Category
📺
TVTranscript
00:00:00A CIDADE NO BRASIL
00:00:30Не се притеснявайте, повече няма да ви преча.
00:00:33Сигурна ли си, че си взе всичко?
00:00:34Вече трети ден се местиш.
00:00:36Има много вещи. Целият ми живот е тук.
00:00:39Чакай, Лелю, забрави това.
00:00:41И пижамата и чехлите, които ти бяха паднали зад леглото.
00:00:44Ама, че съм разсеена.
00:00:46Дай да ти помогна.
00:00:50Виж колко ме обичат децата. Не знам как се сдържат да не заплачат.
00:00:55Това е вътрешен процес. С Богом.
00:00:57Ниевес, не разбирам. Само защо ти беше да купуваш две бе, защо вече имаш чудесен дом.
00:01:03За да ти помогна, Хуан.
00:01:05Поне веднъж помисли за децата.
00:01:07Нестина ли искаш да израснат с Валериано, зависима?
00:01:09Още мога да я хвана за косата и...
00:01:13Ти га писна ми от глупости.
00:01:14Виж, Невес. Децата не те понасят.
00:01:18Искат да се махнеш още от първия ден.
00:01:20Сестра си ми те обичам, но започвам нов период от живота си, в който ти нямаш място.
00:01:26Ще го убие.
00:01:26Добре. Щом така искаш?
00:01:28Но и аз ще си подредя живота.
00:01:30И едно ще ти кажа.
00:01:32Без мен забрави за поста, домоуправител.
00:01:34Кой ще ти пише речите?
00:01:35Ти не знаеш къде да слагаш запитайки и оставаш без дъх.
00:01:38Не се съмнявай в лидърското ми обаяние.
00:01:40Моля те.
00:01:41Освен това, сега имам Исабел.
00:01:43Така е.
00:01:44Билката.
00:01:45Ох, Хуан, моля те. Говорим си сериозно.
00:01:48Виж какво. Аз пак ще го направя, домоуправител.
00:01:50Не ми се вярва. Като собственичка вече имам право на глас.
00:01:53Това вече е прекалено.
00:02:04Ние аз искам единствено малко разбиране, защото конфликтите ме разстройват.
00:02:10Спокойно. Ще се разбираме добре.
00:02:13За какво ми е тази къща? Имам си по-голяма и по-хубава.
00:02:16Да. И всички това се питаме.
00:02:18Много странна жена си. Личи ти, че искаш да живееш сама.
00:02:22Ще ти дам апартамент без найем, ако оставиш на мира брат ми и семейството ми.
00:02:27Какво още искаш?
00:02:28Извинявай, но аз обичам брат ти. А децата вече ме приеха.
00:02:32Така че...
00:02:33Благодаря, но не.
00:02:34Билке, дай да се разберем с добро.
00:02:39Хубаво. Това е работа. Аз опитах.
00:02:41Мария Аданес
00:02:43Малена Атерио
00:02:47Кармен Балаге
00:02:50Мариви Билбао
00:02:52Кема Куерво
00:02:55Порселу из Хил
00:03:06Едуардо Гомес
00:03:08Даниел Гусман
00:03:10Ева и Санта
00:03:13Диего Мартин
00:03:25Луис Мерло
00:03:27Исабел Ордас
00:03:29Лаура Памплона
00:03:30Ема Пенея
00:03:32Сантеаго Рамос
00:03:34Фернандо Техиаро
00:03:38И Други
00:03:39И Пеши Кроштене
00:04:00Зави ми се свят. Не е странно, че плачат в леглото.
00:04:07Какво правиш?
00:04:08А твърдят, че е развивало интелекта.
00:04:10Представиш ли си малкия Айнштайн да гледа тази глупост?
00:04:13Маори, на детето му е най-добре с майката.
00:04:15Пък и тя ще го води в ясла през седницата, а ти в парка през уикендите.
00:04:18Теп ще те обича повече.
00:04:20Но аз искам да го гледам как расте.
00:04:23Да го водя на мачове, да го пренебрегвам като тинейджер, да му бъда баща.
00:04:28Не прикалявай.
