https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
02:00Se nota que te criaste en la calle, siempre intentando intimidar a los demás para salirte con la tuya.
02:07Tenemos que salir, venga.
02:13Vale, bien.
02:23¿Cuántos hay?
02:24Dentro de un rato no se prende.
02:26¿Eh, sí?
02:27En cuanto venga el resto del pasaje, los vamos.
02:29Gracias.
02:30Gracias por la espera, señor.
02:32¿Qué hacéis ahí dentro?
02:36Venid aquí.
02:37No os corráis.
02:41Volved aquí.
02:42Os voy a pillar.
02:45Venid aquí, mojosos.
02:47Hace mucho frío, hermano.
03:02No podemos dormir aquí.
03:03¿A dónde vamos a ir?
03:05Aquí no podemos estar.
03:06Espérame aquí.
03:07No te muevas.
03:09Voy a buscar algo para hacer un fuego.
03:10¿Me has oído?
03:11Este sitio es nuestro.
03:35Fuera de aquí.
03:36Mi hermano ha encontrado este sitio.
03:38Por eso ahora es nuestro.
03:40¡Hermano!
03:41¡Hermano!
03:43Ay, madre.
03:44Resulta que tiene un ejemplo.
03:45Ven, venga, campeón.
03:46Ven a rescatar a tu hermano pequeño.
03:48Corre, ven.
03:50¿Dónde está tu hermano, eh?
03:52Hemos dicho que fuera de aquí.
03:59¿Qué pasa aquí?
04:00¿Quiénes sois?
04:05Dejadnos en paz.
04:06¡Fuera!
04:07¡Largaos!
04:09Me duele el brazo.
04:13Vámonos, hermano.
04:14Vámonos antes de que vuelvan.
04:16Como no dejes de llorar, seguro que vuelven.
04:18Compórtate como un hombre.
04:20Tienes que ser fuerte.
04:21No somos ratas.
04:22Somos leones.
04:23Los que se metan con nosotros lo pagarán caro.
04:25¿Lo entiendes?
04:25Yo siempre estaré a tu lado.
04:28Vale, está bien.
04:33¿Pero de qué me estás hablando?
04:35Han secuestrado a una chica en tu casa.
04:37Y no piensas hacer nada al respecto.
04:39¡Qué vergüenza!
04:40Esa chica se ha ido por voluntad propia.
04:42Eres un cobarde a ti.
04:43¿A quién llamas cobarde?
04:44Silla, será mejor que nos tranquilicemos, por favor.
04:47Todos vimos lo que pasó y aquí nadie ha secuestrado a nadie.
04:50¿Es verdad?
04:50Sí, papá, Ingyla se ha ido porque ha querido.
04:53Tía, no me vengas con eso.
04:54Se accedió a casarse con él porque no quería causar más problemas.
04:58¿No os dais cuenta?
04:59Hijo, claro que lo entienden.
05:00Lo que pasa es que les da miedo afrontar las consecuencias.
05:03¿Miedo de qué?
05:03Yo no le tengo miedo a nadie.
05:05Papá, calmaos los dos, por favor.
05:07Tampoco hay que darle más importancia de la que tiene, por favor.
05:11Mírame, han agredido a mi nieto.
05:14¿Crees que eso no es grave?
05:17Abuelo, nadie me agredió.
05:19Digamos que tuvimos una discusión acalorada y ya.
05:22Voy a poner a mis guardias en la puerta y se acabó.
05:24Ya me he cansado de esto.
05:26Si tú no puedes proteger esta casa, lo haré yo.
05:29Te he dicho que no los necesito.
05:30Y yo te digo que se quedan a ti.
05:33A ver si te atreves a echarlos.
05:37Eso es lo que pasó.
05:39Si te digo la verdad.
05:40Solo eran unos críos, pero ambos se querían muchísimo.
05:46Y yo no pude oponerme.
05:49Me alegro mucho por ellos.
05:53Así pudieron vivir su historia de amor.
05:58Ojalá nunca hubiese nacido.
06:00No digas eso.
06:01Es verdad, abuela.
06:04Si no fuese por mí, a lo mejor mis padres seguirían vivos.
06:11Cariño, puede que tu abuelo te eche la culpa.
06:14Pero tú no tienes la culpa de nada.
06:16Era el día del niño y querías unos zapatos nuevos, como cualquier otro niño.
06:23Y fueron a comprarte unos para hacerte feliz.
06:29Es que insiste mucho.
06:33Si no hubiese insistido tanto, a lo mejor ellos...
06:35Seguro que hubiese pasado de una forma u otra.
06:38No podemos escapar a nuestro destino.
06:40No hay nada más duro que la pérdida de un hijo.
06:54Y no pude cuidarte.
06:56Perdóname.
07:15Siento haberte puesto triste.
07:16No, cariño.
07:18Qué va.
07:19Me alegro.
07:20Por fin tengo la oportunidad de hablar con mi nieta de la vida.
07:25Espero no haberte agobiado con historias.
07:28Pero hay una cosa más que quiero decirte.
07:31Por supuesto, dime.
07:34Eso de que ojos que no ve en corazón que no siente es mentira.
