Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The Haunted Palace (2025) EP 8 ENG SUB

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:02:13I don't know.
00:02:43I don't know.
00:03:13I don't know.
00:03:43I don't know.
00:04:13I don't know.
00:04:43I don't know.
00:05:13I don't know.
00:05:43I don't know.
00:05:44I don't know.
00:05:45I don't know.
00:05:47I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:51I don't know.
00:05:53I don't know.
00:05:55I don't know.
00:05:57I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:01I don't know.
00:06:03I don't know.
00:06:05I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:11I don't know.
00:06:13I don't know.
00:06:15I don't know.
00:06:17I don't know.
00:06:19I'm going to get you.
00:06:21I'm going to take you.
00:06:23I'm going to run away.
00:06:25I'm going to run away.
00:06:27I'm going to run away.
00:06:29What is that?
00:06:31I'll get you.
00:06:33What is that?
00:06:35It's a murder.
00:06:37What?
00:06:39I'm going to use it.
00:06:41What?
00:06:43What?
00:06:45What is that?
00:06:47Well, I don't have to use it.
00:06:55I'm going to run away.
00:06:57I'm going to run away.
00:06:59I'm going to run away.
00:07:17I'm going to run away.
00:07:19I'm going to run away.
00:07:21I'm going to run away.
00:07:23I'm going to run away.
00:07:25I'm going to run away.
00:07:27I'm going to run away.
00:07:29What do you mean by running away?
00:07:31Let me run away.
00:07:32I just need another mourn.
00:07:33I'm going to run away.
00:07:46Where did you get thee Sorryfantas battles?
00:07:48What are you doing here?
00:07:56Do you see it clearly?
00:08:18Oh, my God.
00:08:48I'll go.
00:08:50It's not a lie.
00:08:52I'm not!
00:08:54I'm not!
00:08:56I'm not!
00:08:58You're all I've got!
00:09:00You're all I've got!
00:09:02No, I'm not!
00:09:04No, I'm not!
00:09:06No, I'm not!
00:09:08No, I'm not!
00:09:10I'm not!
00:09:12No, I'm not!
00:09:14And...
00:09:18I'm going to get you back to my house, too.
00:09:34I'm going to get you back to my house.
00:09:48I can't believe it.
00:10:18Please, don't let me know what you're doing.
00:10:20I'm sorry.
00:10:21I'm sorry.
00:10:22I'm sorry.
00:10:23I'm sorry.
00:10:24I'm sorry.
00:10:25I'm sorry.
00:10:26I'm sorry.
00:10:27I'm sorry.
00:10:28I'm sorry.
00:10:44๊ฐ•์ฒ ์•„.
00:10:45๊ฐ•์ฒ ์•„!
00:10:50์‚ฌ๋žŒ ํ’€๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:10:53์™œ ๋ˆˆ์„ ์•ˆ ๋œจ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:10:55๊ฐ•์ฒ ์•„, ์ผ์–ด๋‚˜.
00:10:58๊ฐ•์ฒ ์•„, ์ผ์–ด๋‚˜!
00:11:00์ผ์–ด๋‚˜๋ผ๊ณ !
00:11:08๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ ๋ž˜๊ณ ๋ž˜ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ ์‚ด์•„๋‚ฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:11:20์‚ด์•˜์–ด.
00:11:22์‚ด์•˜์–ด.
00:11:23์‚ด์•˜์–ด.
00:11:25์‚ด์•˜์–ด.
00:11:26๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:11:27๋‚˜ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:11:46์‚ด์ด...
00:11:48ํ’€๋ ธ๋‹ค.
00:11:50์„ค๋งˆ์š”.
00:11:52์ž˜๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ณด์ฃ .
00:11:54๊ทธ ๊ธฐ์ง‘๋„ ๋ถ„๋ช… ์‚ดํ•ด ๋งž์•˜๋‹ค ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜๋ฏ„์š”?
00:11:57์–ธ๋‹ˆ, ์šฐ์ฐŒ ์‚ดํ•ด ํ‘ธ๋ƒ” ๋ง์ด์š”์š”?
00:11:59๊ณ  ๊ฐœ์ง‘๋…„์ด ์šฉ๋‹ด๊ณจ์—์„œ ์™”๋˜ ๊ฒจ.
00:12:04์šฉ๋‹ด๊ณจ?
00:12:06์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด ๋ญ, ์–ด๋• ๋Š”๋””์š”?
00:12:07์ด๋Ÿด๋ผ.
00:12:08์ด๋Ÿด๋ผ.
00:12:09๋ˆˆํ•˜๊ณ  ์“ฑ๋‹ค๋ฆฌ ์—†๋Š” ๋†ˆ.
00:12:10์šฉ๋‹ด๊ณจ์ด ์–ด๋”˜์ง€ ์ •๋…• ์žŠ์€๊ฒจ?
00:12:12์ •๋…• ์žŠ์€๊ฒจ?
00:12:19๊ทธ...
00:12:20๋„Œ ์ด๋ฏธ ์˜ค๋ž˜์ „ ์ผ์ด๊ณ , ๊ทธ์ € ์šฐ์—ฐํžˆ ์‚ด...
00:12:23์šฐ์—ฐ?
00:12:25์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ด๋ฌด๊ท€๊ฐ€ ์˜†์— ์žˆ๋‹ค ํ•ด๋„ ์ฒœ์ง€์žฅ๊ตญ์— ํฐ์ด ๋Œ€์ ํ•˜๊ณ ,
00:12:28์ˆ˜์„ค๊ณ„์— ์‚ด์„ ๋‹จ๋ฐ•์— ๊นจ๋ฒ„๋ฆฐ ๋…„์ธ๋””.
00:12:31๊ทธ๋ž˜๋„ ์šฐ์—ฐ๊ฐ™์€๊ฒจ.
00:12:34์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:12:36์–ด๋ฅด์‹ ๊ป˜์„œ๋Š” ์•„๋ฌด ๋ง์”€๋„ ์—†์œผ์…จ์ž–์•„์š”.
00:12:39์–ด๋ฅด์‹ ์€ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ์ง€.
00:12:41๋ถˆ์Œํ•œ ์ˆ˜์ค‘์—ฐ๊ฐ€.
00:12:45๋ณธ์ด๋ผ๋„ ๋‹ฆ์•„๋‚ด๊ณ , ์—ญ์‹œ๋ผ๋„...
00:12:49๊ทธ๋•Œ ์šฉ๋‹ด๊ณจ์— ๊ฐ„ ๊ฑด ๋„ˆ๋ž‘ ๋‚˜ ๋œ๋ฟ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:52๋‘˜ ๋ฟ์ด์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:14์ด์ œ ๋ฉ€์ฉกํ•ด ๋ณด์ด๋„ค.
00:13:17๊ทธ๋Ÿผ...
00:13:18์ฒœํ•˜์˜ ๊ฐ•์ฒ ํฌ๋‹˜์ด...
00:13:20๊ทธ๊นŸ ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ ํ•˜๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹นํ• ๊นŒ ๋ณด๋ƒ?
00:13:48ํ•˜...
00:13:51์ฒœํ•˜, ์ด์ œ ๊ณจ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ์ง€์š”.
