Miami Vice Season 4 Episode 18 Badge Of Dishonor
Category
📺
TVTranscript
00:00I can see my face, yes, I can see my face, yes, I can see my face, yes, this little piggy went to market,
00:27while the other little piggy stayed in their cars, everything's looking cool, you guys got
00:36your ears on, wires blowing our doors off, Rico, just don't leave me hanging,
00:57I can see my face, yes, I can see my face, hey, look at the sun up in the sky, but it comes
01:15too late, this is almost too late, I'm like a drum, when I come crawling back to you,
01:31crawling back to you, you want to figure out what to win, but I can see it in your eyes,
01:46see it in your eyes, glory, glory, glory, glory, glory,
01:55well, well, well, we're gonna ring, glory, glory, glory, glory, well, well,
02:16A lot of gold was going at $450 today.
02:33I should put the briefcase just under 50 pounds through it.
02:37Yeah?
02:39What I'm getting better be worth the trade.
02:46You don't mind a taste, don't you?
02:54Help yourself.
02:55I'm going to go crawling back to you.
03:03Crawling back to you.
03:06You want to let go.
03:10I'm going to go there.
03:12Well, I can see it to your eyes.
03:17I can see it to your eyes.
03:22Gory, gory, gory, gory, gory.
03:35Gory, gory, gory, gory.
03:39Gory, gory, gory, gory, gory.
03:46We're in.
04:02Let's hit them.
04:04Gory, gory, gory.
04:06Freeze!
04:08Police!
04:16Sonny, deal's going bad.
04:18All right, everybody move.
04:20Everybody move, move.
04:21Hey, what the hell's going on here, man?
04:44This one's up for junk or something?
04:46Yeah.
04:46Here's the first slide.
04:48It's one more die.
04:49Let's go, come on, let's go.
05:03Come on, let's go.
05:03Come on, get back to the end.
05:06Come on, get back to the end.
05:09Go, come, come.
05:13You want to take you one last.
05:18You want to take you one last.
05:22You want to take you one last.
05:25See you, go, go, go, go, go, go.
05:29Hey, you all right?
05:46Yeah.
05:47All right, stay there.
05:59All right, stay there.
06:29All right, stay there.
06:59All right, stay there.
07:29Special ops squad sounds like a demolition team.
07:33Oh, yeah, solid bunch of pros.
07:35Three executions, no gold, no coke.
07:39The river's always been South Beach jurisdiction.
07:42Special ops is organized to try to bring some motor to the area.
07:47Executing people?
07:49It's a great start, huh?
07:50If it wasn't us, if it wasn't us, if it wasn't us, if it wasn't us, it's good to see you.
07:57Lieutenant R2 of Lominguez, South Beach Division.
08:01Special ops in charge.
08:03How many do?
08:04How do you know it wasn't cops?
08:07Well, these pulled off the dead Panamanians.
08:13Standard issue.
08:14The serial numbers show they were stolen from the quartermaster's warehouse three weeks ago.
08:20Someone made off with caps, jackets, M-16s, ammo, and those cups.
08:26And that doesn't suggest cops.
08:31Our thinking makes it a rival crew.
08:34Panamanians, Colombians, maybe.
08:37They just beat you guys to the punch?
08:40No.
08:42No, these guys had the drill down right.
08:47Get serious.
08:49Cops don't have to steal uniforms.
08:52Hey, cops are no cops.
08:55The word had to come from the inside.
08:57Oh?
08:58Your side or mine?
09:05Well, then it would have to be yours.
09:07We see all the people in this room practically breathe for each other, sir.
09:15My house is clean, Arturo.
09:19There's a leak.
09:21It's not from any air.
09:26Lieutenant, what are you suggesting?
09:31I'm not suggesting anything.
09:33I'm just stating a fact.
09:34I'll be in touch.
09:50You don't buy the gain-rival theory?
09:54The three-pounder mediums, they were loaded down with jewelry.
09:57Fourteen pounds of 14 carat.
10:00When they fished them out, they were clean.
10:06Is that significant?
10:08The arrival gangs, they don't touch the flag.
10:11They deal with the money, and they deal with the coke.
10:14They'll walk away from a body that has $10,000 worth of ice on its fingers.
10:19Well, maybe they weren't dealers, but that doesn't mean they had to be cops.
10:25Gina, Trudy, and Swiatek, I want you guys to pull the papers from the SOS unit.
10:31Pull background checks.
