Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Valente está en su despacho?
00:03Espera aquí. Primero tengo que avisarle.
00:06¡Mi amor!
00:08Me parece que has trabajado demasiado por ahí.
00:12¡Ay, mi cielo!
00:13Tu marido necesita a su mujer un rato.
00:17Quiero abrazarla.
00:20Quiero amarla.
00:21¡Ay, mi amor!
00:26¿Sabes que me sigues teniendo, loco?
00:28Mi vida, ¿nos vamos acá?
00:30¡Hazte a un lado!
00:31¡No lo me convendrá!
00:44¡No lo me convendrá!
00:46La verdad, la ciudad ni abruma.
01:13Sí, es hermosa de noche y con tantas luces, pero...
01:17Muy estresante de día y con tantos coches.
01:19Con demasiada gente.
01:21Yo prefiero San Agustín, donde casi todos nos conocemos.
01:25No sé, no sientes que la vida te corretea.
01:27Sí, me pasa igual.
01:29Yo también me había acostumbrado demasiado a la vida del pueblo.
01:33En San Agustín me siento como en casa.
01:34Por cierto, ¿cuándo regresas?
01:37Mañana.
01:39Si no, sí...
01:40Quiero invitar a cenar.
01:43Quiero que conozcas a Nicolás Garza, ¿sabes?
01:45El representante de la Comisión Nacional de Agricultores.
01:48Sí, ya lo conozco.
01:49Es amigo de mi papá.
01:51Pues, más a mi favor, estoy seguro que le iba a dar mucho gusto saludarte.
01:56¿Qué dices?
01:58¿Aceptas cenar con nosotros?
02:01Alejandro, por fin regresaste.
02:04Te he estado esperando.
02:06¡Victoria!
02:07No, Crecia.
02:08No sabía que también estabas en Monterrey.
02:12No me digas que tú le invitaste, Alejandro.
02:16Lamento haber roto su momento tan romántico.
02:20El amor es el mejor remedio para la amargura, Débora.
02:24Deberías considerarlo.
02:27¿A qué viniste?
02:28Ustedes ya deberían de estar empacando.
02:30¿O prefieren que les preste el establo para que pasen la noche?
02:34Gracias, pero no cantes, Victoria, todavía.
02:36Si crees que quitándonos la hacienda vas a destruirnos,
02:40estás muy equivocada, Débora.
02:42Es como tomar veneno y esperar que el otro muera.
02:45Además, el verdadero amor siempre se fortalece en los tiempos difíciles.
02:49¡Ay, qué bonito hablas!
02:51Lástima que nada de eso te va a servir cuando te mudes a tu chiquero.
02:55Hoy, esta sigue siendo nuestra casa.
03:01Así que haznos el favor de retirarte.
03:04Quiero estar a solas con mi mujer.
03:06Vamos, mi vida.
03:10Vamos, mi cielo.
03:13Ya veremos quién termina derrotando a quién.
03:17¿Y tú qué haces ahí parada mirando?
03:20Ve a servirle a mi hijo.
03:21¿Dónde está?
03:23Si tú que eres su madre no sabes dónde está,
03:26por algo ha de ser.
03:28¡Criada insolente!
03:29¡Quítate!
03:29¡Ay, Dios!
03:32No cabe duda que en esta casa siguen mandando el amor.
03:38Claro, supiste que Alejandro viajó para acá y quisiste aprovechar para buscarlo y tratar de pasar unos días a solas con él.
03:45No, pero tu conocimiento a las cosas no pasaron así.
03:48Para que lo sepas, no.
03:50Yo no necesito andar persiguiendo a nadie, fíjate.
03:53De hecho, fue todo lo contrario, Lucrecia.
03:56¿Sabes?
03:57Cuando yo supe que Victoria volaría para acá, la alcancé al aeropuerto para acompañarla.
04:01Y ahora la estoy invitando a cenar para que nos acompañe con Nicolás.
04:06Sí, resulta que lo conoce, mis amigos de los Pérez Soler.
04:11Te agradezco la invitación, Alejandro, pero no voy a aceptar.
04:16Estoy cansada y pues mañana vuelvo temprano.
04:18Ustedes, diviértense.
04:20Ah, yo sí voy a perseguir, pero mi sueño.
04:23Qué frustración saber que valiente amas a Mujercina, que están juntos y felices.
04:49Mi vida, ¿nos vamos acá?
04:51Yo debería ser su mujer.
04:55Esa mía la que debería amar.
04:57Esa mía la que debería abrazar.
04:59Yo podría darle todo mi amor, toda mi pasión.
05:05Hasta podría lograr que recupere su hacienda.
05:08Incluso apoyaría a Victoria para que se casara con mi subjino.
05:12Pero no.
05:13El muy estúpido prefiere a la lánguida hipócrita esa.
05:19Pero no me vas a volver a humillar, Valente.
05:21María Pérez Soler, yo te voy a enseñar quién es Débora Monteiro.
05:32Maldita traicionera, ¿qué se siente?
05:35No vale nada.
