Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 42. ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
La historia sigue a Mete y Naz, dos jóvenes de la élite turca unidos desde la infancia por una promesa hecha en un momento trágico. Mete, tras completar sus estudios en el Reino Unido, regresa a Turquía con la intención de casarse con Naz.
Capítulo 42. ❤️ AQUÍ ➡️¡Próximamente!
La historia sigue a Mete y Naz, dos jóvenes de la élite turca unidos desde la infancia por una promesa hecha en un momento trágico. Mete, tras completar sus estudios en el Reino Unido, regresa a Turquía con la intención de casarse con Naz.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes lo que acabas de pedirme?
00:08Por supuesto.
00:10¿Estás segura?
00:12Así es.
00:13Es mejor que hablen de esto con más tranquilidad.
00:15¿Por qué te sorprendes?
00:17Debería celebrarlo.
00:20¿Es esto?
00:21¿Te divorciarás por esto?
00:23Mira, ¿lo rompí?
00:25Todo ha vuelto a ser tuyo.
00:26Oye, ¿renuncias a tus derechos para que no nos divorciemos?
00:28Así es.
00:30Ya veo.
00:30¿Renuncias a la casa por nosotros?
00:32¿Y nosotros a la casa por ti?
00:35Nastia, no hay por qué pelear.
00:37Acabemos con esto de una vez.
00:39No sabía que podías actuar tan bien.
00:41Veo que no lo entienden.
00:42Esto va más allá de la casa.
00:43Este matrimonio se acabó.
00:45Tanso, Phyllis podría aparecer.
01:04No es el momento y el lugar para hablar de esto.
01:07Tienes que ser un poco más cuidadosa.
01:09Espero que no se repita.
01:10Por favor.
01:23Vete.
01:23Vete de aquí, te lo ruego.
01:24Vete.
01:25¿Ah, sí?
01:25¿Que me vaya a dónde?
01:26No quiero.
01:26No quiero hablar contigo.
01:27Oye, primero me dices que quieres el divorcio y luego te vas.
01:30¿Quieres que llame al abogado para que venga en la mañana o qué quieres?
01:32Supongo que es mejor a que me vendas por una casa.
01:34Pero mírate otra vez imaginando cosas.
01:35Debes parar.
01:36¿Qué te pasa?
01:37No tomas en serio lo que te dije.
01:38Por supuesto que no lo voy a hacer.
01:40Vete, ¿de verdad no lo puedes ver?
01:42Peleamos todo el tiempo.
01:43Desde que nos casamos no paramos de pelear una y otra y otra vez.
01:46¿Y por qué peleamos siempre?
01:47¿Sabes por qué peleamos?
01:48Es por tu culpa.
01:49Eres irritable.
01:50Siempre causas algún problema.
01:51De esa forma se gusta vivir.
01:53Así que todo es mi culpa.
01:53¿Soy tú el que empezó todo esto?
01:54De acuerdo.
01:55Como tú digas, estoy loca, ¿verdad?
01:57Y ya que siempre empiezo las peleas, puedes irte.
01:59No escuchaste.
02:00Bueno, ya basta.
02:00Quiero que te vayas.
02:01Claro, pero a Íngila siempre la empieces.
02:03¡Venga, involucra a Íngila!
02:04¿Lo ves?
02:04No es la primera vez que me llueve en piedras por tu culpa.
02:06¿Qué diablos tienes en la cabeza?
02:08Esto no se trata de Íngila, ¿de acuerdo?
02:09Olvídate de ella.
02:10No, acepto este divorcio.
02:12Déjate escuchar.
02:13Estás triste.
02:14Tienes rabia y lo entiendo.
02:15¿Soy la única que está triste por lo que pasó?
02:17Por supuesto que lo estoy.
02:18Estoy sufriendo.
02:18Ese también era mi heredad.
02:20Mete.
02:21Te preguntaré algo.
02:22Solamente una cosa, pero quiero que seas honesto conmigo.
02:25¿Está bien?
02:26¿No estás aliviado?
02:30Respóndeme.
02:31¿Qué respuesta te convencerá de que yo también estoy triste?
02:37Mira, yo estoy aliviada.
02:40De verdad lo lamento mucho.
02:42Yo lamento que hayamos perdido a nuestro bebé.
02:45Estoy muy triste.
02:47Pero también me siento aliviada.
02:50Es como si me hubieran quitado un gran peso de encima, ¿entiendes?
02:53No sé por qué.
02:54Me siento así.
02:55Es horrible.
02:56No puedo soportarlo.
02:57Mientras más lo piensas, mucho peor.
02:59Voy a enloquecer.
03:00¿Por qué?
03:00Por favor, dime por qué soy así.
03:03¿Por qué?
03:04Porque ya nada puede ser como antes.
03:06Porque no somos los mismos.
03:13No es tu culpa que ya hemos perdido al bebé.
03:17Por favor.
03:18No te lastimes, Paz.
03:19Vete.
03:22Ahora quiero que te vayas fuera.
03:23Sal, sal, sal, sal, sal.
03:24¿Pero qué te pasa?
03:25¿Qué estás haciendo?
03:26Mete no en fin.
03:27¿Qué fue lo que hice?
03:27¿Escuchas lo que dices?
03:28Por favor, vete.
03:29Vete, vete de aquí.
03:30Entiéndelo.
03:30¿Qué te puedo entender?
03:31Explícate.
03:32Vete de aquí.
03:32No quiero hablar contigo.
03:34No te quiero ver.
03:35¡Desaparece de mi vida ahora!
03:36¡Chist!
03:36Vete, ¿qué estás haciendo?
03:54¿Qué pasa si alguien entra?
03:55¿Qué tienes en mente?
03:56¿Por qué renunciaste a la mansión?
03:58Es que no puedes divorciarte en esta situación, ¿verdad?
04:01Escuché lo que dijiste.
04:03Al parecer no te quieres divorciar.
04:05Le dijiste que me olvidara.
04:06¿Me estás reprochando?
04:08¡Qué sorpresa!
04:10¿Por qué crees que lo dije?
04:11Además, Jinji, la fuiste tú quien rompió ese documento.
04:15Eres la única que se puede preocupar por Nas.
04:19Ah, ya lo sé.
04:22Te da miedo, ¿verdad?
04:26¿Qué vas a hacer si Nas me abandona?
04:30¿Tendrías el camino libre?
04:33¿Ya no tendrías motivos para estar molesta conmigo?
04:36¿Entonces tendrías que tomar una decisión?
04:40Tengo curiosidad por saber qué harías.
04:44¿Vas a tomar mi mano?
04:49Debes pensarlo.
04:50¿Por qué sigues aquí?
05:17¿Qué fue lo que hiciste?
05:19¿Qué te dijo Nas?
05:20¿No la escuchaste?
05:21Quiere el divorcio.
05:22¿Aceptaste?
05:23¿Y tú por qué estás tan interesado en la relación con mi esposa?
05:28¿Podemos hablar un minuto?
05:31De acuerdo.
05:31No lo entiendo, si ya.
05:39Si la gente se quiere ir, ¿cuál es el problema?
05:42¿Dónde se encuentra, Phyllis?
05:43Ah, debe estar por bajar.
05:45Eso creo.
05:46Perdone.
05:48Barry.
05:51Ah, ¿en serio?
05:52Está bien.
05:53Claro.
05:54Lo entiendo.
05:55Sí, nosotros también iremos.
05:56Sí, llegaremos enseguida.
05:58Por supuesto.
05:58Gracias.
06:00Barry llamó.
06:01Nas está en casa.
06:02¿Cómo se siente?
06:04Bueno, está bien, pero...
06:06Tuvo una discusión con Injila.
06:08Y el señor Atif se sintió un poco mal.
06:10Creo que...
06:11¿Qué le pasó?
06:12No fue nada grave, ¿verdad?
06:13No, no, no.
06:13Él está bien.
06:14No te preocupes.
06:15Tranquila.
06:15Ya no es necesario que salgas, cariño.
06:17Phyllis nos irá a ver, ¿ves?
06:19No me convencerás.
06:20Tengo que ir o estaré preocupado.
06:21¿Estás preocupado por Afife?
06:23¿Qué quieres decir?
06:24Phyllis, ¿qué pasó?
06:26Te ves muy pálida.
06:27Cariño, te bajó la presión.
06:30Estoy bien.
