Kuzey crecio en un pueblo rural donde la vida era simple. Pero no pudo escapar del atractivo de la ciudad, y habiendose mudado para estudiar cuando era joven, decidio quedarse y construir una nueva vida para si mismo. Se enamoro, consiguio un gran trabajo y tuvo tres hijas. Pero, de repente, su mundo se derrumba cuando su esposa lo abandona, dejandolo en la calle. Sin dinero y con tres hijas adolescentes que cuidar, no le queda mas remedio que regresar a la casa de su infancia y pedir perdon a la comunidad que rechazo. Aunque tiene que trabajar duro para ganarse a los aldeanos, y para convencer a sus hijas adolescentes de que se adapten a la vida en el campo, hay una luz al final del tunel para Kuzey gracias a Yildiz, su novia de la infancia con la que estaba destinado a casarse. Pero ganarsela podria ser su mayor desafio hasta el momento.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No soy yo, mini-amor.
00:17¿Qué está pasando?
00:19¿Por qué os miráis todos como unos psicópatas?
00:22Es que es precisamente así como se juega.
00:25¿Pero cómo sé yo quién es la comunidad, quién es el policía y quién el ciudadano?
00:29Es que no hay forma de saberlo.
00:31Tranquilízate, no eres tú, no eres tú.
00:34¿Y tú cómo lo sabes? ¿Cómo lo sabes, primo?
00:36¿Cómo puedes saberlo? ¿Me has visto el papel o qué?
00:39No.
00:40Deberíamos haber hecho antes un test de inteligencia.
00:44No te pases.
00:46Oh, por favor, por favor, seamos serios.
00:49Ah, te he pillado. Eres el ladrón, Osman. Por eso fingías que no sabías jugar.
01:03¿Pero qué dices? Es mentira, Feridé.
01:07Soy la comunidad.
01:09¿Y por qué pestañeabas? ¿Por qué confundes a la gente?
01:12No sé, estaba confuso y no sabía qué hacer.
01:16Osman, amigo, estás eliminado.
01:20Pero si me elimináis, si me echáis, perdéis la comunidad.
01:25Siento mucho decirlo, pero habéis perdido a alguien de la comunidad.
01:30Vaya.
01:31Os lo dije.
01:33Ay, qué pena.
01:39Me han matado.
01:41A ver, hombre, ¿quién eres?
01:45Otro miembro de la comunidad, pero estoy muerto.
01:48Ya lo sé.
01:49Qué mala.
02:04Eres tú, Halil. Te he pillado. Manos arriba.
02:07No se te pasa una.
02:09Pero es que tú no veías que te estaba guiñando el ojo.
02:13Es la hora del castigo.
02:16Aceptaré el castigo que me impongas.
02:18No seré yo quien te castigue, sino el policía.
02:23Esa sonrisa.
02:24¿Quién es el verdugo?
02:27Tiene que ser él.
02:31Sí, soy el verdugo.
02:34Qué mala suerte la mía.
02:37Qué castigo, qué castigo.
02:40Ya lo sé.
02:41Escúchame.
02:42Si me mandas a arrastrarme como un cocodrilo o a andar como un pato, no lo haré. Te lo advierto.
02:47No quiere hacer nada.
02:49No tendrás que hacer nada.
02:53Lo haremos nosotros.
02:55¿El qué?
03:00No, no, no, no. Qué va, descartado.
03:03No, no, acepto que me toquen el bigote. Es mi línea roja.
03:06Ya, pero es parte del juego.
03:07De eso nada.
03:08¿Estáis locos?
03:09Cortadme un brazo o una pierna, pero no me toquéis el bigote.
03:12Imposible.
03:14Sí, eso sería muy cruel.
03:16¿Verdad?
03:17Sí.
03:18En eso estoy de acuerdo.
03:20El pecho.
03:24Vale, tú lo has querido.
03:31Estás muerto, Khalil.
03:38Tú respira hondo, respira hondo y relájate.
03:41Tranquilo, será un tirón muy rápido. Te lo prometo.
03:45Ay, creo que no puedo mirar.
03:49¿Listo para sufrir, chef de Adana?
03:51Está listo.
03:53Tira de una vez. Acabemos con esto.
03:58¡Dios!
04:00¡Toma!
04:02¡Has sido horrible!
04:04¿Me has visto?
04:08Día 2
04:15Me he quedado dormida, hijo.
04:18¿Gunei?
04:19¿Estás bien?
04:20Adiós, gracias.
04:21¡Ay, mi amor!
04:22¡Gunei!
04:24Cariño, ¿ya no tiene fiebre?
04:25Sí, por suerte le ha bajado.
04:27¿Verdad?
04:30¿Eso quiere decir que mis métodos funcionan?
04:33Bueno, bueno, no hablemos de tus métodos curativos.
04:36Me quedo con los métodos del doctor.
04:38Tú querías encurtir a nuestro hijo como a un pepinillo.
04:41En cambio, tú querías llevarlo al hospital a las primeras de cambio.
04:44Sí, tiene razón, Gusei, pero ¿qué puedo hacer?
04:48Me asusto, entro en pánico. Nuestro niño es prematuro.
04:52Ya, pues esto no es nada. Ya verás cuando le salgan los dientes.
04:57Gusei, ¿qué pasa si no lo alimento bien y no le salen los dientes?
05:01Cariño, ¿no te habías propuesto ser una madre despreocupada y sin estrés?
05:05Es cierto, mi vida, pero no puedo evitarlo.