00:13:54์ƒ์ฒ˜๋ฅผ ์†ํžˆ ์น˜๋ฃŒํ•˜์…”์•ผ ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:57๊ทธ๋งŒ ๋Œ์•„๊ฐ€์ž.
00:14:04๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ƒ? ์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ฑฐ๋ผ.
00:14:07์•„, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:14:08์ด๊ฑฐ... ์˜ ์ข‹์ง€ ์•Š์€๋ฐ...
00:14:18์ด๊ฑฐ... ์˜ ์ข‹์ง€ ์•Š์€๋ฐ...
00:14:32๋งˆ๋งˆ, ์ฃผ์‚ฐ์ „ํ™” ๋“œ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:38ํ•˜...
00:14:40์ „ํ•˜...
00:14:42์ „ํ•˜...
00:14:43์ค‘์ „๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๋ง๋”ํžˆ...
00:14:45ํ•˜...
00:14:47ํ•˜...
00:14:49ํ•˜...
00:14:53ํ•˜...
00:14:55ํ•˜...
00:14:57์ „ํ•˜...
00:14:59๊ฑฑ์ •์„ ๋ผ์ณ๋“œ๋ ค ์†ก๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:01ํ•˜...
00:15:03์‹ ๊ธฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ...
00:15:06์‹ ์ดˆ๋ถ„์ด ์ฃผ ๊ดœ์ฐฎ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:08ํ—ฌ ์†์˜ ํƒœ์•„๋„...
00:15:09๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๋‹ค์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:13ํ•˜...
00:15:15ํ•˜....
00:15:16์ด...
00:15:18์ฐธ์œผ๋กœ ๋‹คํ–‰์ด์˜ค...
00:15:20I'm afraid to lose my heart.
00:15:25I was afraid to lose my heart.
00:15:30I was afraid of being alone.
00:15:36Sorry.
00:15:50Let's go.
00:16:20It's like a bitch.
00:16:28You can't take any hands.
00:16:30There's no one.
00:16:30We can't do anything.
00:16:32The other thing is going to fall.
00:16:36You can be like this, sir.
00:16:39You're not.
00:16:40You'll once you leave the house of here.
00:16:42You'll be outside of the house.
00:16:44Here you go.
00:16:47This is your boy.
00:16:48No, I don't know.
00:16:50I'm not going to eat anything.
00:16:51No, I don't know.
00:16:52No, I don't know.
00:16:56It's a little bit.
00:16:58It's not all that.
00:17:02I'll never let her have a bottle of water.
00:17:05No.
00:17:08I'm not gonna die again.
00:17:10Maybe I can't stop it.
00:17:12I can't stop it.
00:17:13It's not a thing.
00:17:14You got to be a dream of getting married to him.
00:17:24But you didn't know what to do.
00:17:26You're a different person than me.
00:17:32You're a better person.
00:17:34You're a bad person.
00:17:38You're a bad person.
00:17:40You're a bad person.
00:17:42There are two people who have been killed in the ์ค‘์ž”๋งˆ๋งˆ, who have been killed in the middle of the world.
00:17:47You may tell me that you have been killed in the middle of the world.
00:17:53You are a liar.
00:17:59I will say that you have your gift to your life.
00:18:09Your gift?
00:18:10So that's your dream.
00:18:12So you are going to give me your dream.
00:18:18What do you mean?
00:18:20That's your dream.
00:18:24That's your dream.
00:18:26I'm going to tell you.
00:18:28I'm trying to get you next time.
00:18:30You can't get your dream.
00:18:32Is it true?
00:18:34He's going to go to his wife, but he will go to his daughter's daughter.
00:18:39Then he'll go to his daughter.
00:18:42Yes.
00:18:43If he was living in a family, he'll find him.
00:18:54Then he'll go to his daughter.
00:18:56The way you still have one.
00:19:00It's not Olin.
00:19:08Don't you know?
00:19:10Oh, it's okay.
00:19:12It's not okay.
00:19:14I'm sorry, I'll make it to him.
00:19:16It's not.
00:19:17You're easy to get to us.
00:19:19You're free to go to the next place.
00:19:22Tom,
00:19:23How can you go?
00:19:25You can go home.
00:19:26You can go home.
00:19:27I'll go home.
00:19:29I'm going home.
00:19:30I'll go home.
00:19:32I'll go home.
00:19:34I'm going home.
00:19:35Can't go home.
00:19:42Why?
00:19:43That's funny.
00:19:44You're still alive.
00:19:47You're still alive.
00:19:48You're out of time.
00:19:50I'm going home.
00:19:52Oh, no!
00:19:53He said, that's not a lie.
00:19:55You're not! You're going to let me know!
00:19:58I'll let you go.
00:19:59I'm fine.
00:20:01He's okay.
00:20:07He, you're not gonna do anything else?
00:20:13He's okay.
00:20:15I'm sorry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:19I'm sorry.
00:20:20I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:32Why are you doing this?
00:20:35What?
00:20:36There's something there?
00:20:39I don't know.
00:20:40I don't know.
00:20:42I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'll see you there.
00:20:46Oh, I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:52I didn't know that.
00:20:54I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:02I'll give you a hand.
00:21:04I'll give you a hand.
00:21:06I can't give you this hand.
00:21:10You don't want to take care of yourself, but you're going to stay on your body.
00:21:18If you look at him, he's going to kill him.
00:21:20He's going to kill him.
00:21:22He's going to kill him.
00:21:40I'm not sure I'm not sure.
00:21:43I'm not sure.
00:21:45I'm not sure.
00:21:48I'm not sure.
00:21:50I'm not sure.
00:21:52I'm not sure.
00:21:55It's a good time.
00:21:58It's a good time.
00:22:00We're still here.
00:22:03It's like a king of the king.
00:22:10I was frightened by my lord.
00:22:12I was frightened by my lord.
00:22:18I was frightened by my lord.
00:22:40How are you going to get back to your house?
00:22:47How are you going to get back to your house?
00:22:52Yes, it's my father.
00:22:55But he's back then.
00:23:04What is it?
00:23:07He's been a director of his wife.
00:23:10He's been a member of his wife.
00:23:12He's been a member of his wife's wife.
00:23:17Yes?
00:23:21What is it?
00:23:28Oh, my God.
00:23:34Oh my man, God.
00:23:49Our sister, the boy, my sonะธั, the boy!
00:23:59Your baby?
00:24:00You're right now.
00:24:02I'm going to keep it up.
00:24:03Your baby's so hard to keep it up.
00:24:06You're going to get your milk, man.
00:24:08You're going to be like a minute.
00:24:10You'll be like a grandma.
00:24:12A grandma, I should have had a heart.
00:24:14You're going to get a heart out.
00:24:15I...
00:24:17That's what...
00:24:18I'm just going to get out of my body.
00:24:20You can't get out of my body.
00:24:22You're different!
00:24:23That's right!
00:24:23Your baby!
00:24:25We're going to take a long time.
00:24:29We're going to take a long time.
00:24:33What's the difference?
00:24:34I don't want to take a long time.
00:24:39What are you doing?
00:24:41I'm going to take a long time.
00:24:43You're gonna take a long time.
