Categoría
📺
TVTranscripción
02:00¡No quiero que se parezca más a un pijama y una bata o algo!
02:03¡Ya voy!
02:30Merian, ¿qué pasa?
02:32No me llames Merian, Mete.
02:34¿Y mis sentimientos? Estoy hecho de carne y hueso.
02:38Vienes a mi noche de bozas, le desabrochas tú el vestido, quieres mover la cama, le das un pijama.
02:44¡Es una locura! ¿Te parece eso normal?
02:48Eso lo tendría que hacer yo.
02:51Mete, por favor.
02:52¿Por favor qué? No consigo estar presente. No puedo parar de pensar en ti.
02:58¿Está bien eso?
03:00¿Y está bien dejar a tu familia y a Nas de repente?
03:03Nada de esto está bien. Por eso tienes que ayudarme.
03:07¿Y quién me ayuda a mí?
03:10Cuando te vayas, ¿quién me ayudará a mí?
03:14Nas no tardará en salir.
03:17¿Qué vas a hacer, Konosan?
03:20Mete.
03:21Deja de decir mi nombre.
03:23¡Ah! Este me viene perfecto. Bien.
03:28No he podido lavarme el pelo ni desmaquillarme.
03:32¿Por qué no habéis movido la cama?
03:35Ya lo haremos por la mañana, tranquila.
03:39Yo me voy. Buenas noches.
03:41Quédate, Angela. Nos lo pasaremos bien.
03:43Eso, nos lo pasaremos bien.
03:45Lo decía de broma.
03:47Bueno, pero yo no.
03:49¿Qué vamos a hacer? ¿Leer un cuento?
03:51Llama a Osan y jugamos a algo.
03:53¿Qué pinta Osan aquí?
03:54¿Por qué no?
03:56Podemos jugar a yo nunca.
03:58El champán se te debe haber subido a la cabeza, Nas.
04:02¿Estás borracha?
04:04No.
04:05¿Qué vamos a hacer con todo este estrés?
04:07No sé. Podríamos dormir.
04:11Angela, buenas noches.
04:15Angela, dame un masaje antes de irte.
04:18¿Estás de broma?
04:22Angela da unos masajes de cine y necesito relajarme.
04:26¿En qué me he metido?
04:29¿Qué está pasando?
04:38¿Estás bien?
04:41Claro que no.
04:43¿Estás enfadado conmigo?
04:44Es que...
04:45Mamá, es tarde. Vete a la cama.
04:46Lo intenté con todas mis fuerzas, de verdad.
04:49Pero no pude...
04:50Mamá, ti has perdido el día de mi boda.
04:54Lo siento mucho.
04:56Hasta mañana.
04:57Oye, ¿estás bien?
05:09¿Quieres que llame a meter?
05:11No, no, no.
05:13Abre la ventana.
05:15Te acabas de duchar. Te resfriarás.
05:20Nas, ¿qué pasa?
05:21Se me está cayendo la casa encima.
05:33Es que no lo entiendo.
05:34No me lo había imaginado así, la verdad.
05:38Es verdad que...
05:40No ha empezado genial.
05:42Pero irá mejor, lo sé.
05:47Quédate esta noche.
05:48No puedo, Nas.
05:51Es que no paro de preguntarme qué estoy haciendo aquí esta noche.
05:56No puedo hacerlo.
05:58¿El qué?
06:01Vámonos a casa.
06:04¿A casa?
06:06Vámonos.
06:08Las paredes de esta casa se me están echando encima cada vez más cerca.
06:13Aquí todo el mundo es un extraño.
06:18Quiero irme a mi casa, por favor.
06:20Vale, tranquila.
06:22Tranquila, Nas.
06:24Oye, ¿estás cansada?
06:26Has estado muy estresada, ¿es verdad?
06:29Necesitas descansar bien.
06:31Venga, acuéstate en la cama y te doy un masaje.
06:35Te sentirás mejor.