05:37Bueno, padrino, es dueña del Rancho La Paz.
05:40Y además tiene un negocio lechero importante.
05:43Un negocito que no le va a durar mucho.
05:46Por cierto, ¿has tenido noticias del Rancho?
05:49¿De La Paz?
05:50No.
05:51¿Por qué le pregunta, padrino?
05:52¿Hay algo que le preocupe o qué?
05:53Nada que a ti te importe.
05:57Así es que mantente atento a cualquier cosa que escuches del Rancho.
06:01Sí, claro, padrino.
06:02Voy a parar oreja y cualquier cosa le aviso de inmediato.
06:06Lo que sí es que le tengo una noticia importante que no le va a gustar, padre.
06:10A ver, escupe.
06:11Bueno, en la última reunión que tuvieron los campesinos,
06:14Demetrio se enteró que Sánchez Guerra viajó a Monterrey
06:16para reunirse con la Comisión Nacional de Agricultores.
06:20¿Y eso por qué?
06:21Pues fue a pedirles ayuda.
06:23Ya sabes, sobre las tierras que les han quitado a la mala a los agricultores.
06:27Malditos muertos de hambre.
06:30Malagradecidos.
06:33Escúchame bien.
06:35El patrón Alejandro ordenó que cuando terminen con el barbecho de la parte sur del rancho,
06:40empiecen a regar el estiércol.
06:42Está bueno, Seferino.
06:44¿Sigue cerrada la compuerta?
06:45Sí, patrón.
06:45Pues entonces esta misma noche, después de que terminen con el estiércol,
06:50tienen que abrirla para empezar con el riego de la parte sur.
06:54¿Entendido?
06:55Sí.
06:56Pues entonces a trabajar, que tenemos que asegurar la producción
06:59para poder cumplir con el contrato lechero.
07:03Así que vámonos.
07:03¡Vámonos, chavos!
07:06Uno trata de ayudarlos y nunca se conforman con nada.
07:10Ya sé, padrino, pero bueno,
07:12eso podría convertirse en un problema para usted.
07:14No, ya voy a pensar en algo.
07:19Ocúpate de lo que te pedí
07:21y estate muy atento a lo que se diga del rancho a la paz.
07:26Así es, padrino.
07:26Permiso.
07:31Por favor, váyase.
07:33La señora Débora no está
07:34y no sabemos a qué hora va a llegar.
07:37¡Aurelia joven!
07:37¿Qué le dije?
07:38¡Patitas para afuera!
07:39Creo que no es necesario pelearnos.
07:41Mi tía de verdad no está.
07:42Hilda te está diciendo la verdad.
07:43Es que no me están entendiendo.
07:45Necesito ver a la señora...
07:46¿Qué está pasando aquí?
07:47No urge hablar con usted, señora.
07:49Pero aquí la señorita me está corriendo.
07:52Yo nada más le estaba diciendo que usted no estaba
07:54y que lo que...
07:54¿Qué le hacía a la cocina?
07:56Sefer Ignoso también retírate.
07:58Sí, señora.
07:59Con su permiso.
08:02Vamos a hablar a mi despacho.
08:05Niño.
08:05No.
08:06No.
08:12Con permiso.
08:15Total, ¿tienes la que siempre termina regañada?
08:17Ay, no.
08:18Qué poca de veras.
08:20Ya sé.
08:20Nada de lo que intenta Débora
08:32debe afectarnos, mi vida.
08:35Es que esa mujer no tiene límites, amor.
08:38Y me preocupa hasta dónde será capaz de llegar.
08:40Por eso debemos mantenernos unidos, mi vida.
08:46Ella va a terminar por cansarse
08:47cuando vea que nuestro amor es más fuerte que su odio.
08:51Pues es que cuando lo dices así suena tan fácil.
08:54Confía en nosotros.
08:58En ti.
08:59En tu fortaleza.
09:02Pues es que a veces no lo parece.
09:04A ver, si no, no te hubieras reunido con Isidro sin decirme.
09:07Oh.
09:09¿Vas a seguir molesta con eso?
09:11Pues es que...
09:12A ver.
09:13Ya te dije que por supuesto confío en ti, mi vida.
09:15Por favor.
09:17Yo sé que tienes toda la capacidad para hacer lo que te propongas.
09:21Bueno, entonces demuéstramelo, ¿sí?
09:23Es mi pedido.
09:26Yo tengo derecho a estar enterada de lo que pasa.
09:29No soy un anónimo de amor.
09:31Tienes razón.
09:33Sí, tienes toda la razón, mi cielo.
09:36No...
09:36No fue mi intención ofenderte, ¿eh?
09:41Mira, yo estoy sacando adelante el pedido
09:43con el adelanto que recibí.
09:45¿Sí?
09:46¿Qué más pruebas quieres?
09:49O dime, a ver, ¿por qué Isidro me contrató
09:51si no confiaré en mí?
09:53Nádemelo.
09:56Solo me pareció extraño que no dijera nada.
