N.e.i.g.h.b.o.u.r.s 9th May 2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Previously on Neighbours
00:02How did you get so gushed up?
00:03Ah, a friend
00:04From the entertainment
00:06Embrace your beauty and your scars and all
00:10I just found a fantastic job for Andrew
00:12In Murrayville
00:13You were so focused on your career
00:15And you didn't stop and think that you might mess up mine
00:18I'm so glad he's pulled through
00:21This is no time for your petty jealousy
00:23Thomas is lucky to have you
00:25I'm so grateful
00:30Neighbours
00:33Everybody needs good neighbours
00:37With a little understanding
00:41You can find the perfect plan
00:47Neighbours
00:51Should be there for one another
00:55That's when good neighbours
00:59To be there for one another
01:06Chelsea
01:08Cara
01:09Hey
01:10What are you doing here?
01:12You started the academy today
01:14Oh, well, it's just the induction, it's not a big deal
01:17Is he okay?
01:18Oh, he's doing so well
01:21Dr. Hart said that if he continues on this track
01:23He'll be coming home tomorrow
01:25Oh
01:26That's fantastic
01:27Oh, he's doing so good
01:28Oh, well done little mate, well done
01:31I'm itching for a good luck kiss on the forehead
01:35I'm assuming you mean he
01:37Not me
01:38I'll leave you to it
01:41I've got Nell's committal hearing today
01:43I want to be there for her and Therese
01:45Of course
01:46Yeah, it's fine
01:47Of course
01:48If you need anything
01:49I'll reach out
01:50Yeah
01:51Yeah
01:52It's fine
01:55Hey
01:56Hey
08:22Il n'y a pas d'honneur, il n'y a pas d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur.
08:52Il n'y a pas d'honneur d'honneur d'honneur.
09:22Il n'y a pas d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur.
10:22Il n'y a pas d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur.
10:26Il n'y a pas d'honneur d'honneur.
10:58Il n'y a pas d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur.
11:02Il n'y a pas d'honneur d'honneur d'honneur.
11:06Il n'y a pas d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'honneur d'
11:36Il n'est pas venu.
11:38Tu m'as pas venu ?
11:40Hey !
11:42C'est bon.
11:44Merci.
11:46All right.
11:48Let's get this party started.
12:02Vous savez exactement ce que vous faites.
12:04Vous êtes looking up tactics.
12:06Il ne va pas vous aider.
12:18Oh, nice work.
12:20Keep it up.
12:22Good stuff.
12:24Feels like a ho.
12:26Stop coming on to me !
12:28It seemed like it.
12:30I'm 18. It was a joke.
12:32You all right here ?
12:34No, I'm being harassed.
12:36What ?
12:38Hey look, is this the right class for your buddy ?
12:40Hey, it's all right.
12:42Just come back to what you're doing.
12:44Are you okay ?
12:46I thought I was gonna have to use some self-defense.
12:48Hey look, I'll just get you another partner.
12:52Actually, I think when he grabbed me, he really hurt my arm.
12:56Oh really ?
12:57Can you take a look ?
12:58Yeah, okay.
13:00It's really hurting.
13:02Just here ?
13:04Yeah.
13:05Yeah.
13:06Yeah.
13:07Yeah, that's better.
13:08Yeah.
13:09Yeah.
13:10There's a little click there.
13:11Okay.
13:12Ow.
13:13Can you move it ?
13:14How does it feel ?
13:15Ah.
13:16Okay.
13:17Good.
13:18I can't believe that really just happened.
13:39I told you your mum is looking out for you.
13:41I can't believe the judge dropped the charges so quickly.
13:44Well, it's because the cops should never have laid him in the first place.
13:47No, you do know that this is the first step to everything being okay.
13:50You do know that, don't you ?
13:51Today makes every single struggle in law school worth it.
13:55Being able to secure my daughter's freedom.
13:57With good help from Ashan, of course.
13:59No.
14:00It's all thanks to you, Dad.
14:02Oh, come on.
14:05Let's go hard on some chips, yeah ?
14:11Hey.
14:18I could've hugged the paediatrician when she gave the all clear to bring Thomas home.
14:23Yeah, tomorrow morning can't come soon enough.
14:25And you know, it sounds like you're not going to need much follow-up, Peter.
14:27Mm.