06:32¿Dónde estabas?
06:34Aquí.
06:36Te busqué por todas partes, cariño.
06:48Entonces, nos vemos.
06:50Así es, vámonos.
06:51Pero...
06:52¿A qué te refieres?
06:59¿Por qué no me puedo divorciar?
07:00El procedimiento es así.
07:02Tiene que pasar un año.
07:03Mira, si mi familia te da miedo,
07:05puedo buscar a otro abogado,
07:06pero no me hagas perder el tiempo.
07:07No puedo esperar.
07:08Es imposible.
07:09La única forma de lograrlo
07:10es presentando un testigo
07:11que convenza al juez.
07:13Está bien.
07:14No te preocupes.
07:15Te llamaré después.
07:16¿Realmente quieres hacer algo por mí?
07:34Ya renuncié a la casa.
07:36Me diste algo que me pertenecía.
07:37Eso no vale.
07:39¿Qué pasó?
07:44Acabo de hablar con mi abogada.
07:46Me dijo que no puedo divorciarme
07:47porque no ha pasado un año.
07:49Necesito un testigo.
07:50Y sé que nadie en mi familia me ayudará.
07:53¿Y?
07:54¿Puedes ser mi testigo?
07:56¿Yo?
07:58Es imposible.
07:59No puedo.
08:00¿Cómo que no puedes?
08:01No lo haré.
08:02¿No quieres ayudarme?
08:02Mira, no quiero presionarte más esta noche,
08:04pero no puedo hacer lo que me pides.
08:07Debes solucionarlo con Mete.
08:08Si pudiera, ¿crees que te pediría algo como esto?
08:11Naz, esto es un error.
08:12Piénsalo mejor.
08:13No quiero que me involucres.
08:14Después te puedes arrepentir.
08:16Íngila, escucha.
08:21Esto no funcionó.
08:24Tú nos has visto.
08:25Mete quiere intentarlo, pero ya lo decidí.
08:27Quiero terminar lo antes posible con ese dolor.
08:30Por favor, ayúdame.
08:31Eres mi última esperanza.
08:36Dime.
08:37Hablemos con total honestidad.
08:39¿Qué pasó?
08:41¿Qué sucede entre Íngila y tú?
08:46¿Pero qué es lo que estás preguntándome?
08:48Me oíste, Mete.
08:49Responde.
08:50¿Qué está pasando entre ustedes?
08:52¿Quién sabe qué fue lo que oíste?
08:54Lo oí hablando en el café.
08:56Tú le decías a Íngila que no podías vivir sin ella.
08:59¿Eso es suficiente?
08:59Mete.
09:04Soy un hombre directo.
09:06Y espero que tú también seas directo conmigo.
09:09Tengo derecho a saber la verdad.
09:10¿Qué está pasando, hermana?
09:28¿Bulten?
09:29¿Bulten?
09:29¿Por qué está vacía la caja de tus medicamentos?
09:31¿No te las tomaste, cierto?
09:32¿Por qué me las tomaría?
09:34¿Para qué haría algo así?
09:35¿Qué estás haciendo?
09:36Te estoy limpiando.
09:37Tiraré todo.
09:38Enterraré a la vieja Bulten.
09:39Ay, nos asustamos y entramos con zapatos.
09:41No se preocupen.
09:42Vengan, eso no importa.
09:44Quédense ahí.
09:45Tranquilas.
09:46Esto ya no es problema.
09:48¿De verdad vas a tirar todo?
09:50¿Los guantes?
09:50¿Los desinfectantes?
09:51Así es.
09:52Los tiraré.
09:53Toda esta paranoia.
09:55Me estaba matando poco a poco.
09:57Vamos a ayudarme.
09:58Recogen conmigo.
09:59Así terminaremos antes.
10:00¿También tirarás esto?
10:01Por supuesto.
10:03Pero es importante.
10:06Betín, por favor.
10:08¿En fin?
10:08¿En fin?
10:08Bulten, ¿esto es debido a Jimil?
10:11¿Dónde está?
10:11¿Por qué saliste a la mañana?
10:14Lo sorprendí con Ezra.
10:22No, no puedo.
10:23No puedo ayudarte.
10:24Lo lamento mucho.
10:26Por favor, Naz, no me involucres en esto.
10:27Te lo ruego.
10:28No hay otra opción.
10:29¿Podrías ver a un psicólogo o algo así?
10:32Para ninguno ha sido fácil.
10:33Ambos están afectados.
10:36Íngela, escucha.
10:38Siento que estoy muriendo.
10:39Soy alguien muy infeliz.
10:41Y Mete también.
10:42O tal vez no.
10:43La verdad es que no lo sé y puede que ese sea el problema.
10:47Desde que me casé, nada ha sido como lo imaginaba.
10:49Mete cambió.
10:50O quizás yo cambié.
10:51No sé qué pasó, pero ya ni siquiera podemos ser amigos.
10:56Lo lamento, Naz.
10:58Lo digo en serio.
10:59No puedes imaginar cuánto lo lamento.
11:01Sé que no ha sido fácil.
11:03Lamento todo lo que has tenido que pasar.
11:05Pero...
11:05No aceptaré ningún pero.
11:07Lo tienes que hacer.
11:08Porque a mí me lo debes todo.
11:11Ya les dije que las tiré al basurero.
11:14Todavía piensan que me quiero suicidar.
11:19No me miren así.
11:21Ya desperté.
11:22Hermana.
11:23En ese momento desperté.
11:26Lo miré fijo.
11:27Yo no estaba en sus ojos.
11:30Papá decía la verdad.
11:31Y eso es lo que más me duele.
11:33Papá tenía razón.
11:34Yo siempre esperé a Yemil.
11:37Esperé a que cambiara.
11:38Esperé a que viniera por mí.
11:40Soñaba con que abandonara a esa mujer.
11:41Esperé a que regresara.
11:43Tenía ilusión de que me amaba.
11:44Esperaba a tener razón.
11:45Esperaba a que papá se equivocaba.
11:46Esperé toda mi vida.
11:48Soy una completa idiota.
11:50Mientras él vivía su vida,
11:52yo destrozaba la mía bajo la sombra de esa mujer.
11:56¿Y para qué?
11:57¿Ah?
11:57¿Qué me queda?
11:58Además de estas cosas.
12:00¿Qué tengo en mi vida además de estas cosas?
12:02No era Yemil el que debía cambiar.
12:05Era yo.
12:08Vaya.
12:09Es una historia inquietante.
12:12Se encontraron el día del compromiso.
12:14¿Cómo es posible que Yemil no te reconociera
12:16y tú tampoco a ella?
12:18¿Crees que estoy mintiendo?
12:20Claro que no.
12:21Solo intento entenderlo.
12:23Ella no me vio.
12:25Y yo no la seguí porque no la conocía.
12:27Pensé que todo terminaría ahí.
12:29Entonces volví a casa.
12:31Y entonces, Yemil estaba ahí.
12:33Maldición.
12:35Eso sí que no lo esperabas.
12:37Así es.
12:37¿Y qué fue lo que pasó después?
12:43Al principio intenté ignorarlo.
12:46Pensé que lo soportaría.
12:48Pero con el tiempo todo fue más complicado.
12:52Por eso en un principio tuvimos problemas.
12:54En parte tú me impulsaste.
12:58Cuando apareciste tuve que enfrentar mis emociones.
13:02Ya veo.
13:03¿Pero, Yemil?
13:04En realidad no lo sé.
13:06Justo cuando quería decir toda la verdad,
13:10ella apareció y habló por mí.
13:12Tú también la viste.
13:13Yemil tiene sentimientos por ti.
13:16No es verdad.
13:17Yo creo que sí.
13:17Hay veces en que me mira
13:24y creo que siente lo mismo que yo.
13:26Pero luego dice algo
13:27y me pone en una situación incómoda.
13:32Digamos que siente lo mismo.
13:35Pero jamás lastimaría, Anas.
13:38Lamento ponerte en esta situación.
13:41Es extraño que seas mi confidente.
13:44No esperaba que me dijeras eso.
13:46Estoy en un pozo muy profundo, Kadir.
13:49Necesito recuperarme, salir de ahí.
13:52Me hizo sentir bien poder contártelo.
13:54Muchas gracias.
14:02Tú me enterraste viva.
14:04Sin piedad me lanzaste al fuego.