09:59Él sabe que Victoria y yo
10:01hacemos los tratos de venta de las cosechas en la hacienda.
10:05Algo he aprendido en todos estos años.
10:07Si tú necesitas mi ayuda,
10:09sabes que cuentas conmigo.
10:10Gracias.
10:14Gracias, amor.
10:20Paloma, este embarazo es culpa de usted.
10:22Yo solo hice lo que usted me pidió.
10:24A mí la tipa esa ni siquiera me gusta.
10:25Ah, pero si te quisiste ganar unos cuantos billetes, ¿no?
10:28¿Dónde quedaron tus ínfulas de macho?
10:31Ahora haces responsable de tus actos, niño.
10:34Ahora quiero más dinero.
10:35Vas a ser tú la que se atenga las consecuencias.
10:36A mí no me hablas así, mocoso.
10:38Y eso serían nuestros brazos fijos.
10:43Tomando en cuenta solamente la renta,
10:45el agua, la luz y el gas.
10:48No, pues con lo que gano en el asilo
10:50no me voy a alcanzar para pagar.
10:51No, mi amor, no te preocupes.
10:53Tampoco se trata de que tú corras con todos los gases.
10:56Yo confío en que voy a encontrar un trabajo pronto.
10:58Y entonces sí,
10:59te voy a dar la vida de reina que te mereces.
11:02Nada de lo que haga Débora
11:03va a empañar nuestra felicidad, mi amor.
11:05Estamos juntos y eso es lo más importante.
11:07¿Lo crees?
11:09¿Sí crees?
11:10Sí.
11:11Sí.
11:14A ver, ¿cuál nos falta revisar?
11:17Este.
11:20¿Quieres más dinero?
11:21Pues vas a seguir trabajando para mí.
11:23Así que escúchame muy bien.
11:25No solo vas a seguir ilusionando a Paloma Pérez Soler,
11:28sino que también te vas a casar con ella.
11:30¿Eh?
11:31No, no, no, olvídelo.
11:33Olvídelo, ¿no?
11:34Ya te iré diciendo lo que tienes que hacer.
11:37Por lo pronto, levanta eso y lágrate de aquí.
11:46Por cierto,
11:48¿tu papá fue el que le rentó el departamento a Ángel Monteiro?
11:53Sí.
11:55En ese caso,
11:57entonces vas a tener que hacer algo para mí.
12:03Cuéntame,
12:21¿cómo va tu camino?
12:25Sé que un amor como el mío no te vas a encontrar.
12:34Cuéntame,
12:35¿cómo se siente el vacío?
12:38Sé que un amor muy sincero.
12:39Sé que sientes el frío de la soledad.
12:47Yo te di un amor muy sincero.
12:50Yo te di mis caricias y besos.
12:53No me vengas a llorar.
12:54No me vengas a llorar.
12:59Cuéntame cómo se siente saber que perdiste un amor como este.
13:05Cuéntame cómo se siente saber que perdiste otra oportunidad.
13:12Cuéntame cómo se siente saber que mi cuerpo no vas a tocar.
13:17Yo te di un amor muy sincero.
13:24Yo te di mis caricias y besos.
13:28No me vengas a llorar.
13:37Pues otro asunto que hay que atender es lo de la bomba hidroneumática.
13:41Porque si no la reparamos, nos vamos a quedar sin agua.
13:44Valente.
13:48No me escuchaste.
13:49Disculpa.
13:51Estaba distraído.
13:53¿Qué pasa?
13:55Estaba pensando en la junta de campesinos.
13:59¿Tú recuerdas a un tal Clemente?
14:02Dicen que ya murió, que lo mataron para quedarse con sus tierras.
14:06No, no me suena.
14:07¿Cuándo fue?
14:08No lo sé, no lo sé.
14:10Pero un hombre llamó a Alejandro Sánchez Guerra Clementito.
14:16Me extrañó mucho.
14:19Parece que fue su padre, supongo.
14:21¿Ah, sí?
14:22Sí.
14:24Me pregunto si por eso está tan interesado en ayudar a los campesinos,
14:28para hacerle justicia a su padre.
14:31O para desquitarse.
14:34Ya ves que a esa familia se le da algo de la venganza.
14:36Muchas gracias por venir.
14:51En realidad era muy importante para mí.
14:53Fue un gusto conocerte más a fondo, Alejandro.
14:55Bien podríamos seguir platicando,
14:57pero sí que mañana ustedes regresan temprano a San Agustín
14:59y no queremos desvelarlos.
15:01Tampoco es que sea urgente regresarnos al pueblo.
15:04De hecho, habíamos planeado estar aquí unos días
15:06por si era necesario realizar más reuniones
15:09para afinar algunos puntos de lo acordado, ¿verdad?
15:11No lo creo necesario.
15:13Y pienso aprovechar para cumplir con un compromiso familiar
15:16que tengo fuera de la ciudad.
15:18No te preocupes, Nicolás.
15:20Entendemos que eres una persona muy ocupada.
15:23Al contrario, te agradecemos
15:25que hayas hecho un espacio tan grande en tu agenda.
