Igra sudbine, Epizoda 1411 ,Igra sudbine 1411,Igra sudbine 1412,Igra sudbine Epizoda 1411, Igra sudbine Epizoda 1412,Epizoda 1411 Igra sudbine ,Epizoda 1412 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Ovo je dobro, onako masno, a?
00:19Nije loša.
00:21Dobro, šta imaš još?
00:23Imam razne ideje za fotomontažu.
00:27To je zanimljivo, šta još?
00:30Napisao sam članak u Andrii Bošnjaku.
00:32Hoće da vidite?
00:33Daj.
00:33Pa mogli bismo u bioskop, pa kod tebe možda.
00:38Može, može. Ja bih mogla da napravim neku klopu.
00:44Daž je nervira.
00:46Super, samo nastane.
00:54Otkuti, Andrija.
00:56Šta tamo uđaš?
01:00Pitam šta ti je, nešto mi ne izgledaš, boš ne bi.
01:09Ma, ništo mi ne bi.
01:13Ti si znači baš rešio da mi zabijaš nož u leđe, il?
01:32Hm?
01:33Ali bih napomenula da je Jovana tu, Andriji, na marioneta. To je ključna reč.
01:35Ha, marioneta. To je odlično.
01:37Ti ljudi su došli na moja vrata, nisam ja nikoga i vrata.
01:40Aha.
01:43I odbio si? Šta? Prihotiio si?
01:45Ne, hoću da razmislim o svemu, da analiziram celu situaciju pa da vidim šta ću da radim, pogotovo zbog trzavica koji imam sa Jovana.
01:54Aha.
01:54Ali bih napomenula da je Jovana tu, Andriji, na marioneta. To je ključna reč.
02:00Ha, marioneta. To je odlično.
02:04Sačno sam te provalila šta radiš, pa šta je se...
02:06Možda bih to nikada u životu uradila.
02:08Šta pričaš?
02:10Ajde odavde.
02:12Znači, znači, kaj će nastavi dalje, možda sa tobom da rastavi, ili to?
02:16Mile, nemoj da lupaš, nemoj da jdeš govna.
02:19Ne lupa mi ja ništa.
02:22Mi smo tako lepo počeli da radim.
02:24Tamo smo počeli da se razvijamo.
02:26I onda je on došao na ideju da proda svoj deo tamo, ne znam kome.
02:30Po nas klasično minira.
02:31A ti sve to dopuštaš dok se baviš gvozde.
02:34Ajde, ajde, molim te, smiri se.
02:36Ma ne mogu da se smiri. Kako ti možeš da budeš tako miran?
02:39Ej!
02:39A ti mi taj pr...
02:40I taj Fej mi je tako bezvezno mjesto.
02:51Ej, ej, ej, ej, ej, ej, staj ovo, bre.
02:53O čemu se ovde rade?
02:55Sve ti tu, ti tu.
02:57Šta se već čula?
02:59Šta se već čula?
03:00E se ti nju vodi u Fejn?
03:02Izgleda da je dobio od njih veoma ozbiljnu ponuzu.
03:06Kažu da život piše romane.
03:32Kažu da život nije fejn.
03:38Ponekad povodi, ali često mane.
03:42I sve je nežvesno, osim sudbine.
03:48Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
04:02Imaš jedan život, samo jednu šansu, da pozdaneš nikom.
04:08I zvijezda sve mira.
04:14Igra su dvine, kao kolo sreće.
04:20Nekoga hoće, nekoga baš neće.
04:24Kao na uvijetu sve se objeće.
04:28Hvala što pratite kanal.
04:58Hvala što pratite kanal.
05:28Hvala što pratite kanal.
05:58E, e, pec.
06:01Tati priča sada uopšte nije potrebna.
06:03Koje priče?
06:04To sa Goranom.
06:05Nijem ništa s Goranom.
06:06Čovječe pre nekoliko dana je došao da odnese stvari.
06:09Ono, mile tobe, razumeš?
