Leap Day (2025) EP 5 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh my God!
00:07Hey!
00:08I'm Ozone!
00:09Can I help you with me?
00:11Now, you need to go to where?
00:13You need to be in my eyes for a while.
00:15You understand?
00:16I'm looking for Ozone.
00:19It's the best thing in the world.
00:21I've never done it.
00:23I've never done it.
00:24I've never done it.
00:26I've never done it.
00:27I've never done it.
00:30I've never done it.
00:32Ozone, Ozone.
00:34Ozone, Ozone.
00:35Happy birthday to you.
00:48What are you doing?
00:50I'm your father.
00:51I'm your father.
00:52I'm going to die.
00:54I'm going to die.
00:56I'm going to die.
00:58Oh my god.
00:59How would you do this?
01:00It was so nice to put your heart into your heart.
01:05I got more."
01:08Do we have the generators again?
01:10I'm your father.
01:13What'd you do?
01:15You wouldn't even know what you're trying to find.
01:17What's up?
01:19You're everything.
01:20What're you doing?
01:22You're done.
01:23You're all involved.
01:25I don't know.
01:55I don't know.
02:25I don't know.
02:55I don't know.
03:25I don't know.
03:55I don't know.
04:24I don't know.
04:54I don't know.
04:56I don't know.
04:58I don't know.
05:00I don't know.
05:02I don't know.
05:06I don't know.
05:08I don't know.
05:10I don't know.
05:12I don't know.
05:14I don't know.
05:20I don't know.
05:22I don't know.
05:24I don't know.
05:26I don't know.
05:32I don't know.
05:34I don't know.
05:36I don't know.
05:38I don't know.
05:40I don't know.
05:42I don't know.
05:44I don't know.
05:46I don't know.
05:48I don't know.
05:54I don't know.
05:56I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:02I don't know.
06:04I don't know.
06:06I don't know.
06:08You don't know.
06:10You can kind of see it.
06:11I don't know.
06:12Nobody.
06:13I don't know.
06:14You're excited.
06:16You are such a good guy.
06:18You're so good.
06:20You will see a good guy.
06:22You can see a good guy.
06:24You may see a good guy.
06:26This is more than one of the most people he does.
06:28I hope you're going to be the next person.
06:29I'm going to find you in a new way.
06:31I'll see you in a new way.
06:33I hope you'll find it.
06:34I'll be there.
06:35I'll be here.
06:36Do you know?
06:37I'll be there.
06:38I'll be there.
06:39Why?
06:40I'm going to find out what you do now.
06:41You're going to find out what you want.
06:43Why?
06:49Hey, Nite!
06:50I'm going to get out of you.
06:52I think we need to get out of you from the game.
06:54If we're going to follow him, we won't be able to understand him.
06:57I'm going to take a look at him first.
06:59I'm going to take a look at him first.
07:01I'm going to tell him what he's going to do.
07:03I'm going to tell him that he needs to be done.
07:05I'm not sure.
07:10Let's go.
07:12Let's go.
07:13Why did you take a look at him?
07:16Why did you take a look at him?
07:26Let's go.
07:28Let's go.
07:30Let's go.
07:32Let's go.
07:33Let's go.
07:43Let's go.
07:46Let's go.
07:52What are you doing here?
07:54Did you take a look at him?
07:55Let's go.
07:56It's time for you.
07:58Let's go.
08:00Let's go.
08:03You need to take a look at him.
08:05You need to take him first.
08:07You need to take a look at him.
08:09I'm going to tell him what he's going to do.
08:11I'm going to tell him what the truth is.
08:12I think he's going to tell him.
08:14I think we should go back to this one.
08:16Okay, okay.
08:43I'm not sure what's going on.
09:13What are you going to do?
09:21What's up to you?
09:27What's up to you?
09:30What are you going to do?
09:33Is that the OZON?
09:36What is he going to do?
09:38Why?
09:39.
09:43.
09:47.
09:51.
09:55.
10:05.
10:07I don't know.