14:28Hey, do you have to get back ?
14:30The nurse is about to run a bath for him if you'd like to stay.
14:32That I would not miss for the world.
14:34I'm just going to the loo.
14:35I'll see you in the room, okay ?
14:36Mm-hmm.
14:41Chelsea.
14:42Geoffrey, what are you doing here ?
14:46When I texted earlier, you said you were at the hospital.
14:51That wasn't an invitation to join me.
14:53Thomas has been very ill.
14:56Oh, sorry to hear that.
14:59I really need to talk to you.
15:00Let's grab a coffee.
15:01You can give me an update on the pub.
15:03How about I call you tomorrow ?
15:05I'd rather catch up in person.
15:08I'll just hang around here until you can squeeze in a little break.
15:11Uh, no need for that.
15:13I'll, uh, I'll meet you at Harold's in an hour.
15:17Perfect.
15:19See you there.
15:21All right, everyone.
15:22I bought some post-workout treats.
15:23So, come on, dig in.
15:24Are they Nicolette ?
15:25They sure are.
15:26They're only the best.
15:27Wow.
15:28Come on.
15:29Wendy.
15:30Hey.
15:31No, Aaron.
15:32He is punishing me.
15:33No, Wendy, just wait.
15:34I...
15:35No, Aaron.
15:36He is punishing me.
15:37No, Wendy, just wait.
15:38I...
15:39No, Aaron.
15:40No, Aaron.
15:41No, Aaron.
15:42No, Aaron.
15:43He is punishing me.
15:44No, Aaron.
15:45No, Aaron.
15:46He is punishing me.
15:47No, Aaron.
15:48No, Aaron.
15:49No, Aaron.
15:50Wait.
15:53Look.
15:54I know I made a mistake.
15:56I know that.
15:57But I don't deserve this.
15:58Wendy, I...
15:59No, no.
16:00Flirting with someone else in public?
16:02In front of me?
16:03In front of our friends?
16:04What are you thinking?
16:05Oh, wait.
16:06Did you just think I wouldn't notice me?
16:07Wendy, please.
16:08No, no, no.
16:09I don't deserve this, Andrew.
16:11Look, you have made it very clear that you don't respect my career goals.
16:15But the least you could do is respect our marriage.
16:17Wendy, this is not your time or place.
16:19Why are you so close to me?
16:20Just looking at what I'm about to steal.
16:21Unluckly.
16:22Raise.
16:23Come on.
16:24Thank you.
16:25Michael.
16:26Okay, that has been blowing up all day.
16:27Somebody wants your badge.
16:28Yeah.
16:29Okay, that has been blowing up all day.
16:30Somebody wants your badge.
16:31Yeah.
16:32Desperata.
16:33Spam.
16:34It must have been on a million-time marketing lists.
16:35Babe, I am so sorry.
16:36Why are you so close to me?
16:37Why are you so close to me?
16:38Just looking at what I'm about to steal.
16:39Unluckly.
16:40Okay, I'm so sorry.
16:41I'm so proud of you for coming here.
16:42I'm not sure why.
16:43You're a weirdo.
16:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:14Sous-titrage Société Radio-Canada
17:44Sous-titrage Société Radio-Canada
17:46Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
17:50Sous-titrage Société Radio-Canada
17:52Sous-titrage Société Radio-Canada
17:54Sous-titrage Société Radio-Canada
17:56Sous-titrage Société Radio-Canada
17:58Sous-titrage Société Radio-Canada
18:00Sous-titrage Société Radio-Canada
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
18:04Sous-titrage Société Radio-Canada
18:06Sous-titrage Société Radio-Canada
18:08Sous-titrage Société Radio-Canada
18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
18:12Sous-titrage Société Radio-Canada
18:14Sous-titrage Société Radio-Canada
18:16Sous-titrage Société Radio-Canada
18:18Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:20Sous-titrage Société Radio-Canada
18:21Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
18:25Sous-titrage Société Radio-Canada
18:26Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:28Sous-titrage Société Radio-Canada
18:29Sous-titrage Société Radio-Canada
18:30Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
18:33Sous-titrage Société Radio-Canada
18:34Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:36Oui, c'est vrai que Paul et moi j'ai juste donné un bath, j'ai vraiment aimé ça.
18:42Oh, Thomas ou Paul ?
