Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ček, oni su ti dali to tak, dekoltiran?
00:05Da, to je za posao.
00:07Super si joj posao našao, mogu si joj naći da zašne na štandu.
00:10Pa mogu se mi.
00:11Kako si ti tako štogljena, mi kako da nismo ono bradičica istrična?
00:14Kaj, sekundu!
00:16Sorry!
00:17Jel' bi mogu glomiti da si straight?
00:19Prejebena ti je haljina.
00:23Čemo se, gotovo je parti tamo.
00:26Došli smo starci ranije.
00:30Ustav!
00:32Ja čekam lah...
00:34Ajde, ajde!
00:35Ajde, ajde!
00:37Ajde, ajde!
00:38Ajde, ajde!
00:47Evo ga.
00:48E, hvala ti, super.
00:51Popravio sam ga, ali savjetujem ti da uzmiš neki drugi.
00:54Ovaj tu sad dosta hvari, pa...
00:56Znam kad mi je ovaj draga.
00:59Imam još neče za tebe.
01:02Ajme!
01:03Gratul singulci!
01:04Pa, ti puno!
01:05Naplona!
01:06Super!
01:07Vidimo se!
01:08Vidimo se!
01:09Čao!
01:10비�onira ط
01:21princesu!
01:22Hvala što pratite kanal.
01:52Hvala što pratite kanal.
02:22Hvala što pratite kanal.
02:52Hvala što pratite kanal.
02:54Hvala što pratite kanal.
03:24Hvala što pratite kanal.
03:26Hvala što pratite kanal.
03:28Hvala što pratite kanal.
03:30Hvala što pratite kanal.
03:32Hvala što pratite kanal.
03:34Hvala što pratite kanal.
03:36Hvala što pratite kanal.
03:38Hvala što pratite kanal.
03:40Hvala što pratite kanal.
03:42Hvala što pratite kanal.
03:44Hvala što pratite kanal.
03:46box.
03:48Hvala što pratite kanal.
03:50Ah meni.
03:52Hvala što pratite kanal.
03:54Hvala što pratite kanal.
03:56Ajde, idem ja, ajde mi ja.
03:58Moram onda ići ja.
03:59Ciao.
04:01Tak ti meni s Loverom, ali sad osnovu na rela tabla.
04:06Kaj?
04:09Šta?
04:10Malo mi je glupo i tamo isto, ne da vam ste prikinula i kao...
04:15Pa dobro, ali mislim, nije to postrašno.
04:18I kao, malo bek šta mi nije rekao, ali ona super da si naša sad sura.
04:22Mislim, da će i mene to malo kao motivirati da se pokrenemo u tom području.
04:28Dobro je da si single, realno ima i to svojih čaja.
04:32Istana, ne bi škodilo.
04:37Dobro, sad je mi malo boljima neogrodno.
04:42Zažijemo njemačke.
04:43Ja ja, i hvajstas!
04:52Hvala šta.
04:53Muzika
05:21E curke, idem na dejt u petak s nekim rednom likom iz mijoca, ali kao ok je jer mu znam frenda koji mi je rekao da se užasno zainteresirao za mene, ili neš, i pokazuju mi je slike i blanda kao, aj ok, ok, kao, mogla bi mi.
05:39Ewa, ja te apsolutno niš nisam razma šta si ti rekla od koga je koga šta, ali kao, ja se nadam da će on taj biti dobar, samo nemoj molim te da izgleda ako jako.
05:49Mislim, samo se nadam da nije neki manijak za tebe.
05:53Pa dobro šta odi, mislim šta može biti, sam si ponesi ono suzavot za svaki slučaj.
06:00Ma odi stara kaj ti je to ti je besplatna pijaća pa ne vreš to propustiti.
06:04E daj, uglavnom, razmišljala sam se da otvorim Tinder ko moja stara, kaj brije.
06:08Ne brije.
06:18Kužiš, jako se tu kurva okolo, a ja se bojim izaći tim likom iz zmijeca, kao.
06:23Pa i trebaš izaći tim likom.
06:25Briješ?
06:26Da.
06:27A kao, nemoj ovo reći curama.
06:29Doslov sam mislila izaći tim sam kao da si dignem samo pouzdanje nekak, ne jer mi je napet ili neš, jer nije.
06:35Pa dobro, to je isto ok, kaj.
06:37Da.
06:38Pa nećeš se udat za njega.
06:42Kak si ti toliko chill oko svega?