10:33Crocket and Tubbs, I want you guys in the quartermaster warehouse.
10:36Check it out.
10:37Cops can still help for us, too.
10:39That's it.
10:39What?
10:44Hello?
10:46Yes.
10:48Tell me, brother.
10:52Of course I have it.
10:54Of course.
10:57Two kilos. Of course I have it.
11:00Okay, brother.
11:06We're going to have 20 minutes, then.
11:08I love you.
11:38I love you.
12:08Usted es carne muerta, hermano.
12:09Usted es carne muerta.
12:10No se preocupe, no se preocupe.
12:12No se preocupe.
12:13Usted es carne muerta, hermano.
12:14Todo va a estar bien.
12:15¿Qué está pasando aqu�
12:16Parece que tú no entiendes qué dijo mi compañero.
12:18Dijo que sea 100 cacos, pero...
12:20¡Hola!
12:21Esperen un minuto, un minuto, por favor.
12:22Si es más dinero que usted quiere, podemos arreglarlo.
12:24Pero tú...
12:25¿Tú piensas que todo es dinero, papi, o qué?
12:28¿Tú sabes?
12:29Tomo un segundo y piénsalo, ¿ok?
12:38No, no, no.
12:44That's where they came in.
12:45Used a glass cutter on it.
12:47Pulled out a pane, dripped the latch.
12:51Alarm?
12:52Connected by phone lines to the duty watch commander's console.
12:56Somebody breaks the circuit here,
12:58his desk lights up like the odds board at Hialeah.
13:01What happened?
13:03They bypassed him.
13:06Any pieces missing besides the M16s?
13:09Nope.
13:10Just the four and the ammo.
13:17A crew that breaks into a warehouse like that,
13:20you think they just want M16s?
13:23You kidding?
13:24They be like kids at a candy store.
13:26It doesn't figure, though.
13:28Cops don't need to steal guns.
13:30Hey.
13:31Unless they don't want to file weapons discharge reports.
13:34They run the risk of ballistics match-ups.
13:41Anything?
13:43How's this?
13:44There are 12 members of the special ops squad.
13:47Nine of them are Cubanos, all hired since 1980.
13:51They make a hell of a baseball team.
13:55Find out if any of them had sealed youth records.
13:58I'm going to speak to the commissioner on this.
14:01Cops with yellow sheets?
14:03He can't be serious.
14:05Swiatek.
14:08All right.
14:10Alfredo Moriegas just bought it.
14:13Moriega was a river dealer.
14:15Well, they're pulling him out of it right now.
14:17Call Crockett.
14:18Don't.
14:19Don't.
14:20Don't.
14:21Don't.
14:22Don't.
14:23Don't.
14:24Don't break.
14:25So, we've brought that down.
14:26Your mom, you think they've got their side of the school.
14:29She won't feel fun.
14:30And make great friends at the college.
14:31And then we're not hablando and donate semua theionen of the schoolors.
14:33Will, we have some baseball players to open the school days up and open the program.
14:34We will.
19:04Don't you think you're taking your cover a little bit too far?
19:09I don't know.
19:12You live undercover, don't you?
19:17Yeah?
19:18Yeah?
19:19You wear $1,000 suits and bounce around in a caddy?
19:24Yeah, so?
19:26So I get my clothes out of dumpsters and I live in a box.
19:30We're both after the same thing.
19:31You have to work with them.
19:32I'd rather hang out with a strung out red wine derelict any day than a Colombian with a spoon
19:48up his nose.
19:48No, I don't care.
19:50Listen, detective.
19:51Listen, detective.
19:51You can call me Montana Tugs.
19:54The night those three Panamanians went down, Montana you gotta level with me.
20:00You were there. You saw the whole thing, didn't you?
20:08From a distance.
20:10But you were actually close enough to recognize those so-called cops, right?
20:19Yeah.
20:21What's your call?
20:23Were they players or cops?
20:33Cops?
20:36That's a laugh.
20:41They were dirt. Just like the animals they killed. Same kind.
20:49Why didn't you write it up?
20:51You actually witnessed a triple homicide.
20:56And it's only now that I'm finding out that you're a detective.
21:00I did write it up for full situation report.
21:04How come we didn't get it?
21:06Why don't you ask Dominguez?
21:22Officers, we seem to have our wires crossed here.
21:29These guys can't be cops.
21:34We triple checked these names.
21:38The lieutenants gotta see this.
21:39No, no, no.
21:40How can you see this?
21:41Sure.
21:43Sure.