05:08No sé, quizá no sepa criar a mi hijo.
05:11Te acostumbrarás. Aprenderás a confiar en tu instinto.
05:14Sí, lo haré. Aprenderé, claro que sí.
05:18Mi hijo me enseñará a ser madre y yo le enseñaré lo que es la vida.
05:22Creceremos juntos, ¿a que sí, mi amor? ¿Verdad?
05:26Y yo estaré a vuestro lado.
05:28Ojalá, mi amor, ojalá.
05:30Cariño, con el ramadán llevamos 40 días sin atender la casa.
05:32Bajaré a hacer limpieza. Vosotros quedaos aquí y disfrutad, ¿qué te parece?
05:36Muy bien, Gunei ha estormudado. Necesitamos un poco de aire fresco.
05:40Nos lo pasaremos muy bien, mi hijo y yo.
05:43Amor de mi vida, ¿verdad que sí? ¿Verdad que sí? Claro que sí, cariño.
05:48Uy, uy, qué bien.
05:51Nos quedaremos abrazados. ¿Quieres quedarte abrazado, amor mío?
05:55¿Quieres? ¿Quieres, mi amor? ¿Quieres, mi vida?
05:58Uy, cuánto lo quiero.
06:17Bien.
06:19¿Estamos listos?
06:21¡Estamos listos!
06:23Vamos allá.
06:28Ich.
06:30Ich.
06:32Ji.
06:34Ji.
06:36San.
06:38San.
06:40Chi.
06:42Chi.
06:44Ya.
06:46Ya.
06:48Agua en el vaso.
06:50Agua en el vaso.
06:52En el vaso.
06:54Ya.
06:56Ya.
06:58¡Coge el chi!
07:00¡Coge el chi!
07:02¡Che!
07:04¡Besos al vuelo!
07:06¡Viva el pan de pita!
07:08¡Viva el pan de pita!
07:10¡Y el pan con aceite!
07:12¡Eso!
07:14¡Una taza de té!
07:16¡Una taza de té!
07:18¡Un vaso de agua!
07:20¡Un vaso de agua!
07:22¡Una taza de té!
07:24¡Una taza de té!
07:26¡Un vaso de agua!
07:29¡Aquí no hay chance!
07:31¡¿Qué procuráis?!
07:33¡A vuestros puestos!
07:35¡A vuestros puestos todos!
07:37¡Pasa, pasa!
07:39No puedo moverme.
07:41¡Ahí está!
07:43¡Ven aquí!
07:45Mi amor, ahí habla Chino.
07:47No es Chino.
07:49Son palabras inventadas para comer.
07:51¡Sabe a leches!
07:53Silencio.
07:55¡Que te calles!
07:56¡Sólo falta el postre!
07:58¡Falta el postre!
08:01¡Arroz!
08:02¡Arroz!
08:07¡Sí! ¡Muy bien!
08:10Gracias a mí, se puede decir que habéis mejorado vuestra técnica.
08:14¡Sí!
08:15¡Bravo!
08:16¡Bravo!
08:17¡Ha sido genial!
08:18¡Muy bien, maestro!
08:20Maestro, ¿puedo hacerle una pregunta?
08:22¿Por qué nosotros llevamos un cinturón blanco y usted uno negro?
08:27¿Por qué usted tiene un cinturón negro y nosotros no?
08:30¿Por qué no tenemos un cinturón negro?
08:33Olvídate de estos cinturones.
08:35Yo te regalaré un cinturón maravilloso para nuestra ceremonia de la boda, cariño.
08:39Te lo prometo.
08:41¿Quieres ponerte el cinturón negro?
08:45¿Para ganarse el cinturón negro?
08:49¡Hay que trabajar muy duro!
08:51¡Cierto!
08:52¡Vale!
08:53¡Otra vez!
08:55¡Lo repetiremos!
08:57¡A vuestros puestos!
08:59¡Agua en el vaso!
09:00¡Agua en el vaso!
09:02¡Vaso!
09:04¡Sal en el plato!
09:05¡Sal en el plato!
09:10Esperad un momento.
09:12¿Tú, Larguirucho, por qué andas como un robot?
09:16¿Por qué no te defiendes como debes?
09:18Es que la ropa me queda apretada.
09:20No puedo moverme.
09:22¿No había una talla L que pudiese ponerme?
09:25¿Algo más grande?
09:27Maestro, maestro, no se enfade con él.
09:29No tienes la culpa de ser tan musculoso, mil égoles.
09:33¡A tu sitio!
09:34Vale, vale, maestro.
09:37A ver, ¿cómo se llama el movimiento que hemos hecho?
09:40Pues...
09:41Espera, ¿puedo decirlo?
09:42Sí, dilo tú.
09:43Sí.
09:45¡El ataque del pato hambriento!
09:48¡Aaah!
09:53¡Por tu pereza!
09:54¡Te has pasado, cunadras!
10:04Pero, ¿qué haces, tío?
10:05Y ahora...
10:07Rufili es mi nombre.
10:09¿Estás bien, cariño?
10:11Bien.
10:12Como habéis visto,
10:13para pegarle a alguien hay que ser...
10:15delicado,
10:16muy delicado.
