sí.
40:57Atrás, no se metan.
41:23Váyanse.
41:23Váyanse.
41:27Yo puedo con este chacal.
41:30Váyanse.
42:00Seifo quería disculparse con Kadir.
42:02Por favor, perdóname.
42:05Seifo, parece que no te escuchan.
42:10Lo siento, Kadir.
42:12Hombre, acabaste con Seifo.
42:14El chacal desapareció.
42:16Ojalá hubieras dejado un poco para mí.
42:17Así es.
42:37Tú, obviamente, no hiciste una buena investigación antes.
42:45Pero, supongo que aprendiste tu lección, ¿verdad, señor chacal?
42:49Si vuelvo a verte por este lugar, quiero que sepas que yo mismo te enterraré en este estacionamiento.
42:53¿Entendiste?
42:54Ah, y si llegas a molestar a alguno de mis muchachos nuevamente, yo mismo me voy a encargar de cortarte en pedacitos y enterraré cada una de tus partes en los estacionamientos que extorsionas.
43:08A partir de ahora, tenemos un trato.
43:11¿Sí?
43:11Bien hecho, Maté.
43:26Te felicito.
43:28Gracias, abuelo.
43:30Los felicito a todos.
43:32Gracias, señor Signe.
43:33Bien hecho.
43:37Vámonos.
43:41Realmente eres un carazalán.
43:49Mantendrás la reputación de tu abuelo.
43:50Vámonos.
43:51Amén.
43:52Hasta la próxima.
43:56No, no, no.
44:26¿Usted fue a ver un doctor?
44:28No, no hace falta. Con las medicinas estoy bien.
44:30¿Cómo va a estar bien? Le dispararon.
44:32Íngela, no puedo ir al hospital. Esos hombres me siguen buscando.
44:35Le dispararon. Y todavía me sigue amenazando.
44:38No puedo hacerlo. No puedo ayudarle. No tengo nada. No lo vi. Soy pobre, igual que usted.
44:42Tú eres la única que puede ayudarme. Si ellos me atrapan, me van a matar.
44:46¿Y cómo le podría ayudar? No puedo hacer nada por usted.
44:49Tú eres mi última esperanza. Están por todas partes. No puedo ir a un hotel.
44:54Debo esconderme donde el condecilla.
44:57¿Qué?
45:00No. No quiero meterme en problemas. Yo no puedo ayudarle.
45:04Quiero que me deje en paz. Además, ya no trabajo en ese lugar.
45:07¿Cómo que ya no trabajas ahí?
45:09No pienso volver.
45:10Tu esposo, amante, o como quieras llamarlo, se escapó anoche. Así que no te preocupes más.
45:27Si escapó, me habría llamado Mete. Y todavía no lo hace.
45:31Pasó algo.
45:33Esos tipos quizás lo mataron.
45:34¿Tú querías que tu papá muriera?
45:38Esta es tu venganza.
45:40¿Por qué me culpas?
45:42Si le pasó algo, él lo buscó.
45:44Claro que no. Tú no lo entiendes.
45:47Aunque no me creas, ese hombre siempre te recordaba.
45:50Siempre intentó buscarte.
45:52¿Y entonces murió por mi culpa?
45:53Lo lamento.
45:55Qué mal por él.
45:55No, no, no, no, no, no.
46:25Dime.
46:26Hola, Mete.
46:27¿Dónde estás? ¿Podemos hablar?
46:30Por supuesto. ¿Qué pasó?
46:31Mete, tu papá...
46:32¿Esa mujer te llamó?
46:33¿Cuándo le diste tu número?
46:34Me culpó de matar a mi papá.
46:36¿Tu papá está muerto?
46:37No lo sé, eso dijo Ezra.
46:39Tal vez él también la engañó.
46:41¿Quién sabe lo que pasó?
46:42Hablamos de Yemil.
46:44Todo puede pasar.
46:47¿Te sientes mal por eso?
46:49¿Por qué me sentiría mal?
46:50Es mejor para mí.
46:52Si tu papá hubiera muerto por nosotros, ¿qué harías?
46:54¿Por qué debo tomar esa responsabilidad?
46:56No soy culpable de nada.
46:58Solo le hice un par de preguntas, nada más que eso.
47:01¿Ahora soy responsable?
47:02Él solo se metió en problemas.
47:04Lo que faltaba.
47:05Él es el culpable de sus decisiones.
47:09Lo lamento, Ezra me acaba de llamar.
47:12Estoy molesto y me desquité contigo, perdóname.
47:15En fin, ¿de qué querías hablar conmigo?
47:17Bueno, quería preguntarte si tenías alguna novedad.
47:20Pero prefiero que te calmes y hablemos luego.
47:22Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
47:27Esta maldita mujer mató a mi hijo y me matará a mí también.
47:32Sigue protegiéndola.
47:33Pensé que me habías abandonado.
47:59Te lo agradezco.
48:00Eres una buena chica.
48:01Ah, por fin llegaste.
48:18¿Dónde te habías metido, Mumtaz?
48:23¿Hay algún problema?
48:25Claro que no.