10:37I don't know.
11:07I don't know.
11:37I don't know.
12:07I don't know.
12:09I don't know.
12:11I don't know.
12:13I don't know.
12:15I don't know.
12:17I don't know.
12:19I don't know.
12:21I don't know.
12:23I don't know.
12:27I don't know.
12:29I don't know.
12:33I don't know.
12:35I don't know.
12:39I don't know.
12:41I don't know.
12:45I don't know.
12:47I don't know.
12:49I don't know.
12:51I don't know.
12:53I don't know.
12:55I don't know.
12:57I don't know.
12:59I don't know.
13:01I don't know.
13:03I don't know.
13:05I don't know.
13:07I don't know.
13:09I don't know.
13:11I don't know.
13:13I don't know.
13:15I don't know.
13:17I don't know.
13:19But I don't know.
13:21I don't know.
13:22I don't know.
13:23What?
13:25Aladdin.
13:27What?
13:29I don't know.
13:31There's no very story.
13:33I don't know.
13:42Instant?
13:43Too many years ago?
13:45I said that while you're driven by it now?
13:49What is it?
13:51I don't know. It's Day.
13:56Day!
13:58Day!
13:59What is it?
14:01What is it?
14:03What is it?
14:04Let's go.
14:06Come on.
14:07Yes.
14:11Come on.
14:12What is it?
14:16What is it?
14:18I don't like it.
14:19I love buying the house.
14:20I don't know what's going on.
14:21I don't like it.
14:22I don't like it.
14:25Let's go.
14:27Let's go.
14:28Let's go.
14:29Let's go.
14:30Let's see if it's not.
14:33I'm going to get to work.
14:48I don't know what the hell is going to happen.
14:50I don't know what the hell is going to happen.
14:52I don't know what the hell is going to happen.
14:54I don't know what the hell is going to happen.
14:56I don't know what the hell is going to happen.
14:58I don't know what the hell is going to happen.
15:00I don't know what the hell is going to happen.
15:02I don't know what the hell is going to happen.
15:04I don't know what the hell is going to happen.
15:06I don't know what the hell is going to happen.
15:08I don't know what the hell is going to happen.
15:10I don't know what the hell is going to happen.
15:12I don't know what the hell is going to happen.
15:14I don't know.
15:16I can't wait.
15:18You will be back.
15:25I want you to be back.
15:28I'll take you to the hotel.
15:30It's fine.
15:31I'll take you to the hotel.
15:36Did you find anything?
15:38What?
15:39You're not looking for me.
15:42I'm not looking for you.
15:43I'm not looking for you.
15:45I'm going to meet you.
15:47But I'll meet you.
15:48That's true.
15:50That's true.
15:53I'm going to learn more.
15:55I'm going to talk to you.
15:57I'm going to talk to you.
15:59I'm going to talk to you.
16:01I'm going to talk to you.
16:09Come on.
16:11I'm going to talk to you.
16:14What?
16:26What's the difference?
16:33Oh, no.
16:35Yeah.
16:36Shhh. I'm going to eat you.
16:40After that.
16:41I'll eat you.
16:43I'm going to eat you.
16:45You're eating me.
16:48I'm going to eat you.
16:50I'm going to eat you.
16:56Ozone, you Thank you.
16:58You were going to visit us again by little?
17:01No. I'm going to meet you.
17:04It's like that.
17:06When I look for a place, I don't see the place.
17:08I don't see the place in the house.
17:10Like the place in the house.
17:12I'm not sure what you're doing.
17:14I'm not sure what you're doing.
17:16You're not sure what you're doing.
17:18Can I see you?
17:20Today, I'm with you.
17:22I'm going to see you with you.
17:24I'm going to see you.
17:26I'm looking for you.
17:28I'm going to see you.
17:30But I'm going to be good.
17:32You're going to see you?
17:34I'm going to see you.
17:36The crowd that likes you guys.
17:38He's a big fan.
17:40Wow.
17:42I like this.
17:44I like this.