00:24:50You're going to take a long time.
00:24:54urbide, you!
00:24:56You have to give a point.
00:24:58You'll have to give a point of time to take a look.
00:25:03Why don't you take a moment to take a moment?
00:25:05My ะบะฐะถะดั‹ะน's own way to take a moment.
00:25:06Just a minute, don't you?
00:25:09Come in!
00:25:14Just a little.
00:25:16I was just a little.
00:25:19I got to go!
00:25:20I got to go!
00:25:22Then I got me!
00:25:24Talk with me!
00:25:28So?
00:25:29Oh, it's just a bad guy.
00:25:32Ever?
00:25:34What a good guy!
00:25:37So you're out!
00:25:38Yes.
00:25:39You're going to go there, too.
00:25:41So, you're not saying,
00:25:42but why are you asking yourself to be the boss?
00:25:44Or?
00:25:46You?
00:25:47You're the boss of me!
00:25:49So, you're my father.
00:25:51You're the king of Nguyen?
00:25:53How can I say you?
00:25:55What are you trying to do?
00:25:57That's not the king of Nguyen.
00:25:59In the name of Nguyen,
00:26:00I'm going to find a king of Nguyen,
00:26:02who can't kill you.
00:26:04Dad is who you will control?
00:26:05He'll take your baby.
00:26:06You are trying to kill me.
00:26:09You're still trying to kill her as well.
00:26:10I'll take my baby.
00:26:13Oh, my God!
00:26:16Oh, my God!
00:26:17Oh, my God!
00:26:18Who is the man like this?
00:26:23Oh, my God!
00:26:25He's so cute!
00:26:26Oh, my God!
00:26:27And he's so cute!
00:26:28Oh, my father!
00:26:29Oh, my son!
00:26:30Oh, my son!
00:26:31Oh, my son!
00:26:32Oh, my son!
00:26:33Oh, my son!
00:26:34Oh!
00:26:35Oh, my son!
00:26:37You're the same, you're the same.
00:26:43Oh, wait a minute.
00:26:45Oh, my God!
00:26:46Oh, my God!
00:26:48Oh, my God!
00:26:50It's not your fault.
00:26:53It's not my name.
00:26:55And?
00:26:57And...
00:26:58I'll...
00:27:00I'll...
00:27:02I'll...
00:27:03I'll...
00:27:07I'm drunk.
00:27:08He eats all this.
00:27:10I'm drunk.
00:27:11I'm drunk.
00:27:13I'm drunk.
00:27:14I'm drunk.
00:27:16He eats the whole food.
00:27:19Oh, right.
00:27:20Oh, my God.
00:27:22Yeah.
00:27:23I've been to a girl.
00:27:25But, I'll wait to see you next time.
00:27:30I'll wait to see you next time.
00:27:32You can't wait to see you next time.
00:27:34Be sure to stay.
00:27:35My God.
00:27:36What did it do?
00:27:40But...
00:27:43The flower is what?
00:27:50The man?
00:27:51No, he was a man.
00:27:54He was a man who was thinking.
00:27:56He was sitting on the ground at the bottom of my two-year-old.
00:27:59He was sitting on the wall in the mud.
00:28:01He was a man who was a man who was a wild man.
00:28:05I just got a bet.
00:28:07I bought a money in my name.
00:28:09So that's who I used to buy.
00:28:11I'd like to see you.
00:28:13I used to buy a guy.
00:28:15Why?
00:28:17I also used to buy a guy.
00:28:19You bought a guy!
00:28:21I used to come to that guy.
00:28:23I used to call him?
00:28:25I used to call him.
00:28:27And I used to call him back.
00:28:29I spent a long time on this day...
00:28:31But the guy was living at him.
00:28:33Oh, my God.
00:28:36You can't see my daughter.
00:28:41What would you say?
00:28:43I'm a big brother.
00:28:46He's a man-beer.
00:28:50He's a man-beer.
00:28:53He's a man-beer.
00:28:56He's a man-beer.
00:28:58Who is this?
00:29:03Oh my God.
00:29:09Ah, this is a place where he went.
00:29:12I've been here 10 years ago.
00:29:14And I've got to see where he was.
00:29:17If I've been here like this,
00:29:19there's a place where he was.
00:29:21I've been here to see him.
00:29:23I have no idea.
00:29:25No, no...
00:29:28You're not a man, you're a man.
00:29:30You're not a man, you're a man.
00:29:32You're not a man.
00:29:34You're a man.
00:29:36You're a man.
00:29:38I'm sorry.
00:29:40Your lord has been a man.
00:29:44You're not a man.
00:29:50If you're a man,
00:29:52you can't get a man.
00:29:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30:28You're not going to read it.
00:30:33You are going to read it.
00:30:35You are going to read it.
00:30:37I'm going to read it.
00:30:48You're going to read it.
00:30:49It's not a lie!
00:30:58You're not going to die.
00:31:00Are you okay?
00:31:16You're not going to die.
00:31:18You're not going to die.
00:31:24What's wrong?
00:31:26What's wrong?
00:31:38I'm here.
00:31:42I'm worried about the price of the price.
00:31:44Please give me a lot of money.
00:31:46I'm a big fan of my son.
00:31:49I don't know why there's nothing to happen.
00:31:56What is the result of the result?
00:32:01Yes?
00:32:02I've been trying to find a big burden.
00:32:10I don't know what you're saying.
00:32:17If you're going to judge yourself and judge yourself,
00:32:22you'll never have any problems.
00:32:26You're going to die.
00:32:30You're going to die.
00:32:34Why?
00:32:47I'll stop you on my way.
00:32:52So, you're right, take me home.
00:32:54It's a pretty weird thing.
00:32:56I'm gonna get you down to your head.
00:32:57I peace.
00:32:59I'm gonna give you some strength.
00:33:01I've been in hockey today.
00:33:03You're so good, so you can take me off the door.
00:33:10I'll need you for that.
00:33:11I'm gonna go ahead.
00:33:14You can find a name for one person.
00:33:17If you want to kill him, you can find him.
00:33:20Then go to bed.
00:33:22Yes, go to bed.
00:33:35This is a great deal.
00:33:38What the hell is going on to you?
00:33:40What the hell is going on?
00:33:42How much is it going on?
00:33:44Why is it going on?
00:33:47I'm going to take care of it.
00:33:51It's a shame.
00:33:54It's not a shame.
00:33:56It's not a shame.
00:33:58It's just a few years ago.
00:33:59It's not a shame.
00:34:01It's not a shame.
00:34:03Why?
00:34:08What?
00:34:09I don't know.
00:34:11I'm not living.
00:34:13It's more than a sin.
00:34:15What?
00:34:16What's wrong?
00:34:17What's wrong?
00:34:20Well, what's wrong?
00:34:22What are you doing?
00:34:23I don't know.
00:34:24What's wrong?
00:34:25I love you, to you.
00:34:27You'reะฐะฝะธั‡a.
00:34:29Missing your mother...
00:34:34...
00:34:36...
00:34:38...
00:34:39...
00:34:41...
00:34:42...
00:34:44...
00:34:44...
00:34:49...
00:34:52...
00:34:57All right, let's go.