48:26Espero no haberme equivocado.
48:27¿Te gusta?
48:36¿Lo hice yo?
48:37Está hermosa, señora.
48:38Les va a encantar.
48:39Usted siempre ha sido una artista.
48:41Recuerdo que antes pintaba con carbón.
48:45¿De verdad?
48:46Vaya.
48:48¿Cómo una persona puede olvidar su propio pasado?
48:51De a poco se va a recuperar.
48:53Ya puede estar en la cocina.
48:55Hay veces en que la veo mirar por la ventana.
49:09El bebé se pondrá esto.
49:10¿Lo puedes creer, Mumtaz?
49:11Tal vez el bebé la pueda ayudar.
49:14Con sus pequeños pasitos la sacará de la oscuridad.
49:17Y la transformará en la mariposa que siempre ha sido, señora.
49:20Muchas gracias.
49:29Con esto podré terminar.
49:31Eres muy amable.
49:32Volverás a arrodillarte frente a mí, Íngela.
50:01Buenas tardes.
50:16Bienvenido.
50:16¿Cómo estás?
50:17Bien, ¿y tú?
50:17Bien.
50:18Llegaste justo para la cena, hijo.
50:21Hola.
50:22Bienvenido.
50:22¿Qué pasó, hijo?
50:25¿Estás bien?
50:26Sí, mamá.
50:27¿Por qué?
50:27Siento que estás molesto.
50:28¿Pasó algo, hijo?
50:29No, todo está bien.
50:30¿Qué pasó?
50:31Cuéntame.
50:32No te preocupes.
50:33Está bien.
50:33Solo míralo.
50:34Hoy fue uno de los mejores días de su vida, ¿verdad?
50:37Así es, abuelo.
50:39Aquí está.
50:40Lo encontré, lo encontré, lo encontré.
50:42Mi callón apareció.
50:43¿Dónde estaba?
50:43Estaba atrapado dentro de un vestido.
50:45Dios mío.
50:46Ayúdenme, alguien me está siguiendo.
51:09Lleva varias cuadras tras de mí.
51:10Rápido, tengo mucho miedo.
51:11¿Se encuentra bien?
51:12Estoy bien.
51:12¿Por dónde se fue?
51:13Se fue por allá, se escondió.
51:15Por eso pude escapar.
51:15Está bien, mejor espérate.
51:16Iremos a revisar.
51:18Que no se escape.
51:18¿Por qué?
51:35Vino a ver.
51:41Vino a ver.
51:42Vino a ver.
51:43Espéreme aquí.
51:52¿Está bien?
51:52Iré a buscar las llaves.
51:54No se mueran.
51:54Está bien.
51:55Buscamos ese cuñal por todas partes.
52:19¿Estás mintiendo, Nazo?
52:20Así es.
52:21Todos lo buscamos.
52:22Entonces, ¿no buscaron bien?
52:24¿A cualquiera le puede pasar?
52:25Ofendimos a mucha gente por confiar en tu palabra.
52:28¿A quién ofendieron?
52:33¿Injila?
52:34Ven aquí, querida.
52:35Tenemos buenas noticias para ti.
52:40Ven.
52:45Nazo encontró su collar.
52:47¿Qué vas a hacer ahora?
52:48¿Ya estás feliz?
52:49Cuéntame.
52:49Ya basta, abuelo.
52:50Claramente hubo un malentendido.
52:52No olvides que está embarazada.
52:54Tu esposa no tiene moral.
52:55¿Quién sabe por qué Capricho quiso inculpar a esta chica?
52:58Señor, si ya...
52:59Yo solo vine a buscar mis cosas, si me disculpan.
53:01No, querida.
53:01No te irás.
53:02Nazo se disculpará contigo.
53:04Y ella te va a pasar ese collar como regalo.
53:06Mi abuelo me dio este collar.
53:15Es mío.
53:16No se lo pasaré a una sirvienta como ella.
53:18¿Lo ves?
53:18Siempre apelas a tus emociones.
53:20Yo creo que hasta tus lágrimas son pasas.
53:21Abuelo, ya basta.
53:22Cálmate.
53:23Además, Injila no es la única empleada aquí.
53:25Tal vez alguien más lo tomó.
53:27¿Y cómo se asustó?
53:27¿Lo devolvió?
53:28¿Me está acusando a mi señor Mete?
53:30¿Qué te pasa?
53:35Deja de decir tonterías.
53:37Escucha.
53:38Antes que todo, debes controlar a tu esposa.
53:40Es tu deber.
53:45Tú tienes otro problema conmigo.
53:47Lo sé.
53:48¿En serio?
53:51¿Qué problema tengo contigo?
53:52Vamos, dímelo.
53:53Por favor, Abuelo.
53:54Cálmate.
53:55¿Está bien?
53:55Sí.
53:56Siempre cambia el tema.
53:57Quiere que olvidemos esto del collar.
53:59Vamos, habla.
54:00¿Estás molesto porque la tía Belgin se comprometió con mi abuelo?
54:05¿Qué?
54:06¿Qué diablos dijiste?