06:11Dobro, dobro.
06:12Moje je samo da kažem.
06:15Goran je dobar dečak.
06:16Ne kažem ništa na tu temu.
06:17Ali tebi sada u ovom trenutku nije potreban niko na tu temu.
06:21Ali ja nisam ništa rekla još do kraja, ali mogu da završim.
06:26Ajde.
06:27Znači, Goran i Mile su se sad zbližili u Maldivima i sada se Mile njemu na neki način poverava, razumeš?
06:33Aha, dara.
06:34I Goran mi je konačno rekao razlog zbog kojeg me je Mile ostavio.
06:42Aha.
06:44Pa, koji je razlog zbog kojeg te Mile ostavio?
06:51Ne znam, panči, meni je mnogo neprijatno da ti kažem.
06:55Jel tebi umeđu vremenu ostavila pamet?
06:57I si ti normalna, od mene te sramota.
07:01Da čujem.
07:04Ili ne može da ima decu.
07:28Da.
07:30Eh.
07:31Eh.
07:32Ja smetam.
07:32Ne, ne, ne, ne smrtiš, naravno.
07:34Sedi.
07:41Jel ima nešto novo?
07:43Pa, pogledala sam tvoju ponud.
07:47Već?
07:49Pa dobro.
07:50Ja brzo obavljam radne zadatke.
07:52Dobro, mislio sam da ti je potrebno malo više vremena oko toga.
07:54Pa nije ovo tako komplikovano pa da mi treba par nedelji.
07:57No, dobro.
07:58I, šta kažeš?
08:01Nisam sigurna da je ovo dobra ponuda.
08:04A zašto?
08:06Pa malo sam se bavila matematikom.
08:07Mislim, ova firma vredi mnogo više samim tim i taj deo ko oni žele da otkupe.
08:12Dobro, ali znaš da ovdje nije sve do novca.
08:15I zanimu na tvoje mišljenje i za druge stvari.
08:16Misliš na tvoju buduću poziciju?
08:20Da, na prvom mjestu.
08:22Pa sve zavisi šta su ti prioriteti.
08:24Mislim, ja mislim da ovo može da te dovede u nezgodnu situaciju.
08:30Kakvo?
08:31Nije sve jasno definisano.
08:32Sve zavisi od budućeg ugovora.
08:36Mislim da nećete biti ravnopravni.
08:38Znači na moju štetu?
08:40Da.
08:41Mislim, možda ja grešim.
08:44Možda nisam pravo, nije to moj deo.
08:45Mislim, ogroman novac je u pitanju.
08:49Ali već si rekla da si skeptična.
08:52Pa sve mi ukazuje nejednu sumnju.
08:55Koju?
09:10Šta si rekla?
09:12Znam.
09:13Strašno.
09:14I sada me sve vreme grize savest zbog toga.
09:17I mnogo mi je teško.
09:18I uopšte ne mogu da zamislim kako je njemu, razumeš?
09:20Jako si me razočarao, mili.
09:26Od svih sam ovako panašanja očekivala, ali od tebe baš nisam.
09:33Pa eto.
09:36Pa sam rekao poštenu da neću više da je zavlačem.
09:39I to je to.
09:40I to je to.
09:42Da.
09:42To se sad tako zove.
09:44Tako se tešiš.
09:45Ne.
09:46A ne.
09:46Ne, nego nek nađe nekog normalnijeg, poštenijeg.
09:52Je li to sve?
09:54Ne, to nije sve.
09:55Dobro.
09:55Ako si mislio da ćeš da se izvučeš tako sa tom tu galjivom pričom,
10:01gadno si se za eba.
10:03Dakle?
10:06Možeš me pustiti?
10:07Ne mogu.
10:09Ne mogu da te pustim, mili.
10:10Hoću da mi kažeš, zašto si ti uopšte bio s Kajom?
10:15Kaj je ozbiljna devojka.