00:35:02What's going on?
00:35:07All right, let's go.
00:35:27I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:35:33Now, I'm going to start the investigation.
00:35:37Why are you doing this?
00:35:47Why are you doing this?
00:35:51Oh!
00:35:53Oh, my God!
00:35:55What are you doing?
00:35:57All of the soldiers of the soldiers
00:35:59will be able to get one of them.
00:36:01It's an accident!
00:36:07Ta, ta, ta.
00:36:25๋ชจ๋“  ํŒ์ˆ˜๋“ค์„ ๋Œ์–ด๋‚ผํ…Œ๋‹ˆ ๊ทธ ์•ˆ์„ ์ฒ ์ €ํžˆ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:36:29๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ฆ์ž๋ฅผ ์ฐพ์•„๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:36:37I don't know.
00:37:07I don't know.
00:37:09I don't know.
00:37:11์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:37:14๋„Œ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
00:37:16์ง€๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์—ฌ๊ธฐ ํ•˜์ธ์ด์˜ค์š”.
00:37:19์ง€๋Š” ์ฐธ๋ง๋กœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:37:25๋‚˜์œผ๋ฆฌ ์ฐธ๋ง๋กœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:37:30๋‚˜์œผ๋ฆฌ. ๋‚˜์œผ๋ฆฌ.
00:37:32์ด์ œ ๋ˆ„๊ตฐ๋ถ€๋Ÿฌ ๋Œ๊ณ  ๊ฐ€๋ผ.
00:37:34๋„ค.
00:37:37์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜ ๋‚ฉ์‹œ์˜ค.
00:37:47์ด ์ฒœํ•˜ ๋งน์ธ ๋†ˆ์ด ํ•˜๋Š˜๊ฐ™์œผ์‹  ์ฃผ์ƒ์ „ํ•˜๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ต™์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:54์•„๊ตฌ์ง€๋ž€ ์ž๋ฅผ ์•„๋А๋ƒ?
00:38:01์•„๊ตฌ์ง€์•ผ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:38:04๊ธˆ์‹œ์ดˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค์š” ์ „ํ•˜.
00:38:11๋„ค ๋ง์— ํ•œ์น˜์˜ ๊ฑฐ์ง“์ด๋ผ๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:38:14๋ชจ์‹ฌ ๊ณ ์ดˆ๋ฅผ ๋‹นํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:38:16์ด ๊ฐ€๋ จํ•œ ๋ฉ”์ธ ๋†ˆ์ด ๋ญํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•˜๊ป˜ ๊ฑฐ์ง“์„ ์•„๋ž˜๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:38:21ํ•˜๋ฉด ๋ฐ๋ท” ์ „์— ๋“œ๋‚˜๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‹ค์ด๋ ธ๋‹ค.
00:38:27๋‹ตํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:38:28์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ๋ท” ์ „์— ๋“œ๋‚˜๋“ค์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋ƒ?
00:38:31๊ณ ๊ท€ํ•˜๊ณ  ๊ณ ๊ท€ํ•˜์‹  ๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์ด ์ฒœํ•œ ๋†ˆ์„ ์–ธ์ œ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์• ํ•˜์…จ๋ƒ.
00:38:38๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌผ์œผ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ์š”?
00:38:40๊ฐ€๋งŒ์žˆ์ž.
00:38:41์˜ˆ.
00:38:42์„ ์™•๊ป˜์„œ ์Šนํ•˜ํ•˜์‹  ๊ณ„๋ฉฐ๋…„ ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:47๊ณ„๋ฉฐ๋…„?
00:38:48๋ฐ๋ท”๊ป˜์„œ๋Š” ๊ฝƒ๊ฐ™์ด ์–ด์—ฌ์œ ์—ด์ผ๊ณฑ์˜ ์™•๊ฐ€๋กœ ์‹œ์ง‘์„ ์™€ ์ฐธํ˜นํ•œ ์ผ์„ ๊ฒช์œผ์…จ์ง€์š”.
00:38:57์ „ํ•˜๊ป˜ ์—†์–ด๋„ ์ž˜ ์•„์‹œ์ง€ ์•Š์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:00๊ทธ ๋”์ฐํ•œ ์•…๊ท€.
00:39:02์ „ํ•˜๊ป˜ ์—†์–ด๋„ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07๊ทธ๋ฆฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋ฉด ํฐ ํ™”๋ฅผ ๋ฉด์น˜ ๋ชปํ•˜์‹ค ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:20๋งน์ฒญ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์ƒ…์ƒ…์ด ์‚ดํŽด๋ดค์œผ๋‚˜,
00:39:23์ฆ์ ˆํ•  ๋ฌผ๊ฑด์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:25๋‹ค๋ฅธ ๋งน์ธ ํŒ์ˆ˜๋“ค๋„ ๋ฌธ์ดˆํ•ด๋ดค์‚ฌ์˜ค๋‚˜,
00:39:27์•„๊ตฌ์งˆํ•œ ๋งน์ธ ์•„๋Š” ์ž๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์—†์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:33์ด๋Œ€๋กœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:35๋ฐ๋ท”์ „ ์—ฐ๋ฃจ๋˜์–ด ์žˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:37์—ฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ—›์€ ์†Œ๋ฆฌ ํ•  ์•„์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:39์ €๋“ค ์ค‘ ๋ถ„๋ช… ์•„๊ตฌ์งˆํ•œ ์ž๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ„ฐ.
00:39:42๋ชจ๋‘ ์˜ฅ์‚ฌ์— ๊ฐ€๋‘๊ณ  ๊ณ„์† ๋ฌธ์ดˆํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:39:53์ด๋ชจ, ์˜ค๋น  ๋‘ ๊ฐœ ์ฃผ์…”.
00:39:56์•„, ๋œจ์‹  ๊ฒŒ ๋“œ๋ž˜๊ณค์ด ์ข€ ์ฐฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:39:59์•„, ๋œจ์‹  ๊ฒŒ ๋“œ๋ž˜๊ณค์ด ์ข€ ์ฐฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค.
00:40:06์—ฌ๊ธฐ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋” ๋‚ด์˜ค๋‹ˆ๋ผ.
00:40:07์•„, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:08๋” ์•‰ํ˜€๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:09์•„, ์˜ˆ?
00:40:10์™œ?
00:40:11๋‚œ ๋” ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹จ ๋ง์ด๋‹ค.
00:40:12์•„, ๊ทธ๋งŒ ๋จน์–ด.
00:40:13์ด๊ฒŒ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡์ด ์–ผ๋งŒ๋ฐ.
00:40:15์•„, ๋ชป ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:40:17๋ชธ ์ฃผ์‹ ์„ ๊ทธ๋ฆฌ ์•ผ๋ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ์…จ๋‹ค๊ฐ„ ๋‚˜์ค‘์—” ํฌ๊ฒŒ ํ›„ํšŒํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:40:24๊ทธ๋งŒ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:40:25๊ฐ€์ž.
00:40:26์–ด?
00:40:27์–ด?
00:40:28์–ด?
00:40:29์–ด?
00:40:30์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:40:31์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:40:35์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:40:37๋ฐฐ๋„ ๋“ ๋“ ํ•˜๊ณ  ๊ธฐ์šด๋„ ์ฐจ๋ ธ๊ฒ ๋‹ค.