07:38Aunque no puedas verlo.
07:40Seguirás pensando en él, cariño.
07:42¿Por qué me dices eso de repente?
07:46No sé, la verdad.
07:49Es un presentimiento, nada más.
07:52Es que...
07:53Tengo la sensación de que estás enamorada de otro y no quieres contármelo.
08:03No te preocupes.
08:07Yo no estoy enamorada de nadie.
08:09Buenas noches, cariño.
08:16Buenas noches, abuela.
08:17Buenas noches.
08:18Buenas noches.
08:39Buenas noches.
08:42Hola.
08:43Hola, Indy.
08:44¿Cómo estás?
08:46Estoy bien, Emine.
08:47¿Cómo va todo por allí?
08:50¿Va todo bien?
08:52Indy, el señor Silla vino con el señor Mete.
08:54Se han gritado como locos.
08:56Se ha peleado con el señor Atif.
08:58Las cosas han empeorado.
08:59¿Y eso?
09:00Te juro que el señor Silla estaba enloquetido.
09:03Vinieron a pedir los vídeos de la cámara de seguridad.
09:05Y no quiero asustarte, pero se ha apuntado el número de matrícula de Kadir.
09:08Solo quería avisarte.
09:11Muchas gracias.
09:13Gracias, te lo agradezco mucho.
09:14De nada, no te preocupes.
09:18Indy.
09:19Dime.
09:21Solo una cosa.
09:22¿Te has enamorado de alguien?
09:26¿Qué?
09:27¿Quién es?
09:31¿Por qué lo preguntas?
09:35Es Mete, ¿verdad?
09:38¿Por qué me dices eso, Emine?
09:43Pues no sé, pero he estado pensando mucho y no encuentro otra explicación.
09:47¿Por qué si no te ibas a alejar de Nas y casarte con un hombre al que no quieres?
09:51Indy.
09:52No te enfades conmigo, solo quiero ayudarte.
09:54No.
09:55No, para ya.
09:56Si quieres ayudarme, no vuelvas a decir esas cosas nunca más, ¿vale?
10:00Gracias por avisarme.
10:01Buenas noches.
10:01Buenas noches.
10:31Buenas noches.
10:39Ponlo bien.
10:41Estira.
10:44¿Has traído zapatillas?
10:45Sí, están en la maleta.
10:51Mamá, no hacía falta.
10:52No tendrías que haberte molestado tanto.
10:54Es solo una noche.
10:55Te has traído media casa.
10:56¿Y las tazas de té?
10:57Aquí hay tazas.
10:58Menuda exageración.
10:59Toma, cariño.
11:00Es un día muy importante, hijo.
11:02Tenemos que ir a comprar muchas cosas antes de la boda.
11:05Tengo muchas ganas.
11:07Pienso quedarme aquí hasta que os caséis.
11:09Quiero conocer a la novia un poco mejor.
11:12Ha sido todo muy rápido, la verdad.
11:14Mamá quiere casarse.
11:17Me dijo que si yo no quería lo entendería, pero estaba segura.
11:19Bueno, hijo, ya te dije que si no querías casarte con ella, buscaríamos a otra.
11:24Y tu tía Meleja también tiene una candidata.
11:27A ver, ¿dónde he metido el teléfono?
11:29Aquí está.
11:30Es muy guapa, ya lo verás.
11:31Mira.
11:32Es esta.
11:33A ver, espera un momento.
11:35Una cosa, mamá.
11:36Yo quiero casarme lo antes posible.
11:40Después de todo lo que ha ocurrido, será lo mejor.
11:41Y esta chica te tiene embrujado.
11:43Despierta de una vez, venga.
11:45Desde que la conociste, te has empezado a comportar de una forma muy extraña.
11:49Anda ya.
11:52Espera, espera un momento.
11:53Te voy a enseñar una cosa.
11:55Mamá.
11:56¿Qué?
11:57Mira.
11:58¿Qué te parece?
12:02¿Para qué son?
12:03Están arreglando lo del aparcamiento.
12:05Este edificio está cerca de 2J y de allí.
12:07Podemos coger la autopista e ir directos.
12:13¿Quieres irte a vivir lejos de tu madre, verdad?
12:16No es eso.
12:17Madre mía, no empieces otra vez.
12:19Puedes visitarnos y nosotros iremos a verte.
12:22Puedes venir a pasar unos días aquí.
12:24Mira, estas cosas nunca acaban bien.
12:26¿Por qué te cede el negocio si va tan bien?
12:29Piénsalo.
12:29Mamá va a jubilarse.
12:30Está enfermo.
12:31Quiere volver a su ciudad natal.
12:33Eso te va a pasar a ti también.
12:36Hijo, lo sabes, ¿no?
12:37No te mudes y vas a terminar volviendo.
12:39Mamá, no empieces otra vez.
12:41En serio.
12:42En vez de ser un don nadie en una ciudad grande,
12:45sea alguien importante en una pequeña.
12:47Haz caso a tu madre.
12:48No te mudes aquí.
12:49Venga.
12:49Hijo mío, esto es Estambul.