10:17delicado. Maestro, quiero aprender todo lo que sabe maestro Ruggili. Muy bien, para
10:24empezar lo más básico es cogeremos la técnica. ¿Qué prefieres? ¿Con las manos,
10:29con los pies, con el cuerpo o la técnica que te revienta el corazón que me enseñó
10:33mi amigo? Quiero aprender todas las técnicas maestro, a partir de ahora todos
10:38me temerán. No, pero ¿por qué dices eso? Periren no va a ser necesario que lo
10:45hagas nunca. Tú piensa que nadie se atreverá a tocarte mientras yo esté
10:49cerca. Sí, claro, sólo te robarán el bolso si está contigo el ninja verde.
10:53Cierra el pico, caperucita roja. Recuerda lo que pasó ayer, te escondiste
10:58detrás de mí como una niña. ¿Quién? ¿Yo? No, mi primo. ¿Me escondí? Eso es mentira.
11:03¿Estás buscando pelea? Venga, veamos quién se esconde. ¡Adelante! Uno de los dos se
11:09tendrá que ir de Hordur.
11:15¡Ninja! ¡Ninja! ¡Ninja! ¡Ninja!
11:24¡Nos quiero yo!
11:26¡Así! ¡Así!
11:28¡Eso es! ¡Eso es!
11:30¡Así! ¡Así!
11:33¡Ahora! ¡Por favor!
11:35¡Hacedlo una vez! ¡Por favor!
11:37¡Maestro, que es esa técnica?
11:39¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
11:41¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
11:43¡Peleáis como cabellos! ¿Qué hacéis?
11:46¡A vuestros puestos!
11:48¡El karate es el arte de saber defenderse como una persona!
11:52¡Eso sí! ¡Sí!
11:54¡Hacedle caso al que ayer era quesero y hoy es un maestro de artes marciales que se hace pasar por león!
12:00¿Te refieres a mí?
12:02¡Se ha cabreado!
12:04¡Ahora se arrancará la barba con el enfado! ¡Ya lo veréis!
12:07¡No te acerques!
12:09¡Poirás corre! ¡Vámonos!
12:11¡Creo que Poirás corre peligro! ¡No te metas!
12:13¡Oh!
12:15¡Oh!
12:17¡Oh!
12:19¡Oh!
12:22¡Oh!
12:24¿Hablas de mí?
12:26¡Sí! ¡Te he llamado quesero! ¿Qué pasa?
12:28¡Ahora vas a ver quién es el león falso!
12:40¡Ven aquí y pégame!
12:42¿Yo? ¿Tú?
12:44¿Osman? ¡No!
12:46¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!
12:48¡Déjalo! ¡Para! ¡Calla!
12:50¡Te lo digo a ti! ¡No tendrás otra oportunidad!
12:53¡Ven aquí y pégame!
12:56¡Poirás, no hagas caso! ¡No vayas! ¡Creo que es una trampa!
12:58¡Espera! ¡Un momento! ¡Dime una cosa!
13:00¿Qué harás? ¿Me dispararás?
13:02¡No! ¡Únicamente me defenderé! ¡Ven!
13:04¡No vayas!
13:06¡Shh!
13:09¡Poirás!
13:11¡Observa!
13:13¡Adelante!
13:15¡No lo hagas!
13:17¡Vamos, Poirás! ¡Vénganos!
13:19¡Bien! ¡Tú lo has hecho!
13:21¡Bien! ¡Tú lo has querido!
13:36¡No! ¡Poirás!
13:38¡Bien! ¡Lo que acabáis de ver ahora es un verdadero arte!
13:43¡Sí! ¡Muy bien! ¡Bien hecho, maestro!
13:45¡Muy bien hecho, maestro!
13:47¡Lo que habéis visto es la llamada técnica renombrada arte del redoble!
13:52¡Poirás!
13:54¡Esta es la técnica de la Cabeza de Piedra!
14:10¡Te mataré, cabeza de chorlito! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
14:14¡Cállate!
14:16–¡Con train chica! –Lo han pegado.
14:18–¡Te lo juro! ¡Me lo juro, tía! –¡No me lo fui.
14:22–Mi amor. La cojona. –¡No!
14:26Nicos con sus pequeños.
14:28¡L extraction!
14:30¡L extraction!
15:16¿Pero qué es esto? ¡Aparta! ¡Para!
15:24¿Se puede saber qué estás haciendo, Kusei? ¿Qué haces?
15:27¿A ti qué te parece que estoy haciendo?
15:29Déjalo. ¿No sabes lo difícil que es dormir a Gunei?
15:32Quería aprovechar para hacer limpieza general.
15:34¿Quién necesita un bebé para dormir? ¡Silencio! ¿Así tendrás silencio?
15:38No me pidas eso. Déjame expresarme. Sin música no soy nada.
15:42Yo soy el rey de la disco. Mejor que despiertes a Gunei.
15:45Que venga a bailar con su padre, el rey de la disco.
15:47El hijo del rey de la disco necesita descansar, necesita dormir y necesita silencio.
15:53No, cariño.
15:58El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:12El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:16El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:20El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:24El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:28El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:32El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:36El rey de la disco necesita amor y pasión con su esposa.
16:40Te invito a que me vayas.
16:44Ven, no me molestes.
16:46Créeme, te amo mucho.
16:50Ven, ya te espero en mis brazos.
16:54Papatiam, te quiero.
16:57¿Por qué te ríes?
17:02Dime, ¿no te amas?
17:06Te pregunto, ¿por qué te silbes?
17:10Chrisy, Chrisy...
17:13El rey estáającn
17:14Estamos jando.
17:16Y alla sin tus besos, se cierra la cuilla.
17:21En mi casa también.
17:24Puedes también aprender una habitación más.