00:04:29Вече имаш син, който да те прати в тарчески дом.
00:04:32От чал си се.
00:04:34Бе, а...
00:04:35Здравей, Есекиел. Как е моят дете?
00:04:39Виж колко е хубав.
00:04:41Да, точно заспива и си казва Антонио.
00:04:43Антонио Есекиел, като герой от Сапунка.
00:04:47Кафе?
00:04:49Виновна е реформата в образованието.
00:04:52Замислих си, че имаш право.
00:04:54Детето има нужда и от баща.
00:04:56Ако иска, ще ти го оставя до кръщането два дни.
00:04:59Разбира се.
00:05:00И тъй като ще си много зец с него, ще взема колата.
00:05:04Отивам на погребение в Яйда и на връщане ще взема баба Лоиса за кръщането.
00:05:08Значи ми го оставиш, защото си принудена.
00:05:10И защото си има баща?
00:05:11Поне не го остави на Роса.
00:05:13Тя е в Барселона, но ти винаги си ми първия избор.
00:05:17Цялото ми семейство ще дойде, така че никакви хомо истории.
00:05:21Диего и Роса ще са заедно.
00:05:23Да, те са бездетни приятели, които много искат да станат кръсници.
00:05:27Облеклото официално ли ще или може с партно?
00:05:30Тихо, че ще те чуят съседите.
00:05:31Остави параноята, никой не ни слуша.
00:05:35Кръщане, кръщане.
00:05:38Никой няма да закуси, докато не ми оправиш стаята.
00:05:42Това е прекалено. Не само, че ни се натресе, ами искаш да живееш като на хотел.
00:05:46Другата уличница къде беше цяла нощ?
00:05:49Грижеше се за гаджето си. Нали вече ти казах?
00:05:52Ей, ще ви изкипи млякото.
00:05:54Ами изгаси котлона.
00:05:56В кухнята не пипам.
00:05:57Пази се.
00:05:58Съсипвате ми апартамента.
00:06:00Ще трябва да ви кача найема.
00:06:02Добре, ще започнем да си го делим.
00:06:05Десет и пет сутринта.
00:06:07Баровката става.
00:06:08Без работа, без баща и да й плаща сметките.
00:06:11Какво ли ще прави сега?
00:06:13Мариса, стига с тези клюки, моля те.
00:06:16И стига си тръскала през прозореца.
00:06:18Тука, що прострях.
00:06:20Обличай се, имаме час при гинеколог.
00:06:22По-тихо.
00:06:23Белен, имам да уча, не мога да се съсръд от оча.
00:06:26Ако ще ставам баща, може да ми намалят таксата.
00:06:28Новина!
00:06:28Нежелано дете в 3Б!
00:06:31Хубава работа. Гледайте си го в портиерната.
00:06:34Децата прекалено много чупят.
00:06:37Стига вече. Не съм временна.
00:06:39Не си сигурна.
00:06:40Заравя глава в пясъка.
00:06:42Момичета, Маори ще кръщава детето,
00:06:45а ни ни е поканил.
00:06:46Срамота. И домоуправителят бездейства.
00:06:49Нужно е спешно събрание.
00:06:50Хайде, да се обадим на Андрес.
00:06:52Не, не, не, обади му се от вас.
00:06:53Махи се от тук. Ти също.
00:06:56Белен, направи си тест. Бързо става.
00:06:58Момичета, няма ли да се приберете?
00:07:01Направих бисквити.
00:07:02Белен ще ни дари с мук. Не можем да я оставим.
00:07:06Господи!
00:07:09Бедничката. Трудно се живее без любов.
00:07:11Докато не свикнеш.
00:07:13Не разбирам.
00:07:15Къде ли не изпратих сивита,
00:07:17а никой не ме вика на интервю?
00:07:18За какво са ми магистратурата и да са те години стаж?
00:07:21Трябва да сложиш и снимка.
00:07:22Лусия, като им грабнеш погледа, няма да четат.
00:07:25Тогава да си добавя към сивито цял плакат.
00:07:28Така със сигурност ще те вземат.
00:07:30Никой не ми се обажда, защото баща ми ги е убедил.