00:40:39๋” ์ง€์ฒดํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:40:47์–ด?
00:40:48์•„์ด๊ณ , ๋น„๊นŒ์ง€ ์˜คํ•˜๋ฉฐ ๋ง์„ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:40:52๊ฟˆ ๊นจ๊ฑฐ๋ผ.
00:40:53์•„๋‹ˆ, ๋‚œ๋ฐ ์—†์œผ๋ฉด ๋น„๊ฐ€...
00:41:01์–ด?
00:41:02์–ด?
00:41:03์–ด?
00:41:04์–ด?
00:41:05์–ด?
00:41:06๋น„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ...
00:41:07์–ด?
00:41:08์ž ์‹œ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋น„๊ฐ€ ํ„ฐ.
00:41:10๊ทธ์ฏค์— ๊ฐ€์ž.
00:42:01๋„ˆ ์™œ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด?
00:42:13๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์–ด์ฐŒ ๋ณด๋Š”๋ฐ?
00:42:15๋งˆ์น˜ ๊ทธ๋ฆฌ์šด ์ผ์„ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚  ๋ณด์ž–์•„.
00:42:25์œค๊ฐ‘ ๊ทธ๋†ˆ์ด ๋„ ๋งˆ์Œ์— ํ’ˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์‚ฌ์‹ค์ด์ง€.
00:42:27์ด ์‹ฌ์žฅ์ด, ์ด ๋งˆ์Œ์ด
00:42:33๋†ˆ์˜ ๊ฒƒ์ด๋ผ ๋„ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ฆฌ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€
00:42:37์•„๋‹˜ ์ธ๊ฐ„์˜ ๋ชธ์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋•์— ๊ฒช๊ฒŒ ๋œ
00:42:40๊ทธ์ € ์žฅ๋‚œ์งˆ์ผ ๋ฟ์ธ ๊ฒƒ์ธ์ง€
00:42:43์‚ฌ์‹ค ๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
00:42:46๋‚˜๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ๋ฐ
00:42:50๋„ˆ๋Š” ์–ด๋– ํ•˜๋ƒ?
00:42:54๋ญ๊ฐ€?
00:42:56ํ•ญ์ƒ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:42:58๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์›ƒ๋Š” ๊ฑด
00:42:59๋‚ด๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€
00:43:01์•„๋‹˜
00:43:01์œค๊ฐ‘์„ ํ–ฅํ•œ ๊ฒƒ์ธ์ง€.
00:43:07์•„ํœด, ๋น„ ๊ทธ์น˜๋ฉด ๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:43:18๋น„๊ฐ€
00:43:20์–ด์šฐ, ๊ทธ์น  ์ƒ๊ฐ์„ ์•ˆ ํ•˜๋„ค.
00:43:23๋„ˆ
00:43:24๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ์ด๋ฌด๊ธฐ์ž–์•„.
00:43:26๋‚ ์”จ๋ฅผ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ์‹ .
00:43:28๋„ˆ ์„ค๋งˆ...
00:43:30์ฐธ...
00:43:31์•„๋‹ˆ, ์ด๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋“  ๋‚ ์”จ๋ฅผ ๋ง‰ ์ž์ฃผ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ์ค„ ์•„๋А๋ƒ?
00:43:35๋ชป ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ๋‚ ์”จ๋„ ์žˆ์–ด, ์ด๋ฌด๊ธฐ๋„.
00:43:37์ฐธ...
00:43:38์ด๋ฆฌ ์˜ค๋А๋ผ!
00:43:57๋ชฉ๋ง๋ผ ๋’ค์ง‘์—ˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฌผ ํ•œ ์ž” ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๊ฑฐ๋ผ!
00:44:01์˜ฅ์‚ฌ์— ๊ฐ‡ํžŒ ์ฃ„์ธ์ด ์–ด๋”œ ์˜ค๋ผ๊ฐ€๋ผ๋ƒ?
00:44:08์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜๊ฑฐ๋ผ!
00:44:09๋ฐค์ด ๋‚˜์žฅ ๋‚˜๋ถ€๋ž‘์ด๊ฐ€
00:44:10๋‚  ํ•˜๋Œ€ํ•˜๋Š”๊ฒจ?
00:44:11์ž๋‹ค๊ฐ€ ์‚ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:44:14์–ผ๋ฅธ ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋Š” ๊ฒŒ ์‹ ์ƒ์ด ์ข‹์€๊ฒจ์š”.
00:44:16์‘?
00:44:17๋ฌผ!
00:44:18์ฐธ...
00:44:19์ด๋ณด์‹œ์˜ค, ๋„์ƒ์ˆ˜.
00:44:20์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ค?
00:44:21ํ•˜...
00:44:22์–ด๋А ๋งํ•  ๋†ˆ์ด ์ค‘์ „๋งŒ๋งŒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์ฝ”์ง€๋ฅผ ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:44:24์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋‹จ์ด ๋‚˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์†Œ.
00:44:25๋„์ƒ์ˆ˜๊ฐ€ ์ € ๋ฌ˜ํ•œ์„ ์ข€ ์งœ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:44:27๊ทธ๋ž˜.
00:44:28๋ฌ˜ํ•œ์„ ์ข€ ์งœ๋ณด์‹œ์˜ค.
00:44:29์ž์ž‰!
00:44:30์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:44:31์ž์ž‰!
00:44:32์ž์ž‰!
00:44:33์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:44:34์ž์ž‰!
00:44:35์ž์ž‰!
00:44:36์ž์ž‰!
00:44:37์ž์ž‰!
00:44:38์ž์ž‰!
00:44:39์ž์ž‰!
00:44:40์ž์ž‰!
00:44:41์ž์ž‰!
00:44:42์ž์ž‰!
00:44:43์ž์ž‰!
00:44:44์ž์ž‰!
00:44:45์ž์ž‰!
00:44:46์ž์ž‰!
00:44:47์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:44:49๋„์„ฑ๋ž˜ ๋ฐ˜๊ธฐ ์ข€ ๋‚€๋‹ค๋Š” ๋†ˆ๋“ค ์ค‘์—
00:44:51์šฐ๋ฆฌ ๋งน์ฒญ์‹ ์„ธ ํ•œ ๋ฒˆ ์•‰์€ ์ž๊ฐ€ ์žˆ๊ธด ํ•œ๊ฒจ์š”?
00:44:55๋„์„ฑ๋ž˜ ์ ˆ๋„ ๋ชป ๋“ค์–ด
00:44:57๋ฌด๋‹น๋ถ€์ฒœ ์ € ์„ฑ ์‹ฌ๋ฆฌ ๋ฐ–์—์„œ๋‚˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŒ๋ถ์ด์—์š”.
00:45:01๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„
00:45:03์šฐ๋ฆฌ ํŒ์ˆ˜๋“ค ๊ธด ์„ธ์›” ์ž˜ ๋ฒ„ํ……๊ฒจ.
00:45:07๊ธฐ์•„๋…€.
00:45:09๊ทธ๋ž˜.
00:45:10๋งž์•„ ๋งž์•„.
00:45:11์‘.