21:44This is the Eurozone part of the video...
21:46Time toioa or you will see these.
21:49publicly
21:50news
21:58hhhhhhhh-hhhhhhhhh-h !
22:00I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:16Four of the nine cops have heavy youth offender records.
22:20Everything from chain snatching to burglary and assault.
22:24They hid Miami as kids in the mid to late 60s.
22:28Used to be in the same street gangs in Little Havana.
22:31Here's your mug shots.
22:33They were like 15, 16 there.
22:36You got Andahar, Merez, Colon and Perez.
22:43The records were sealed when they were 18, but I still can't figure it.
22:48What?
22:49How four JDs with rap sheets like those ever got on the force?
22:55During the McDuffie riot in 1980, half the town was burning down.
23:00Most of the force was white.
23:02Yeah, there was a lot of pressure back then to do some minority hiring by the PD.
23:08Great.
23:09A couple of bad apples.
23:11Said back minority recruit another 400 years.
23:15Well, a dirty cop is a dirty cop.
23:17White, green or red.
23:18Look at this.
23:20This is Colon's arrest report.
23:23A bust he made in 75.
23:25Check it out.
23:30Dominguez was arresting elsewhere.
23:32Mm-hmm.
23:33That's pretty coincidental.
23:35Years later, he ends up burying Montana Stone's report on river murders.
23:40Give me Dominguez.
23:41What you're saying is the head of the special ops unit is tied into all of this?
23:46He said himself.
23:48Lose him in tightly.
23:49Dominguez is not with his squad.
23:52This is his home address.
23:57Okay.
23:58Okay.
24:23Are you sure this is the address?
24:25Yes, partner, this is it.
24:32Are we thinking the same thing here?
24:34Yeah.
24:38Maybe he struck oil.
24:40And police work is just a hobby.
24:45I hope he shows up pretty soon, though.
24:48I'm getting hungry.
24:55I'm going to try a little bit.
24:56I'm like, wow, it's that's all right.
24:57We'll try to use this wrong info.
24:58We'll try and make this right to the blue.
24:59I'm like.
25:00S Neighbors.
25:01Yes, I don't like my video.
25:02There's no problem.
25:03It's because we're here.
25:04You've got to go away.
25:05I'm just going to get some trash.
25:07It looks like it's okay.
25:08It looks pretty straightforward.
25:09Yeah.
25:10I don't want to go away.
25:11It looks so small.
25:12I'm not going to go away.
25:13I'm not going to beg your heart.
25:14I'm interested.
25:15It looks good.
25:16I'm going to go there.
25:18I'm interested in my pocket.
25:19I'm interested in the bag.
25:20I'm interested in it.
25:21What the hell are you guys doing here?
25:33It's funny, Lieutenant.
25:35That's going to be my opening line to you.
25:38Who is it, dear?
25:40Uh, it's just a couple of friends, honey.
25:43Won't be a minute.
25:46You guys better have a damn good reason for invading my privacy.
25:51How's accessory to murder?
25:58What?
25:59That little gang of four you're running in special ops.
26:03Cologne, Mendez, Enderhard, Perez.
26:09What about them?
26:10You tell us.
26:11But first, tell me how a lieutenant making $42.5 a year
26:15walks on one of these without carrying a tray of hors d'oeuvres.
26:21I married well, detective.
26:26And you better watch your step here.
26:28You could find yourself up on insubordination charges
26:30faster than you can blink.
26:33My apologies, sir.
26:38Something else doesn't fit you.
26:40What?
26:43The reports on the river murders.
26:45Montana Stone said she fouled one.
26:49Only we didn't get it.
26:51Darling, we're going to be late.
26:54I'm going to be just one more minute, honey.
26:56One.
27:01Okay.
27:03I got it narrowed down to the same group of four that you have.
27:07I don't have anything solid.
27:08I can't make it stick.
27:10It's like there's a piece missing.
27:13Lieutenant.
27:16That's got a hole in it the size of the Grand Canyon.
27:19Look.
27:21Come by my office tomorrow morning.
27:24I've got it all on file.
27:27And I'll lay it out for you.
27:28Dominguez, would you call it proper police work
27:37or we just walked away?
27:39What does your gut tell you, detective?
27:44All right, Lieutenant.
27:46Tomorrow it is.
27:51You want to ruin the ball.
27:55I don't like it.
27:58I don't like it.
28:28I don't like it.
28:55My friend's a bit late.
29:06Look for that.