00:07:33Има връзки навсякъде.
00:07:35Освен това, вече не плаща ипотеката.
00:07:38Стига, не се отчаивай.
00:07:41Все ще те вземат някъде.
00:07:43Ти си най-умната жена, която познавам.
00:07:45Но не познаваш много.
00:07:46А пък и винаги можеш да разчиташ на мен.
00:07:49Защо не се съберем?
00:07:50Ако сме заедно, ще далим разходите.
00:07:52Ще положа усилия.
00:07:53Роберто, това не би трябвало да е усилие.
00:07:55Ако искаш да се оженим, ще го направим.
00:07:57Искам просто да съм с теб.
00:08:03Добре, нека помисля.
00:08:04Сега съм объркана.
00:08:06Както кажеш?
00:08:08А ако имаш нужда от каквото идея,
00:08:11знаеш.
00:08:17Как спаш, шампионе?
00:08:19Доста късно се прибра с нощи.
00:08:21Татко, помниш ли как като малки искахме да ни заведеш на къмпинг?
00:08:25Е, благодаря. Да се прибираме.
00:08:27Трябваше да отидеш в казарма.
00:08:28Такива неща сближават.
00:08:30Лоша новина. Спряха ни водата.
00:08:32Нищо работа. Вземи една кофа
00:08:34и иди до фонтана в парк.
00:08:36Водата там не е питейна.
00:08:37Това е лъжа.
00:08:39За да се продава минералната.
00:08:42Спасени сме.
00:08:43Висенте, върни се при нея.
00:08:45Нямаме, нямаме.
00:08:46Висенте, как си?
00:08:49Да, да, тук е.
00:08:50Лип сушма.
00:08:51Ще ти го дам.
00:08:51Висенте, много съм взет.
00:08:58А, не, не, не, не, не, не, не.
00:09:01Кои сте вие, че да свиквате събрание?
00:09:04Няма, не, не, не, не, не, не, не, не...
00:09:05Ok, ok, ok, agora eu vou.
00:09:08Eu vou te ver, mamãe.
00:09:10E vou te ver, mamãe.
00:09:12Eu vou te ver, mamãe.
00:09:1320, como é týzno.
00:09:15Hoje se senti muito bem.
00:09:18Tôs psicólogo realmente me compara.
00:09:21Hoje quase esqueci o que você esqueça, Diego.
00:09:24Ah, não é? Não é, irmã?
00:09:27Não tem problema.
00:09:28É, mas você se sente que se sente.
00:09:30Sim, sim.
00:09:31E você, como você está?
00:09:33Ok, sem trabalho e gadget.
00:09:35E a gente sem trabalho e gadget.
00:09:37Mas tudo bem, mas tudo bem.
00:09:39Como é bem, como é um mês?
00:09:41Como é um mês?
00:09:43Não sei. Não sei. Não sei.
00:09:45Não sei se fazer test.
00:09:47Se você não faz test.
00:09:49Sim, sabe como se faz.
00:09:51Normalmente.
00:09:53Emílio, não tem que me deixasse na mira,
00:09:55quando ele não me mostrava o caso.
00:09:57Mas, você não tem test.
00:09:59Está vendo que é atriçado.
00:10:01Não sei?
00:10:03E aí, sim.
00:10:05Como é uma ideia.
00:10:07E isso é uma ideia.
00:10:09Bem, é bem.
00:10:11Sim.
00:10:13Não sei.
00:10:15Não sei.
00:10:17Não sei.
00:10:19Não sei.
00:10:21Não sei.
00:10:23Não sei.
00:10:25Não sei.
00:10:27Não sei.
00:10:29Não sei.
00:10:31Não sei.
00:10:33Não sei.
00:10:34E aí, não sei.
00:10:36É você, não sei?
00:10:37Não sei.
00:10:38Estão ou não?
00:10:39Estão ou não.
00:10:40É o que valeu?
00:10:41É o que é?
00:10:42A Lua, como é sem mais instint though?
00:10:43Ah.
00:10:44Não sei.
00:10:45Ah.
00:10:46Não sei.