18:44Je ne suis pas parlé de Thomas, mais Paul a été fait aussi.
18:48Hey, est-ce que je sais quelque chose entre vous deux ce soir ?
18:55Je ne pensais pas, et je n'ai pas été poussé pour ça.
19:00Je n'ai jamais pensé que je vais pouvoir compter avec Thérèse.
19:03Ils sont tous ensemble, Chelsea.
19:05Je n'ai jamais donné qu'il y a eu de Paul en ma vie encore romantiquement.
19:10Mais maintenant, ça ne semble pas impossible.
19:13Babe, je pense qu'il y a des feelings pour moi aussi.
19:22Je suis en train de mettre Sandra straight.
19:25Oui, c'est ce que vous dites.
19:27Vous êtes le en train de voir ici.
19:29Je ne savais pas que j'aimais à la conclusion si vous aviez à jouer des jeux pour la classe.
19:33Are you serious ?
19:35Vous êtes le en train qui a l'aimait à la police portale
19:38et vous êtes en utilisant mon confidential logins
19:40pour me trouver un job.
19:41Can we just...
19:42Let's just stop talking about what I did
19:45and start talking about why I did it.
19:47You know...
19:49I've never questioned your career.
19:53Never stood in your way.
19:55You know, you say go and I go.
19:57You say, ooh, stay and I stay.
20:00Yeah, because we make decisions as a family.
20:02Oh, do we?
20:04Or do I just fall into line?
20:09I am always second to you, Andrew.
20:14I am sorry that you see it that way.
20:17Because I don't.
20:19Yeah, is that why you were so quick to, um, rule out Murrayville?
20:23Wouldn't even explore how it might work.
20:25Yeah, because of Sadie.
20:27Yeah, yeah, because of Sadie, I know.
20:29But let's just put her out of it for a second.
20:33What do you think about moving?
20:35You can't just put her out of it.
20:37And this is what I'm talking about.
20:40All I want is an open mind,
20:43but you just keep on hiding behind our daughter
20:45because you're trying to avoid admitting that you don't want to go.
20:49It doesn't matter what I want.
20:51If it's not good for Sadie, then it's not good for our family.
20:58Cheers!
20:59Cheers!
21:00Justice wins the day, hey?
21:02You must be so relieved.
21:03I'm just glad it's over.
21:05Me too.
21:06Are you sticking around for one?
21:08Uh, I've just booked a flight for tomorrow, actually.
21:10Um, I've got to get back to Mum and Hugo.
21:12But not before we celebrate properly tonight, yeah?
21:15Woo!
21:16What did that mean?
21:17Oh, come on!
21:18Nell, you must be so pleased.
21:21And congratulations on getting it done, eh?
21:23Ah, I wasn't going to leave until I did.
21:25Hmm.
21:26Hey, um, let's get these menus
21:28and order all of Nell's favourite food.
21:30Yay!
21:31Oh, okay.
21:32Alright.
21:33Beautiful.
21:34What are we doing, Nell?
21:35What are we getting?
21:36Come on.
21:37Come on.
21:38Little me-head.
21:39Let's go!
21:40And...
21:41Yum!
21:42Why do you do that vegetarian stuff?
21:45Come on, get one.
21:47You look happy.
21:53My baby's gonna be okay.
21:58Couldn't be happier.
21:59So what makes you so keen to hear about Thomas?
22:03You made it pretty clear you're not into babies.
22:06Doesn't mean I don't care.
22:08What do you want, Geoffrey?
22:12Figured it was time to check in and see if you're enjoying having everything you ever wanted.
22:18Maybe get a little thank you.
22:22For what?
22:23For making it happen.
22:27Poor Romans is not the father of your baby, Chelsea.
22:30I am.
22:33No.
22:34We did a test.
22:35I knew how much you wanted to be Paul, so I switched the results.
22:39It's okay.
22:40The truths need never come out.
22:43We just need to make a deal.
22:49Coming up on Neighbours.
22:50Seemed a little anxious last night, and again this morning.
22:53Mother's Day is an emotional time, I guess.
22:56What if Trevor hates Paris?
22:57It's not one of the through capitals of the world.
23:00Yeah, he's right.
23:01He'll love it.
23:02I know Andrew asked you not to come back to class.
23:04It's not my fault Andrew finds it hard to talk to you.