00:45:12์•„๋ฌด๋„ ์šฐ๋ฆด ๋ชป ๊ฑด๋“ค๊ฒจ.
00:45:15์ „ํ•˜ ์•„๋‹ˆ๋˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:18๋งน์ธ์˜ ๊ฒฝ์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ•ด๋กญ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์ˆ ์ฑ…์ด ์•„๋‹ˆ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:23์ฒœํ•œ ๋…ธ๋น„์—๊ฒŒ๋„ ์‹ฌ์„ฑ์„ ๋ฒ ํ‘ธ์…จ๋˜ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์–ด์ฐŒ ์ •์ž๋„ ์—†์ด
00:45:27ํ™ฉ๊ณผ ๊ณ ๋“ฑ์ด ๋งน์ธ ํŒ์ˆ˜๋“ค์„ ํ•˜์˜ฅํ•˜์…จ๋‹จ ๋ง์”€์ด์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:32์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ด์˜ค?
00:45:34๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ค‘๊ถ์ „์— ์ฒ˜๋งˆ ์ž…์— ๋‹ด๊ธฐ ํž˜๋“  ๋ฐฉ์ˆ˜๋ฅผ ํ–‰์— ์˜์ด๋‹ค.
00:45:39ํ—Œ๋ฐ ๋งน์ธ์ด๋ผ ๋ถˆ์Œํ•˜๋‹ˆ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฎ์–ด๋‘์ž๋Š” ๋ง์”€์ด์˜ค.
00:45:42์˜์ƒ์˜ ๋ง์ด ๋งž์†Œ.
00:45:45๊ทธ ์ผ๋กœ ์ค‘์ „์ด ํ•œ๋•Œ ์œ„๋…ํ•˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์˜€์†Œ.
00:45:48ํ—Œ์ด ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํ˜์˜๋ผ๋„ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
00:45:50์ƒ…์ƒ…์ด ํŒŒํ—ค์ณ ๊ทธ ์ฃ„์ƒ์„ ๋งŒ์ฒœํ•˜์— ๋ฐํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด
00:45:54์ด์น˜์— ๋งž๋Š” ์ผ์ด๊ฑฐ๋Š˜.
00:45:56ํ—Œ๋ฐ ์–ด์ฐŒ ๊ทธ๋Œ€๋“ค์€ ์ผ์ด ํ•˜๋‚˜๊ฐ™์ด ์ž…์ด๋ผ๋„ ๋งž์ถ˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:46:00๋งน์ฒญ์— ๋งน์ธ๋“ค์„ ํ’€์–ด์ฃผ๋ผ๋Š” ๋ง๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ค.
00:46:04์ „ํ•˜, ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๋Œ€๋น„์ „์ด ๋งน์ธ๋“ค์„ ์ง€์ผœ ์ค‘๊ถ์ „์„ ํ•ด์•ผ๋ ค ํ–ˆ๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:18๋‚œ ์•„์ง ๊ทธ๋ฆฌ ๋‹จ์ •ํ•œ ์ ์ด ์—†์†Œ์ด๋‹ค.
00:46:22์ „ํ•˜, ๋Œ€๋น„์ „์— ๋“ค์—ˆ๋˜ ๋งน์ธ ๋ฐ˜์ˆ˜๋“ค์€ ๊ทธ์ €
00:46:29์ถœ์†Œํ•˜์‹  ์˜์ธ๋Œ€๊ตฐ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒฝ๋ฌธ์„ ์ฝ์—ˆ๋‹ค ํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:33์–ด๋– ์‹œ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:36์ด์ œ ์˜คํ•ด๊ฐ€ ์ข€ ํ’€๋ฆฌ์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:46:41๊ณต์ž์™ˆ, ๋งน์ž์™ˆ ์ž…์œผ๋กœ๋Š” ์ž˜๋„ ๋– ๋“ค์–ด์ œ๋ผ๋ฉด์„œ
00:46:46์˜†์— ๋‚ด ์˜†๊ตฌ๋ฆฌ ์ฟก์ฟก ์ฐ”๋Ÿฌ์„œ
00:46:49์ง€๋“ค ์†๋ฐ”์ง€ ํ•ด์ค„ ๋ถ€์กฑ๊ณผ ์ฃผ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์•„๊ฐ„๊ฒŒ
00:46:52์ด ๋‚˜๋ผ ์ขŒ๋Œ€๋ถ€๋ž€ ๊ฒƒ๋“ค์ด์—ฌ.
00:46:54์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž…๋งŒ ๋ป‘๋—ํ•˜๋ฉด ์ง€๋“ค ๊ตฌ๋ฆฐ ๋น„๋ฐ€๋“ค์ด ์ค„์ค„ ์…€ํ…๋ฐ
00:46:57๋ฒŒ๋ฒŒ ๋–จ์–ด์•ผ ๋ ๊ฒŒ
00:46:59์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์จ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ €๊ฒƒ๋“ค์ด์—ฌ.
00:47:02์ €๊ฒƒ๋“ค์ด์—ฌ.
00:47:04์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‚˜?
00:47:30์ „๋ณต๊ตฌ์ด.
00:47:31์‘?
00:47:32๋”๋Ÿฝ๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€๋ฆฌ๋ผ๋ฉด ๋ฑ‰๊ฑฐ๋ผ.
00:47:35์‘, ๊ทธ, ๊ทธ, ์ €, ์ „๋ณต๊ตฌ์ด, ์ „๋ณต๊ตฌ์ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:47:40์ข€, ์ €, ์ƒ์„  ์˜๊ฐ์ด๋ผ๊ณ  ์ข€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:47:43๋„ค, ๋ฌผ๋ก  ๊ทธ๊ฐ„
00:47:45๊ทธ ์œค ๊ฒ€์„ ์•ˆ์— ํ–‰๋™๊ฑฐ์ง€์— ๋Œ€ํ•ด
00:47:48๋‚ด ํž˜์ด, ๋ถˆ๋งŒ์ด ๋งŽ์•˜๋”๋ž˜์†Œ๋งŒ
00:47:50๋ญ, ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ
00:47:52๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ด๊ณ 
00:47:54๋˜ ์ธ๊ฐ„ ์„ธ๊ณ„์˜ ์งˆ์„œ์™€ ์˜ˆ๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ
00:47:58์ง€๊ธˆ์€ ๋‚ด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๋ฐ”์ด์˜ค.
00:48:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๊ทธ ์ „๋ณต ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์ €์ฉŒ๊ณ  ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ 
00:48:06์ด ์ƒ์„  ์˜๊ฐ ์ด๋ฆฌ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ์˜ค.
00:48:09์•„์‹œ๊ฒƒ์†Œ์ด๊นŒ?
00:48:10๋„ค.
00:48:12๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜ ๋ด…์‹œ๋‹ค.
00:48:14์—ฌ๋ฆฌํ•œํ…Œ๋Š” ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ˆ ์ ๋‹นํžˆ ํ•˜๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ „ํ™”๊ฑฐ๋ผ.
00:48:20์ƒ.
00:48:21๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:48:22์ „๋ณต๊ตฌ์ด.