12:52Esta ciudad acabará contigo.
12:55No es verdad, mamá.
12:57Y lo sabes.
12:58Aquí también seré alguien importante.
12:59Nadie volverá a tratarme como un perdedor.
13:04Mira, seguro que es Ibrahim.
13:07Ya lo verás.
13:07Me ha contestado enseguida.
13:10¿Dónde estás?
13:13Anda ya.
13:15¿Qué pasa?
13:18Es Singela.
13:19¿Qué quiere?
13:20Es un mensaje.
13:21¿Qué dice?
13:22¿Que dónde estoy?
13:26Mamá, seguro que me pregunta por qué no se fía de mí
13:29y quiere saber si estoy en Ducie?
13:31A ver si me deja, mamá.
13:32Es que has pasado a recogerme delante de su casa
13:34y me habrá visto salir.
13:35¿Qué voy a hacer si la pierdo?
13:37Tranquilo, espera.
13:38¿A dónde vas?
13:38No tengas tanta prisa.
13:40La chica te ha mandado un mensaje
13:41porque quiere hablar contigo.
13:43Siempre asumes lo peor.
13:44Seguro que no pasa nada.
13:45¿De verdad lo crees?
13:46Por supuesto.
13:48¿De verdad?
13:49¿Y qué le digo, mamá?
13:52Ya sabes qué decirle.
14:08Toma, padre.
14:09¿Cómo estás?
14:10¿Te encuentras mejor?
14:16Verás, te pido perdón por lo que ha dicho mi padre antes.
14:24Créeme, no se da cuenta de que te está haciendo daño.
14:27Sabes que nunca ha sido su intención hacerte sufrir.
14:30Lo que pasa es que es su forma de proteger a sus seres queridos.
14:34Lo conoces mejor que yo.
14:35Ojalá no lo hiciera.
14:42Estoy muy enfadado.
14:44Disculpadme.
14:44Te entiendo.
14:45Ya sabes que nos conocemos desde hace mucho tiempo.
14:48Tú no te preocupes.
14:51Fusun, nunca pienses que en estas situaciones tienes que tomar un bando.
14:54Sí, es verdad.
14:57Deja que los mayores se peleen.
14:58No te metas, cielo.
15:00Padre, si el señor sigue a te tratas,
15:02¿y quién sabe cómo se comporta en su propia casa?
15:04A mí me da igual lo que haga en su casa.
15:06¿Me oyes?
15:07Y tú no te metas.
15:08Nadie te ha pedido opinión.
15:10La verdad es que he pasado miedo.
15:12Nunca había visto a mi padre tan enfadado.
15:14Ni siquiera he podido sacar el tema de Osan.
15:17Hiciste bien, tranquila.
15:19Se hubiese enfadado a Omar.
15:20Pero si se va a buscar a Kadir, ¿crees que amenazará a mi hijo?
15:24Ya sabéis cómo puede ser mi padre.
15:26No te obsesiones tanto, Fusun.
15:28No tienes por qué molestar a nuestro hijo.
15:30No estoy obsesionada, es normal.
15:32Tú también estabas allí y ya escuchaste lo que dijo.
15:35Dijo el señorito haciéndole un favorcillo a la criada así porque sí.
15:38¿De verdad te parece que estoy obsesionada?
15:40En fin, eso da igual.
15:42¿Quién se cree que es el tal Kadir?
15:44¿Qué le va a hacer a mi nieto?
15:45Yo no le tengo ningún miedo, Fusun.
15:47No quería decir eso, perdona.
15:51Madre mía.
15:51Fusun, no le hagas caso a papá, ya se le pasará.
15:57Pero yo entiendo tu preocupación.
16:00No te preocupes, hablaré con Muberra.
16:02Seguro que se casan muy rápido y así nos olvidamos del tema para siempre, ¿de acuerdo?
16:06Ay, ojalá sea verdad, Phyllis.
16:09Me da pena la chica.
16:10La verdad es que me da pena.
16:11¿Te da pena la chica?
16:12Vaya lo que faltaba.
16:14Así se libra Osan.
16:15Menudas tonterías, dices.
16:16Venga ya, no es tan fácil.
16:18La verdad que no os da pena.
16:20Bueno, no sé.
16:20El chico parece que es muy majo.
16:22Yo lo veo para una chica como Íngela y la va a cuidar muy bien.
16:26Va a ser muy feliz y no te preocupes por eso.
16:28Es todo por su bien.
16:30¿Y Nas?
16:31¿Qué le parece todo esto a ella?
16:33Nas estará bien.
16:34Íngela seguirá su camino.
16:35Y Nas será muy feliz.
16:36Todo va a salir bien.
16:37Vamos a dormir.
16:38Venga.
16:39Vamos.
16:40Venga, cariño.
16:40Ven.
16:41Venga.
16:44Vámonos.
16:50Estoy aquí.
16:55Mañana trabajo.
16:56No he ido a Doshie.
16:57Estoy en un hotel con mi madre.
16:58¿Pasa algo?
17:02¿Ahora qué le contesto?
17:04El señor Silla vino con el señor Mete.