10:18Zašto si s njom ulazio u ozbiljnu vezu,
10:20ako si planirao i mislio već o sebi da nisi tako dobar,
10:25da nisi tako pošten.
10:26Zašto?
10:28Žao mi je.
10:29Žao ti je?
10:31Pa to žao mi je baci babagaju pasulj.
10:34Napravio si veliku štetu.
10:37Jako si me razočarao.
10:42Znam.
10:43Pa znaš ti malo sutra.
10:47Dobro.
10:50I kako ćemo sad da nastavimo elementarno da živimo?
10:53Kako da izađemo iz ovog cirkusa?
10:55Neće biti cirkusa.
10:57Evo ja se pakujem.
10:59Selim se.
11:00Da, seliš se i to što pre.
11:05Pa dobro.
11:08Rekao bi čovek da u tebi ima malo,
11:12malo neke ljudskosti.
11:14Taki tračak.
11:18Odgovornosti.
11:20Još što mi je žao.
11:32I men.
11:34Još jako za Baksu.
11:35Sam mislim, molim te.
11:37Sva napir letana.
11:38Idem u Maldive i njega kao pravim nešto ljubomornim.
11:41Nabijam u grižu savjetija.
11:42Ja bukvalo ne znam šta da radim, panče.
11:46Ne znam šta da radim.
11:49Molim te nekako.
11:52Dobro.
11:53Jel' moguće da ja sad moram da idem odavde do dande
11:58da rešavam svetske probleme i tako čitav život?
12:02Ajde reci mi.
12:03Jel' moguće?
12:04Ja...
12:04Dobro, čekaj.
12:06Izvini.
12:09Izvini.
12:10Izvini.
12:11Ovo je moja vatrenna priroda i moja jezičina koja se pruća odavde do Slavije.
12:15Ja ću sad da idem.
12:19Da završim to što treba da završim.
12:23A onda ću da dođem da...
12:27Da lepo porazgovaramo na tu temu.
12:29Sad je bitno da se ti smiriš.
12:33Da se ti smiriš.
12:34Paži.
12:36Smirit ću se.
12:38Paži.
12:42Dobro.
12:43Ja sad idem.
12:44Moram da rešavam druge probleme.
12:47Ja.
12:48A koji su to drugi problemi veći od ovih?
12:53Dijana Erskije je uvatila u pandže ovog našeg darkića.
12:59Moram da idem da rešavam to da ga spašavam.
13:02A o ovom problemu ću da razmišljam uspud.
13:07Ja obremila.
13:08O ovom problemu.
13:26Vali na što.
13:27Hvala što pratite.
13:57Hvala što pratite.
14:27Dobro interesovanje sigurno postoji.
14:30Samo je pitanje da li je to dobro za tebe ili za njih.
14:32Jasno.
14:35Izvini ako sam te razočarala.
14:37Mislim, pitao si me za mišljenje.
14:38Ne, ne, ne. Hvala ti što si uopšte izvojila vreme da pogledaš sve.
14:44Šta ćeš da radiš?
14:45Aleksa!
14:52Treba da razgovaramo o tvom jučerašnjem sastanku.
14:56Idem, idem ja.
14:57Pa sam to htjela da te zamolim.
14:59Ovo je nešto što treba da ostane u četiri oka.
15:02Ne, sedi.
15:03Nemo potrebe da ideš i onako znaš o čemu se radi.
15:06Čekaj, ti si njoj rekao pre nego meni.
15:08Tebi, Aleksa, izgleda prešla u naviku da radiš tvari za mojih leđa.
15:26Poglej.
15:28Šta me gledaš?
15:29Vidna šta ličite, sram vas.
15:31Bilo da vas sram bude.
15:34Ajde da čujem sad lijepo.
15:35Ko je prvi ovo započeo?
15:37Mile, Mile.
15:39Goran je, on je prvi.
15:41Kako ja, druže, ti si mene prvi udario.
15:43Ja, jesam tebe tehnički prvi udario.
15:45Nemojte i prstom da mi...