29:08Okay, I'm here to show you.
29:21So, enjoy your share.
29:25Yeah, send them in.
29:53Well, you guys look like hell.
29:54Now, you try sleeping and find you'll look at something.
29:58Some night you do.
30:01Cherry ball bar hopper stuff, too.
30:04Nice break-ups on his eyes.
30:07That's your club before work.
30:10Yeah, you also told us you had a leak.
30:13Let's get to it.
30:14All right.
30:32The river murders.
30:36They weren't the first ones involving police.
30:43Come on, Gary.
30:44All together, six dealers have been hit.
30:50At first, we thought it was a turf war.
30:54Then, after the second homicide, a snitch told us that cops did the shooting.
31:05Well, if you take him seriously, his recollections were inconsistent.
31:12Then a week later, he turned up dead.
31:17Why wasn't all this reported?
31:19Because it all played like garden-variety narcotics-related homicide.
31:27I didn't even know it was cops until that night at the river when you saw them.
31:31They probably figured you for a dealer.
31:35You're lucky you got out of there alive, man.
31:37You're telling me you had a hunch that cops were killing dealers, and you sat on it?
31:44I walked in there carrying gold.
31:47I had no idea that you people were onto the Panamanians.
31:53None.
31:55They weren't just hitting random dealers.
31:59They were hitting dealers that this unit had under surveillance.
32:05We'd go in, we'd identify players, nail down their movements, watch for scores.
32:14Then, before we could move on them, cops would hit them first.
32:18The coke and the money, they'd be gone.
32:22All right, who has access to this file?
32:28Well, in this office seven altogether, let me see, there's Captain DeMarco, myself, my secretary, Lieutenant Gibson, Sergeant Mueller, Sheck, and Stone.
32:47Montana Stone?
32:49Yeah.
32:50She's a senior officer in charge of special ops.
32:53Why?
32:54No reason.
32:58Nah.
32:59Nah, she's too dedicated to be the leak.
33:05Besides, she's in the field all the time.
33:08What about the others?
33:10All about suspicion, as far as I can tell.
33:17Put together a list of your pendings, and we'll run them by Castile.
33:22What for?
33:27That shot we got.
33:29He's trying to outguess me.
33:40I was just so happy.
33:41Let me check out each other, though.
33:44Close.
33:45Yeah.
33:46Will I?
33:47Bye, bye, bye.
33:48Bye.
33:49Bye.
33:50Bye.
33:51Bye.
33:52Bye.
33:53Bye.
33:54Bye.
33:56Bye.
33:57Bye.
33:58Bye.
33:59Bye.
34:01Bye.
34:03Bye.
34:05Bye.
34:06Bye.
34:07Bye.
34:08Let's go.
34:38All the pendants are centered around the river.
34:44Yeah, I know. It's like we're playing a shell game.
34:47That's all we got.
34:49Castile didn't have any preference?
34:52No, he just said start at the top.
34:57Let's see. That would be...
34:59That would be the freight house on 19th.
35:05Okay.
35:08Yeah.
35:11Turn around.
35:13Head back to Bay Drive Marina.
35:16Slip F-51.
35:18That's where Dominguez lived.
35:20Lived.
35:22He's dead now.
35:24Got it.
35:27Dominguez is dead.
35:29It's on the way.
35:50There's a pattern.
36:17Six out of the last eight deaths on the river.
36:20Montana Stone has written a statement of some sort.
36:27What about the other two?
36:32Doesn't fit our M.O.
36:35One, there was no rip-off.
36:38The other was a bomb.
36:42She was a familiar to the area for all six.
36:47Maybe she was playing lookout.
36:52Wait a minute.
36:54It's her assignment to monitor drug traffic along the river.
36:58Rico, it's too coincidental.
37:01There is no way that she could have guessed right on all six locales.
37:08Okay, it's pretty incriminating.
37:12But I don't think we should push her over the edge just yet.
37:17So which one do you want?
37:19I don't know.
37:25Where are you going?
37:26What do you think?
37:27What do you think?
37:46Montana.
37:47Get back here and make yourself useful.
37:54Excuse me.
38:00You been here all night?
38:01Why?
38:02Dominguez was killed tonight.
38:09You know anything about it?
38:10Are you sure that's what you want to ask me?
38:16What do you mean?
38:17Sounds to me like you want to know whether or not I was involved.
38:20I'm hoping that's not the case.
38:23I'm hoping that's not the case.
38:27Is that true?