06:45Ti si chill.
06:46Ti si sto posto sigurna u sebi, ono, konstantno.
06:51Ma nisam to, ti se sam tako činim.
06:53Da?
06:54Ma kak to?
06:55Nemam pojma.
06:56Ja stavim svoj crveni ružik.
06:58To je to.
07:01Meni pomogne alkohol, ja.
07:02Ti tvoj alkohol više.
07:05A ne, fakat, kad se napijem, samo ono, des puta opuštenija i mogu reći šta god mi je na pameti, i ono, neće biti tank si ozna oko toga.
07:13A kaj ti misliš da kaj svi ljudi piju na svijetu, kao?
07:17Da.
07:18Ti si fakat dovoljno zanimljiva dok si trezna.
07:21I moš to uvijek osloniti na to.
07:25Sve jedno, sve jedno, sve jedno, oču neš promijeniti u vezi sebe, kao?
07:30Skroz.
07:31Mi si ne bila dovoljna promjena za ovu godinu.
07:32Da.
07:33Ok.
07:34Dobro.
07:35Al znači da, da izađem s tim likom.
07:37Odina, de, kaj ćete biti?
07:38A kaj ti?
07:39Kaj ja?
07:40Sve jedno, sve jedno, oču neš promijeniti u vezi sebe, kao, skroz.
07:44Mi si ne bila dovoljna promjena za ovu godinu.
07:47Da.
07:48Ok.
07:49Dobro.
07:50Al znači da, da izađem s tim likom.
07:52Odina, de, kaj ćete biti?
07:54A kaj ćete biti?
07:55A kaj ti?
07:56Kaj ja.
07:57A kada si ti je zadnji put bila na dejtu?
08:00Nikad.
08:01Aha.
08:02Idem u petak.
08:03S kim?
08:04Neki random lik, nisam ti nič govorila jer nije bitno realno.
08:09Da, ziher.
08:10Ok.
08:11Ako bude bitno značiš.
08:12Mhm.
08:13Mysterious.
08:17Ko je ona tamo zgrada?
08:19Ko je?
08:20Ona tamo zgrada.
08:21Ko je?
08:22Ona tamo velika.
08:25Nemam pojma.
08:29Ljudi, ja mislim da smo Donatella Versace i ja u nekom rodu.
08:34Evo.
08:35A?
08:36Je li tebi tražimo minicu?
08:37A ne znam baš.
08:39Kako nisi rekla da ćeš minicu?
08:41Da, ali imam krgava koljena, tako možda bi neš drugo.
08:44Tina, gle.
08:45Nemaš krgava koljena.
08:48E, cure.
08:49Kaj mislite ovoj hajljeni?
08:51Da vidim.
08:53Jebena je.
08:54Realna.
08:55Jel da.
08:56Samo ne znam da se pomakam.
08:57A to...
08:58Ne znam jedino jer imam široka ramena.
09:00Jer nema široka ramena kada riješ.
09:02Da, imam.
09:03Evo.
09:04A?
09:05E, a ovo cuke?
09:07To je preko...
09:08Jebena.
09:09Ne.
09:10Kaj ne?
09:11Pa užasno je.
09:12Ne.
09:13Ljudi!
09:14Da.
09:15Jel bi išla vi sa mnom?
09:17Dina, date?
09:18Da.
09:19Pa zašto ne moriš sama?
09:21Pa mislim mogla kao...
09:22Prvi put idam tak s nekim...
09:24Ne znam.
09:25A dobro, nije sad baš neki stranac.
09:27Ajde.
09:28Samo uzmi suzalac.
09:29Možeš nam šerat lokaciju ako hoćeš.
09:32A glupo mi je tak.
09:34Daj samo onak...
09:35Sjednite stol ispred nas ili nešto u filmovima i onak...
09:38Nadzirite situaciju to.
09:40E, ja imam šminkanje danas.
09:42Šminkam neke cura za vinčanje tak da ono ne mogu.
09:45Uuuu.
09:46Ja mislim ja bi išla, ali kuž...
09:48Ne kužim kaj ću ja tam držati cvijeću.
09:50Ja sam u teretani.
09:52A od kada ti iš u teretani?
09:54Od kada tamo vježba rokinjo.
09:56Aha.
10:00Šta?
10:01Šta Nora? Ajde reci.
10:02Smajiš šta, neću više ni govorit.
10:04Sama sebi sam dosta.