17:46I like this.
17:48I like this.
17:50I like this.
17:52He's a big fan.
17:54I like this.
17:56I like this.
17:58I'm aè¾».
18:00They're not going to see you guys.
18:02Yeah, Osun is the most dangerous thing.
18:07We're so afraid of this.
18:09If we are absent, we're going to see more.
18:12But I'm hoping that we'll go.
18:15There are no one ever to find something like this.
18:18We say that we are just the same.
18:27One girl...
18:30I have to go to the end of the day.
18:40Oh, Son!
18:41We could have a party with you and I could have a surprise.
18:45It's not that long.
18:47Not long, Son.
18:49This is the last year for 20 years.
18:52I've been to the last year for 20 years.
18:54I've been to the last year for 20 years.
18:56I've been to the last year for a while.
18:59I've been to the last year for a while.
19:01I'm so happy.
19:03I'm so happy.
19:05That's a long time.
19:07We haven't had a party with you.
19:09We've got a party with you.
19:11I told you, that you have to go to the house.
19:13You know, I'm gonna go outside.
19:15But I've only had a party with you.
19:17You just come out here.
19:19We've only had a party with you.
19:22Let's see what's going on.
19:24I've been waiting for you.
19:26I've been waiting for you to come back.
19:28But from here, two people will come to the house right now.
19:32And surprise.
19:34Surprise?
19:36Surprise?
19:37Surprise!
19:38Surprise!
19:40Surprise!
19:42If you think about it, you'll be fine.
19:44Yes?
19:45Yes?
19:46Yes?
19:47You're right.
19:49You can't go away.
19:50I'll come back.
19:51There's no way.
19:52Please do my guests.
19:53Please do my guests.
19:55You can stay here.
19:56Can you see me after that?
19:57Do you understand?
19:58Fine.
20:01You'll come to the studio.
20:02Let me go.
20:03I am here.
20:05I will.
20:07You'll leave me.
20:08Please.
20:17Ok.
20:18He's gonna get the guy right?
20:20I mean...
20:21He's gonna get in the car.
20:25He's gonna get the guy.
20:28But now that's what he's gonna do with me.
20:30Ok, no.
20:31I'm just no one, right?
20:32Okay.
20:33Hi, there's a guy.
20:34No one can do this.
20:36I like him.
20:37I need you.
20:38I love him...
20:39I know.
20:40I'm late.
20:42I got him.
20:42I got him...
20:43Just mistake me.
20:45I'll help you.
20:46It's fine. You're with Ozone.
20:48There's nothing to do with you.
20:50No, Ozone.
20:52Let's go.
20:54Let's go.
21:00Bye.
21:02What?
21:04What?
21:06What?
21:08What?
21:10What?
21:12What?
21:14Why don't you give me a new one?
21:16I like this.
21:18I like this.
21:20I like this.
21:22What?
21:24What?
21:26Yeah.
21:28I like this.
21:30Why do I end so much?
21:32What?
21:34Oh.
21:40Nice.
21:42Come back.
21:44I like the troopers and everything you want.
21:46Oh
22:00Mara
22:13Hey
22:16Oh
22:23Oh
22:46Hey! You're in the way!
23:16How are you?
23:18How are you?
23:20How are you?
23:22I'm here.
23:24How are you?
23:26I'm here.
23:28How are you?
23:30How are you?
23:32I'm here.
23:40You have to come to where?
23:46Surprise!
23:48Yay!
23:50Yay!
23:52Yay!
23:54Yay!
24:00Hey!
24:02There's no one for you, right?
24:04Ozone, Dream, Survival.
24:06There's no one for you.
24:08There's no one for you.
24:10Well...
24:12There's someone who's in front of the house
24:14who's in front of the house.
24:16Who's in front of the house?
24:18Oh...
24:20That's right.
24:22But when you're in front of the house,
24:24who's in front of the house?
24:26That's right.
24:28But...
24:30I don't know.
24:32I'm here.
24:34I'm here.