15:47Tehnički, da, ali...
15:49Znači, da me...
15:50I stvarnički je on započeo celu priču.
15:53Kako čast, kako, kako.
15:55Ej, ej, ej, nemoj da se praviš blesan.
15:57Znaš ti kako.
15:58Kako?
15:58Znaš kako.
15:59Zna, ne bi te pitao kako.
16:01Izdajom, je to tako.
16:02Izdajom?
16:02Izdaja, vele izdaja.
16:05Brutovska izdaja.
16:07Znači mi ne noži.
16:08A sekiru u leđe si mi za...
16:09Ovako, ovako.
16:11Hrši, hrši, hrši.
16:12Znaš u kolka sam imao najviše poverenja?
16:14Znaš, izvini, Čikamido, u tebe.
16:17Nisam ja tebi zavio nožu u leđe,
16:18nego sam tio da ti pomognem u tvojoj bezizlaznoj situaciji.
16:21Stani, stani, stani, stani, stani, stani, stani, stani.
16:27O kakvoj situaciji ođe riječ?
16:30O situaciji koja se tebe apsolutno ne tiče.
16:34Sam tio da pomognem, ja sam procijenio tako.
16:37Pogrešno si procijenio.
16:39Dosta.
16:40Stani, ništa mene ođe nije jasno.
16:53Ne radim ništa iza tvojih leđa, već je ovako ispalo.
16:56Koliko se ja sećam, ti si pominjao investiciju,
16:59a ne prodaju svog dela porodici TOT.
17:01Dobro, to je za mene isto.
17:02Uostalom, dobio sam ponudu da prodam polovinu svog udela,
17:05ali nisam još pristao na to.
17:07Ali izgleda hoćeš.
17:08Drvi, stvarno nemam razloga da ti se objašnjam, ništa tajno nisam.
17:11Ma nemoj, kako to onda ona zna?
17:13Zato što sam je dao ponudu i zanimalo me njenu mišlju.
17:16A mene zanima da mi kažeš, šta je to što vi još meni raditi iza leđa?
17:20Apsolutno ništa.
17:21Da, i kakva si ti to pravna služba?
17:23Na čisti ti opšte strani?
17:24Polako.
17:25Po strukturi vi ste meni oboje šefovi, ja ništa loše nisam uradila.
17:28To je na meni da ja kažem.
17:29Dobro, Jovana Saberi se, molim.
17:31Ti ćeš da mi kažeš stramte, bilo ćeš me ovdje pravić ludom.
17:33Dobro, evo možemo mi normalno da razgovaramo, molim?
17:36Ne razgovaram s onima koji mi rade o glavi.
17:38Ja ti radim o glavi.
17:39Pa oči gledaj.
17:40Evo možemo da porazgovaramo?
18:01Evo ne?
18:07Možemo da porazgovaramo o ovome?
18:10I nema tu šta mnogo da se priče, znaš.
18:15Aj, nemoj da si taka, molim te.
18:17Znaš šta, uradila si to što si uradila, iako si znala da će to da me povredi.
18:23Jesam, uradila sam u pravu se.
18:26Evo stvarno, dugujem ti jedno veliko izvinjenje.
18:32Stvarno tako misliš?
18:33Da, stvarno mislim.
18:36Pa da opet s druge srane, ja stvarno ne znam šta sam toliko loše uradila.
18:40Ne znam šta si toliko loše uradila iz tvoje perspektive.
18:43Iz svake perspektive.
18:46Pa milion puta sam ti rekla da mi je žao, da mi je žao što sam se ponašala prema tebi tako kako sam se ponašala.
18:53Žao mi je što sam te povredila svojim odnosom sa tamburom.
18:56Stvarno ne bih dozvolila sebi da ponovo ponavljam istu grešku.
19:02Stvarno ne bih mogla ponovo na taj način da te povredim.
19:05Al možete i to da shvatiš?
19:07Nikad ne bih više tako povredila, pa ni mrtva.