15:29Seguiremos en contacto
15:30y te vamos a mantener al tanto de los avances
15:32que conseguiremos en San Agustín.
15:36Nosotros también regresamos mañana.
15:39Hay mucho trabajo por allá.
15:40Bueno, siendo así, los dejo descansar.
15:43Buenas noches.
15:44Gracias.
15:45Con permiso.
15:46Muchas gracias.
15:46Un gusto.
15:48Bueno, ya que es temprano y nos iremos mañana,
15:52¿qué te parece si nos vamos a celebrar tú y yo
15:54que todo salió maravillosamente bien
15:56con la Comisión Nacional de Campesinos?
15:58De hecho, hay un antro increíble
16:01que me gustaría conocer.
16:02Vamos, please, ¿sí?
16:03¿Un antro?
16:05¿Sabes?
16:06No creo que sea el lugar apropiado
16:08para una mujer que supuestamente está embarazada.
16:12Es más, ni siquiera podrías beber alcohol, ¿no?
16:15Obvio, honey, que pediría algo sin alcohol.
16:17No seas anticuado, please.
16:20¿Y sabes qué?
16:22Me encanta ver que te empiezas a preocupar
16:23por nuestro posible bebé.
16:25¿Cuándo piensas hacerte la prueba de embarazo?
16:29Cuando regresemos a San Agustín,
16:31hay que dejar pasar un tiempo prudente
16:33para que el resultado sea confiable.
16:36Ah, ¿sabes qué?
16:38Tienes razón, la verdad me siento algo cansada.
16:41Es otra de las consecuencias del embarazo.
16:44Mejor me voy a dormir.
16:45Bueno.
16:47¿No te gustaría subir un rato a mi habitación?
16:49No, no, no, Lucrecia, no.
16:51Yo me voy a quedar aquí un ratito en el bar, ¿sí?
16:53¿Descansas?
16:55Bien.
16:55Palomita, Palomita de mi corazón.
17:18Oye, pensé las cosas y quiero verte.
17:22Eh, sí, ¿ok?
17:26¿En dónde nos vemos?
17:29Sí, sí, sí, sí, mañana está bien.
17:32¿Quién era?
17:34David.
17:35Dice que ya lo pensé que quiere hablar conmigo.
17:38¿Crees que haya cambiado de opinión?
17:39No sé, Paloma, pero por favor ten cuidado con ese tipo.
17:43No quiero que te vuelva a lastimar, mija.
17:44Tú y yo, la costumbre está ganándole al amor.
18:00¿Qué estás haciendo, Flavica?
18:03Deja ahí.
18:05Es la cena de mi Gabino.
18:08¿Te acuerdas cómo se llamaba el esposo de Crisanta?
18:11¿Y a qué viene eso ahora?
18:14Pues es que el patrón escuchó que le dijeron clementito a Alejandro.
18:19Ay, no me digas.
18:21Hace mucho de eso.
18:23Así se llamaba el marido de Crisanta.
18:25No lo conocí porque cuando ella estaba casada con él,
18:29tenía sus tierritas y ahí vivía.
18:32Fue hasta que él se murió que ella llegó a vivir aquí a la hacienda
18:37con su hermana Débora.
18:40Pobrecita.
18:41Ahí venía con sus dos criaturas.
18:45Muy poquitas veces me contó de Clemente.
18:48La pobre se ponía rete triste cuando hablaba de él.
18:53Yo creo que por eso no prefería mencionar.
18:56Lo mataron por sus tierras, ¿no?
18:58Pobre Crisanta.
19:01Siempre se guardó sola ese dolor.
19:04Debe haber sido muy duro para ella sacar a sus niños adelante.
19:08Y luego vino su desgracia en ese río.
19:12Al poco tiempo, la señora esa Débora
19:15se llevó a sus dos criaturas del pueblo
19:18cuando le hicieron creer que su hijo se había muerto
19:22y la corrieron de la hacienda.
19:27Nunca me vas a perdonar, flaquita.
19:30No.
19:31Me engañaste, Delfino.
19:34Me hiciste criar a un hijo que no era mío.
19:36¿Qué pasa, Gavino?
19:55¿Ya ni saludas?
19:58¿Desde que supiste que tu jefa era ricachona?
20:00Ándale, ya, sácate de aquí.
20:01No la andes buscando, ¿eh?
20:02No te enojes, tranquilízate, mejor invítame una chela, ¿no?
20:08Que eres potentado, no seas frangana.
20:11A ver, te dije, te dije que no la andes buscando, ¿eh?
20:16A ver si aprendes a no andar jorobando.
20:18Con permiso.
20:21¿Cómo ven al Gavino?
20:23Muy alzado, ¿no?
20:24Y no quién sabe de qué.
20:26Desde que su jefa es ricachona hasta lo abandonó.
20:32Me hiciste infeliz a esa mujer, era su madre.
20:37Pero al final todo se paga.
20:40Ya verás que un día de estos, Gavino nos va a abandonar.