38:31There were six instances where dealers went down each time you were there.
38:38And you can't buy them.
38:41Should I?
38:43You buy anything you want, Tubbs.
38:47I got 50 people here and I'll tell you where I was.
38:53I'm hoping my gut was wrong in this one time.
38:58But I got a feeling there's a lot of bad water running down the river.
39:13That S&I report was worth nothing.
39:16You said there was going to be 200 keys.
39:19We barely got 200 grams.
39:21I don't care.
39:23It's over.
39:25I'm out.
39:27I don't think you're hearing me too well here, Stone.
39:30For God's sake, he was your mentor.
39:33He helped you get on the force.
39:35You know what I learned from Dominguez?
39:38There are only two ways to make money.
39:41You either steal it or you marry it.
39:43And I ain't met no heiresses.
39:45Brooke, my idea was to help you steam dealers.
39:49Not to become an accessory to murder.
39:52Hey.
39:54You don't help us on one last hit.
39:56You'll be an accessory to your own.
40:07Hello, Montana.
40:33Hello, Montana.
40:34Hello, Montana.
40:38I guess I had you figured wrong, Detective.
40:50Turn to your left.
40:56Fire.
40:58Turn to your right.
41:04Come on, look.
41:05Come on, Daddy.
41:06Come on, Daddy.
41:08Come on, Daddy.
41:10You're welcome.
41:12You're welcome.
41:13You're welcome.
41:15You're welcome.
41:21Hey, Dean Block, here she comes.
41:23Give her a nice welcome.
41:25Check your way.
41:27Hey, you're welcome.
41:28You're welcome.
41:58You're welcome.
42:08Detective Stone, Steven Bloom, PD's office.
42:11I'd like to advise that we discuss this matter in private before we go any further.
42:19I'll take that into consideration, Mr. Bloom. I'm well aware of the drill.
42:24I'd like to find out what Mr. Tubbs is interested in.
42:31I'd at least like to know why.
42:39Does it matter?
42:41Yeah. It matters to me.
42:47Officer, I really think that...
42:49Wait. I'd like to know what happened.
42:55Pallone and I started as partners on traffic duty.
43:02One night we pulled over a jag with a broken tail light...
43:06Officer, I must...
43:07...and discovered...
43:10...four keys of blow in the trunk.
43:13I did the paperwork on the collar and Pallone checked the cocaine into evidence.
43:23A week later, I found out he only checked in two keys.
43:28And the other two?
43:29I challenged him on it, but he just laughed and assured me that there was enough of a paper trail to pull me down with him.
43:42He even went so far as to make multiple bank deposits into my account.
43:47When did they start killing dealers?
43:53Not for a couple of months.
43:57He and the other three were shaking down small time players.
44:01Tirateros, nickel-dimers.
44:07Then Cologne got the idea to use the SOS intelligence files.
44:14Pretty soon they were taking down two or three hundred thousand apart.
44:21And Dominguez?
44:22Cologne knew Dominguez was close.
44:32What part did you have?
44:37File access?
44:41Yeah.
44:46A big cut?
44:47Twenty percent.
44:50Twenty percent.
44:53Why didn't you just drop the dime?
44:56Make an anonymous phone call to Dominguez?
44:59If they went down, they'd take me with them.
45:02And so you just let it spiral and spiral and more people died.
45:06How did you think it was going to end, huh?
45:11I don't know.
45:17Look, if I could throw something into the fishbowl here.
45:20I've talked to the D.A. about this case.
45:23He's willing to go three to five months.
45:25And she wouldn't last a day on the inside.
45:28I'll ask for the witness protection program.
45:30Look, she wouldn't last a day in there.
45:34I'll make any deal.
45:37As long as one thing is addressed.
45:40Yeah? Like what?
45:43I'll show you.
45:47I'll show you.
45:48So am I going to have to start searching or are you going to make it easy?
46:18You're looking at me.
46:19Come on, my man.
46:21It's too late to start playing games.
46:25This ain't no game, man.
46:28Out there, that's a game, but these people's lives are at stake.
46:34These people's lives are at stake?
46:35It's funny to hear you say that.
46:36Where's the money?
46:38Like I said, this is it.
46:43Are you telling me that you put 200 easy grand into this place?
46:51It went pretty fast.
46:53The law cost $125,000.
46:56By the time everybody else got their cut, I was left with $50,000 for food and medicine
47:05and bedding and sheets and soap and towels, you know?
47:10Why'd you do it with dirty money?