17:07Y no quiero asustarte, pero se han apuntado el número de matrícula de Kadir.
17:11Solo quería avisarte.
17:12¿Qué?
17:12No pasa nada.
17:17Me ha preguntado mi abuela.
17:23¿Por qué quieres saberlo?
17:37Solo quería saber si habías llegado sano y salvo.
17:39Ahora ya sé que estás bien.
17:40Buenas noches.
17:42Buenas noches.
17:47Vaya, estaba preocupada.
18:09Mañana es un día muy importante.
18:11Llevo esperando durante mucho tiempo, pero por fin, si todo sale bien, la espera terminará.
18:15Te llamo por la mañana y hablamos.
18:17Cuando salga de trabajar, paso a por ti y elegimos una fecha para la boda.
18:20¿Te parece bien?
18:28Mañana hablamos.
18:29Me voy a dormir.
18:30Buenas noches.
18:30Buenas noches.
18:46¿Qué te pasa ahora, Gemile?
18:48¿Estabas durmiendo?
18:49¿Estabas durmiendo?
18:50Sí, pero no te preocupes.
18:51Dime, ¿ha pasado algo?
18:53Perdona que te moleste a estas horas, pero no sabía qué hacer.
18:56¿Puedes hablar un momento?
18:58¿Qué pasa?
18:59Dime.
19:00Es el señor Atif.
19:03¿Le ha pasado algo?
19:04No, no, está bien, pero me ha dicho que mañana quiere ir a visitar a la familia de la chica.
19:11¿De qué chica?
19:12Quiere ir a tu casa, eso es lo que pasa, Atif.
19:16¿Cómo que va a venir?
19:19¿Y qué le has dicho?
19:21Nada, no le he dicho nada.
19:23Sabe que somos amigas.
19:25Me ha dicho que te llame para avisarte de que va a ir mañana.
19:28No puedes dejar que venga a esta casa.
19:31Lo sabes perfectamente.
19:32Sí, lo sé de sobra, pero no sé qué decirle ni cómo convencerlo de que no vaya.
19:42No, no le he dicho nada.
20:12No, no le he dicho nada.
20:42¿Qué te pasa?
20:55¿Estás bien?
20:58¿Nas?
21:00¿Qué pasa?
21:01¿Qué tengo sed?
21:10¿No te queda agua?
21:13Voy a pedir que te traigan.
21:14Ingela siempre me traía el agua.
21:24Tampoco he podido verterme sin ella.
21:26Vale, ven.
21:29No pasa nada, yo te traigo el agua, ¿vale?
21:35Vamos.
21:36¿Qué tal ha ido con tu abuelo?
21:49No te preocupes por eso.
21:52El abuelo se encargará de todo, tranquila.
21:55Deja, deja que se ocupe él.
21:59Mete.
22:00Oye, ya viste cómo se puso en la cena.
22:02Fue muy duro contigo y te pusiste muy nervioso.
22:05Yo solo quería defenderte.
22:07Y te lo agradezco mucho.
22:09De verdad que sí.
22:10Ya sabes que me cuesta plantarle cara a mi abuelo.
22:18Eres muy orgulloso, Mete.
22:21¿Orgulloso yo?
22:25Nas, mi abuelo no es como el tuyo, ¿vale?
22:29Lo que viste la otra noche
22:31no es nada.
22:33No lo conoces.
22:37Cuando mi abuelo se enfada
22:39es peligroso.
22:41¿Y qué te va a hacer?
22:46¿Qué es lo peor que podría hacer?
22:49Pues no lo sé.
22:52Tampoco conozco al imbécil ese de Kadir.
22:56Mi abuelo no conoce límites.
22:58Cuando dices esas cosas me asustas mucho, Mete.
23:01Kadir es un mafioso.
23:02No quiero asustarte.
23:03No tengas miedo.
23:04Es para que me hagas caso.
23:06¿De acuerdo?
23:10Mira, Mete, yo no estoy bien.
23:14Es la primera vez que me separo de Injila
23:17desde que llego.
23:18Y está en peligro.
23:21Tampoco quiero que te pase algo a ti
23:22por detrás de ese hombre.
23:27Ven aquí.
23:29No pasa nada.
23:30Estoy aquí.
23:31Todo saldrá bien.
23:32Tengo mucha angustia.
23:47Me han sentado mal las patatas.
23:49Me encuentro muy mal.
23:50Ahora vengo.
23:50Nadie hace la mermelada tan buena como la tuya.
24:13Son las fresas otomanas.
24:15Las recojo yo misma de las montañas.
24:18También me gusta tu coimac.
24:20Siempre le pido a tu hija que me haga, pero nunca me lo hace.
24:23No sabe cocinar ni un huevo.
24:25Prefiere que la sirvan.
24:28Cariño, no has comido nada.
24:31Sí, abuela.
24:32He comido.
24:33Cuando tenga hambre ya comerá.
24:35Sois las dos tal para cual.
24:36Y encima nos toca aguantarla.
24:39La tienes malcriada.
24:41Cuando termines de desayunar, cámbiate y nos vamos de compras.
24:44Te compraremos lo que necesites.