00:48:24์•„์ด, ์ „๋ณต๊ตฌ์ด, ์ „๋ณต, ์ „๋ณต๊ตฌ์ด, ์ „๋ณต๊ตฌ์ด!
00:48:29์•„๊ตฌ์งˆํ•œ ๋งน์ธ ํŒ์ˆ˜๋ฅผ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‹จ ๋ง์”€์ด์‹œ์˜ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:41๊ทธ๋ž˜.
00:48:42๋งน์ • ์†Œ์†์˜ ๋…ธ๋ฐฐ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์•˜์œผ๋‚˜
00:48:45๊ทธ๋Ÿฐ ์ด๋ฆ„์„ ๊ฐ€์ง„ ํŒ์ˆ˜๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค.
00:48:48๊ทธ ์ด๋ฆ„ ๋ง๊ณ ๋Š”
00:48:50๊ทธ ๊ท€์‹ ์ด ๋งํ•ด์ค€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์„œ๋Š” ์—†์—ˆ๋А๋ƒ?
00:48:53๊ทธ ์ž๋„ ๋‚ด๋‚ด ๊ฐ‡ํ˜€์žˆ๋˜์ง€๋ผ
00:48:55๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋“ฏ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:57์†ก๊ตฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:58์†Œ์ธ์ด ๋ฏธ๋ ฅํ•˜์šด์ง€๋ผ.
00:49:01์†Œ์ธ์ด ๋ฏธ๋ ฅํ•˜์šด์ง€๋ผ.
00:49:05์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:06๋„Œ ์ด๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์„ ๊ตฌํ•ด์ฃผ์—ˆ๋‹ค.
00:49:10์›์ž๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ค‘์ „์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ , ๋˜ ์ค‘์ „์˜ ํƒœ์ค‘์— ์žˆ๋Š” ์•„์ด๊นŒ์ง€ ๊ตฌํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๋А๋ƒ?
00:49:17๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:49:22๊ทธ, ๋„ค ์™ธ์กฐ๋ชจ ๋ง์ด๋‹ค.
00:49:27๊ทธ ์ด๋ฆ„์ด ๋„™๋•์ด๋ผ ํ–ˆ๋˜๊ฐ€?
00:49:30์˜ˆ.
00:49:31์ƒ์ „์— ๊ตฌ์›”ํ•ด์™”๋˜ ์ผ์„ ๋‚ด๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋˜ ์ ์ด ์žˆ๋А๋ƒ?
00:49:36์—†์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:37๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„?
00:49:39์ œ ์™ธ์กฐ๋ชจ ๋„™๋•์€ ๊ณ„๋ฉดํ—Œ์˜ ๋ช…์„ ๋‹ฌ๋ฆฌํ•˜์…จ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:44๊ทธ ์ „์—” ์†Œ์ธ์ด ์•„์ง ์–ด๋ ธ๋˜์ง€๋ผ.
00:49:47๊ณ„๋ฉดํ—Œ?
00:49:49๊ณ„๋ฉดํ—Œ์˜ ๋ฌด๋‹น ๋„™๋•์ด ์ฃฝ์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด๋ƒ?
00:49:53์˜ˆ, ๊ณ„๋ฉดํ—Œ 5์›”์ด์—ˆ์ง€์š”.
00:49:56์–ด์ฉŒ๋‹ค๊ฐ€?
00:49:59์–ด์ฐŒํ•˜๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:50:09์–ด์ฐŒํ•˜๋‹ค ์ฃฝ์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ฌป์ง€ ์•Š๋А๋ƒ?
00:50:12์•„...
00:50:15์‚ฌ๊ณ ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:28๊ตฌ์Šฌํ•˜๋‹ค ๋ฐ”๋‹ค์— ๋น ์ ธ.
00:50:32๊ตฌ์Šฌํ•˜์ž.
00:50:37์ „ํ•˜.
00:50:42I'll go.
00:50:47I'll go.
00:51:12I'm sorry.
00:51:35I'm not going to die.
00:51:42I'll be right back.
00:52:12You Welake, Deja denkt like this take.
00:52:18๋„ˆ๋ฌด ๋‹ต๋‹ตํ•˜์ง€ ๋งˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:52:25์—ฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:52:31์—ฌ๋ฆฌ์•ผ.
00:52:35๋‹ˆ๊ฐ€ ์‹œ์ผœ ๊ทธ ๊ผด๊ฐ ์งœ๋Š” ์ˆ˜์‚ด๊ธฐ ์žก๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค์—ˆ๋‹ค.
00:52:39You're so happy that you can carry on.
00:52:41But that's because you're going to be your body.
00:52:45You're going to be your body.
00:52:47It's our goal.
00:52:51So I will keep it down to you.
00:52:55I will keep you as a child.
00:52:58You will be your body.
00:53:01You'll be your body.
00:53:03I will be your body.
00:53:06Now, it's just that you've done it.
00:53:10If you don't have it, then you can't handle it.
00:53:14Just that you could go.
00:53:16You don't have it, I don't have it.
00:53:20Don't give me anything.
00:53:22You can't make it.
00:53:25You can't stand for what's going on.
00:53:27There is no one who has to do it.
00:53:37It's a way to move on.
00:53:41It's a way to move on.
00:53:44It's not a way to move on.
00:53:47It's not a way to move on.
00:53:56It's not a way to move on.
00:54:01But there is no one who has to do it.
00:54:08That's not a way to move on.
00:54:13It's not a way to move on.
00:54:16It's not a way to move on.
00:54:18It's not a way to move on.
00:54:19It's not a way to move on.
00:54:21It's not a way to move on.
00:54:23It's not a way to move on.
00:54:26It's not a way to move on.
00:54:30It's not a way to move on.
00:54:33I'm afraid of this.
00:54:35I'm afraid of this.
00:54:37I'm afraid of this.
00:55:03Let's go now.
00:55:06Oh, sorry.
00:55:14I can't!
00:55:16You can't do this for me anymore.
00:55:17Chlorine,
00:55:17this was just the role of called the soldiers.
00:55:20I am just saying that this was a whole thing.
00:55:25Well, I'll get you to my head over here.
00:55:26You'll come in.
00:55:27I'm not sure what he's doing.
00:55:30I'm not sure what he's doing.
00:55:33He's moving to the right direction.
00:55:36He's moving to the right direction.
00:55:39But who is it?
00:55:48To investigate the wrong way.
00:55:51I'm going to get the wrong way.
00:55:57I'm not going to get a bag of clothes.
00:56:04I'm not going to get a bag of clothes.
00:56:13I'm not going to get a bag of clothes.
00:56:17You are my husband.
00:56:18I got to give them a little bit.
00:56:21I just got to promise.
00:56:23I got to give them a big deal, isn't it?
00:56:28I do have to prove it.
00:56:31I only had to give them a big deal.
00:56:34And I really got to give them a big deal.
00:56:37I'm not annoyed.
00:56:39I don't care.
00:56:40I'm sorry.
00:56:41You're just fine.
00:56:42I don't know.
00:56:44I'm a offing.
00:56:45Oh, I'm going to go to the next door, I'm going to go to the next door.
00:56:49I'm sorry.
00:56:55I can't believe it.
00:57:05I can't believe it.