06:37Acuéstate.
06:41Venga.
06:44No funcionará.
06:48¿El qué?
06:53Nas, ¿a dónde vas?
06:55Nas.
06:56Nas.
06:57Nas, por favor, espera.
06:59Nas.
07:00Nas, por favor, vamos a hablar.
07:02¿Qué haces, eh?
07:03Mete.
07:04No me encuentro bien.
07:05¿Qué?
07:06Llévame a casa, por favor.
07:07No entiendo por qué me pasa esto.
07:10Vale.
07:11Si no es una cosa, es otra, ¿no?
07:13Te sientes abrumada por todo.
07:16Yo también.
07:17Me siento así.
07:19Menki.
07:23Ven a la habitación y hablamos.
07:25No.
07:26No quiero eso.
07:27Hoy has intentado escapar de la boda y yo te he dicho que podíamos irnos si querías.
07:33Ahora yo quiero que me lleves a casa.
07:35Quiero irme a casa.
07:39Nas, mira, si volvemos ahora...
07:41¿Podrías dejar de meterte?
07:42¿Por qué lo pagas con ella?
07:45Chicos, ¿qué pasa?
07:46Nas, ¿estás bien?
07:47¿Pasa algo?
07:48No.
07:50Mete.
07:51Nas, ¿qué ocurre?
07:53¿Qué pasa, Osvaldo?
07:54¿Qué ha pasado?
07:55¿Os habéis peleado?
07:56Nada, no hemos peleado.
07:57Volved a la cama, venga.
07:59Me voy a mi casa.
08:00¿Pero por qué quieres irte, cielo?
08:02Nadie va a ninguna parte.
08:06¿Qué pasa aquí?
08:12Me vuelvo a casa.
08:13Osan, ¿me llevas?
08:15¿Y tiene que ser Osan?
08:18¿Cómo que a casa?
08:19Qué tontería es esa.
08:20Estoy en ello, abuelo.
08:22Tranquilo.
08:24Nas, Nas, Nas.
08:29Mete.
08:31Ven aquí.
08:34Volved a la cama.
08:36Venga.
08:42Los que entran en mi casa se quedan.
08:58Nadie se va.
09:00Explícaselo, ¿me oyes?
09:04¿Sabes qué significa
09:07que la novia vuelva a su casa en la noche de bodas?
09:11Ya conoces a Nas.
09:13No conozco a Nas.
09:15Pero ella va a conocerme a mí.
09:18Vea por ella ahora mismo.
09:21Está bien.
09:35A Nas siempre le ha gustado estar en casa.
09:38Feliz.
09:39Oye, hemos luchado con uñas y dientes por esta boda.
09:43Y ahora nuestra Nas está feliz.
09:46Seamos felices también.
09:48Para mí también es difícil.
09:50Pero lo es aún más cuando te veo así.
09:52Nos acostumbraremos.
09:54El pájaro ha volado del nido.
09:56¿Vale, cielo?
09:57Venga, vamos a descansar.
10:00Voy a traerte un vaso de leche caliente.
10:02Verás que bien duermes.
10:03Verás que bien te sienta y que relajada te quedas, cariño.
10:09Nas ha vuelto.
10:11Feliz.
10:12¿Qué te pasa, Feliz?
10:14Estás delirando, cariño mío.
10:16Digo que voy a traerte un vaso de leche caliente y mira con qué me sales tú.
10:19¿Y Seth es Nas?
10:21¿Cómo que es Nas?
10:22¿Cómo va a volver?
10:23Nas ha vuelto.
10:25Feliz.
10:27Papá, Nas ha vuelto.
10:31Feliz.
10:32Por favor, ¿qué estás haciendo?
10:36Feliz.
10:38Nas.
10:40¿Qué ha pasado?
10:41Nas.
10:43Nas.
10:44¿Qué pasa, Angela?
10:52Ve a preparar un té.
10:55Feliz.
10:57Ven al salón.