19:11Dobro, a što si je morala da ideš tamo?
19:14Vidi čovjek, u jednom trenutku svog života mora da odrasti.
19:31Ti će se nikad.
19:32Znaš, ne možeš da živiš kao Peter Pan u svom futogu.
19:36Pardon, ne dođi.
19:37E, sve mi diraj, dečko, brkato derle, futog mi ne diraj.
19:45Jel ti jasno da ja ne bih spominjao tvoja brda i planinču gdje tamo?
19:50Slušaj, druže, majku, oca, djeda, nemoj da mi diraš ni slučajno.
19:55Moje porijeklo je samo moje.
19:57E, sklani te prstić, ajde sklani.
19:59I majku, i oca, i dedu, i babu nisam spomenuo.
20:02Samo planinču gdje.
20:03Spominje moje planine, spremam sam da...
20:05Da šta, da šta, da šta, hajde šta, spreman si da šta.
20:11Dosta, dosta, sada ste ga prečerali, vrištite,
20:16ođe prepirajte se ka djeca vrticu.
20:18Pa kažem.
20:19Jel vi čujete mene.
20:21Kažem.
20:22Ništa ođe mene nijasno, ja ođe ništa ne razumije.
20:26Bilo šta daju pitanju, to je sigurno neka glupost, nešto glupost.
20:30Kako kome?
20:31Kako kome, kažem.
20:32Ajde, dostaviš se, dostaviš se sad.
20:34Pomirite se sad lijepo, ajde pa viste da krajeva i prijatelji, pomoviš.
20:40Šte me čuli šta sam...
20:42Ski im da se mirim, moć nema nik...
20:44Ja sam sam sedim ovde.
20:47Mile.
20:48Gorane, ajmo.
20:50Mir, mir, mir.
20:51Niko nije kriv.
20:52Ava, ava, ava.
20:54Niko nije krava.
20:55Ponavljajte za mnom.
20:57Mir, mir, mir.
20:59Niko nije kriv.
21:00Ava, ava, ava.
21:01Čika, mido, krava, kukusi, midino, pečenje, slatko, pomirenje.
21:05E, izvini.
21:06Tako, eto, vidiš, njema problema.
21:09Jesmo sve ovo završili?
21:10Jesmo.
21:12Jesmo, čuli?
21:14Amma, ne klimajte mi glavom ko magarat.
21:17Ste me čuli?
21:18Čuli, čuli.
21:19Ajmo sad na posao.
21:20Riješili smo go, sve anja posao.
21:21Ajmo, ajmo, ajmo.
21:22Prti, ajde.
21:24Čika, mido.
21:25Pa, nema ovde nikoga.
21:28Mislim, mi možemo da se bijemo i...
21:30A nećemo.
21:32Nećemo, nego, kažem, nema nikoga u kafana.
21:34Pa šta?
21:35To što nema nikoga, uđe.
21:38To nema nikakve veze.
21:39Uzmi, ajmcer, i zamješaj da je puna kafana.
21:42I ti, ti.
21:43Ajmo, prti.
21:44Evo, pamti, majmo.
21:45Ajmo.
21:45Ajmo.
21:55Sašto si morala da idaš u fejmu?
22:02To što sam ja bila u fejmu, da se vidim sa nebojšom, stvarno nema nikakve veze sa tamburom.
22:08Pa to smo već prežvakali, već smo kričali o tome.
22:11Aha.
22:13Ja sam tamo išla isključivo zbog Marijane.
22:15Da, da.
22:16Nisam mogla više da je gledam kako pati za tim čovjekom.
22:18Da, da.
22:19Pa nije da, da, stvarno.
22:21Htjela sam da čujem iz nebojšinih usta imali tu nešto ili se ona zanosi tako.
22:25Ne znam kako ti to nije jasno.
22:28Ti sad možeš da se duriš do sutra ako hoćeš. Ne znam šta da ti radi.
22:32Kako da me ne poznaješ?