14:06Solo porque acepté lo que es mío
14:07y ahora vienes a decirme que tengo una deuda contigo.
14:09No te lo pido para molestarte.
14:11Esto también fue tu culpa.
14:13Me quitaste mi infancia, mi hogar
14:14y ni siquiera me preguntaste.
14:16¿Habría cambiado algo
14:17si te hubiera pedido tu opinión, Anas?
14:19¿Habrías intentado comprenderme un poco?
14:21Tú sabes la respuesta.
14:23Te habrías enfurecido antes
14:24y luego me habrías impuesto un castigo.
14:26¿No es verdad?
14:27¿Y por ese motivo ahora me castigas a mí?
14:29Todavía discuten.
14:30Rompí ese documento solo por pensar en ti.
14:32Si piensas en mí,
14:33entonces demuéstramelo.
14:35Si no estás de mi lado en esta situación,
14:36significa que ya me olvidaste.
14:38Ven, cariño.
14:49Ven aquí, tranquila.
14:53Ya no la soporto.
14:56Estoy muy cansada, abuela.
15:00Me quiero ir lejos.
15:02Lo más lejos posible.
15:05Quiero escapar a donde no me conozcan.
15:07Ten paciencia, cariño.
15:09Todo pasará.
15:10Esto muy pronto terminará.
15:15¿Te quedaste sin palabras?
15:20Es que no sé qué pensar
15:21y mucho menos qué decir.
15:23A estas alturas ya no sé a quién culpar.
15:27Me pregunto
15:27por qué la vida nos reunió a los cuatro.
15:31Y también me pregunto
15:32qué hacer con esta información.
15:35Supongo que no se lo dijiste, Anas.
15:37¿Y tú?
15:41En el mejor de los casos,
15:43si Injila corresponde a mis sentimientos,
15:45¿crees que ella me permitiría
15:46abandonar a Anas en esta situación?
15:48No lo creo.
15:50Así que prefiero
15:51tratar esto como una enfermedad
15:53y esperar a que pase.
15:56No deberías hacer eso.
15:58Si no puedes decirle a Anas
15:59que estás enamorado de Injila,
16:00al menos dile que no la amas.
16:02Tiene derecho a saberlo.
16:03La mataría.
16:04Claro que no.
16:05Estará bien.
16:06Nadie ha muerto por un mal de amor.
16:08Además,
16:08¿no se supone que las personas
16:09maduramos a través del dolor?
16:12Digamos que Anas
16:12está enamorada de otro,
16:16pero no termina contigo
16:17porque siente lástima por ti.
16:18¿Cómo te harías sentir eso?
16:20Sería horrible,
16:21pero sé que lo podría manejar.
16:23Ella también puede.
16:24Si Dios no le hubiera dado la fuerza,
16:26no la habría traído al mundo.
16:27Créeme.
16:27Tú no conoces a Anas.
16:34Bueno, no tanto como tú,
16:35pero sí la conozco un poco.
16:37Te dije que eras mi amigo.
16:38Ella también es mi amiga.
16:40Te confesé mi historia,
16:41pero tú me presionas.
16:43No puedes seguir con esto.
16:45Lo sabes.
16:46No te lo puedes hacer a ti mismo.
16:48Anas no se lo merece.
16:49E Injila tampoco.
16:51¿Qué piensas hacer?
16:52¿Pasarás toda tu vida
16:53deseando estar con otra mujer?
16:56Piensa en mí como en una encrucijada.
16:58Tal vez eso te ayude a decidir.
17:00Además,
17:01si estamos aquí
17:02es para terminar con esto.
17:08Gracias, gracias.
17:13¿Cómo estás, papá?
17:15Estoy bien.
17:17¿Por qué se lo dijiste, hijo?
17:18¿Cómo puedes preguntarle eso?
17:20Que mejor es pronto.
17:21Gracias.
17:23Creo que deberíamos llevarlo al hospital.
17:24Estoy de acuerdo.
17:25Su presión estaba por las nubes,
17:26pero lo pudimos controlar.
17:27Ya estoy bien.
17:28Phyllis, ¿hablaste con Nas?
17:30Yo no pude hablar con ella.
17:31Ahora lo haré.
17:32Esta vez pasó los límites.
17:34¿Cómo fue algo tan grave?
17:35¿Y?
17:36¿Cómo está Injila?
17:37Injila es quien mejor está.
17:38Con una guardaespaldas
17:39como su abuela
17:40siempre estará bien.
17:41Phyllis.
17:43Hija,
17:44ya tuvimos suficiente.
17:45No empieces tú.
17:48Váyanse.
17:49Quiero hablar con Silla.
17:50Seguro que es importante,
17:51pero ¿no pueden esperar hasta mañana?
17:53Hijo,
17:53no tienes que preocuparte por mí.
17:55Váyanse.
17:55Estoy bien.
17:55Váyanse.
17:57Que sea mejor pronto.
17:58De acuerdo,
17:58como quieres.
17:59Gracias.
18:03Muy bien.
18:05Ya sé de lo que quieres hablar,
18:06pero te pediría
18:07que no lo hagamos esta noche
18:07para que ninguno de los dos
18:09se entere.
18:09A cierta edad
18:10nos tenemos que controlar.
18:11Tú eres el anciano.
18:12Además,
18:13no puedes decir nada
18:14respecto a Belgin.
18:15Ya no tienes el derecho.
18:17Dios mío,
18:17deja de hablar de Belgin.
18:19Siempre complicas todo
18:19si ya lo sabes.
18:21Eres el único responsable
18:22de lo que hoy en día
18:23está pasando aquí.
18:24Y además,
18:24me culpas a mí.
18:25Nos metiste a todos
18:26en este lío.
18:27Y ahora estamos tan enredados
18:28que nadie puede salir
18:29de esta situación.
18:31¿Y qué quieres que haga?
18:32¿Quieres que te pase una pistola
18:33para que me dispares
18:33como lo intentó Osvaldo?
18:35Dios nos dio este destino.
18:36Tenemos que intentar salir de él.
18:37Nada más.
18:40Habla con Mete.
18:41No sé,
18:41podrías decirle
18:42que pase más tiempo con Nas.
18:43Dile que la lleve
18:44de vacaciones
18:44a algún lugar.
18:46Dile que haga un esfuerzo
18:47para solucionar las cosas
18:48entre las chicas.
18:49Es su deber.
18:50Hace lo que está en sus manos.
18:52Tiene que esforzarse más.
18:53Mira,
18:54necesitamos paz en esta casa.
18:56Así como fuiste capaz
18:57de arrebatarla,
18:59ahora tienes que intentar
19:00traerla de vuelta.
19:01O si no...
19:01Todavía tienes el valor
19:02para amenazarme.
19:04Escúchame bien.
19:05Es mejor que te levantes
19:06para que tomes un poco de aire.
19:08Cuando te calmes un poco,
19:09hablaremos.
19:09Nos vemos.
19:11Solo te conformarías
19:12con mi muerte.
19:12Ah,
19:13esta vez acertaste.
19:14Bravo.
19:15Sí, ya, mira.
19:15Nosotros ya olvidamos el pasado,
19:17pero a partir de ahora
19:18no hay margen de error.
19:19No volveré a perdonar.
19:21No olvides esto.
19:21Alguien como tú
19:22nunca me intimidaría.
19:23Y no vuelvas a levantarme el dedo.
19:25No te queda bien.
19:26Adiós.
19:26No.
19:56Dejaste tu habitación vacía.
20:10Debiste haber destruido
20:11la casa entera.
20:14Cuando estoy molesta por algo,
20:16¿no empiezo a destruir la casa?
20:19Eso es porque buscas a alguien
20:21que haga el trabajo sucio.
20:23Mamá,
20:24tú fuiste quien llamó a Osman.
20:25¿Cuálquiera de nosotros
20:27pudo morir?
20:28¿No pensaste en eso?
20:29Entiende,
20:30perdí a mi bebé, mamá.
20:31Tal vez eso lo provocó.
20:33El doctor dijo
20:34que no habían anomalías.
20:35Me preguntó
20:36si había recibido un golpe.
20:38Tal vez ocurrió esa noche.
20:39¿No has pensado
20:40que tú fuiste la responsable?
20:41Sin embargo,
20:42me sigues culpando.
20:44Luz.
20:45Mamá,
20:45no me toques.