17:28Llaman, Gwnéi.
17:30Gwnéi abriría el puerto por la llave.
17:32geme, Gwnei.
17:36La llave.
17:39¡Gildis! ¡Date prisa y vístete!
17:41¡Pasa! ¡Pasa!
17:43¡Cállate, por favor!
17:45¿Por qué gritas así?
17:46¡Naider Gunei está arriba durmiendo!
17:48¿Tengo que poner en la puerta un cartel que diga niño durmiendo?
17:50¡Corre, Gildis! ¡Corre! ¡Corre!
17:52¡Que lo comas ahí arriba! ¡Corre!
17:53¡Gusei! ¡Qué guapo estás! ¡Olé, adiós!
17:56¡Gusei! ¡Qué guapo estás!
17:58¿Qué ha dicho?
17:59¡Habla tan rápido que se come letras!
18:03¡Hijo mío!
18:04¡Gildis!
18:05¡Vamos! ¡Date prisa!
18:06¡Naider, no hagas ruido!
18:07¡No quiero que se despierte!
18:08¿Qué ocurre? ¿Qué te pasa?
18:09Gildis, tengo una cita. Vístete, nos vamos.
18:11¿Una cita?
18:12Con un cirujano plástico.
18:15No se examinará.
18:16¿Pero por qué?
18:18¿Cómo que por qué?
18:19Tienes una gran confianza en ti misma.
18:21¿Por qué? ¿Qué me pasa?
18:23¿Qué no te pasa, Gildis?
18:25¿No acabas de parir?
18:26¿No tienes partes del cuerpo flácidas?
18:28¿Has perdido los kilos que engordaste?
18:30No lo creo.
18:32No, no los he perdido, pero ya los perderé poco a poco.
18:35Lo más importante es que Gunei crezca sano.
18:37No pido otra cosa.
18:39Gildis, mi querida amiga,
18:42tu juventud se marchita a medida que crece Gunei día a día.
18:46Será poca cosa.
18:48Solo nos haremos unos retoques.
18:50Eliminaremos las partes sobrantes nada más.
18:52Piénsatelo.
18:53Acabo de dar a luz por cesárea.
18:54¿Cómo voy a operarme?
18:56Gildis, eres demasiado conservadora.
18:58¿Qué tiene de malo?
18:59Lo hace todo el mundo.
19:01¿Acaso no ves a las famosas?
19:03Dán a luz hoy y mañana están en la playa.
19:06¿Nosotras somos famosas?
19:07¿Por qué compites con ellas?
19:09¿Y por qué hemos de ser menos que las famosas?
19:11A ver, ¿eh?
19:13¿Nuestro destino es ser deformes?
19:15Óperate tú si quieres.
19:16Yo no lo haré.
19:17Ay, no digas eso.
19:18Acompáñame al menos y que te vean.
19:20Venga.
19:21Estoy contenta conmigo misma.
19:22Te digo que no quiero.
19:24¿Gusei opina lo mismo que tú?
19:27Naturalmente que sí.
19:28Mi marido dice que me sienta de maravilla ser madre.
19:31Ay, qué ingenua puedes llegar a ser, querida Gildis.
19:35Los hombres son así.
19:37Es algo bien sabido.
19:38Es ley de vida.
19:40Cuando las mujeres se hacen madres,
19:42se fijan más en otras mujeres.
19:48¿Qué pasa?
19:49Pensándolo mejor,
19:50¿crees que tengo razón?
19:51¿No es cierto?
19:53No, que va, no es eso.
19:55Vamos, Gildis.
19:56Acompáñame.
19:57No insistiré, te lo prometo.
19:59Solo quiero que te examinen.
20:01Es lo único que pido.
20:02Es algo muy sencillo.
20:04Solo quiero que me estiren un poco la barriga, por favor.
20:07De acuerdo, vale, iré.
20:09Pero solo me examinarán.
20:11Vale, prometo eso.
20:13No te obligaré a nada más.
20:26Muy bien, alumnos.
20:29¿Qué significa cárate?
20:33Si no lo sabemos, ¿nos pegarás un tiro, tío?
20:36Tío no, llámame Ruhili.
20:39¡Ruhili!
20:41A ver, ¿alguien sabe qué significa cárate?
20:44No, no lo sabemos.
20:46Nah, ignorantes.
20:48A ver, ¿alguna idea?
20:50Cara...
20:52significa desnudo.
20:53Y té...
20:55significa mano.
20:57O sea...
20:59Mano desnuda.
21:01Mano desnuda, sí, mano desnuda.
21:03¿Mis manos están desnudas?
21:05Una no, pero la otra sí.
21:07¿Por qué?
21:09Porque hay muchos capullos por ahí.
21:11¿Quién, yo?
21:13¿Soy un capullo?
21:15No es cierto.
21:17Maestro Ruhili, ¿podría aclararme una duda que tengo respecto de su método?
21:20¿No sería mejor que practicásemos únicamente con las manos?
21:24Si os comprometéis a trabajar duro.
21:26Si practicáis a menudo, estaría de acuerdo.
21:28¿Por qué no?
21:30Pero si alguno hace el capullo.
21:32Si alguno no se lo toma en serio.
21:35¿Quién, yo?
21:37¿Qué te digo que no soy un capullo?
21:39No lo soy.
21:41Maestro Ruhili, disculpe, ¿por qué no seguimos ahora con la clase?
21:45Me gustaría mucho aprender a defenderme sin usar armas de fuego.