10:05Ajde molim te prosvijetlim, ajde.
10:07Sama ne kužim kak ne vidiš da te manipulira.
10:10Pa ne manipulira me.
10:12Pa vidiš da mi je posao našo.
10:14Da, super ti je posao našo da paradiraš polugola.
10:17Pa nisi ni ti neka zamotana.
10:20Ja ovo nosim zato kad se to meni sviđa, a ne zbog dečkiju.
10:23Pa i meni se to sviđa.
10:26Da, sviđa ti se da te gledaju.
10:29Pa gledaće oni meni svakako.
10:31Pa ali gledaju i sve ostale ljude.
10:34I evu gledaju.
10:35I njenci romašan stil.
10:38Ko da su joj našli na ulici.
10:40I opet istokaju ono manijanci.
10:42Sam je friend od frenda.
10:44Dobro, ali zašto se ti onda bojiš?
10:46Pa ne bojim se.
10:49Eto, samo se nađe negdje da ima puno ljudi i čao.
10:53Znači, ni jedna od vas sad ne želiš samom.
10:57A Nora?
10:59Zašto i ne ideš s njom?
11:01Ja ne mogu.
11:02Zašto ne mreš?
11:04Imam nešto.
11:05Pa dobro, kaj ne me mreš, češ kaj imaš.
11:07Znači.
11:12Nora?
11:13Jesi ti lezba?
11:15Otko ti to?
11:17Pa ne znam, ono.
11:18Stalno kritiziraš te muškarce i boriš se za ta neka ženska prava.
11:22Dobro, Tina šta jako i je lezba?
11:25Pa nije ništa loše u to, samo mislim ono aksina.
11:28Friendica mogla bi nam i reći.
11:30Pa dobro, ne mora reći čak neće.
11:32Nisam gej, nek držim dečko instrukcije iz njemačkog.
11:36Nisam gej, ali ti je gej.
11:43Evo, ja tebe želim vidjeti u ovom.
11:45Za dejt?
11:46Pa da.
11:47Ajme meni.
11:48Nisi realna?
11:49Prostite, jeste vi u rodu s Donatelan Versace ili ja?
11:53Sorry.
11:55Ludi!
11:56Znam šta možemo.
11:58Ajme se natjecati ko će napraviti najgori outfit od ovog.
12:02Ja hoću povijediti.
12:03Tri, tri, sad!
12:04Čekaj, koliko vremena imamo?
12:19Prekod, trekod, trekod, trekod, trekod.
12:21Jedna gospoda, vikenom svog amat.
12:23Gudzam otu gudrovinu kao neki šaman.
12:26Od kluba do kluba, od rejva do rejva.
12:29Brate, samo loadam, malo toga sejvam.
12:32Gutanje, gudranje, onda bubanje, budanje, onda lizanje, dudlanje, onda tucanje, pa klucanje.
12:37Ne znam kog sam jebol, ni ti del sam jebol, nju im njega nije bitno, brate, treba samo jebat, jebat, jebat.
13:07Slučajni događaj, ti si naletela, predugo sam.
13:36Pre dugo sama i premalo pažena, jako te zanimam, ali ne želiš ne...
13:43Nora!
13:44Hm?
13:45Mogu posto na neke i zeleno, kad je ti očelo druška.
13:49Neka i zeleno?
13:50Da.
13:51Kelj, Vito.
13:52Kelj.
13:53Možeš.
13:54Dićeš.
13:55Idem van.
13:56S kim?
13:59S turama?
14:01Ne, sama idem.
14:04Wow, okej.
14:05Sama ideš van.
14:07Kaj?
14:08Next level, ajde da ti čujem s kim ideš na dejte.
14:11Isuse, ka ja niš ne mogu sakriti u svom života od tebe.
14:14Ha, vidi.
14:15Tako ti je grah pao.
14:19Ajde da ti čujem s kim.
14:20Nije dejte, nego piće.
14:22Piće.
14:23Dobro, s kim?
14:24S Rokom.
14:25Rokom.
14:26Rokom.
14:27Znaš ko je Rokom?
14:28Da, Rokom.
14:30Čak, je Rokom Tine?
14:31Da, Rokom koji je manipulativno govno prema Tini.
14:34I da.
14:35Taj Rokom.
14:36Da, Rokom je definitivno smaračko smeće, da.
14:39Jena, ali ćeš ti sve jedno izaći s njim jer...
14:44Djetinjaste situacije, opće mi se ne da to objašnjava.