20:46Hija,
20:47todo lo que hago
20:47es para protegerte.
20:49Obviamente,
20:49estás cometiendo un error
20:50porque nunca lo has logrado.
20:52Si esa es tu protección,
20:53no la quiero.
20:54siempre me terminas culpando.
20:55Está bien.
20:57Dime qué hago,
20:58pídeme lo que quieras.
20:59Déjame en paz.
21:06Mamá,
21:08te pido que no hagas una escena
21:09cuando te diga lo que haré.
21:11¿Está bien?
21:13Necesito que me ayudes
21:14con los demás.
21:15De acuerdo.
21:16Está bien,
21:16a partir de ahora
21:17siempre te protegeré.
21:18dime,
21:18dime.
21:23Me voy a divorciar.
21:27¿Qué?
21:28¡Suscríbete al canal!
21:59Lo lamento, es hecho.
22:01Las cosas que dijo Nas.
22:04¿Por cuántas cosas ha venido que pasar mi nieta?
22:07Mientras más veo, más se rompe mi corazón.
22:12¿Qué voy a hacer, señor Silla?
22:14Por desgracia, esta es su familia.
22:18Esta gente se convirtió en su hogar.
22:21Si me la quisiera llevar, Ingy la no aceptaría.
22:25Cuando por fin supo lo que era una familia.
22:28Ellos la arrojaron al fuego sin piedad.
22:31Si Silla dejara, no podría quedarse aquí.
22:34Ella no puede vivir con ellos ni escapar.
22:39¿Qué voy a hacer?
22:41¿Cómo encontraré un lugar para ella?
22:43No te preocupes, Afife.
22:45Yo te ayudaré.
22:46Lo solucionaremos.
22:47Te lo prometo.
22:54Vámonos.
22:55Te llevaré a nuestra casa o a donde estimes conveniente.
22:57¿De acuerdo?
22:58De todas formas, Phyllis está aquí.
23:00No convenceré a Ingy la.
23:02Y no la voy a abandonar.
23:04Ya la dejé sola mucho tiempo.
23:05Suegro, lo estaba buscando.
23:10¿Qué está haciendo aquí afuera?
23:12Salí a tomar aire.
23:14No soy un hipocondriaco como tu padre, Fusun.
23:16¿Quiere que tome su presión otra vez?
23:41¿Qué está haciendo?
23:47Hace.
23:52Le fui a comprar sus medicinas.
23:54También le preparé un té de melisa para que se relaje.
23:56Bebiendo este té podrá dormir profundamente.
23:59Dios mío, lo que me faltaba.
24:01No me trates como si estuviera enfermo.
24:03No necesito un té para dormir, nada de eso.
24:05Por favor, no hable.
24:06O no le podré tomar la presión.
24:08Está bien, me quedaré callado.
24:11¿Qué vas a hacer si Naz me abandona?
24:25Entonces tendrás que tomar una decisión.
24:27¿Vas a tomar mi mano?
24:40¿Podemos hablar?
24:41Ahora no es un buen momento, perdóname.
24:44Mete, tal vez no sea un buen momento, pero hice una estupidez.
24:48Si te enteras, vas a descargar tu ira sobre mí.
24:50¿Qué pasa?
24:51No estoy de humor para las adivinanzas.
24:53Habla.
24:53Llevé a tu mamá a ver a tu padre.
24:55¿Y cuál es el problema?
24:56Fuimos a casa de Ezra.
24:58¿Qué fue lo que dijiste?
24:59No.
25:01Definitivamente irás al doctor y empezarás una terapia.
25:03Mamá, ya empezaste.
25:06Yo no quiero ir a terapia y no quiero ver a ningún doctor.
25:09Solo quiero que me apoye.
25:10Solo eso.
25:10¿Cómo voy a apoyarte en esta estupidez?
25:13Respóndeme.
25:14¿Acaso Kadir te está confundiendo?
25:16Mi decisión no tiene que ver con Kadir.
25:18Por supuesto que tiene que ver con él.
25:20Últimamente se han estado acercando, por eso ahora has estado cambiando de opinión.
25:24Siempre buscas a quién culpar, pero esta es mi decisión.
25:28Por favor, hija.
25:29Por años perseguiste a Amete.
25:31¿Qué cambió ahora?
25:32Explícame.
25:33Cambiaste sin razón alguna.
25:35¿En serio, mamá?
25:40Hijita.
25:41Mírame.
25:42Tienes razón.
25:43Es verdad.
25:44Juro que te entiendo.
25:45Perdiste a tu bebé.
25:47Tus hormonas juegan contigo.
25:48Luego que te di a luz, yo también perdí a un bebé.
25:51El doctor dijo que no me podría volver a embarazar.
25:54Sé lo que estás pasando, pero eso no lo va a resolver un divorcio.
25:57Estoy segura que en poco tiempo vas a buscar a Amete por todos lados.
26:00Yo sé por qué te lo estoy diciendo.
26:03Esta vez es diferente.
26:07No, hija.
26:09No voy a gritar.
26:10No me enfadaré.
26:11¿De acuerdo?
26:11Escucho.
26:12¿Por qué esta vez sería diferente?
26:13Pero, ¿cómo diablos pudiste hacer algo así?
26:19¿Qué pensaste que iba a pasar?
26:20¿Quién te permitió que llevaras a mamá a ese lugar?
26:22Debería despedirte.
26:23Haz lo que estimes conveniente.
26:25¿Crees que esto es así de fácil?
26:27Esto es un problema.
26:28¿Qué haría si le pasa algo a mi mamá?
26:29Y si se vuelve a enfermar, ¿quién será el responsable?
26:31Dime.
26:32¿Cómo supiste que Yemil estaba ahí?
26:34Lo escuché hablando por teléfono con ella.
26:35¿Por qué no me lo dijiste primero?
26:37En ese momento parecía lo correcto.
26:39Bueno, te equivocaste.
26:40¿Dónde está mamá?
26:43En su habitación.
26:50Wilton, ¿también vas a tirar los pañuelos?
26:53Y no son para mí.
26:55¿Por qué los necesitas?
26:56No, ¿para qué los necesitaría?
26:59Ay, solo bromeaba, hermana.
27:01Le daremos todas estas cosas a quien lo necesite.
27:05Quiero preguntarte una cosa.
27:07Claro.
27:07Esra era una amiga muy cercana, ¿verdad?
27:11Ojalá no hubiera sido así.
27:13Prefiero que no hablemos de ella.
27:16¿Cómo lo notaste?
27:17¿Qué hiciste cuando lo supiste?
27:18No lo sé.
27:21Tal vez siempre lo supe, pero no quise aceptar la verdad.
27:24A veces...
27:25¿Mamá?
27:26Mete.
27:27Bienvenido, hijo.
27:28¿Qué te pasa?
27:29¿Por qué me ocultaste esa información, mamá?
27:31¿Acaso sigues protegiendo a ese hombre?
27:32¿Todavía confías en él?
27:34Pero, ¿cómo lo supiste, hijo?
27:36¿No se lo dijiste tú, Tansu?
27:38Mamá, intentaste silenciar a todos.
27:39¿Crees que no me iba a enterar?
27:41Mete, estoy bien.
27:42No te asustes porque me siento bien.
27:44No te preocupes por mí, hijo.
27:46¿Por qué estás tan tranquila?
27:47Ahora quiere tirar todo.
27:51¿Entraron con zapatos?
27:53¿Tú también?
27:57¿De verdad estás bien?
27:58Estoy mal.
27:59Pero voy a recuperarme.
28:01Hoy tomé una decisión muy importante, hijo.
28:08Estaré bien.
28:09Mamita, no te preocupes por él.
28:11Me encargaré de que ese idiota pague.
28:13No, hijo.
28:13No quiero que te enfrentes a él.
28:15Es mejor que conversen de hombre a hombre.
28:17Estaban teniendo una buena relación.
28:19¿Pero de qué hablas?
28:19Ese tipo nos engañó a ambos, mamá.
28:21Fui yo quien se engañó a sí misma.
28:23Él se fue de mi vida, pero yo no lo solté.
28:25Fui víctima de mi debilidad.
28:27Él siempre será tu padre, hijo.
28:29No lo saques de tu vida.
28:30Está bien, mamá.
28:31Está bien, lo meto.
28:38¿Es todo?