20:44Yo lo sé, lo siento aquí.
20:49Cada día está más lejos de nosotros.
20:52Está más lejos de mi corazón.
20:54Y luego es a Débora siempre detrás de él.
20:58A fuerza, queriendo ganarse su cariño.
21:01Bueno, pero ahorita está con los otros.
21:05Pero esa mujer es su verdadera madre.
21:08La que le dio la vida, Delfino.
21:12Voy a sufrir mucho cuando se lo lleve.
21:17Me va a doler en el alma su ausencia.
21:21De mi muchacho, el que yo críe desde que nació.
21:25Hablas como si a mí no me doliera.
21:28Yo también estoy sufriendo.
21:29No más que él.
21:31¿Que tú no piensas en el daño que hiciste?
21:34¿En el daño que le hiciste a Gavino?
21:36¿O qué?
21:37¿Ya no te importa porque sabes que no es tu hijo?
21:39No, claro que sí me importa.
21:41Pues no lo parece.
21:43Nunca te he visto que lo busques.
21:45Que trates de acercarte a él.
21:48Pedirle perdón por lo que nos hiciste.
21:50Nos destruiste la vida a todos y también a los patrones.
21:57No soy la única que te tiene que perdonar, Delfino.
22:01Entiéndelo, no soy la única.
22:04Es más, lárgate.
22:07Nada más de verte me pongo mal.
22:08Es que lo hubieras visto, David entró súper altanero.
22:21De que ni permiso pidió, se metió así nomás a la casa.
22:23Es que la gente del pueblo es muy mal educada.
22:26Y eso me gano yo por quererlo ayudar.
22:29Él me pidió trabajo.
22:30Yo le di uno, pero lo hizo mal y ahora quiere su dinero.
22:33Ay, qué horror.
22:34Bueno, ya.
22:36Hablemos de otra cosa.
22:36¿Pudiste hablar con Gavino?
22:40No.
22:41No me contesté las llamadas.
22:43¿Tú lo has visto?
22:44No, no ha venido al rancho.
22:46¿Sabes qué?
22:47Me parece muy extraño que se haya desaparecido así
22:51y si está enfermo.
22:55Por casualidad me encontré con Carmen,
22:57la mujer que se hizo pasar por su mamá.
23:01Y no me quiso decir nada.
23:04Yo te diría,
23:06que no te preocupes.
23:11Gavino es así,
23:11es como raro,
23:13como marisco.
23:15Me pregunto a quién se parece.
23:19Y esto debe ser tan fuerte para él
23:21como lo es para ti,
23:22¿no crees?
23:23Yo me siento muy orgulloso
23:36de haber logrado
23:37que volvieras a sonreír.
23:39Hasta tus ojos han vuelto a brillar.
23:41Esta es la victoria que conozco.
23:43¿Alejandro?
23:50¿Alejandro?
23:59¿Tú?
24:00Necesitamos hablar de mujer a mujer.
24:02Darlene,
24:11no sabes lo humillante que es tener que pedirte
24:13que no te interpongas entre Alejandro y yo.
24:16Pero no me queda de otra
24:17con eso de que voy a tener un hijo suyo.
24:20Sí comprendes la magnitud de eso, ¿verdad?
24:23Un niño producto de la relación que tuvimos
24:25y que tú te empeñas en romper.
24:27No, no, yo no rompí nada, Lucrecia.
24:29Ustedes ya no estaban juntos
24:30cuando yo conocí a Alejandro.
24:32Y hasta donde yo sé,
24:33pues fuiste tú la que lo dejó.
24:35Pues sí, pero regresé.
24:36Y bien dicen,
24:37donde hubo fuego, cenizas quedan.
24:39Por eso pasó lo que pasó entre nosotros, Victoria.
24:42¿No creas?
24:43Que me costó mucho trabajo
24:44encender la pasión de Alejandro.
24:47Y ahora...
24:48aquí están las consecuencias.
24:52Quiero pensar que no eres la clase de mujer
24:53que dejó un niño sin un padre
24:55y a un hombre sin la oportunidad
24:56de ver crecer a su hijo, ¿verdad?
24:58Porque una cosa sí te voy a decir, Victoria.
25:00Si Alejandro me deja,
25:02nunca le voy a permitir ver a su hijo.
25:04Y tú vas a tener que cargar con eso
25:06en tu conciencia.
25:08Ah, ¿ya?
25:10Eso es un chantaje bien sucio.
25:12Pero claro,
25:13dime de ti, Lucrecia.
25:14Piensa lo que quieras.
25:15Sí.
25:16Yo solo te digo lo que va a pasar
25:17si te empeñas en quitarme a Alejandro.
25:20Tienes que reconocer, aunque te duela,
25:22si él pasó la noche conmigo
25:24es porque todavía siente algo por mí.
25:28Alejandro,
25:29sigues siendo mío.
25:31Recuérdalo la próxima vez
25:32que quieras andar de ofrecida con él.
25:34Íbamos también, mi amor.