21:48Vale, volvamos al karate, venga.
21:50¡Atención!
21:52Feride fue atracada en el centro a la vista de todos.
21:56Fue asaltada impunemente a punta de navaja.
21:59La asaltó con rabia un psicópata descerebrado.
22:02Fue algo horrible.
22:04Bien, ahora vamos a recrear aquí ese momento desafortunado.
22:08Maestro, Halil debería hacer de ladrón.
22:10Le gusta robar las cosas que no tiene.
22:13¡Me queda en el blanco!
22:15Maestro, yo creo que Mete debería hacer de bolso.
22:18Y voy a explicar el por qué.
22:20Porque es la única forma de que Feride lo coja del brazo alguna vez en su vida.
22:27Me parece que ni los kebabs de Adana son tan picantes.
22:31¡Ya vale, ya vale, callaos!
22:36Este es un capullo.
22:38Un loco.
22:40Ya estamos otra vez.
22:41Un rufián.
22:43Un tipo rastrero y cobarde que se acerca a ti.
22:46¿Qué vas a hacer? A ver.
22:48Es la tercera vez que me insultas.
22:50¡No soy un capullo, no lo soy!
22:52Eres un capullo, levántate.
22:54Arriba, venga, serás el muñeco.
22:56El muñeco no quiero, no lo haré.
22:58¡No me levanto!
23:00¡Levántate!
23:02¡Ay Dios, ay Dios!
23:04Harás de muñeco.
23:06Bien, tenemos un peligroso.
23:08Bien, tenemos un peligroso psicópata.
23:12Necesitamos una víctima para este loco.
23:15Camer, acércate.
23:17Vamos, acércate.
23:19¡No metas a Camer en esto!
23:22Bien.
23:28A ver, alumnos.
23:30Pensad, ¿cómo se defenderá la inocente Camer
23:34de la cometida de este loco furioso y cobarde
23:37que la ataca con un cuchillo a plena luz del día?
23:40Yo lo sé, maestro.
23:42Con la técnica Shuto Uke puede hacer que el ladrón suelte el cuchillo.
23:46¿Qué dices?
23:48¿Sabes karate? Entonces vaya.
23:51No, se lo está inventando.
23:54No sabe karate, no sabe nada.
23:56Es un ignorante, solo eso.
23:58No, no lo soy.
24:00Es un movimiento de bloqueo.
24:02Se golpea con la parte exterior de la mano, la muñeca del agresor.
24:04Si no me creéis, preguntadle al maestro.
24:06¿Dice la verdad este idiota?
24:08Por favor, contesta.
24:10¿Existe esa técnica?
24:14Pues sí.
24:16El chico la conoce y yo también.
24:18Es cierto, la técnica del chut y gol.
24:20La utilizo a veces, pero no muchas.
24:23Este no es un buen lugar para practicarla,
24:25pero aún así os haré una demostración ahora mismo.
24:28Chut y gol.
24:30Pero, maestro, no se hace así.
24:32Hay que...
24:33¿Qué te sientes?
24:35¿Por qué te levantas?
24:37¿Quién te ha dado permiso para hacerlo?
24:39¿Quieres saltarte de una vez?
24:41Perdón, maestro.
24:43Harás que te marten.
24:45Loco.
24:47Camer.
24:49Vamos, haz lo que te he enseñado.
24:51Noquealo.
24:53Vamos, Camer.
24:55Vamos adelante.
24:57¿Qué?
24:59¿Qué pasa?
25:01¿Qué estás mirando?
25:03¡Miro a mi mujer!
25:05¡Vamos, atácala!
25:07¿Qué esperas?
25:22¿Serías tan amable de darme el bolso, guapa?
25:24Claro, aquí tienes.
25:26¡Ya se lo he robado!
25:28¡Me ha robado el bolso!
25:30¡Me lo ha robado!
25:32¡Se ha ido con mi bolso, ladrón!
25:34¿Qué hacéis?
25:37¿A qué jugáis?
25:39¿Por qué no habéis hecho lo que os dije?
25:41¿Qué haces?
25:43¿Has asustado a mi mujer?
25:45¿Por qué disparas?
25:47Es mi mujer, no lo hagas.
25:49No es tu mujer.
25:51Eres un psicópata despiadado y cruel.
25:52Te has pasado de la raya, Ruggili.
25:54¡No voy a atacar!
25:57Si no me obedeces,
25:59te lleno la cabeza de plomo sin dudarlo.
26:02Señor, ayúdame.
26:06Vamos, Camer.
26:08Noquealo.
26:10Te muestro lo que sabes.
26:12¡Vamos, Camer!
26:14¡Dale, dale!
26:16¡Camer!
26:23¡Toma!
26:32Voy, Camer.
26:34¿Qué haces así?
26:36No quiero ver tu risa.
26:38¡Olvídate!
26:40¡Camer!
26:43¡Camer!
26:45¡Camer, te lo juro que te lo juro!
26:47¡Camer!
26:49¡Camer, te lo juro que te lo juro!
26:50¿Cree que necesito todo esto, doctor?
26:52Solo quería estirar un poco la barriga.
26:54No, el parto no solamente afecta al abdomen,
26:57sino que hay que renovar el cuerpo en general.
27:00Si no se toman medidas ahora, después ya no tendrá remedio.
27:04Sinceramente, no creo que mi carácter sea un problema.
27:09¿Por qué?
27:10¿Por qué?
27:11¿Por qué?
27:12¿Por qué?
27:13¿Por qué?