22:35Kad vidim da neko ima problem, stvarno želim, hoću, moram da pomognem.
22:39Naravno, ako je neko blizak.
22:41Pa Marijana nam je kao član porodice postala.
22:45Dobra je devojka, stvarno sam želela da joj pomognem, ako mogu.
22:52Dobro, i?
22:53Šta i?
22:53Pa ili ima tu nešto ili nema?
22:57Ma, nema.
22:58Mislim, s njene strane ima.
23:00Kod njega ti je mrka kapo.
23:02Znači, tako, ali...
23:03Ma da, on je potpuno nezainteresovan.
23:06Nažalost.
23:09Ali, ovde ima nešto.
23:11Gde je ovdje?
23:22Ovdje gled.
23:23Dobro, ljudi, ajde stanite, molim vas.
23:43Imam ja rešenje.
23:45Ljudi, šta ti un mis.
24:15Šljaš, ko si ti?
24:18A?
24:18Dobro.
24:31Dobro.
24:33Halo.
24:35Ovaj, ja prošetam.
24:38Ovo! Ništa nema!
24:52Kakvo rešenje?
24:55Mislim, izvinite što se meša. Možda...
24:57Možda i ne bi trebalo, ali ja mislim da znam kako ova situacija može da se reši.
25:06Pa da čujem pometnice.
25:08Dobro, ako sam dobro shvatila Aleksu, Mađari su došli sa idejom da investiraju u ovaj časopis.
25:16To znamo ili imaš nešto što ne znamo?
25:18Dobro, Jovana pusti da završi.
25:20Dobro, s druge strane, ta ponuda nije povoljna po Aleksu.
25:25A nije?
25:26Da, tako i izgleda.
25:29Baš mi nešto žal.
25:30Dobro, možeš da se ne ponašaš kao uvređeno derište?
25:32Šta kažeš ti meni?
25:34Mogu li ja da završim? Molim vas. Mislim, mi smo svi na istoj strani.
25:37Pa, to ćemo tek da utvrdimo.
25:39Gabriela je upravo.
25:40Dobro.
25:42Ono što hoću da kažem je da ova ponuda podrazumeva da Aleks ostane u firmi, što također i njemu odgovara.
25:49Dobro, sad ti pričaš celu situaciju. Šta mi konkretno imamo otogar?
25:53Kuda ovo vodi?
25:53I?
26:00Da se sećate šta je ovo?
26:02Znate da su to teme, vaše teme za novi broj, jel?
26:06Naravno.
26:06Da, naravno da se sećamo.
26:08I?
26:10Pa šta?
26:11Stano, pa šta?
26:14A te pa šta?
26:16Ovo da zaboravite odmah.
26:17Ja već zaboravim.
26:20Isto.
26:21Izbrisano?
26:22Da.
26:23A zašto?
26:27Zašto?
26:30Zato što je ovo jako dobro je.
26:33Ovo ne valja.
26:34Ničemu ne valja.
26:37Ovo nema veze sa profesionalnim novinarstvom.
26:39Vama to jasno?
26:40Da.
26:41Da, izvinite.
26:42Dobro, možemo li da znamo gde smo pogrešili?
26:45Gde ste pogrešili?
26:45Gde niste pogrešili?
26:47A gde niste pogrešili?
26:49Pa koga zanima intervjuje s nekim skateboarderkama tamo?
26:53Ovako.
26:54Mi smo želeli da uzmemo neke teme koje do sada nisu obrađivane.
26:57Da nešto uvedemo.
26:58Tako je da smislimo nešto novo.
27:00Da.
27:01Vi ste inovativni.
27:03Ovo zvoj ste inovativni.
27:05Ne oni oći da smisle nešto novo.
27:07Vi ćete da smislite nešto.
27:08Pa koga zanima što tamo neke na nekoj dasci
27:11sa nekim točkićima skakujućen iz ulicu.
27:13Voze se.
27:14Voze se.
27:15Da, voze se.
27:15Voze se.