28:40Sí.
28:42Así es el matrimonio.
28:44¿Cómo es posible que sea así?
28:46De acuerdo.
28:46Espera un poco, Naz.
28:47No creo que ahora sea un buen momento para hablar.
28:49Tienes que calmarte.
28:50Lo que has vivido este último tiempo ha sido muy fuerte para ti.
28:53Piénsalo.
28:54Deja que tu cuerpo y mente se estabilicen.
28:56Yo tampoco estoy muy bien.
28:58No puedo ayudarte.
28:59Tú y Mete deberían sentarse a hablar y asistir juntos a terapia a fin del problema.
29:03Mamá, ya basta.
29:05Para ti es muy fácil decirlo.
29:06Papá gira alrededor de ti.
29:08Mete es diferente.
29:10Disculpen.
29:11Parece que alguien dijo papá.
29:13¿O acaso escuché mal?
29:14¿Cómo está mi dulce hija?
29:16Te extrañé.
29:17Como siempre, tú extrañaste a tu papá bromeo.
29:20Por supuesto.
29:21Ya lo sabía.
29:22¿De qué hablaban?
29:23Del matrimonio.
29:24Hija, ¿crees que con tu padre no hemos tenido problemas?
29:27Que nuestras relaciones somos un cuento de hadas.
29:30Por supuesto que no.
29:32Es decir, después de todo somos humanos.
29:34El matrimonio se trata de paciencia, tolerancia...
29:37Comprensión, confianza, fidelidad.
29:41¿Verdad?
29:43Así es.
29:47Tu mamá tiene razón.
29:49De eso se trata.
29:50Para ti, mamá siempre tiene razón.
29:53¿Puedo decirte algo?
29:54Nunca he visto a tu madre decir tonterías.
29:56Porque tu madre es una gran fuente de conocimiento y de sabiduría.
30:02Ah, perdonen.
30:04No las quiero interrumpir.
30:05¿Está bien?
30:06Hablen como madre e hija.
30:08Las amo mucho.
30:08¿Lo ves?
30:14No puedes enfadarte con ese hombre.
30:16Mi papá siempre está de buen humor.
30:17La verdad es que si tuvieras un esposo como Mete, ya te habrías divorciado.
30:21No lo niegues.
30:26Hola, Tansu.
30:27Dime, querida.
30:27Isabel.
30:28¿Cómo ves a Phyllis?
30:30¿De qué hablas?
30:31Desde que se fueron he estado muy nerviosa.
30:33Apenas te pude llamar.
30:34¿Acaso no te diste cuenta de cómo me miró cuando se fueron?
30:37No.
30:37Phyllis bajó después de nosotros.
30:40¿En qué momento subió?
30:41¿Por qué no nos encontramos con ella?
30:43Oye, ya basta.
30:43No me empieces a confundir.
30:45Cariño, ¿en serio crees que si Phyllis nos hubiera descubierto, ahora estaría tan calmada?
30:49Dios, espero que no lo sepa.
30:51Si no se escucha, ¿qué pasará?
30:52Dime qué vamos a hacer.
30:53Espera un poco.
30:54Me estás empezando a asustar.
30:55Escucha.
30:56Primero averiguemos qué hacía, ¿está bien?
31:00Cariño.
31:00¿Por qué no te fuiste, abuela?
31:10¿Cómo podría irme y dejarte aquí?
31:13¿No necesitas a tu abuela?
31:15Tú también sufres por esto.
31:17No es necesario.
31:19Lo lamento mucho.
31:22Te dije que aceptaras la casa, pero no pensé que eso te traería tantos problemas.
31:27¿Desearía que solo se tratara de la casa?
31:29¿No quieres que se divorcien, cariño?
31:32Por supuesto, abuela.
31:37Es decir, si son infelices, ¿se deberían divorciar?
31:42¿Tú crees que son una pareja feliz?
31:45No realmente.
31:47Entonces, ¿por qué te opones al divorcio?
31:50¿Por qué no la quieres apoyar?
31:53Es difícil hacerlo cuando eres la causa de lo que pasa.
31:57¿Por qué serías la causa?
31:59Si Naz no hubiera perdido al bebé, ahora no se querría divorciar y nada de esto pasaría, abuela.
32:10Pobre chica.
32:13Siempre te culpas de todo.
32:15Pero no eres responsable de nada, hija.
32:22Mamá, ¿cuántas veces te lo tengo que repetir?
32:25Si no me escuchas, nunca me vas a entender.
32:27Me estás tratando de convencer.
32:28Porque tengo razón, y tú lo sabes perfectamente.
32:30Has perseguido al mismo chico durante años, hija.
32:33¿Qué pasó? ¿Por qué cambiaste de opinión? Cuéntame.
32:35¿Qué quieres que te diga?
32:36De todas formas culparás a Kadir.
32:38Siempre es lo mismo. Estoy entre Kadir e Íngila.
32:40Creo que estoy cansada por hoy.
32:42Me cambiaré y me iré a dormir. Necesito descansar, ¿está bien?
32:45¿Dónde dejamos las almohadas de repuesto?
32:47¿Cómo estás?
32:54He te preocupado. Pensaba en ti.
32:57¿Qué estás haciendo, mamá? Dame eso.
33:00¿Ese tipo tiene el descaro de enviarte un mensaje a estas horas?
33:03¿Y cuál es el problema?
33:05Es mi amigo, puede hacerlo.
33:07Escucha.
33:08Todavía nos queda un poco de dignidad.
33:10Ten cuidado.
33:11¿Qué?
33:11¿Por qué me dices eso, mamá?
33:13Te conozco mejor que nadie.
33:15Si tu abuelo se entera, estaremos acabadas.
33:19Pon a Kadir en su lugar.
33:30Ah, querida. ¿Qué pasó?
33:35No te entiendo.
33:37Naz y tú estaban discutiendo en la habitación.
33:40Por eso entré, pero sonó mi teléfono y tuve que salir.
33:48¿Conoces a un buen abogado de divorcios?
33:52¿Por qué me dices eso?
33:56Naz quiere divorciarse.
33:59Ahora voy a llamar a M.T.
34:00Le pregunto qué estará pensando él.
34:08Dígame, señora Phyllis.
34:09Hola, M.T. ¿Qué tal?
34:10Estuve hablando con mi hija.
34:12¿Qué pasó?
34:13Dijo muchas tonterías.
34:15Está un poco confundida.
34:16Tú la conoces mejor que yo.
34:17Espero que no te hayas tomado en serio lo que dijo.
34:20Claro que no, tranquila.
34:21No la presionen más.
34:22Hablaré con ella y lo resolveremos.
34:23De acuerdo.
34:25Me alegra escucharlo.
34:26Muchas gracias.
34:26Buenas noches.
34:27Buenas noches.
34:30¿Escuchaste a M.T.?
34:31Mira, él es un gran hombre.
34:32No la tomo en serio.
34:33Es decir, no es tan fácil terminar una relación
34:35ni acabar con una familia, ¿no te parece?
34:39Sí, claro.
34:40Un matrimonio no se rompe fácilmente.
34:43Es imposible porque han pasado por muchas dificultades.
34:47Y esto también lo podrán superar.
34:49Phyllis, ¿pero de dónde vienes, cariño?
34:51Luz es muy tensa.
34:53Mira, déjame hacerte un masaje milagroso.
34:56Esto te hará bien.
34:58Estas áreas están muy, muy tensas.
35:00Pero verás, si los masajeo suavemente,
35:02esos nudos van a desaparecer.
35:08¿Crees que M.T. está engañando a Nas?
35:15¡Con cuidado!
35:16Se supone que me iba a relajar.
35:18Lo lamento, querida.
35:19Me preguntaste repentinamente y me sorprendí.
35:21No, no, no creo que la engañe.
35:23Y si lo hace, yo mismo lo voy a matar.
35:26Así de fácil.
35:27Lo mataré.
35:28Es lo que merece un hombre así, ¿verdad?
35:32Está engasado el día.
35:34¿En qué momento lo haría?
35:38Y ya basta, está empeorando.
35:41Lo lamento, querida.
35:42Estíralo, hijo.
36:10Vamos, así es.
36:12Con cuidado, que no se arrugue.
36:14Me habría gustado que me llevaras contigo.
36:17Abandonaste a tu madre a su suerte.
36:19¿Qué sucede?