00:10:47Ah.
00:10:48Ah.
00:10:49É o que você está?
00:10:49Não há um trabalho aqui.
00:10:51Não há um pouco.
00:10:53Vamos lá.
00:10:53Vamos lá, na compra.
00:10:54Como me interessa?
00:10:55Tanto que depois me responde,
00:10:57tudo isso informe.
00:11:02Como tem problemas com o lição?
00:11:04Pessoalmente se muda a настроimento.
00:11:06Na sua vida é palmovão,
00:11:07ou se você gostaria ou se você gostaria de me deslizar?
00:11:09Emílio, ela é a nós.
00:11:13Estes em uma reunião.
00:11:14Estes em reunião.
00:11:15Estes em reunião.
00:11:16Estes em reunião.
00:11:17Como é que vocês deixam?
00:11:19Tala, milho, tala.
00:11:23É tudo no fim do mês.
00:11:25Estou fechou-te-lhe o veste?
00:11:27Não sei.
00:11:29Vocês estão se sentindo?
00:11:31Vocês estão se sentindo?
00:11:33Vocês estão se sentindo?
00:11:35Vocês não estão se sentindo.
00:11:37Não é verdade.
00:11:39Não podemos fazer a reunião, porque Maori não está
00:11:41se sentindo.
00:11:43Como assim?
00:11:45Trâbva da prisão, trâbva!
00:11:47Iscate li da ghi rasprasnam
00:11:49com a pura de чистaça?
00:11:50Iscam dumata.
00:11:51Pres moja mandat, всicки sasedi
00:11:53bivaham kanei na socialnice.
00:11:55Zabeliazva se upadak,
00:11:57v duha na súglacia e bratstvo,
00:11:59que éto'lcova osilei,
00:12:01успях da vcorrenia naša comunidade.
00:12:03Moita свatba bese чудem, e a ima na video.
00:12:05Tô é absurdo. Ako Maori não isca da ni kanei,
00:12:07não é задъlžen.
00:12:09Sabranieto приключi.
00:12:11Poxacai, Tatco, nama li võpros?
00:12:13Eto, gay-crâștane,
00:12:15ne é za izpuskane.
00:12:17Tô é чудesna võzmóžnost da se pokagem толerantni
00:12:19kõm malcihstvata.
00:12:21Tô é demagogia eftin populizam.
00:12:23Opziciata прибягva do machinacii.
00:12:25Protestiram.
00:12:27Ispravani sme pred акт
00:12:29s takava politicka značiimosti,
00:12:31otvarjaša tolkova võzmóžnosti,
00:12:33vrméto ще позволi da go cenim
00:12:35v põlna ta mu mnogo znači.
00:12:37Víjte kakvo.
00:12:39Ge razlaga na konvergenciata
00:12:41võzmóžnosti kato foo, ne?
00:12:43Za kakvo ставa думa?
00:12:45Ništa ne razbrah.
00:12:47Ni to pa kasno, nama значение.
00:12:49Huan se opitva da kaže,
00:12:51че той щеше da vi osiguri
00:12:53prisъствие na krštane to i kovert
00:12:55za počerbkata.
00:12:57Za kakvo je söbranie to?
00:13:01Ništa osoba, no za prv põt imame kvorum
00:13:03i tava predizvika spontanen izvik
00:13:05na publično veselie.
00:13:07I kakvo glasuvahte?
00:13:09Ništa.
00:13:11Niih ili menni.
00:13:12Po tradicia, degusti rahme probi
00:13:14i ka to vinagi olavoто,
00:13:15spечali ubaditelnou.
00:13:17Vèche sme свикнали с kuça!
00:13:23Щi si zapixa час при фризiор
00:13:25да ми направi kok.
00:13:27Krъştane to je v drugi den,
00:13:28nямa da ima vreme.
00:13:29Bom, se você está fazendo, é que não gostassem.
00:13:33Estou ali, Andrés, брат mi te atacou.
00:13:36Trata-se de um amigo.
00:13:38Achei, nós podemos nos assipar.
00:13:40Não há um convidado, mas apenas se sabe,
00:13:42que é trângado por um pecado.