24:36I'm here.
24:38We love you.
24:44You're on the house.
24:46There's no one for you.
24:54It's not easy.
24:56I'm here.
24:58I'm here.
25:04I'm here.
25:06Hey, but now, I'll do what you want to do.
25:15Surprise!
25:18Let's go for a moment.
25:20Let's go for a moment.
25:21Let's go for a moment.
25:22Let's go for a moment.
25:27Let's go for a moment.
25:31What do you want?
25:36Let's go for a moment.
25:42Happy birthday to you.
25:47Happy birthday to you.
25:53Happy birthday, happy birthday.
25:59Happy birthday night to you.
26:06Yay!
26:18Happy birthday.
26:19Happy birthday.
26:24It's so nice to meet you, James.
26:36But it's time for me.
26:38And this is how you bring me to my house.
26:40Can you tell me more about it?
26:42The most important thing,
26:44both you and Ozone,
26:46are still very sad.
26:48It's not a big deal.
26:50It's not a big deal.
26:52I'm not gonna be able to come to my house.
26:54If I can, I'm gonna be able to come.
26:56I'm sorry.
26:58I'm sorry,
27:00I don't think I'm sorry about the problem.
27:04What the problem might be,
27:06that we can't talk about the window.
27:08But I'm gonna give you something for me.
27:12Are you ready?
27:16No.
27:22But I'm just going to tell you,
27:24that with the Ozone and the Ozone
27:26you're just going to want to be the one who has a good feeling.
27:30Just this one.
27:32Just this one.
27:34I just don't know that at all.
27:36I just don't know what it means.
27:38I know that there's a reason for it.
27:40I just want to see you.
27:42I just want to see you.
27:44I'm gonna...
28:08I'm gonna...
28:10Wow.
28:14I love it.
28:16I've got the part that I love.
28:18I don't know.
28:20I feel good.
28:22That's good.
28:24But we can't take home with us.
28:26But now I have to go.
28:28I'm so happy.
28:30I'm so happy.
28:32I'm not full.
28:34I'm so happy.
28:36Why are you doing it?
28:38I'm so happy.
28:40I'm so happy.
28:42And when he was a happy birthday, he would like to do something like that?
28:47What is it?
28:49I don't know. I don't know. I don't know.
28:54What is it?
28:55What is it?
28:57Do you like it?
29:03What is it?
29:05I don't like it.
29:12If you're not a happy one, it's not a happy one.
29:17The team asking for me to have a happy one.
29:22And for the next time, you don't have anything to do anything.
29:32Thank you very much.
29:35We thank you very much.
29:42Nay.
29:43Hmm.
29:44But if we can move on the Dream Day to the day,
29:48Day and Ozon are the ones that we don't care about.
29:54If he could move on to the day, he would move on to the day.
29:59Dream is the one who would be able to move on to Day.
30:12Okay, let's go back. I don't want to take care of you.
30:19Okay, let's take care of you.
30:28You in case.
30:30Let's go back.
30:33I don't want to take care of you.
30:38I don't want to take care of you.
30:43I don't want to take care of you.
30:47Yay!
30:49Let's take care of you.
30:51Let's take care of you.
31:08What should I do?
31:09What should you do?
31:10What should I do?
31:12Oh, God.
31:14Oh, God.
31:16Oh, God.
31:18Oh, God.
31:23Oh, God.
31:27Oh, God.
31:36Oh, my God.
32:06Oh, my God.
32:36Oh, my God.
33:06Oh, my God.
33:36Oh, my God.
34:06Oh, my God.
34:36Oh, my God.
35:05Oh, my God.
35:35Oh, my God.
36:05Oh, my God.
36:35Oh, my God.
37:05Oh, my God.
37:35Oh, my God.
38:05Oh, my God.
38:35Oh, my God.
39:05Oh, my God.
39:35Oh, my God.
40:05Oh, my God.
40:35Oh, my God.
41:05Oh, my God.
41:35Oh, my God.
42:05Oh, my God.