25:50No sé tú, pero
25:51a mí me cuesta mucho
25:53que estemos separados.
25:54Hola.
26:01Te vi solo y creí que quizá
26:03te haría bien algo de compañía, guapo.
26:09Perdona, no quiero resultar grosero,
26:11pero es que estoy justo hablando
26:14con la mujer que amo.
26:17Es hermosa, ¿verdad?
26:18¿Sabes qué?
26:23Felicidades.
26:25Quedan pocos hombres
26:26como tú en el mundo.
26:29Gracias.
26:33¿Ves, mi amor?
26:35Porque tienes que estar aquí conmigo
26:37para cuidarme.
26:43¿Qué más tengo que hacer
26:44para que me perdones, Victoria?
26:45¿Y mi papá?
26:59No sé.
27:02Quería que estuvieran los dos
27:03para preguntarles algo,
27:04pero está bueno,
27:06te pregunto a ti.
27:08La neta es que
27:08ya no me sorprende
27:10que mi papá no está en casa.
27:12Desde que pasó lo de Gavino,
27:14está aún bien desaparecido.
27:16Lo importante es que Gavino
27:18no se sienta renegado, hijo.
27:20Justo le acabo de cambiar
27:21sus sábanas.
27:23Mi muchacho se merece lo mejor.
27:29Mamá,
27:29va a haber un evento importante
27:32en el mountain bike.
27:33Me gustaría invitarte.
27:36¿Sabes qué voy a hacer?
27:38Le voy a poner toallas
27:39recién lavaditas a tu hermano.
27:41Sí.
27:41¿Hasta cuándo
27:47solo te va a importar
27:48lo que pase con Gavino,
27:49¿eh?
27:49¿Y yo qué?
27:51Juan.
27:52Juan, no te vayas.
27:54Regresa, por favor.
27:57Oye, este niño
27:58de verdad que no entiende
28:00nada de lo que está pasando.
28:01qué bueno que llegaste,
28:07mi hijo.
28:08A empezar,
28:09no soy tu hijo.
28:12Perdóname, Gavino.
28:15Quería hablar contigo.
28:16¿Y hasta ahorita
28:17te preocupas por mí?
28:19Pensé que ya no te importaba.
28:21Ay, ¿cómo crees eso,
28:23mi hijo, hombre?
28:24Lo que pasa es que,
28:25pues, por lo que pasó,
28:28pues, no sabía
28:29cómo acercarme, ¿no?
28:31Andas enojado, ¿no?
28:33Sí,
28:34pero mucho más contigo.
28:37Tú sabías clarito
28:38lo que hiciste
28:39todos estos años.
28:40Y cuando te pidieron
28:41que abrieras la boca,
28:42¿qué pasó?
28:43¿Te la hiciste corriendo
28:43asustado?
28:44No, no más eso.
28:48Me abandonaste
28:48como un vil cobarde.
28:52Te necesitaba tu hijo.
28:55Pues, es que no supe
28:56qué hacer, hijo.
28:58Y en el pasado,
29:00si no te dejé
29:01en los brazos de Débora,
29:02fue porque...
29:03pues, porque quería
29:04protegerte.
29:06¿Protegerme?
29:06Sí.
29:07Cuando me hubieras defendido
29:08como hombre,
29:09no escondiéndome
29:09en la falda de tu mujer,
29:11engañándola también a ella.
29:12Pues, es que si no lo hacía,
29:13ella te iba a entregar
29:15sin medir las consecuencias
29:16y te hubieran matado,
29:19mi hijo.
29:20Pues, hubiera preferido
29:21estar muerto.
29:23De todas maneras,
29:24veme.
29:25Así estoy,
29:26sin vida.
29:28Gabino,
29:29que vivía con ustedes,
29:30ya se murió.
29:32Solo queda
29:32el recogido
29:34o el bastardo
29:35de la señora Alzada.
29:38Tú eres mi hijo.
29:39No, señor.
29:41Yo no soy ni de aquí,
29:42ni soy de allá.
29:44Y seguro,
29:46lo que estás esperando
29:47es que mi mamá,
29:49la de verdad,
29:50sea la que me saque
29:50de toda esta confusión.
29:52O prefieres
29:53que Valente,
29:54tu patrón,
29:55don Valente Pérez Soler,
29:57sea el que me saque
29:57de esto, ¿no?
29:58Ese señor,
30:01que sí es mi padre,
30:03debe estar odiándome
30:04porque le voy a quitar
30:05su hacienda.
30:06¿Y sabes qué?
30:08Todo esto es culpa tuya,
30:09Delfino.
30:11Nomás tuya.
30:18Por favor.
30:28Nunca esperé viajar
30:29con Alejandro
30:30en el mismo avión, Marisol.
30:32Mucho menos quedarnos
30:32aquí en el mismo hotel.
30:35Esa no fue coincidencia.
30:36Conozco a Alejandro.
30:38Bueno, ¿y qué pasó?
30:39¿Qué va a pasar?
30:40¿Nada?
30:42Él y yo terminamos,
30:42así que yo
30:43no quiero saber nada de él.