00:57:11And I was like, I'm so sorry.
00:57:18I'm so sorry.
00:57:25I'm so sorry.
00:57:30I'm so sorry.
00:57:40I'm sorry.
00:57:44You're gonna do that.
00:57:47What?
00:57:49You're listening?
00:57:51I'm gonna do it before you get there, but I'm not gonna do it.
00:57:54You're gonna do it.
00:57:59I'm gonna do it.
00:58:02I'm gonna do it.
00:58:07I know.
00:58:08It was a good day.
00:58:09I'll have to go.
00:58:10Then I'll go.
00:58:11I'll go now.
00:58:12It's not gonna be known.
00:58:14Yeah, you're not.
00:58:16But you know what?
00:58:19You knew your mother.
00:58:20You knew it was.
00:58:21You said you knew it was more than I had.
00:58:24You knew it was more than I had to get it?
00:58:26You knew it was?
00:58:27You knew it was?
00:58:28When?
00:58:29You know what?
00:58:30What?
00:58:31Okay.
00:58:32Um, let's see what's going on.
00:58:35Okay.
00:58:36It's going to be 4.
00:58:39That's why...
00:58:40When did you go to my daughter?
00:58:42When did you go to my daughter?
00:58:45Oh, that's right.
00:58:47When I went to my daughter, I got to go to my daughter.
00:58:52I got to go to my daughter.
00:58:54Then I got to go to my daughter.
00:58:56I got to go to my daughter.
00:59:00What?
00:59:02Even at the end of the day, I went into a driveway, a little further.
00:59:10Ahead, why?
00:59:11I'm not so sorry about the door.
00:59:13How long are you?
00:59:14Oh, my God.
00:59:15What are you thinking about?
00:59:17Oh, my God.
00:59:17Let's go to the door.
00:59:19Oh, my God.
00:59:19Oh, my God.
00:59:20I can't hear you.
00:59:21Oh, my God.
00:59:23Look, him.
00:59:25After all, he was running for a while again.
00:59:31We are going to stop, right?
00:59:34I will stay here.
00:59:35You can't trust me.
00:59:36I suppose you will have a long time to put my mouth out.
00:59:40I know I'm not going to die.
00:59:41You can't trust me anymore.
00:59:43I have to know what the hell wrote me.
00:59:46It won't let people in the sea.
00:59:48What did you do?
00:59:52What would you do to let me write?
00:59:54Or no one.
00:59:55People?
00:59:56You're going to hold me.
00:59:58I'm not going to be a good one.
01:00:00I'm not going to be a good one.
01:00:02I'm going to be a good one.
01:00:04I'm going to be a good one.
01:00:06What?
01:00:12What?
01:00:13What did you say?
01:00:15What did you say?
01:00:17That's what you said.
01:00:19You were going to kill me.
01:00:28I don't know.
01:00:30It's not going to happen.
01:00:32It's not going to happen.
01:00:34It's not going to happen.
01:00:36I would have no time to see someone talking to us.
01:00:38I'm supposed to meet her.
01:00:40It's about the eight stages.
01:00:42What...
01:00:44What happened with something else?
01:00:46What happened with something else?
01:00:48Yourelf, then...
01:00:50What happened to your case?
01:00:52Yourself...
01:00:53Yourself...
01:00:54Yourself...
01:00:56There was no one who was there at the end of the war.
01:01:01There was no one who was there at the end of the war.
01:01:11It's not a matter of the war.
01:01:14No, I don't know.
01:01:17The beginning of the war, the beginning of the war,
01:01:20and the beginning of the war.
01:01:23I don't know.
01:01:25You can't answer your question.
01:01:27You can't answer your question.
01:01:32If you don't have a question,
01:01:35I can't answer your question.
01:01:38I can't answer your question.
01:01:42I can't answer your question.
01:01:47There was no one who was there at the end of the war.
01:01:53I can't answer your question.
01:02:03My father, my son, and my father,
01:02:15had to die.
01:02:27My father, my grandmother,
01:02:33Get with me.
01:02:38๊ฐ•์ฒ ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
01:02:42ํŒ”์ฒ™๊ธฐ์˜€์–ด.
01:02:44ํŒ”์ฒ™๊ธฐ๊ฐ€ ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€์–ด.
01:02:51edgynnen ๋ชฉ์š•๋ฌผ๋ถ€ํ„ฐ ์ค€๋น„ํ•ด.
01:02:53๋„ˆ ์ ‘๊ทผํ•œ ๊ณณ์—์„œ ๋’น๊ตด์—ˆ๋”๋‹ˆ, ๋ชธ์—์„œ ์‰ฐ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
01:02:58์˜ˆ.
01:02:59์•Œ๊ฒ ๊ตฐ์š”.
01:03:03Oh
01:03:18Oh goody no, I go
01:03:33I'll kill you!
01:03:35I'll kill you!
01:03:37I'll kill you!
01:03:39You'll be so upset about it!
01:03:41You'll kill me!
01:03:43You'll kill me!
01:03:47But...
01:03:49You'll kill me!
01:03:51You're all there!
01:03:53You'll have to get the new plan!
01:03:55You'll have to fix the new plan!
01:04:04Don't touch him again!
01:04:16Don't touch him again!
01:04:18Don't go!
01:04:25Don't go!
01:04:29You will be the king of your father.
01:04:31You will be the king of your father.
01:04:37What did you do to the devil?
01:04:39You're not a concern.
01:04:41You have to live the devil,
01:04:42and you have to live the devil.
01:04:45You have to have to live the devil.
01:04:48This thing we're doing to make his life and life so he's still in front of the world.
01:04:53This thing you're taking is a subject, or a matter of a subject?
01:04:59No, no. You're a kid!
01:05:02You're alive until you die!
01:05:05You're gonna pay a clean bill!
01:05:08You're just a month ago, you have already left a month.
01:05:13You're going to always die.
01:05:17I'm sorry.
01:05:19I'll simply walk away.
01:05:21I'll come back to you soon.
01:05:25Okay.
01:05:26I'll come back.
01:05:28Let's go!
01:05:29Way!
01:05:30Please!
01:05:31You're okay.
01:05:36Please!
01:05:37It's the way you ัƒะดะตั€ะถered!
01:05:37Your mother has been killed!
01:05:39But you...
01:05:42I'm going to go to the peั‚ัŒ at the mootongren of your head!
01:05:46I'm going to go to the peั‚ัŒ with you!
01:06:09You better love the Hunts, be gone
01:06:17Saga, barin, nannot, kia, sa
01:06:21We'll go check out, barin, nannot, kia, sa
01:06:29You better love the Hunts, be gone
01:06:32Saga, barin, nannot, kia, sa
01:06:35Now, what we can do
01:06:43We have to say, barin, nannot, kia, sa
01:06:45We'll go check out, barin, nannot, kia, sg
01:06:481, kia, sa
01:06:53You better, barin, nannot, kia, sa
01:06:56Saga, nannot, kia, he
01:06:58In the air, ega, sg
01:07:00You better love the Hunts, be gone
01:07:01If you want to go to the house, you'll be able to die.
01:07:03Why are you doing this?
01:07:05You'll be able to save me.
01:07:07Please.