36:19¿Querías enterarte del chisme?
36:21Mírame.
36:22¿Cómo fue que supiste lo que iba a hacer esa chica y no me mientas?
36:26Fue un presentimiento.
36:28Mira, si yo fuera ese hombre, me divorciaría enseguida.
36:31Esa chica está loca.
36:32Luego sentirás lástima por ella.
36:33Ya lo hago.
36:34Me duele mucho verla así.
36:36Pero debes aceptar que sobrepasó los límites.
36:38¿Viste lo que hizo en esa casa?
36:40Mamá, ya te lo he dicho.
36:41En esa familia nadie se escucha ni se da apoyo.
36:44Se maltratan el uno al otro.
36:46No hay amor.
36:47Y al final del día nadie se comprende.
36:48¿Me quieres dar una lección de vida?
36:51¿Y a ti qué te importa?
36:52Dime lo que te importa.
36:53Ya basta, mamá.
36:54¿Quién es?
36:57¿Quién es?
36:57Dime.
36:58Silencio.
36:59Es Naz.
37:01Hola, Naz.
37:02¿Dónde estás?
37:04Acabo de llegar al hotel.
37:06¿Qué sucede?
37:07Te escuchas deprimida.
37:08Estoy nerviosa.
37:09¿Cómo está tu abuelo?
37:10Está bien.
37:11Bueno, me callé y todo mejoró.
37:14Como siempre.
37:16¿Estás bien?
37:17Mejor no preguntes.
37:20Si hablo, voy a llorar mucho.
37:24Kadir.
37:28Mañana nos podemos ver.
37:31Necesito tu ayuda.
37:32Es importante.
37:33Por supuesto.
37:34Veámonos.
37:36Dios, dame paciencia.
37:38No hay problema.
37:39¿Con qué quieres que te ayude?
37:41No hablemos ahora.
37:43Mañana te contaré todo.
37:44Ya no tengo fuerzas para discutir.
37:46Es por el divorcio, ¿verdad?
37:48Escucha, no me preguntes.
37:49Reunámonos mañana, ¿está bien?
37:52Tú también vas a protestar, estoy segura.
37:54¿De qué hablas?
37:56Antes de llamarte hablé con Indira.
37:58Pero en realidad necesito hablar contigo.
38:01Necesito hablar con alguien que me entienda.
38:04Siento que exploto.
38:08Está bien, entonces mañana dime dónde nos reuniremos.
38:11Hablaremos con calma.
38:13Y ahora trata de dormir sin pensar en nada.
38:17Ya no hay nadie dentro de mí que necesite dormir.
38:23Tranquila, te entiendo.
38:24Pero de todas formas, inténtalo.
38:26El insomnio te hará mal.
38:27Buenas noches.
38:28Nos vemos.
38:33¿Por qué te llama a esta hora?
38:34¿Qué quería?
38:35Está muy angustiada.
38:36Y contigo se va a desahogar.
38:38Hijo, en esa casa vive mucha gente.
38:41Además, no olvides que tienes negocios con su esposo y su abuelo.
38:44Ella es inestable.
38:45En un tiempo más te va a dejar tirado.
38:47Y te quedarás sin nada.
38:49Volverá con su esposo y serán felices.
38:51Tú serás el idiota, hijo.
38:52Ellos te echarán a la calle.
38:53Por favor, no me trates como si fuera un niño, mamá.
38:55Pero lo eres.
38:57Ante mis ojos siempre lo sé.
38:58¿Acaso piensas que no sé lo que está pasando?
39:00Por supuesto que lo sé.
39:01No hables por mí.
39:02No lo hago, pero me tratas como si fuera un niño.
39:04Está bien, no te voy a interrumpir más.
39:05Así me gusta.
39:06Está bien.
39:06Escucha los consejos de tu madre.
39:08¡Dios mío, mamá!
39:09Ya basta.
39:10No lo puedo creer.
39:11Ahora no se puede decir nada.
39:22Hola.
39:23Me llamaste, ¿verdad?
39:24Necesito decirte algo.
39:25¿Dónde estás?
39:26¿Qué pasó?
39:27Nas.
39:28Quiere que testifique en el divorcio.
39:33Kadir nos escuchó hablar.
39:34¿Qué?
39:36¿Pero qué fue lo que escuchó?
39:38¿Qué vamos a hacer, Mete?
39:39Tranquila, no te angusties.
39:40Conoce mis sentimientos por ti.
39:42No hay peligro por ahora.
39:44También le dije que tú te oponías a mis sentimientos.
39:47En fin, mañana te contaré los detalles.
39:48Veámonos en nuestro refugio, ¿de acuerdo?
39:53Ahora tengo que encargarme de otro tipo de problemas.
39:55Nos vemos.
39:59Oh, señor Yamil.
40:01Desería no haberte seguido ese día.
40:03Ojalá te hubieras ido al infierno.
40:04Yo nunca te mentí, Mete.
40:06Eso pensaba y por poco te creí.
40:08A tu mamá la amo.
40:09Se sigue este golpe.
40:10En serio la amo, hijo.
40:11Como tú no puedes dejar a Nas, yo no puedo dejar a tu mamá ahora.
40:16Se los advertí.
40:17Se lo dije a toda la familia.
40:19No creí que fuera necesario decírtelo, Muntas.
40:22¿Cómo pudiste hacerle esto a Mete?
40:25Estaba empezando a querer a su papá.
40:27Estaban empezando a forjar una amistad.
40:29¿Eso te dio celos?
40:31Tú no eres su papá, Muntas.
40:33Gracias a Dios no lo soy.
40:35Jamás engañé a Mete y nunca lo haré.
40:36No cruzas la línea.
40:37No lo hago.
40:38Si lo hiciera, probablemente...
40:40¿Qué harías?
40:40¿Me lo podrías explicar?
40:42¿Cuál es tu problema?
40:43¿Por qué te involucras en esto?
40:44Explícame.
40:45Porque a ese chico lo quiero mucho.
40:49Quiero mucho a Mete.
40:50Si alguien lo lastima, estaré de su lado.
40:52Te he intentado proteger de todos, pero no he podido protegerte de ti misma.
40:55Ya fue suficiente, Gulten.
40:56Por favor.
40:58Mira, Gulten.
40:59Si vuelves a ser la de antes, Mete ya no necesitará a nadie.
41:02Ya que amas tanto a mi hijo, te lo ruego.
41:06No vuelvas a pasar por sobre mí.
41:14No puedo creer que te atrevas a decirme eso.
41:18Encontraste mi debilidad, por eso me atacas, ¿no?
41:20Pero yo soy el idiota.
41:22¿Qué puedo esperar de un hombre que me amenaza con la mujer que amo?
41:24Me golpeas en el suelo.
41:25¿De qué hablas?
41:26No es lo que hago.
41:27Solo quiero que entiendas por lo que he pasado estos años.
41:29¿Ya lo olvidaste?
41:30Tú me dijiste por qué pareciera que terminamos viviendo lo mismo, papá.
41:32Yo jamás seré como tú.
41:34Está bien, no nos compares nunca más.
41:36Yo tomé una decisión cuando supe que iba a ser padre.
41:39Nasa quiere divorciar de mí, pero yo no se lo voy a permitir.
41:42¿Por qué?
41:42¿Por qué?
41:43Porque eso se hace cuando amas a alguien.
41:45No sé qué es lo que pensaba cuando me lo dijo, pero me quedaré a su lado.
41:49Tú arruinaste la vida de mamá y luego trajiste a otra mujer a nuestras vidas.
41:53¿Y dices que somos iguales?
41:54Sabes que no es así.
41:55Está bien, no somos iguales.
41:56No sigas mi ejemplo, no seas como yo.
41:58Pero tienes que decidir.
41:59Ingi la o Nasa.
42:00¿Crees que toda esta situación ha sido fácil para mí?
42:02Yo nunca pertenecía a ninguna parte.
42:04Siempre pensé en ti.
42:05Basta.
42:06Ahora no me entiendes.
42:07Pero si la vida me permite hablar contigo en el futuro, me entenderás.
42:10Nunca más volverás a verme.
42:11De acuerdo, eso espero.
42:12Espero que sea como tú dices, hijo.
42:14Pero tienes que saber que cualquier infierno es mejor que vivir en el limbo.
42:17No te pierdas ahí.