14:47Tajne seri.
14:48Da te čujem.
14:50Češ biti ozbiljan.
14:52Ko uvijek?
14:53Dobro.
14:54Uglavnom, Rokom je bio odvrtan prema Tini.
14:58Znači, užas mi povrijedio i ja sam ga tvjerala da joj se ispriča.
15:03I rekao da će se ispričat samo ako izađem s njim van.
15:05I sad sam tu.
15:08I sad tebe vodi na date.
15:10Kakav igrač.
15:12Ma idiot.
15:13Čekaj, čekaj, čekaj.
15:14Tina naravno ne zna da ideš s njim na date.
15:17Ne.
15:18I ne smije znat.
15:19Pa naravno jebote, kaj ti je?
15:21Dobro.
15:23Imam sve.
15:24Jakno.
15:26E.
15:27Čekaj.
15:30Odi.
15:31Kaj, ne.
15:32Ajde, riješi to šefice.
15:33Neće našu tinčicu niko zajebava.
15:35Ne treba mi, prvi.
15:36Dođi tu.
15:37Ima da ga sjegaš.
15:40Tako.
16:03Uđer?
16:04Uđer?
16:05Ajde, nećete pojesti.
16:06Kaj, nisam mogli ubiriti neke?
16:07Daj, Nora ulazi, ajde.
16:08A da idemo?
16:09Uđer?
16:10Ajde, nećete pojesti.
16:12Uđer?
16:13Uđer?
16:14Ajde, nećete pojesti.
16:15Uđer?
16:16Uđer?
16:17Uđer?
16:18Uđer?
16:19Uđer?
16:20Ajde, nećete pojesti.
16:21Uđer?
16:22Ajde, Nora ulazi, ajde.
16:23Ali idemo.
16:24Uđer?
16:25Ajde, nećete pojesti.
16:27Urste.
16:45Ili ste to srada meneli auto?
16:49Jednog i drugog iskreno.
16:51Iko uopće vozi ovakav auto sa 18 godina, ali no.
16:54Pfff, kasar.
16:57Bar prezniš.
17:27Ja više je to moj nebo nije, si mu nije.
17:29Geto, geto, geto, geto, geto, geto priče.
17:32Čujem samo priče, ali priči nema niče.
17:34Geto, geto, geto, geto, geto.
17:36Ja možeš drugo pustiti?
17:38Kaj?
17:40A neš normalno.
17:42Kaj je tebi normalno?
17:45A?
17:47Žito ono kaj tebi nije.
17:49Pa pusti auto.
17:57Kažu da me znaju, ali zašto.
18:00Vidi samo ljude nepoznate.
18:03Kažu iznati je u češći.
18:06Ali iznati su naši.
18:08Tu su naši, gdje su naši.
18:20Šta kao ne idit će?
18:27Učiš.
18:35Ok.
18:57Noći teško se znači.
19:04Pogledajte se.
19:06Nje bolestno pogled.
19:07Mhm.
19:09Ajde.
19:10Neću.
19:12Ajde to ću.
19:14Neću bojim se visina.
19:16Dakle nema biti, pika mi dođe.
19:18Uđe.
19:20Tu sam nadal da pol djetnostav probao, ne?
19:27Neću ti, ja ne pijem pivu.
19:30Zato sam kupio radle.
19:43Vidjetiš onu zgradu tamo?
19:45Vidim, da.
19:47Tam je moja baka živjela.
19:49Ti ljepa?
19:52Da, ljepa mi je.
19:55A ne, ali jel znaš priču iza te zgrave?
19:58Ne.
20:00Ne znam.
20:01Poznata je po tome što su tam dvojetežni stanovi.
20:05Zato kao je Galić tio da se ljudi seće ko da žive u kući, a ne u stanovi.
20:10A ti taj Galić si inače frendovi?
20:14Da, najći smo se.
20:17Hm.
20:19Dido mi bi arhitekt.
20:21On bi tek mene.
20:23Uzao bi me za ruku, odveo grad, pričao bi mi ko je projektirao koju zgradu, u koje godine i sve.
20:28Šta ćemo nas dvoje, Nora?
20:38Nema nas dvoje, ja ne znam da si ti to izmislio.
20:41Ali ne mogu shvatiti zaš me toliko ne voliš, a nismo se ni upoznali kak spada.
20:46Al, ja tebe ne želim upoznat, kao, men je dovoljno ovo šta vidim.