30:46Pregúntale
30:47si Alejandro
30:47la invitó a salir.
30:48Él no desperdiciaría
30:49la oportunidad
30:50de reconciliarse con ella.
30:52Pero,
30:53¿él no te invitó a salir?
30:55Es que Alejandro
30:55no vino solo.
30:56Lucrecia lo acompañó.
30:58Hasta vino a decirme
30:59que está esperando
31:00a un hijo de Alejandro.
31:01¿Qué?
31:02¿De dónde hubo fuego
31:02cenizas queda?
31:04¿Y tú le crees, Victoria?
31:06Esa tipa
31:07es una mentirosa.
31:08Sí.
31:10Ay, mi amor,
31:10es la verdad.
31:13Dile que lo aclare con él.
31:15Pues yo creo
31:16que deberías
31:16de buscarlo, Victoria.
31:18Escúchalo.
31:19Deja que Alejandro
31:20te aclare
31:20eso del embarazo.
31:22¿Cómo crees?
31:23El mismo Alejandro
31:24aceptó que estuvo
31:25con Lucrecia
31:25una noche
31:25porque se emborrachó.
31:27Esta fue su justificación,
31:28Marisol.
31:28¿Puedes creerlo?
31:30¿Y por una noche
31:30Lucrecia dice
31:31que ya está embarazada?
31:33Ay, no.
31:33Con mayor razón
31:34yo creo que es puro cuento,
31:35Victoria.
31:36En serio,
31:37habla con él.
31:39¿O me vas a negar
31:40que no te dan ganas
31:41de aclarar las cosas
31:41con Alejandro?
31:44Además,
31:46te juro que Alejandro
31:47no tuvo nada que ver
31:47con el lechoso pagaré.
31:49Él nunca lo endosó
31:50para Gavino.
31:52Victoria,
31:54Alejandro te ama.
31:54Ah, mira ya,
31:58ya.
31:59Mejor
31:59pues cuéntame
32:00tú cómo estás.
32:02Me imagino
32:03que están muy felices
32:03de su luna de miel,
32:04¿no?
32:07Sí, Ángel
32:08y ya estamos
32:08más unidos
32:09que nunca.
32:10Ya ves
32:11que fue Débora
32:11la que invitó
32:12a la tal Nidia
32:13para arruinarnos
32:14la boda.
32:15Y no solo eso,
32:15Victoria,
32:16fue ella
32:17la que armó
32:17todo el asunto
32:18del pagaré,
32:19no Alejandro.
32:20Así que
32:21piénsalo muy bien
32:22antes de terminar
32:23definitivamente
32:24con él.
32:25¿No?
32:31Aquí está.
32:34¿Qué tal?
32:38¿Qué tal?
32:41¿Ves aquel hombre de ella?
32:42Si quieres ganarte
32:45esta propina
32:47solamente tienes
32:48que hacer dos cosas.
32:49Ah, pues usted dirá.
32:50La primera
32:51es que te asegures
32:52de que su vaso
32:53nunca esté vacío.
32:55¿Entiendes
32:55a lo que me refiero,
32:56verdad?
32:56Ah, pues usted
32:57quiere que lo ponga
32:57borracha, ¿verdad?
32:59Sí.
33:00Y la segunda
33:01es que me vices
33:01a mi habitación
33:02cuando se retire
33:03del bar.
33:08¿Cuento contigo?
33:08Por supuesto.
33:11La habitación
33:11es la 916.
33:13Voy a estar
33:14esperando tu llamada.
33:16916.
33:19Gracias.
33:27No estoy inventando
33:29nada, Alejandro.
33:30Sabes perfectamente
33:31que hace poco
33:32pasamos la noche
33:33juntos.
33:34Y si ahora me parece
33:35que estoy embarazada,
33:37no solamente
33:37es mi responsabilidad.
33:42¿Verdad lo que dice
33:43Lucrecia?
33:47¿Me embarazaste?
33:50Victoria,
33:50yo esto
33:51te lo puedo explicar.
33:52Mira,
33:53una mala noche
33:54y yo bebí demasiado.
33:55Entonces,
33:56sí estuviste
33:57con ella, ¿no?
33:59Aunque haya sido
33:59una noche de copas,
34:01tuviste relaciones
34:01con Lucrecia.
34:02¿No?
34:07¿Otro igual?
34:13Viviendo con las penas
34:14de amor.
34:16No,
34:16novio soy.
34:18Ay,
34:18en esta chamba
34:19ya aprendí a saber
34:19cuando un hombre
34:20anda cacheteando
34:21las banquetas
34:22por una mujer.
34:23¿Suelen venir
34:24muchos como usted?
34:26No,
34:26no te imaginas
34:27por todo lo que estoy
34:28pasando, ¿eh?
34:29Ah,
34:29déjeme adivinar.
34:31Usted está enamorado
34:32y la mujer que ama
34:33no está a su lado,
34:34¿verdad?
34:36No voy a ayudar.