42:18¿Y encima de todo ahora me quieres aconsejar?
42:20A ti solo te importan tus propios intereses.
42:22Estás atrapado ahí.
42:24Deja de compararte conmigo para intentarte justificar.
42:26Ya basta.
42:26Señora Yuxel.
42:47Buenos días.
42:47Buenos días.
42:48¿A dónde vas?
42:48A ninguna parte, mamá.
42:49¿Y tú?
42:50Voy a ir a buscar mis cosas a casa de M.T.
42:52Mamá, yo sé que me presionarás con el tema del divorcio.
42:55Por eso te ruego que no hagas un escándalo.
42:57Pensé que el tema del divorcio se había cerrado anoche.
42:59No es necesario hablar de eso.
43:00Buenos días.
43:01Buenos días.
43:02¿No les parece que es temprano para discutir?
43:03Creo que ya se fueron.
43:12Está despejado.
43:12Vamos.
43:13Primero sal tú, Emine.
43:14No quiero encontrarme con nadie.
43:15No tengo ánimos para discutir.
43:16Oye, Ingi, si se quiere divorciar,
43:18da tu testimonio y así todo termina.
43:19¿Por qué no la quieres ayudar?
43:20Porque estoy segura de que en realidad no se quiere divorciar.
43:23Está pasando por un momento muy difícil.
43:25Después se arrepentirá
43:26y luego me estará molestando a mí con lo de M.T.
43:28Tienes razón, amiga.
43:30En fin, voy a salir.
43:31Sígueme.
43:33No, no, no, no, no.
44:03Oye, ¿a dónde vas?
44:15Ay, me diste un susto.
44:17Supe que te vas a divorciar de tu esposo.
44:19¿Por qué huyes, prima?
44:20Debo salir.
44:20Mi mamá debió avisarle a todos.
44:22Cúbreme.
44:22Ah, bien.
44:24No hay problema.
44:24Yo te cubro.
44:25No hay nadie normal en esta familia.
44:33En fin.
44:35¿Qué está pasando?
44:36¿Por qué todos están reunidos aquí?
44:37No lo sé, papá.
44:38Gulten dijo que viniéramos y aquí estamos.
44:40Vete, ¿tú sabes algo?
44:41Estoy igual que tú, abuelo.
44:43Tendremos que esperar.
44:44Dijo que era una sorpresa.
44:45Muero de curiosidad.
44:46Oh, te ves hermosa, mamá.
44:51En serio, me encanta.
44:52No, Gulten.
44:53¿Qué les parece?
44:54¿No me veo mal?
44:55Claro que no, mamá.
44:56Me encantó.
44:57No puedo creerlo.
44:58Te quedo hermoso.
44:59Hija mía, luz es más guapa que nunca.
45:02Has iluminado nuestros corazones con esta sorpresa.
45:05Ven aquí.
45:06Gulten, parece que hoy apareció tu gemelo.
45:11El abuelo dice la verdad, luz es radiante.
45:13Sí, en realidad, me siento extraña, pero pronto me acostumbraré.
45:17Bueno, ahora les diré la verdadera sorpresa.
45:20Buscaré a un psicólogo y empezaré mi terapia.
45:23Bravo.
45:23Sí, tu hija, bravo.
45:24Bravo.
45:25Qué felicito.
45:26Sí, verdad.
45:29Sarife, tú debes ser la más feliz de salvarse.
45:34Perdónenme, sé que los he hecho sufrir muchísimo.
45:36Me disculpo con todos ustedes.
45:38Claro que no, señora Gulten.
45:40La felicito porque hoy empezará su vida desde cero.
45:42Muchas gracias, Mete.
45:44Por cierto, Yemil desapareció.
45:47No arruinemos este hermoso momento nombrando a ese hombre.
45:49Ven, hija, sentémonos.
45:50Eso es.
45:51Ven, Mete, siéntate.
45:53Por favor, sentémonos.
45:53Ven conmigo, hijo.
45:55Ay, hermana, te ves tan hermosa, pareces una princesa.
45:58Señora Tansu, mire, estas flores son para usted.
46:02¿Y esto, Tansu?
46:04¿Qué sucede?
46:04¿Estás?
46:05Hija, ¿quién te envió esto tan temprano?
46:06Son flores.
46:07Sí, mamá, son flores.
46:08Muchas gracias por abrirme los ojos.
46:11Sí, en realidad, el otro día fui a hablar con Ixen.
46:13Estaba muy mal y me envió estas flores para darme las gracias.
46:16Ella es muy amable.
46:17Por poco te robas el día, Tansu.
46:20Hoy no habrá nada más importante que mi hija, ¿de acuerdo?
46:23Así es.
46:23Hoy es tu día, mamá.
46:25Ven aquí.
46:26Te amo.
46:26Yo también, hijo.
46:27Si tú me asombrís a mi cara.
46:34Ya que estamos aquí, Phyllis, déjame decirte que innecesariamente creaste un problema.
46:38Insististe en venir a recoger tus cosas cuando pudimos haber enviado a los chicos.
46:41¿Por qué tanta insistencia?
46:42Nunca antes te habías quejado.
46:44¿Cuál es el problema?
46:45Quería venir en persona a buscar mis cosas.
46:47¿Por qué no quieres entrar a esa casa?
46:48No entiendo.
46:49¿Me estás escondiendo algo?
46:50No, ¿por qué lo preguntas?
46:51Estás muy extraño.
46:53¿Alguien te faltó el respeto y no me dijiste nada?
46:55No lo sé.
46:56¿Tal vez Gulten te humilló?
46:57¿O Faruniza te dijo algo desagradable?
46:59Quizás fue Tansu.
47:00Si me dices lo que sucede, yo también puedo cambiar mi actitud.
47:03No, todos fueron muy agradables.
47:05¿Entonces qué?
47:06Bueno, es que nos cambiamos de casa como si fuéramos adolescentes.
47:09Nos refugiamos en casa de otra familia.
47:11Estoy harto de los problemas.
47:12Ya me da vergüenza vivir de esta forma.
47:14Sería fantástico si todos se avergonzaran de lo que debería.
47:17No estaríamos pasando por todo esto, sobre todo con los de esa casa.
47:25A partir de ahora, siempre te haré sonreír.
47:28¿En serio, mamá?
47:29Eso espero.
47:30Esto es hermoso.
47:31¿Sabes qué significa, no?
47:33Significa que siempre hay esperanzas de que las cosas cambien.
47:35Así es.
47:36Oye, Belgin, supongo que ahora irás a la empresa.
47:41Y me te espero que traigas a Naz.
47:43De hecho, estaba a punto de salir.
47:44De acuerdo, mamá.
47:46Buenos días.
47:47Bienvenida.
47:48Bienvenida.
47:49Buen día.
47:50Yo también iba a verlos.
47:51Parece que te ganamos.
47:54Anoche los estuvimos esperando.
47:56En tan solo un par de días nuestra casa quedó vacía.
47:58¿Por qué no vienen a sentarse?
48:01No, gracias.
48:02Vinimos de paso.
48:03Queríamos recoger nuestras cosas.
48:04Gracias.
48:05Me gustaba la familia que habíamos construido.
48:07Phyllis, ¿qué te parece?
48:08¿Te gusta cómo se ve Gulten?
48:10Sí, me gusta.
48:11Espero que cuando vuelva Naz, te modere y que todo esté bien.
48:15Espero lo mismo.
48:16Ojalá que sea así.
48:18Podríamos llevar a su hija a mi psicólogo.
48:21Cariño, ¿por qué no subimos por nuestras cosas?
48:24Ve tú.
48:24Yo te esperaré aquí.
48:27Está bien.
48:28Belgin, qué hermosas flores.
48:33Dime, ¿te las envió papá?
48:35Por favor, querida.
48:36¿Tu papá está en condiciones de enviar flores?
48:39Aparentemente no está en condiciones de nada.
48:40Ese hombre lo único que sabe es gritar.
48:42Papá, ya basta.
48:43Así es, cariño.
48:44Hoy es un nuevo día.
48:46Demos vuelta a la página.
48:47Intentemos que esta no empiece con discusiones.
48:49Te lo ruego.
48:51Las flores son de Tansu, Phyllis.
48:54Qué sorpresa, Tansu.
48:55¿Qué sucede?
48:56No es nada, querida.
48:57Solo fue un detalle.