20:52Šta vidiš?
20:54Pa vidim da si manipulator, narcis, da imaš te neke glupe seksističke upade. Nije mi to uopće simpatično. Pseljački mi je.
21:06Kakve fore?
21:08Ok, ćemo nas dvoje.
21:12A dobro, a...
21:14Zaš onda, ak sam sve to, kaj si već navela, zaš ti onda sad sa mnom vani?
21:22Jesi ti glup, pa znaš zaš sam s tobom vani.
21:25Ne, Nora, ja uopće ne želim da ona bude zaljubina u mene.
21:29Nisam htio nikakvu vezu, ništa. Cura je sama došla.
21:33Da, al joj cijelo vrijeme daješ povoda.
21:37Kako je dajem povoda, ak sam u petak doslovno otkazao partij kod Niksa, samo da ona ne dođe.
21:42Radi tebe.
21:44I našto si joj posao hostese?
21:47I čemu je problema kad cura tražila posao?
21:50Pa, problem je o tome šta ona mislila da će nešto biti između vas.
21:55Da, zašto misli?
21:59Zato što si ti htjela dojela sada s pričom.
22:01Čef priznat da ti je plan bio retardiran.
22:05Oopće nije plan retardiran, nek si ti retardiran.
22:09Dobar.
22:16Dobar, evo sad, jesam i to je to.
22:18Šta si?
22:20Pa, kao i zašla sam s tobom.
22:23Pa jesi, ali ponašća kod sam ti stavio vreću na glavu, evo to je to.
22:27Ak ne želiš biti to, fakat nema rašu.
22:32Ej.
22:36Liste.
22:39Ajde, ulazi.
22:42Ajde, idemo.
22:43Kaj?
22:44Idemo.
22:46Vrjači da vozim.
22:48Baj, čekaj.
22:56Dobro, daj stani.
22:58Kaj?
22:59Sad nemo molim te nikom niš govorit, ne želim da ti nas vazi.
23:03Brini.
23:05Ja ti nisam više niš dužna.
23:07Ne, ne brini, aj ulazi.
23:09Ne, neću ići.
23:11Uđu u auto, ajde.
23:13Pa ne, nije mi bed.
23:14Ne, sve okej.
23:15Ajde.
23:16Si sigurna?
23:17Da.
23:18Čao.
23:42Možda.
23:45Samo jedan ljubav.
23:47Popuca na vrata.
23:49Evo je.
23:51Popuca na vrata, popuca na vrata.
23:53Ajde radit će tu.
23:59Da te prodadi.
24:00Štao?
24:01Poputi su bez jata.
24:04Da te zvježi vino.
24:08Sina.
24:09Oooo.
24:10Oooo.
24:12Samo jedan ljubav.
24:14Popuca na vrata.
24:15Ti nisam više.
24:17Ajde pustila.
24:18Nisam više.
24:19Sina.
24:20Sina.
24:21Sina.
24:22Sina.
24:24Sina.
24:25Sina.
24:26Sina.
24:27Sina.
24:28Sina.
24:29Sina.
24:30Sina.
24:31Sina.
24:32Sina.
24:33Sina.
24:34Sina.
24:35Sina.
24:36Sina.
24:37Sina.
24:38Sina.
24:39Sina.
24:40Sina.
24:41Sina.
24:42Sina.
24:43Sina.
24:44Sina.
24:45Sina.
24:46Sina.
24:47Sina.
24:48Sina.
24:49Sina.
24:50Sina.
24:51Sina.
24:52Sina.
24:53Sina.
24:54Sina.
24:55Sina.
24:56Sina.
24:57Sina.
24:58Sina.
24:59Sina.
25:00Sina.
25:01Sina.
25:02Sina.
25:03Sina.
25:04Sina.
25:05Sina.
25:06Sina.
25:07Sina.
25:08Sina.
25:09Sina.
25:10Sina.
25:11Sina.
25:12Sina.
25:13Sina.
25:14Sina.
25:15Ljudi, ljudi, ona nosi parfem za djecu.
25:18Ona se brine, nad instrukcije nosi djeci parfem.
25:22Ona ne želi smrditi u mogao i djeci.
25:25Apsolutno, jer ako već matematika smrdi, neće im smrdi, profesorica.
25:28Da!
25:28Znači, apsolutna legendar.
25:31Deri dalje!
25:31Bog!
25:32Dar vima!
25:45Hvala što pratite kanal!