27:17I vi shvatate da je sve staro.
27:18Sve je bajato.
27:20Sve se ponavlja.
27:21Sve već znamo.
27:22Razumeti?
27:23Samo je bitno kako ćete to da uklopite.
27:26Kako ćete to da oblikujete.
27:27I onda da gurnete narodu.
27:41Molim, pitala sam nešto.
27:48Jel čuješ?
27:49Jesi luda, globa, globa.
27:51Šta si?
27:52Šta umišljaš?
27:54Ko si ti?
27:55Dobar dančić, pančeta.
27:59Vidje ovako.
28:01Ja nema što da umišljam.
28:02Znaš, ja sam velika, fantastična, veličanstvena, čuvena Diana Erski.
28:09Žena o kojoj svi pričaju.
28:11Da, da, da, da.
28:13Pričaju.
28:14A šta bolje da ti ne kažem?
28:17Pa vidi, pančeta, za dobrim konjim se prašina diže.
28:20Ušto sam ovo nekako lijepo rekla.
28:21Za dobrim konjim se prašina diže sjajno.
28:24Šta kadaš, a?
28:26Nego da ti postavi tvoje diksi jedno pitanjice.
28:28Pa da.
28:28Nisam ni mislila da si sposobna da čutiš i da slučaš.
28:34Šta mi interesuje?
28:35Postavi da me, otkud ti, pančeta, u ovom ovako eminentnom lokalu?
28:40Mislim, pazi, tu ti sigurno nije mesto, jel tako?
28:42Zato što ovde dolaze isključivo ljudi koji su elita,
28:46koji su intelektualci, koji su akademski građani.
28:49Ti, tebi drugi mesto, je tako.
28:51Ali interesuje me to, čisto da ti postavim pitanjice kao pitanjice.
28:53Otkud ti, panči?
28:55Ja znam vrlo dobro gde je meni mesto i gde mi nije mesto.
28:59Ali to nije tvoj problem.
29:01I prestani sa tim savetima i baljezgarijama meni.
29:06Molim?
29:08Da, i treba da se moliš.
29:11Samo ja nisam crkva u kojoj treba da se moliš.
29:15Znam te, Dijana, kao zlu paru.
29:18Ja vidi, pančeta, nije tebe ništa ne razuma.
29:21Pa da, to meni ne čudi.
29:24Reći ću ti zašto sam ovde.
29:26I to ću da ti kažem jednom i nijednom.
29:31Te tvoje nemoralne varijante drži podalje od meni bliskih ljudi.
29:38Izvili, pančeta, jesi se ti napila ili ne znaš šta pričaš, pa da ti tam da popiješ nešto malo da razmisneš.
29:49Nemoj da se praviš luda da ja ne bih poludala.
29:53Sada.
29:56Vidi ovako.
29:58Ajde mi, molim te, pjasni samo o kojim ti to tačno bliskim ljudima pričaš.
30:04Kloni se Darka.
30:06Jel ti sad jasno?
30:24Više.
30:26Više sam očekio od vas dvoje.
30:28Izvinite.
30:30Naša greška.
30:32Da, dobro, pa mi nema veze.
30:34A ko radi, taj greši, jel?
30:37Ja sam, sada čekat ću malo da se uhodate.
30:41Evo, obećavamo da ćemo se više truditi u budući.
30:44Da.
30:45I uzet ćemo vaše savete u obzir.
30:47Ma ne samo u obzir.
30:48Pa radit ćemo sve kao što na vi kažete.
30:50To sam i mislila.
30:51Da, dobro, nema, pustite sad.
30:53E, bilo prošlo.
30:54Da, u redu.
30:55Nema veze.
30:58Nema veze.
31:00Biće još zadataka, jel?
31:03Šta sad?
31:04Ovo je ovako bio samo jedan test.
31:09Molim.
31:10Test.
31:12Pa da, mislim, da vidim na kom ste profesionalnom nivou.
31:16Mislim, nisem imao vremena da vas uvedem u posao.