00:13:45Estreção é a ser domo-upravitel.
00:13:47Descubra-se.
00:13:48Não, não sei se você quiser, брат mi e jena ti,
00:13:51não são счастливos.
00:13:54Mamo, não sei se sabe, mas não se sabe,
00:13:56mas não se sabe de casa do domingo.
00:13:57Não, não, não se sabe quando quiser.
00:13:59Na coleta, para a rosa, mi dia.
00:14:02Pisa e-mail, SMS e...
00:14:04Pogleda.
00:14:05Razbite duas semestras, minha e sua.
00:14:08Deja fechera me, do dia.
00:14:10E de pensarmos estratégias.
00:14:13Ou como você pode chegar.
00:14:16Tato, você é Bill Playboy,
00:14:18já está em segunda.
00:14:19Vou fechera, Oni, Eves.
00:14:21Volha se do doma.
00:14:22Não, não, vou fechera me em magasina,
00:14:23pois proteínas e bloquinhas vão se dar.
00:14:26Tato, você precisa de se você usar o interesse.
00:14:28Não entende?
00:14:30Não entende?
00:14:31Eu sou um bom para você.
00:14:33Por favor!
00:14:34Mas agora falo sobre o frango,
00:14:36o frango, o frango,
00:14:37o frango,
00:14:38o que podemos abrir.
00:14:39E não, dependendo do setidão,
00:14:41parece que é muito bom.
00:14:43Para mim é muito bom para o Juan Cuesta.
00:14:45Tudo bem,
00:14:46é um homem que se torna.
00:14:50Gada,
00:14:51pavrões,
00:14:52pavões,
00:14:53pavões,
00:14:54pavões,
00:14:55pavões,
00:14:56e o frango,
00:14:58o frango,
00:14:59a eleição,
00:15:00e o frango,
00:15:01a planta,
00:15:02o frango,
00:15:03e a planta.
00:15:05E,
00:15:06bom,
00:15:07a reola,
00:15:08o frango,
00:15:09que ela tem muito bem,
00:15:11e as torna,
00:15:12as se tornou.
00:15:14Tem alguém que as tornais?
00:15:16Tem alguém que se torna a terça?
00:15:18Tem alguém que se torna a terça?
00:15:20Tem alguém que se torna.
00:15:22Eu sou o que é o que é?
00:15:24Eu sou o que é o que é?
00:15:26Sim, eu sou o que...
00:15:28Sim, eu sou o que é um filme.
00:15:30Eu sou o que eu sou o que é.
00:15:32E se ligar.
00:15:34Eu sou o que eu vou falar.
00:15:36Caca, caca, gente.
00:15:38Eu sou o que é.
00:15:40É que eu sou o que é.
00:15:42Olá!
00:15:44Mão, você tem como eu estou em um barco.
00:15:46Estão...
00:15:48É um barco.
00:15:50Não é na Belen, não é na si na si.
00:15:52Ah, não, não, não é.
00:15:53Seguramente, porém, é na dêxerieta na Cuesta.
00:15:55Não se estra mi.
00:15:57Dêxer se doça estranho, porém, cofite, za Bucluck.
00:16:00Dei, mude, eu vou dar-lhe na всяca žena, Bucluck.
00:16:02É, na concha, é dava-lhe.
00:16:05Mas, pode, é na Lusia.
00:16:07Como é que você diz, não é possível.
00:16:10Mas, você usa a mesma coisa, como é que se acessem de uma vez.
00:16:13Dobrê, mas, Kito, e tivide, me gostei.
00:16:16É, естественo, kato ste mi goadrascali,
00:16:18госпodin Cuesta, kato sabestin saset,
00:16:20moi donki, da se podeli, che namerich toa Buclucka.
00:16:23V silata, cofa?
00:16:24Trata da é v joltata, não é plasmasa?
00:16:26Juan, tava é test za bremennost.
00:16:28Tvrdi, che é na Natalia.
00:16:30Che, é vôzmozno, dai, não é?
00:16:32Não é vôzmozno, dêxeria mi é
00:16:34dobré образovana относno a секsa,
00:16:36pâc e s nicogo não é ziza seda.