24:46No, abuela.
24:47No necesito nada.
24:47No podemos dejar que te cases sin nada.
24:51Tenemos que prepararte un adote.
24:52Encima te toca gastar aquí.
24:53¿Qué quieres que haga, Osman?
24:55Va a casarse, hombre.
24:56Su jefe iba a organizar la boda.
24:58Pero ella lo ha estropeado todo, como siempre.
25:01Es una idiota.
25:02Hola, dime, Kadir.
25:16Buenos días.
25:18Buenos días.
25:19Hoy nos vamos del hotel.
25:20Quedamos en que hablaríamos por la mañana y por eso te llamo.
25:24Vale.
25:25Vale, pues.
25:27Voy a arreglarme y salgo de camino.
25:29Si quieres paso a recogerte.
25:30¿Te parece?
25:32Hoy me voy de compras con mi abuela y no voy a estar en casa.
25:36Lo siento mucho.
25:38Ah, que vas a estar con tu abuela y no vas a estar en casa.
25:46Ah, vale.
25:47No pasa nada.
25:48Pues voy a acercar a mi madre a tu casa para que pueda irse de compras con vosotras.
25:52Y luego me voy a trabajar.
25:54Después paso a por ti y elegimos una fecha para la boda.
25:57Y ellas que sigan comprando.
25:58Podemos pasar luego a recogerlas y solucionar.
26:00No es necesario.
26:01Tranquilo.
26:01No quiero que vayas sola, ¿sabes?
26:06Vale.
26:07Nos vemos luego.
26:11Venga, mamá.
26:12Vamos.
26:13Hijo, todavía tengo que ducharme, secarme el pelo, arreglarme y tengo que terminar de hacer la maleta.
26:19No puedes esperar que esté lista a estas horas de la mañana.
26:21Necesito mi tiempo.
26:22Oye, que no quiero que esté sola, mamá.
26:24Estará con su abuela, ¿no?
26:26No va a estar sola, hijo.
26:27Mamá, venga ya.
26:30Me quedaría más tranquilo sabiendo que estás tú con ellas.
26:32Tengo que reunirme con Ibrahim para el papeleo.
26:35Vale, pues vete a trabajar.
26:37Yo cogeré un taxi y pasaré a recogerlas.
26:39No te preocupes, hijo.
26:40Eres la mejor.
26:42Gracias, mamá.
26:43Ya te pido yo el taxi.
26:44Tú tranquila.
26:45A las madres siempre nos toca aguantar las locuras de nuestros hijos.
26:49Desde que conociste a esa chica, te desvives por ella.
26:52Te agobias enseguida por nada, ¿eh?
26:53Sabes que esta boda significa mucho para mí, mamá.
26:55Vale, no he dicho nada.
26:57Veo que estás de buen humor, ¿eh?
26:58¿Cómo no iba a estarlo?
27:00El tema del aparcamiento ya está casi solucionado.
27:02Y voy a casarme.
27:03Vamos a elegir una fecha.
27:04Pues claro que estoy contento.
27:05Veo que por fin has espabilado.
27:06Me alegro.
27:07¿No me dijiste tú que tenía que madurar?
27:10Y me alegro mucho por ti.
27:12Estoy contenta, hijo.
27:13De verdad que sí.
27:14Vale, luego nos vemos.
27:18¿Cómo estoy?
27:19Muy guapo.
27:20Elegante.
27:21Estás estupendo, hijo.
27:27Ay, madre.
27:29Esta juventud.
27:31Mete, ¿a dónde vas?
27:32¿A dónde vas?
27:33Contéstame, ¿quieres?
27:34Pues no lo sé.
27:35¿Cómo que no lo sabes?
27:36¿Han encontrado a Kadir?
27:37¿Vas a ir a por él?
27:38¿Qué ha pasado?
27:38Yo que no lo sé.
27:39Oye, párate.
27:40Te he preguntado que ¿a dónde vas?
27:42Te he hecho una pregunta y no me has contestado.
27:44¿A dónde te crees que vas?
27:44Óyate ya.
27:46Abuelo, sí, ¿ya dónde os vais?
27:47Tenemos asuntos que resolver.
27:49Pues yo también voy.
27:49Marta, tú no te metas.
27:51Que yo también voy.
27:52¿A dónde crees que vas?
27:53¿Pero qué estás haciendo?
27:54Oye, Mete, sé perfectamente que os vais a buscar a Kadir.
27:57¿Y si te pasa algo?
27:58Ese idiota no va a hacerme nada.
28:00Está loco.
28:00Sacará un cuchillo, una pistola o algo.
28:02Te hará daño.
28:03¿Qué crees que va a pasar?
28:04Mete.
28:05Vamos, abuelo.
28:08Mete, por favor.
28:09No la dejéis salir.
28:10No la dejéis salir.
28:12¡Mete!
28:15¡Mete!
28:16¡Se van a contigo!
28:18¡No me dejes en su muerte!
28:19¡Mete!
28:19¡No me dejes que vaya contigo!
28:29¿Por qué no quieres que vaya contigo?
28:43¿Por qué no quieres que salga de esta casa?