31:20I to sve, čisto da vidim na kom ste nivou.
31:26Dobro, u redu.
31:28Dobro, ja sam mislio da smo u problemu.
31:30Ma niste, mo ne, pa polako.
31:34Dobro, a šta će biti onda naš prvi zadatak?
31:42Vaš prvi zadatak će biti naručivanje pice.
31:50Ovo je bilo malo ponižavajuće.
32:06Što?
32:07Šta što? Mi da mu naručujemo pice.
32:10Pa nisam se ja za ovo školovala, čoveče.
32:12Ne, treba da odbijemo. Treba lepo da odemo tamo i da mu kažemo šta mislimo.
32:15A ne ovako da se pravo...
32:16Halo. Dobar dan, da li je to pizzerija Đardino?
32:23E, hteo bih da naručim jednu porodičnu pizzu, da.
32:27Koje si ti sisica, čoč?
32:31E, hvala. Hvala, prijatno.
32:33Mađarima može da se da kontra ponuda.
32:40Kakva sad kontra ponuda?
32:43Aleksa može da im odgovori da nije zainteresovan za prodaju svog dela firme, ali da je uvek zainteresovan za saradnju koja podrazume ona, primjer, dugoročno partnerstvo.
32:53Gabriela, možda bi bilo bolje da se ne mešaš.
32:55Dobar, ajde da čujemo šta ima da kaže.
32:58Jovana, mislim, rekli si da tražiš sponsor, ovo ti je odlična potencijalna prilika.
33:03Da, partnerstvo sa porodicom to bi sigurno donelo neki novac.
33:06Da, što je dobro za magazin.
33:09Da, a mi živimo u zemlji čokolade.
33:12Dobro, ja onda ne, bolje ponuda.
33:15Tako sam je mislila.
33:15Dobro, vidi, Jovana polako, meni se sviđa Gabriela predlog.
33:19Moram?
33:19Da, kontra ponuda je odlična ideja.
33:22Čekaj, čoveče, ti si do jučer hteo da prodeš svoj ideo, sad ti se sviđa ova kontra ponuda.
33:27Beg, Jovana, ti ne slušaš me uopšte, nisam rekao da hoću da prodam svoj ideo, samo me zanimala ponuda koju su mi dali.
33:34Da.
33:34U ostalom, ova ideja je odlična i to je ono što je bitno.
33:38Trebalo bi da razmisliš.
33:40Mislim, ako ih ubediš da imate sastanak, ja sam sigurna da ćeš tamo uspeti da ih ubediš i u sve ostalo što treba.
33:48Ljudi?
33:49Ja ne mogu da verujem.
33:52Šta?
33:55Da ste me ubedili.
34:05Ja, pa kako si tako staromodna? Šta je sa tobom?
34:09No i malo nekako, malo se modernizuje pančeta.
34:13Ko je staromodna?
34:14Ti.
34:15Ja staromodna.
34:16Ti.
34:16Ema šta, iz najbolje namere.
34:30Mile, ja tebe volim.
34:45Šta je to pogrešno radi?
34:46Ja sam zaključila da je on, Gabrieli, rekao sve ovo pre nego što je rekao meni.
35:04Sigura sam da ti to nije prijalo sto posto.
35:08Mile je prosto odlučio da upropasti sebi život zato što ne može da ima decu.
35:24Ali ti ga i dalje boliš.
35:26Pa, slušaj, ja ti kažem.
35:41Nije to glupa ideja.
35:43Misliš?
35:45Mislim da ima smisla.
35:46Kako si jadan, to je strašno.
36:01Ja?
36:02Da, da.
36:03Šta, što?
36:05Znaš ti vrlo dobro zašto.
36:08Naznam što.
36:08Znaš, znaš, paš si graz u čaru.
36:10Znaš.
36:10Te ja.
36:11Znaš, znaš, znaš.
36:25Znaš, znaš, znaš.
36:55Znaš, znaš.