34:38Al menos por esta noche
34:39se va a olvidar
34:40de su mal de amores.
34:42Si fuera tan fácil.
34:45Este es de cortesía.
34:46A ver,
35:04Efraín.
35:06¿Cómo es posible
35:07que no hayamos
35:08escuchado nada
35:09sobre la paz?
35:12¿Envenenaste el río o no?
35:13Obvio,
35:14sí.
35:15Mira,
35:15lo más probable
35:15es que aún no abren
35:16las compuertas del río.
35:18Por eso el veneno
35:18sigue estancado.
35:21En cuanto dejen correr
35:22el río,
35:24el veneno
35:24se reará como pólvora.
35:26Y ya verás
35:27que rápido
35:27nos enteramos.
35:28¿No sabes
35:29cómo voy a disfrutar
35:31que Débora
35:32y su familia
35:32empiecen a tener problemas
35:35por mi culpa?
35:37¿Qué pasa, Carmelo?
35:38¡Ya abre la compuerta!
35:45Me hiciste criar a un hijo
36:02que no era mío.
36:03Me hiciste infeliz
36:05a esa mujer.
36:07Era su madre.
36:09Pero al final
36:10todo se paga.
36:11pero esa mujer
36:12es su verdadera madre,
36:14la que le dio
36:15la vida,
36:16Delfino.
36:18Voy a sufrir mucho
36:19cuando se lo lleve.
36:21Hubiera preferido
36:22estar muerto.
36:24De todas maneras,
36:25veme.
36:26Así estoy,
36:27sin vida.
36:28Y a vino,
36:29que vivía con ustedes,
36:29ya se murió.
36:31Solo queda
36:31el recogido
36:33o el bastardo
36:34de la señora Alzada.
36:48Ese señor,
36:49que sí es mi padre,
36:51debe estar odiándome
36:52porque le voy a quitar
36:53su hacienda.
36:56¿Y sabes qué?
36:58Todo esto es culpa tuya,
37:00Delfino.
37:01No más tuya.
37:03¿Se puede?
37:08Adelante.
37:10Carmen,
37:11¿has visto a Delfino?
37:13No,
37:14no, no, no.
37:14Quizá ande en la siembra.
37:17¿A esta hora?
37:19¿Estás segura?
37:20Ya es muy tarde.
37:23¿Qué pasa, Carmen?
37:26¿Tú sabes
37:26en dónde está?
37:28No,
37:29pero discutimos.
37:30Le dije
37:31que no lo quería ver.
37:31y usted sabe
37:33por qué, patrón.
37:38Con permiso.
37:48¿De verdad
37:49no sabes
37:49dónde está mi papá?
37:52No.
37:53Cuando termines
37:53de cenar,
37:54lavas los platos.
37:56Voy a ver
37:56recibe a Gavino.
38:03Gavino.
38:04Gavino,
38:04Gavino,
38:04siempre Gavino.
38:05Esconde aquí
38:06a Medirson,
38:06bienvenidos, ¿eh?
38:07Bueno,
38:08hasta luego.
38:10¿Ya?
38:11Listo,
38:11mi Alex.
38:12Cuídate,
38:13campeón.
38:13Éxito.
38:14Por fin.
38:32Diga,
38:33¿ya salió?
38:35¿Y del 1 al 10
38:36qué grado de alcohol
38:37dirías que consumió?
38:39¿Un 8?
38:40¿Un 8?
38:42Perfecto.
38:43Gracias.
38:46Esta vez
38:47con un nivel 8
38:48no te vas a quedar
38:48dormido, Alejandro.
38:51Ahora,
38:52alistarme
38:52para ti,
38:53Jani.
38:57Y el cielo
38:58es más azul
39:00si estás
39:01tú junto a mí.
39:06Ven y tu amor
39:09te devolviste
39:11a vivir.
39:12¿Qué pasa?
39:15Pues yo creo
39:16que deberías
39:17de buscarlo,
39:17Victoria.
39:20Escúchalo.
39:21Deja que Alejandro
39:22te aclare eso
39:22del embarazo.
39:26Además,
39:28te juro
39:28que Alejandro
39:29no tuvo nada
39:29que ver
39:29con el lechoso pagaré.
39:33Él nunca
39:34lo endosó
39:34para Gavino.
39:36Victoria,
39:37Alejandro te ama.
39:52para que hablemos
40:06y me explique.
40:10Ojalá me dejaras darte una explicación, Victoria.
40:17¿Será que busco a Alejandro para que hablemos y me explique?
40:40Cuando llega el amor, entregase así se vuelve inevitable, mi corazón, desde ese momento decidió quedarse, aunque el mundo vaya en contra de los osos, cuando llega el amor, buscado tanto.
41:10Sigo atravesando, sigo siendo el terco que no va a quitar el dedo del renglón, porque ya me corta, ahora un buen amor, sé que hay unos ojos esperando ver lo mismo que yo, no sé de qué manera, tampoco forma ahora ni la fecha, pero de qué manera.
41:40Gracias.
41:41Gracias.