28:45¡Mete!
28:47¡Mete!
28:48¡Mete!
28:48¡Nas, por favor, ya basta.
28:50No montes un numerito.
28:51Venga, entra en casa.
28:52No estoy montando ningún numerito.
28:53Se ha vuelto loco.
28:54Ha puesto guardias y todo.
28:56Como haya un tiroteo y acaben disparándome.
28:58¿De qué vamos a hacer?
28:59Mi padre está con él.
29:00No le pasará nada.
29:01Vamos, entra...
29:02Haberlo pensado antes de complicar tanto las cosas.
29:05¿Qué estás insinuando?
29:07¿Acá viene eso?
29:08Sujétala.
29:08¿Por qué dices eso?
29:09¡Ven aquí!
29:11¡No te me acerques!
29:12¡Que no me toques!
29:14¡Quieta!
29:14¿Lo haces para protocarme?
29:15¿Para enfadarme, no?
29:17¿Qué haces, Nas?
29:18¡Desequilibrada!
29:19¡Sois las dos unas crías, Fari!
29:21Nas, ya es suficiente para...
29:22¡Que solo lo hace para enfadarme!
29:24Vale, cariño, cálmate.
29:25Ya no ves lo alterada que está, Fari.
29:27Ya basta de juegos.
29:28De acuerdo.
29:30Y Nas, venga, cálmate.
29:31No, no, no, no, no.
30:01No, no, no, no, no.
30:02No, no, no, no, no, no.
30:07Buenos días.
30:09Hola, buenos días.
30:12El señor Silla lo está esperando.
30:15¿El señor qué?
30:15Silla.
30:17Venga conmigo.
30:19No me da miedo nadie a que quede claro.
30:23¡Que venga!
30:31¿Por qué no podemos salir?
30:34Querida, ¿pero a dónde quieres ir?
30:35Déjalo.
30:36Podemos hacer una apuesta.
30:37A ver quién es la primera en salir.
30:39¿De verdad que quieres volverme loca?
30:41No puedo más.
30:42No te preocupes.
30:43¿Quieres dejarlo estar ya de una vez?
30:44No te pongas así.
30:45Solo quiero ayudar, por favor.
30:47No puedo más.
30:49No puedo respirar.
30:51Me voy a ahogar.
30:51Mira, tú respira hondo.
30:58Buenos días.
30:59Buenos días, Osi.
31:01¿Qué tal?
31:01Bien.
31:03Buenos días, mamá.
31:04¿Todavía estás enfadada?
31:06Estás muy guapa, ¿eh?
31:07Estás preciosa.
31:08¿Qué pasa?
31:09¿Qué quieres, hijo?
31:10¿Tienes el billete?
31:11Va a casarse, mamá.
31:15Se acabó.
31:16Estás obsesionada.
31:17Solo quieres perderme de vista, de verdad.
31:19No sabes lo que dices, espabila.
31:21Hay guardias de seguridad.
31:22Debemos tener cuidado.
31:24Sí, lo de la seguridad ha sido buena idea.
31:26El abuelo ha hecho lo correcto.
31:29Pues vete a vivir con él.
31:31Imbécil.
31:32No te lo tomes tan a pecho, abuelo.
31:34Venga.
31:34No quiero que Silla ponga a sus hombres en mi puerta.
31:37Como vengan, los pienso echar...
31:38Papá, tranquilo, siéntate.
31:39Papá, cálmate, por favor.
31:40Venga, papá, no te ayudes.
31:41Ya nos encargamos de todo nosotros.
31:43Siente que es, papá.
31:43Que aproveche.
31:44Disfrutemos de la comida.
31:45Ya, buena mañana.
31:54No quiero interrumpir el desayuno.
31:56Luego lo llamo.
31:57¿Es el famoso seki con el que no paras de quedar últimamente?
32:00Todavía no me lo has presentado.
32:10Espero que sean buenas noticias.
32:18Sí, dime.
32:20Buenos días, Tansu.
32:21¿Qué pasa?
32:22¿Va todo bien?
32:25¿Qué?
32:26¿Qué ha pasado?
32:27¿Y está bien?
32:28Vale, vale, entiendo.
32:29Enseguida vamos.
32:30¿Qué ha pasado?
32:30¿Qué pasa?
32:31No, has tenido un ataque de ansiedad.
32:32Tenemos que ir.
32:33Eso es porque necesita a Íngela, estoy seguro.
32:35Marilla.
32:36Venga, vamos.
32:37No hace falta que vayáis todos.
32:38Con que vayan sus padres es suficiente.
32:40No os preocupéis, os llamaremos pronto.
32:43Seguro que solo es otra rabieta.
32:46A ver si algún día conseguimos desayunar en paz.
32:48No, no, no.
33:18¿Y es con...?
33:32Chaval, oye, ven aquí.
33:46Muchas gracias, se lo agradezco mucho.
33:48Señor.
33:49Mira, ¿ves al hombre ese de allí?
33:52Ve con tus amigos, que seguro que os da algo chulo.
33:54Chicos, venid aquí.
34:03Esto es para ti.
34:06Esto para ti.