47:12Why didn't you just go out and get a grand or something like that?
47:15Oh, right, right.
47:17I tried that once.
47:19Ran into a big brick wall.
47:22Probably would have had better luck if I said it was for freedom fighters.
47:26Did the means justify the ends?
47:30You never once heard me try to justify murder.
47:33Well, I never once heard you try to make it anything better either.
47:37You just don't get it, do you?
47:45I want you to help us with the sting.
47:48Colon is too nervous already about the amount of stuff he's sitting on.
47:52Just bring me in as an out-of-town mover who'll pay him top dollar to take it off his hands.
47:57Look, Tubbs, if you're talking deal, I don't...
48:00I'm not talking deal.
48:01What I'm saying is I lay it out to my lieutenant, and if he goes for it, what do you want?
48:08What do I want?
48:13What do I want?
48:21This!
48:22The remainder of my cut is sitting in a trust fund to keep this shelter running.
48:30If you want my help, you make sure that that is untouchable.
48:38I do the best I can.
48:39Cologne's group is still unaware that she's been picked up.
48:54We need her to get me in there to see him.
48:57Cologne's got to know the heat's on him after the Dominguez death.
49:01Cologne's got to know exactly why he's sitting so nervous on all that weight.
49:07Montana can get me in as a New York bi who can take it off his hands.
49:11There's always a chance you might be recognized from the raid on the river.
49:17Cologne's got to know the heat of the river.
49:19Oh, they didn't recognize me.
49:20Even if they did, it wouldn't hurt his own credibility.
49:25All our reports were in-house on that.
49:28They'd never know he was a cop.
49:31I really want a shot at these guys, Lieutenant.
49:34It's the best shot we got.
49:37It's the only shot.
49:48I want special ops to get a mocked-up surveillance file
49:53and tubs to cover them.
49:56Two, three hours.
50:04I don't know. He's smart. He may suspect it.
50:08Montana, they'll never check you.
50:11If they suspect anybody, it'll probably be me.
50:16What are we going to use for a panic code?
50:18How about down with any sentence?
50:26Okay, down it is.
50:28I'm getting a reading.
50:32One, two, three.
50:34Yeah, it's wall to wall.
50:36Look, I know what policy is on this,
50:38but if I go in there without a piece,
50:40Cologne will smell a setup.
50:42He's a cop.
50:46He is a cop.
50:52I could use the backup.
50:56All right.
51:09All right, we're on.
51:10You still clear?
51:15Yeah, we're good.
51:27Ricardo Cooper, out of New York.
51:30I'm sure you understand, Mr. Cooper.
51:33I can't guarantee that your man won't lose his hand in the process.
51:37It's a risk you have to take, Esteban.
51:41Mr. Cooper's reputation precedes him.
51:47Ain't that right, Montana?
51:50Yeah.
51:53Hey, can we get to the point here?
51:57Something bothering you, Stone?
51:58Yeah, a lot of things bother me, Cologne.
52:04You want me to make a list for you?
52:10That always seems to be your problem, Montana.
52:13Step into my office, Mr. Cooper.
52:18She's having trouble keeping it together.
52:21She'll be all right.
52:22Heads up, girls.
52:39We got a late arrival.
52:41Montana tells me you can relieve me of some recently accumulated problems.
52:53Depends on the quantity and the quality.
52:55Excellent quality.
52:57Over a hundred kilos.
52:59Let me see.
53:09I love it.
53:15My man.
53:18What is this?
53:20You know this guy?
53:22Why?
53:23Because he's one of the vice cops who came to see Domaine Gaze.
53:25What?
53:27I checked his file up and down.
53:29That's it.
53:30She dropped it.
53:31All right, we're in.
53:32Go.
53:33Go.
53:36The only uncertainty here, Montana, is your involvement.
53:41Put down the gun.
53:43What?
53:44Are you out of your mind?
53:46This man had a book for a file.
53:49How was I supposed to know?
53:50Put down the gun.
53:52Get it out of my mind.
54:16Oh, freeze!
54:18Freeze!
54:22We've got to get an ambulance.
54:52I can't stop thinking about her, some kind of heart she had.
55:22I just wish she'd use her head a little bit more.
55:24Maybe she'd still be around.
55:27Well, she made a mark, Rico.
55:32At least she left something good behind.
55:34I don't know.
55:36I don't know.
55:41I don't know.
55:43I don't know.
55:44I don't know.
55:45I don't know.
55:47I don't know.