27:14¿Por qué?
27:15¿Por qué?
27:17¿Por qué?
27:18Sinceramente, no creo que mi cara necesite todos estos retoques.
27:22¿Ah, que no los necesita?
27:24Pues para empezar, tiene que rellenar las ojeras
27:27provocadas por la falta de sueño.
27:29Y por supuesto, necesita toques de Botox en la frente,
27:33que está totalmente fruncida por la ansiedad.
27:36Y hay que retocar la línea de la nariz.
27:38¡Ah!
27:39Y además, no podemos olvidarnos del cuello.
27:42Por cierto, si hago que su nariz sea un poquito más respingona,
27:46le quedará como si usted hubiese nacido de nuevo.
27:51Y de paso, ¿por qué no me cambia también el nombre?
27:54No, no, el nombre está bien. Eso yo no lo cambiaría.
27:58Doctor, que sepa que la nariz es mi línea roja.
28:03Métase eso en la cabeza.
28:05La nariz es precisamente lo que da carácter y personalidad.
28:08A mi marido le encanta cómo es mi nariz.
28:11Ahora bien, si quiere, puede rellenarme en los labios
28:15que los tengo muy finos.
28:17No me vendría mal un poco de volumen.
28:20¿Y las ojeras?
28:22Se trata de eliminar todo lo que sobra, ¿no?
28:25Adelante.
28:26También tendría que tocar la mandíbula.
28:28Pero dijiste que solo eliminarías lo que te sobrase.
28:31Yendis, las ojeras son bolsas de piel que nos sobran.
28:34Los desharemos de las partes sobrantes, ¿no?
28:38Sí, muy bien, señora Knight.
28:40Yendis, estar aquí sentada te cambia absolutamente la persona.
28:45Yendo a la perspectiva, te convierte en otra persona.
28:48Pruébalo y entenderás lo que te digo.
28:50De eso nada.
28:52Yo nunca me haré nada de eso.
28:54Jamás doy mi palabra.
28:57Ya veremos.
29:09¿Qué ha pasado, Yendis?
29:11Doctor, entiendo a Knight. Ella tiene motivos para hacerlo.
29:14Pero yo no necesito nada. Estoy muy bien.
29:18¿Por qué? ¿Ha vivido siempre en una cueva?
29:21Se puede decir que en parte ha sido así.
29:24Vivió 20 años allá en las montañas.
29:28Se le paró el reloj el día que se fue a Hosein.
29:32Pero la vida no se para.
29:34Cada día vivido nos deja una marca o una arruga.
29:38Eso es lo normal.
29:40Doctor, mire, estoy muy contenta con mis arrugas.
29:43Quiero seguir viviendo así.
29:45Si podemos eliminar esas ojeras,
29:48podremos resaltar el azul de sus ojos.
29:51Si definimos un poco más la línea de la mandíbula,
29:54seguro que no parecerá tan cansada.
29:58¿Por qué? ¿Es que tengo cara de cansada?
30:01Ah, claro, sí, Yendis.
30:04¿No me dijiste que habías pasado la noche en vela
30:07porque Gunner tenía fiebre?
30:09Bien, ¿qué hacemos? ¿Operamos?
30:11No, doctor, no quiero hacer nada.
30:13Estoy contenta conmigo misma.
30:16Y acabo de dar a luz a mi hijo por cesárea.
30:18Está bien, vuelva dentro de un año.
30:20Podremos arreglarle los pechos y estirarle la barriga al mismo tiempo.
30:23¿Qué? ¿Por qué dice eso?
30:25¿No lo está amamantando?
30:27La lactancia deforma el pecho. Es un hecho.
30:31No, no quiero hacerlo, gracias. No quiero hacerme nada.
30:35Estoy bien tal como soy. Que lo haga ella, si quiere.
30:38¿Señora Knight?
30:41Yo quería estirar la barriga, pero creo que es excesivo.
30:46No sé, Yendis...
30:48Haremos una cosa, doctor.
30:50Nos lo pensaremos, nos lo pensaremos bien y lo llamaremos.
30:53¿De acuerdo? No se preocupe, lo llamaremos, ¿vale?
30:57Vámonos, Knight. Vámonos, salgamos de aquí.
31:00Podría ponerme los labios.
31:04Pero no les he borrado la cara.
31:07¿Dónde estamos?
31:09Casi nos hacen un trasplante de cara por tu culpa.
31:12Pero tenía razón el doctor. Creo que nos deberíamos quedar.
31:15Era muy sensato. Es normal tener ojeras después de dar a luz.
31:19Tanto mi cuerpo como mi cara están llenos de vida.
31:22Estoy contenta con él.
31:24Ya me lo dirás el próximo año.
31:26Pero mira, esta mujer no parió hace unos meses.
31:29¿Qué pasa? ¿Qué come? ¿Cómo tiene ese cuerpo?
31:32No, es obra del Photoshop.
31:34Sí, es el Photoshop.
31:36Todo el mundo se hace retoque. Solo faltamos nosotros.
31:40¡Knight, tienes la cara como la de Rambo!
31:43¿Pero tú te has visto la cara?
31:45¿Cómo hemos salido así? ¡Qué vergüenza!
31:48Espero que no se haya fijado nadie. Tenemos que limpiarnos.
31:51Nuestra peluquería está cerca y podremos borrarlo.
31:54¡Qué vergüenza más grande!
31:57Espera, espera. No hagas asfixiados.
31:59Vamos a taparnos bien.