34:09Esto para ti.
34:11Y esto para ti.
34:12Muchas gracias.
34:13No hay de qué.
34:14Toma otro por aquí.
34:15No hay de qué.
34:43Abuelo, déjame a mí, ¿vale?
34:58¿Abuelo? ¿Has llamado a tu abuelito?
35:01¿Fuiste a su casa llorando diciendo que yo te había pegado o qué te pasa?
35:05Al final te voy a partir la cara.
35:07Tranquilo, mete.
35:08¿Fuiste?
35:38Lo entiendo. Usted se preocupa por su nieto.
35:41Y como se ha metido en un lío del que no puede salir él solito,
35:44tiene que venir un hombre poderoso como usted a defenderle.
35:47Aunque no es algo muy noble.
35:48Primero déjeme que le cuente mi versión de los hechos.
35:52Pero supongo que usted tiene una reputación que proteger
35:54y por eso ha venido aquí para hablar cara a cara.
35:56No tenemos por qué escucharte. Eres un mentiroso.
35:59El que se ha metido en un buen lío no soy yo.
36:01Para nada. Yo tengo la conciencia bien tranquila.
36:03No me arrepiento de nada.
36:05Eso ya lo veremos. A ver, ¿quién eres tú? Habla.
36:10Me crié con un padre enfermo que no podía ocuparse de mí.
36:17Tuve que cuidarlo yo hasta el día de su muerte.
36:20Mi madre y yo nos quedamos solos.
36:21Desde ese día, lo único que me guía es mi religión y no hago caso a nadie más.
36:26Entendí que tenía que hacer todo lo posible para que saliéramos adelante.
36:30Lo pasé muy mal y tuve que superar muchísimos obstáculos,
36:33pero nunca quise depender de nadie.
36:35Porque solo puedo depender de mí.
36:37Estos no son mis empleados, señor.
36:40Son mis amigos, mis hermanos y mis compañeros.
36:42Por suerte, vinieron en cuanto los llamé.
36:44Y si un día me llaman a mí, acudiré sin preguntar.
36:47Creo que usted puede respetar eso.
36:49Dígame, ¿qué estaría usted dispuesto a hacer?
36:51Si alguien viniese a quitarle a su prometida, por supuesto que querría protegerla.
36:55Seguro que me entiende un poquito.
36:58He oído que quieres obligarla a casarse y ella no quiere.
37:03Señor, no soy un salvaje.
37:05He pedido la mano de la chica y la familia me ha dado su bendición.
37:08Ella me dijo que sí.
37:10Toda su familia estaba allí.
37:12Pregúnteles a ellos si quiere.
37:13Te la llevaste a la fuerza.
37:14Por eso me interpuse en vuestro matrimonio.
37:16No me la llevé a la fuerza.
37:17Eso es mentira.
37:18Sé que tu mujer se enfadó mucho ese día,
37:20pero ese es otro tema y no quiero hablar de eso, ¿vale?
37:23Señor, mire, le aseguro que los dos queremos casarnos.
37:26Le he hecho una promesa y vamos a elegir la fecha mañana.
37:29Ella quiere casarse conmigo.
37:31Está prometida.
37:32Y puede que no tenga mucho dinero, pero tampoco soy pobre.
37:35He estado trabajando muy duro para llegar donde estoy.
37:37He limpiado suelos, ventanas,
37:39he trabajado en fábricas sucias y hasta de portero.
37:41Pero por fin he abierto mi propio negocio.
37:44Soy el dueño de un aparcamiento
37:46y su mujer me dijo que podía contratarme como chofer.
37:49Señor, soy un hombre honrado.
37:51Le prometo que yo nunca le he faltado el respeto a su mujer,
37:54aunque ella me empujase y me insultase delante de mi prometida.
37:58Así es.
37:59Creo que su mujer me odia.
38:01Y también a Índela.
38:03Encima la cogieron del brazo y se la llevaron a la fuerza.
38:06Por eso le pregunto, señor,
38:07¿qué estaría dispuesto a hacer si alguien viniese a quitarle a su prometida?
38:11Piénselo bien.
38:12Piense.
38:14No conteste a la ligera.
38:15Ahora, estos hombres darían su vida por mí.
38:18Ya hemos sobrevivido a muchas peleas juntos.
38:21Pero déjeme que les recuerde las leyes de la calle.
38:24Si nos atacan primero, contraatacamos.
38:27Venga, deja que se vayan.
38:50Gracias, chicos.
38:51Gracias, chicos.
38:57Mira, entiendo tu situación.
39:09Los dos nos hemos equivocado.
39:12Pero ahora ya estamos en paz.
39:15¿De acuerdo?
39:16Como vuelvas a meterte con nosotros,
39:19acabaré contigo.
39:21Y no pienso tener piedad.
39:22¿Me oyes?
39:23¿Estamos?
39:24Entendido.
39:25Creo que por fin nos entendemos.
39:27Se nota que usted también creció en la calle.
39:29Con esto queda el tema zanjado.
39:31Lo prometo.
39:32A usted le conocen como el señor Silla.
39:34Y a mí me llaman Cadir el Loco.