00:16:38Ah, osta é sozidijê.
00:16:40S koi?
00:16:41Marcos, é din vladés.
00:16:43Daj-go.
00:16:43Sous, xe pogovarię.
00:16:45Sama to, ami lip swache.
00:16:47O, aze, for sempre and the way,
00:16:48nde pomija osi.
00:16:50Chesno, kazanoto a ne jelanata bremennost
00:16:52ne go razbiram.
00:16:53Vinaigy são vzema o merki.
00:16:54Da, ne pravi sex.
00:16:56100% efeccitivno.
00:16:58Como da kajam na alba,
00:17:00che é bremennah?
00:17:01Săvsem ще se destabilizira.
00:17:03Osvén tola,
00:17:04най-hubavé é da razbere sama.
00:17:06A cheeli e dete to?
00:17:07Ne znam.
00:17:08Mose zateva da je dovılno
00:17:10od psihologa.
00:17:10Não, não, não.
00:17:40Não, não, não.
00:18:10Não, não.
00:18:40Não, não.
00:19:10Não, não, não.
00:19:40Não, não.
00:20:10Não, não.
00:20:40Não, não.
00:21:10Não, não.
00:21:40Não, não.
00:22:10Não, não.
00:22:40Não, não.
00:23:10Não, não.
00:23:40Não, não.
00:24:10Não, não.
00:24:40Não, não.
00:25:10Não, não.
00:25:40Não, não.
00:26:10Não, não.
00:26:40Não, não.
00:27:10Não, não.
00:27:40Não, não.
00:28:10Não, não.
00:28:40Não, não.
00:29:10Não, não.
00:29:40Não, não.
00:30:10Não, não.
00:30:40Não, não.
00:31:10Não, não.
00:31:40Não, não, não.
00:32:10Não, não.
00:32:40Não, não.
00:33:10Não, não.
00:33:40Não, não.
00:34:10Não, não.
00:34:40Não, não.
00:35:10Não, não.
00:35:40Não, não.
00:36:10Não, não.
00:36:40Não, não.
00:37:10Não, não.
00:37:40Não, não.
00:38:10Não, não.
00:38:40Não, não.
00:39:10Não, não.
00:39:40Não, não.
00:40:10Não, não.
00:40:40Não, não.
00:41:10Não, não.
00:41:40Não, não.
00:42:10Não, não.
00:42:40Não, não.
00:43:10Não, não, não.
00:43:40Não, não.
00:44:10Não, não.
00:44:40Não, não.
00:45:10Não, não.
00:45:40Não, não.
00:46:10Não, não.
00:46:40Não, não.
00:47:10Não, não.
00:47:40Não, não.
00:48:10Não, não.
00:48:40Não, não.
00:49:10Não, não.
00:49:40Não, não.
00:50:09Não, não.
00:50:39Não, não.
00:51:09Não, não.
00:51:39Não, não.
00:52:09Não, não.
00:52:39Não, não.
00:53:09Não, não.
00:53:39Não, não.
00:54:09Não, não.
00:54:39Não, não.
00:55:09Não, não.
00:55:39Não, não.
00:56:09Não, não.
00:56:39Não, não.
00:57:09Não, não, não.
00:57:39Não, não.
00:58:09Não, não.
00:58:39Não, não.
00:59:09Não, não.
00:59:39Não, não.
01:00:09Não, não.
01:00:39Não, não.
01:01:09Não, não.
01:01:39Não, não.
01:02:09Não, não.
01:02:39Não, não.
01:03:09Não, não.
01:03:39Não, não.
01:04:09Não, não.
01:04:39Não, não.
01:05:09Não, não.
01:05:39Não, não.
01:06:09Não, não.
01:06:39Não, não.
01:07:09Não, não.
01:07:39Não, não.
01:08:09Não, não.
01:08:39não, não.
01:09:09Não, não.
01:09:39Não, não.
01:10:09Não, não.
01:10:39Não, não.
01:11:09Não, não.
01:11:39Não, não.
01:12:09não, não.
01:12:39Não, não.
01:13:09Não, não.