32:01Que no nos reconozca nadie.
32:03¡Dios mío!
32:05Bien, queridos alumnos.
32:07A continuación, profundizaremos un poco más
32:10en las artes marciales del Lejano Oriente
32:14hasta que consigamos dominarlas.
32:16¿Por qué yo? ¿Por qué yo?
32:18¿Por qué yo?
32:20¿Por qué yo?
32:22¿Por qué yo?
32:24¿Por qué yo?
32:27¿Por qué yo?
32:29¿Por qué yo?
32:32¿Por qué yo? ¿Por qué siempre yo?
32:34¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!
32:36¡Ah! ¡Ah!
32:38¡Ay! ¡Ay! ¡Me la he roto!
32:41Muy bien.
32:43Como podéis ver, a este débil personaje le falta valor.
32:48Y también le falta algún sentido.
32:51Para pensar, necesita ver con los ojos.
32:54Ni siquiera se tiene en pie. Está a punto de caer.
32:57¿En serio? Vale. Mira cómo me pongo en pie.
33:01¡Ah! ¡Ah! ¡El pobre se ha caído!
33:04No ha sido nada.
33:08Pues sí. Como veis, con la venda en los ojos no puede hacer nada.
33:13Le falta la vista. Ni siquiera puede pensar.
33:16¿Por qué tienes que recurrir a mí?
33:19Hay más hombres aquí. Elige a otro.
33:22Ha sido cosa de mi hermano, ¿no?
33:24Quiere deshacerse de mí, ¿no es eso?
33:26¡Cállate, tirillas!
33:28¡No hables mal de mi amigo!
33:31¡Maldito!
33:33Maestro Ruggili, ¿cuál es la siguiente técnica de defensa?
33:36Pues... es una técnica compleja, a saber...
33:39Hay que ver con el oído. Hay que oler con los ojos.
33:42¡Y hay que oír con la nariz!
33:45Mi valiente corazón es capaz de oler, es capaz de ver y es capaz de oír.
33:50Esa es toda la verdad.
33:52No necesito ojos para ver, tampoco para amar ni luchar.
33:56El corazón no te servirá de nada si no tienes cerebro, Halil.
33:59Qué gracioso, chaval.
34:01Nada de lo que decís es correcto. Yo os lo explicaré.
34:04Lucharemos contra las amenazas que no podemos ver.
34:07¿Estáis listos?
34:10Yo no.
34:12¿Bien? ¿Rokche?
34:14Sí.
34:16Tú serás la agresora. Ataca a esta pobre criatura, ¿de acuerdo?
34:19Con sigilo.
34:21Adelante.
34:24Con sigilo.
34:26Adelante, cariño. Confío en ti.
34:28¡No quiero ser el idiota! ¡No quiero ser el idiota!
34:32También están Osman, Halil, Mete y Emin.
34:35¡Elige a uno de ellos!
34:37¿Qué? ¿Pero qué dices, Poirás? ¿Nos estás llamando idiotas?
34:40Tienes razón, Poirás. Porque siempre le toca a él.
34:43Vámonos, Poirás. Esto se acabó.
34:45Sí, Camel. Vámonos.
34:48Corre. Ven conmigo.
34:50¡Fuera! ¡Fuera!
34:52¿Poirás? ¿Qué?
34:54¡Quieto, Poirás! ¿A dónde vas? ¡Alto!
34:56¡Alto! ¿A dónde vas?
34:58Está muy perdido.
35:00No estoy bien. ¿Y tú?
35:03Ven aquí.
35:05¿Leel? Te llama.
35:10Venga. Colócate ahí. Date la vuelta.
35:15¿Por qué? ¿Por qué siempre yo? ¿Por qué? ¡No veo nada!
35:18Ese es el objetivo de la clase, idiota.
35:21No podrás ver nada sin usar tu visión.
35:25Serás una máquina imparable.
35:27¡No quiero!
35:29¡Sanxingduo! ¡Vamos!
35:37¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
35:42¡No puede ser! ¿Tienes cuatro manos?
35:44¿Qué pasa? ¿No puedes encontrarme? ¡Búscame!
35:47¡Venga! ¡Ánimo, cariño! ¡Dale!
35:49¡Allá!
35:51¡Dios mío! ¿No sabes dónde estoy?
35:54¿Dónde estás? ¡Aquí!
35:58¡Cuidado, cielo!
36:00¡No!
36:02¡Espera un momento!
36:04¡Estás aquí! ¡¿Cómo puede pasar esto?!
36:09¡Coche!
36:12¡Coche!
36:18¡Hermanita mía!
36:21¡Mis ojos! ¡No puedo ver nada! ¡Estoy perdida!
36:25¡No sabes cuánto lo siento, Coche!
36:27¡¿Cómo te atreves a dañar los ojos de mi novia?!
36:30¡Ven aquí!
36:32¡No! ¡No!
36:34¡¿Qué atreves?!
36:37¡Casi! ¡Sí! ¡Eso es!
36:39¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma! ¡Toma!
36:42¡Ve, maestro! ¡Párelos! ¡Están dando una buena paliza!
36:45¡Maestro!
36:47¿Pero tú por qué metes tizaña?
36:50¿Y tú quién eres para hablarme de esa manera?
36:52¿Quieres que practique las técnicas contigo?
36:55¡Baja la mano! ¡Bájame la boca!
36:57¡Vamos! ¡Bájame la boca! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
37:00¡Ahora verás! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
37:02¡He venido a ofrecer a defenderme! ¡Quietos! ¡Parad!