48:59Debes cuidarte.
49:00Hay muchos hombres casados que andan rondando por ahí.
49:03No quiero que te lastimen.
49:05Me las envió una amiga.
49:08Querida, ¿quién sería capaz de hacerle algo así a la hija del conde?
49:11Es verdad.
49:12Qué pobre idiota se arriesgaría.
49:14Discúlpeme.
49:26Hola.
49:26Hola.
49:27Tengo una llamada perdida.
49:28¿Quién es?
49:29Señora Yuxel, buen día.
49:30Habla con Phyllis, la madre de Naz.
49:32La reconocí por su voz.
49:36¿Qué necesita de mí?
49:37En primer lugar, lamento molestarla.
49:39La verdad, debería haber ido a verla en persona, pero la situación de mi casa es difícil,
49:43así que no pude irlo, lamento.
49:44No, no hay problema.
49:46Dígame, ¿qué sucede?
49:47Señora Yuxel, mi hija está pasando por un mal momento.
49:50Ella es una chica sensible y frágil.
49:52Solo le quiero pedir que por favor le diga a su hijo que la deje de confundir.
49:56Vaya, ¿y mi hijo qué tiene que ver?
49:58¿Qué fue lo que hizo?
49:59Dígame.
50:00Él simplemente la ha estado ayudando.
50:01¡Que no lo haga!
50:02Mi hija no necesita ni su ayuda ni su apoyo.
50:05Para eso está su familia.
50:07Ha influenciado tanto a mi hija que incluso ahora está pensando en el divorcio.
50:10Mi hijo no es el responsable.
50:12Él es un buen hombre.
50:13Además, es su hija la que llama desde la mañana hasta la noche.
50:17Debería empezar a controlarla.
50:19Es una vergüenza que lo llame tanto.
50:21Perfecto.
50:21Como yo no sé hablar con personas de su nivel,
50:24eh, solamente le diré que los que deben avergonzarse son usted y su hijo.
50:28Así que por favor dígale que deje de rondar a mi hija.
50:31Terminemos con este tema lo antes posible,
50:33ya que como no pudo entrar a nuestra casa a través de Ingi,
50:36la que no intenté hacerlo destruyendo a mi familia.
50:39Escúcheme muy bien.
50:40Tenga un poco de respeto.
50:41No quiere verme molestar.
50:43Es increíble.
50:44Está bien, mi hijo tuvo la culpa.
50:46Porque es un hombre de buenas intenciones.
50:48Perfecto.
50:48Solo le quería advertir, como su madre,
50:50que no voy a permitir que él se acerque más a mi hija.
50:54No tiene por qué apoyarla en nada.
50:57Espero que tome sus cosas y que vuelva a su pueblo.
50:59Muchas gracias.
51:03Oh, me colgó el teléfono la desgraciada.
51:07Esa maldita merluza teñida.
51:13¿Qué pasó?
51:14¿No encontraste lo que querías?
51:15Voy saliendo.
51:15¿Y por qué tanta prisa?
51:16Ven, debemos hablar.
51:17Vamos, rápido.
51:19Entra, entra, entra, entra.
51:20Vamos, Kadir, siéntate.
51:21Mamá.
51:22Muévete.
51:22¿Qué pasó?
51:23Te dije que pasaría algo, ¿verdad?
51:24Te dije que ibas a terminar mal, hijo.
51:26Siempre te lo dije.
51:27¿Pero qué hiciste?
51:28No me escuchaste.
51:29¿Y qué pasó?
51:30Me apuñaló con sus palabras.
51:31¿De qué hablas, mamá?
51:32No entiendo nada.
51:33Hablé con Phyllis.
51:34Dijo que, por favor, dejaras de rondar a su hija.
51:38Me dijo que no intentaras arruinar a su familia.
51:40Que, ¿cómo no te daba vergüenza perseguir a una mujer casada?
51:43Me dijo muchísimas cosas.
51:45Hijo, ¿sabes cómo me sentí cuando la escuché?
51:47Es horrible.
51:48Mamá, está bien.
51:49Ven conmigo.
51:49Ven, ven, ven.
51:50Senté por un rato.
51:50Si lo hubieras escuchado, esa mujer me humilló.
51:53¿Sabes qué más me dijo?
51:54Dijo que te tomara y que volviéramos a duche.
51:57No me mientas.
51:58Dime, ¿qué está pasando entre tú y esa chica?
52:00¿Acaso me quieres matar?
52:01Mamá, ¿de qué hablas?
52:03Me veo como un tipo de hombre que se mete con una mujer casada.
52:06¿Entonces por qué dijo esas cosas?
52:07¿Por qué imagina que estás cortejando a su hija?
52:09Mamá, si esa mujer supiera lo que va a decir, te juro que esa familia no estaría así.
52:13Ella fue quien habló con el señor Osman y mira lo que sucedió.
52:16¿Por qué te dejas llevar por lo que te dijo?
52:18Debes confiar en tu hijo.
52:20No es por nada que dicen que las hijas son iguales a sus madres.
52:23Mira, hijo, ya ni siquiera puedes ser su amigo.
52:26No te acerques a ella.
52:27Así que no te preocupes por lo que le pueda pasar.
52:29Eso no te preocupes.
52:29Mamá, en este momento estoy muy molesto, así que no me presiones más.
52:33No se acabó. Volveremos a duche. Mañana a primera hora nos iremos.
52:36No permitiré que destruyan tu honor.
52:38Y no verás a esa chica, te lo prohíbo.
52:40Se acabó.
52:41Mamá, mi frente está en alto y mi corazón es puro.
52:43Deja que piensen lo que quieran.
52:44Si esa mujer te vuelve a llamar, no le respondas.
52:47Esa mujer dejó sola a su hija por su forma de pensar.
52:49No hables con ella, ¿está bien?
52:51Yo hablaré con ellos en persona y les diré lo que creo.
52:53Y tú no volverás a responder a esa mujer.
52:54¿Y sigues defendiendo a esa chica?
52:56¿Por qué lo haces, hijo? ¿Acaso me quieres matar?
52:58Mamá, ahora estoy tan molesto que te podría ofender.
53:03Por favor, relájate. ¿De acuerdo? Debo salir.
53:07Mírame.
53:08¿Qué?
53:08Llámala. Dile que no te podrás reunir con ella.
53:11Vamos, llámala.
53:12Nos vemos en la noche, mamá.
53:15Nos vemos en la noche. Relájate.
53:18Este chico me matará.
53:21Maldita rubia. Solo espera.
53:24Ya verás.
53:25Está arriba empacando su ropa.
53:27Viste las flores, ¿verdad?
53:30Así es. Quería hablar de eso. Me preguntaba quién es tu admirador.
53:33¿Qué estás diciendo? Esto es mucho más grave.
53:35¿Escuchaste lo que dijo?
53:37Habló de hombres casados que me debo cuidar.
53:39Tanso.
53:41Cálmate. Mira, en este momento nuestra relación está bien.
53:44Si ella tan solo tuviera la mínima sospecha, créeme,
53:47que me apuntaría con un rifle. ¿Entiendes ahora?
53:49Yo creo que nos matará lentamente.
53:52Tu esposa es una psicópata. ¿Lo sabías?
53:54¿Qué vamos a hacer?
53:56No hablemos de esto ahora.
53:58Reunámonos más tarde en vuestro escotite.
54:00¿Está bien?
54:01De acuerdo.
54:06Ah, querida.
54:08Dime, ¿terminaste?
54:09Eran muchas cosas. Espero que no hayas tenido que bajar las maletas.
54:12Eran muy pesadas. No las bajaste tú, ¿verdad?
54:14Eso te lo dejo a ti. Tengo que ir a la empresa de inmediato.
54:16Papá no fue así que me llamaron.
54:18¿Quieres que yo te vaya a dejar, amor?
54:20No.
54:21Tansu, ¿podrías llamar a un taxi, por favor?
54:23Tranquila. Nuestro chofer te puede llevar.
54:25No es necesario. Prefiero irme en taxi.
54:27Cariño, vuelve lo antes posible a casa.
54:29Naz está sola y no quiero preocuparme.
54:31Por supuesto.
54:33Entonces te llevaré hasta la puerta.
54:35De acuerdo, amor.
54:36Nos vemos, Tansu.
54:38Adiós.
54:39Peace.
54:48Chau.