39:37Me enorgullezco de proteger lo que es mío.
39:39No quiero ni la mujer, ni la hija, ni la casa de nadie más.
39:46De acuerdo.
39:47Puedes irte.
39:48Gracias, señor.
39:49Gracias, señor.
39:55Estupendo.
39:59Ha venido a vendernos la moto y ahora se va de rositas.
40:02Menudo desgraciado.
40:06¿Pero qué dices?
40:07¿De qué estás hablando?
40:09¿Eh?
40:09¿Qué es lo que no entiendes?
40:11Ella se fue porque quiso.
40:14Abuelo.
40:15Contéstame.
40:15¿Se fue ella solita o no?
40:17Venga, dime.
40:18Sí, pero yo...
40:19Entonces ya hemos terminado aquí.
40:20¿A qué hemos venido?
40:21¿Para qué perdemos el tiempo?
40:23Llevamos días preocupados para nada.
40:25¿Por qué te importa tanto, Índela?
40:26Te has tragado todas sus mentiras, abuelo.
40:33No quiero...
40:35hablar más del tema.
40:36¿Comprendes?
40:37Se acabó.
40:38Ya está.
40:40A partir de ahora quiero que dejes a ese hombre en paz.
40:43Pase lo que pase.
40:44Me da igual lo que diga tu mujer.
40:46¿Me has oído?
40:49¿Me has oído?
40:52Claro.
41:19Yo sé que me estás ocultando algo.
41:29Cuéntamelo.
41:29No se lo diré a nadie, ni siquiera a Mete.
41:32Tienes que serme sintera y decirme cuál es el problema.
41:36¿Eres tú?
41:37¿Yo soy el problema?
41:38¿Soy la responsable de todo?
41:39Pues sí.
41:40Ya está bien.
41:40¿Tú no ves todo lo que estoy luchando por ti?
41:42¡Me estoy dejando la piel por ti!
41:45¡No lo hagas!
41:46¡No luches más por mí!
41:47¡Vuelve al pozo del que saliste y no vuelvas!
41:49¡Vuelve al pozo del que saliste y no vuelvas!
42:17¡Vuelve al pozo del que saliste y no vuelvas!
42:47¿Qué?
42:51¿Nas?
42:52Mete no contesta.
42:54Te hemos traído un té, cariño.
42:59¿Estáis sordas?
43:00No entiendo cómo podéis ser tan inútiles.
43:02¿Por qué no me hacéis ningún trabajo?
43:05Oye, ¿qué estás haciendo?
43:07No has tendrido que darte vergüenza.
43:09Solo queremos ayudarte.
43:10Y mira cómo nos lo pagas.
43:12¡No quiero!
43:13¡Dejadme en paz!
43:14¡No quiero que hagáis nada por mí!
43:18Vale.
43:19Venga, vamos.
43:26Cada vez está peor.
43:27Hasta ha vuelto loca, Gultán.
43:29Pues ni que se hubiese ido a la guerra.
43:33Es una exagerada.
43:34Tú tampoco es que nos estés ayudando mucho, Fanny.
43:37Tampoco es que necesite mi ayuda.
43:39Que se apañe ella solita.
43:41Belguín, siempre que te enfadas me echas a mí la culpa.
43:44Yo también estoy preocupada.
43:47¿Dónde estabas?
43:48¿Qué ha pasado?
43:48¿Está bien?
43:49Bienvenidos a casa.
43:53Hola, buenas.
43:54Justo estábamos hablando de vuestra hija.
43:56No quiere ver a nadie.
43:57No sabemos qué le pasa.
43:59Se ha encerrado en su cuarto.
44:00¿Se han peleado?
44:02No, es por índina, parece ser.
44:04De verdad que esto no tiene sentido.
44:05Vale, vamos con ella.
44:07Venga, Iset.
44:12¿Se van a quedar a cenar con la familia?
44:14¿Qué vamos a hacer para cenar?
44:15A ver quién se encarga de cocinar.
44:18Ya voy yo a la cocina.
44:19Me vendrá bien ponerme a cortar y trocear cosas.
44:23No vengas a molestarme.
44:25Quiero estar sola.
44:28Eso me ocurriría, molestarla.
44:31¿Nas?
44:31¿Nas?
44:32¿Qué ha pasado?
44:33¿Qué pasa, mamá?
44:34¿Ha pasado algo?
44:35¿Cómo estás?
44:35Te he preguntado yo primero.
44:37¿Qué te pasa?
44:38¿En serio no sabes lo que pasa, mamá?
44:41¡Ingi, la se ha ido por tu culpa!
44:42¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:43¡Nas!
44:44¡Nas!
44:44¡Nas!
44:45¡Nas!
44:46¡Todo es culpa tuya!
44:47¡Todo es culpa tuya!
44:48¡Todo es culpa tuya!
44:48¡Todo es culpa tuya!
44:56Cadir no contesta.
44:59Espera, voy a llamar a la señora Yuxel.
45:10Es Satir.
45:11Es Satir.
45:11Es Satir.
45:12Es Satir.
45:12No.
45:13Es Batiste.
45:14Es Satir.