37:06¡Están intentando hacer algo! ¡Queréis parar!
37:09¡Estamos quietos! ¡Parad! ¡Ya vale!
37:13¡No se caen! ¿O queréis parar vosotros también?
37:16¡Ya es suficiente! ¡Estáis sordos! ¡Alto! ¡Alto!
37:21¡He dicho que basta! ¡Para! ¡Para! ¡Para!
37:24¡Pero no me oís! ¡Separaos!
37:27¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
37:30¡Venga, ya está bien! ¡Vamos! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
37:33¡Quietos! ¡Quietos! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
37:36¡Alto! ¡Alto! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo! ¡Suéltalo!
37:41¡Estáis sordos! ¡Basta ya!
37:47Cariño, ¿a dónde vas?
37:50¡Ya me he cansado! ¡Me voy de aquí! ¡Se acabó!
37:53¡Comer! ¡Pues yo también! ¡Comer!
37:56¡Yo también me voy! ¡Esto es insoportable!
37:59Tengo más cosas que hacer. ¡Adiós!
38:02¡Vámonos! ¿Pero qué haces? ¡No sabes ni andar!
38:06¡Vale, marchaos! ¡Idiotas!
38:09¡Adiós!
38:11No se ponga así, Maestro Ruggili. Quiero seguir con la clase.
38:15Yo también quiero seguir, Maestro.
38:18Esta ciudad está plagada de ladrones.
38:23Tengo que decir que todavía no ha nacido el hombre que me robe un amor, Maestro.
38:28Y perdone por haber interrumpido. Puedo seguir con la clase.
38:32Muy bien. Pasemos a la siguiente lección.
38:35¡Vamos!
38:37¡Os enseñaré a partir en dos a vuestro rival de un solo golpe!
38:41¡Oh! ¡Muy bien!
38:56¡Mirad esto, chicos! ¡Qué preciosidad!
38:59¡Qué feliz sería yo conduciendo este vehículo!
39:02¡Qué bonito juguete!
39:04¡Es más, qué bonito! ¡Mira qué tono verdoso, parecido a los ojos de mi novia!
39:09¡Qué aburrimiento! ¿Para qué nos habrá llamado su padre?
39:13Pues me parece que su padre no quiere que mi Osman trabaje de taxista.
39:17Así que lo más probable es que le haya buscado un puesto aquí.
39:22¡Mira los Gokce! ¡Son como polillas alrededor del minibús!
39:26Si me hubieran dicho que un día tendría celos de un minibús, no lo habría creído.
39:31¡Gokce! ¡Haznos una foto con el minibús!
39:34¡La enmarcaré y la colgaré en mi habitación!
39:38¡Lárgate o te rompo los retrovisores!
39:40¡Está celosa! ¡Venga!
39:48¡Cuidado!
39:51¡Eh! ¡Despacio, despacio!
39:53¡Ey!
39:56¡Qué manera de conducir!
39:59¿Papá?
40:01Señor Taifung, este es mi hijo.
40:03¿Qué tal? Hola. Mucha suerte.
40:05Voy a buscar los papeles.
40:07¿Qué ocurre, papá?
40:09Pues vengo a desearte mucha suerte, hijo.
40:12¿Pero por qué dices eso?
40:14Este autobús es tuyo.
40:16No puedo aceptar algo así.
40:18¿Pero por qué eres tan testarudo?
40:20Pues que sigues furioso conmigo.
40:22Esto no tiene nada que ver con estar furioso.
40:24¿No te dije que me ganaría la vida por mi cuenta?
40:27¿Que no quería gastar tu dinero?
40:29Sí, hijo. Quiero que te ganes la vida solo.
40:31Por eso, te he comprado el autobús.
40:33Pero papá, yo no te he pedido nada de esto.
40:35¿De verdad? ¿Que eres capaz de volverme loco?
40:37Hijo, te estoy regalando el autobús y la línea.
40:39No trabajarás para mí, sino para ti mismo.
40:42Osman, hace muchos años que soñaba con un autobús.
40:44¿Por qué no lo has hecho?
40:46¿Por qué no lo has hecho?
40:48¿Por qué no lo has hecho?
40:50¿Por qué no lo has hecho?
40:52Osman, hace muchos años que soñabas con esto.
40:55Y además, el minibús ya es muy viejo, chaval.
40:57Ah, ya te entiendo.
40:59No quieres aceptarlo, porque así no podrás descargar la ira
41:01en este autobús nuevecito.
41:03Cariño, te juro que te golpearé a ti.
41:05No tocaré el autobús.
41:07Mi amor.
41:10Está bien, está bien.
41:12No me rompas el corazón.
41:14Pero papá, ¿cómo voy a pagarte todo esto?
41:16Trabaja duro y gánate la vida honradamente.
41:18¿Qué?
41:20Gánate la vida honradamente.
41:23Serás el digno sucesor del negocio de tu madre.
41:25Muchas gracias, papá.
41:27Dame la mano, anda.
41:29Gracias.
41:31Que seas muy feliz y que tengas mucha suerte.
41:33Gracias, te quiero mucho, papá. Gracias.
41:40Vamos a firmar los papeles.
41:42No toquéis el autobús.
41:44Por supuesto.
41:46Vale, vale.
41:49¡Es enorme!
41:51¡Adelante, adelante!
41:53¡Toca la bocina!
41:55¡Vamos, tócala!
41:57¡Tiene pinta de robot!