10:58No la dejaré sola, papá.
11:00¡Que vengas al salón ahora!
11:10Osan.
11:11¿Qué ha pasado?
11:13La verdad es que no lo sé.
11:14¿Me té y tú?
11:16¿Os habéis peleado?
11:17No.
11:18Cuéntame qué ha pasado.
11:19No lo sé.
11:27¿Qué le han hecho?
11:29Gemile, hay que prepararle un té a Nas.
11:31Yo me pongo con el té.
11:33Prepara tú la bandeja y la taza.
11:35¿Y bien?
11:36¿Qué hacéis aquí a estas horas?
11:39Mira, Ingi, si esto es culpa tuya.
11:41No, tía.
11:42Yo no he hecho nada.
11:43Si me echan la culpa a mí.
11:44Aún no sabemos qué ha pasado.
11:46Deja en paz a la niña.
11:47Yo siempre pago por todos sus errores.
11:49Pero eso a ti te da igual.
11:52Venga, cielo.
11:55Ingi, puedo llevárselo yo.
11:58Feliz se lo ha pedido a ella.
12:00Y así veo cómo está Nas.
12:06¿Por qué iba a ser esto culpa mía?
12:08¿Qué he hecho yo?
12:09Algo ha pasado en esa casa.
12:11Feliz.
12:12Pero si te brillaban los ojos mientras bajabas por las escaleras.
12:16Tu hija se ha casado hoy y ha vuelto a casa.
12:20Deberías estar preocupada.
12:22Pero no.
12:23Tú estás feliz.
12:24¿Cómo voy a estar feliz por esto?
12:26Pues a eso me refiero.
12:27Mientras hagas estas cosas, tu hija no querrá irse de casa y tampoco querrá ser madre.
12:32¿Y qué hago, papá?
12:33Es así por tus delirios porque siempre eres muy protectora con ella.
12:38Hace mucho calor, hace mucho frío, hay mucha humedad.
12:41La has malcriado.
12:42Es que no lo ves.
12:44Esta niña no ha llegado a ver la vida fuera de esta casa.
12:47Parece un pez en un acuario.
12:49Así que cuando se ha ido de casa se ha sentido como un pez fuera del agua y se ha asustado.
12:53Es que no lo ves.
12:55Siempre decías que solo tengo una hija.
12:58Solo una.
12:59Y fue un parto prematuro.
13:00Era muy delicada.
13:02Pues claro que la crié entre algodones y que la mimé.
13:05Se ponía enferma a la mínima.
13:07Eso no es consentirla.
13:11No.
13:12Creo que le ha pasado algo.
13:13Eso es aparte, Feliz.
13:14No hay nada malo en tu casa ni en tu matrimonio.
13:17Déjala.
13:18Déjala vivir.
13:19Y deja de poner excusas.
13:21Te da miedo que ella crezca.
13:23Papá.
13:24Ya sé lo que vas a decir.
13:26Solo intento solucionar las cosas.
13:29Ve.
13:30Sube.
13:31Y dile que tiene que marcharse de aquí.
13:35Papá.
13:36Por lo menos deja que se quede esta noche.
13:37Ni siquiera esta noche, Feliz.
13:39No sabrá vivir su vida mientras sigas alentando esos comportamientos lunáticos.
13:44¿Será posible?
13:45¿Quieres que se vuelva loca como Gultán?
13:47Eso nunca.
13:49Dile a Mete que venga.
13:54Nass.
14:06Sabes que no vas a desaparecer ahí dentro, ¿verdad?
14:09Oye.
14:10¿Qué ha pasado?
14:12Estoy cansada.
14:13Ya hablaremos, mañana.
14:14Vale.
14:15¿Algo más, señorita?
14:17Cuéntame qué ha pasado.
14:18¿Te han dicho algo malo?
14:19No me hagas enfadar. ¿Qué ha pasado?
14:22Que me he sentido rara. No me encontraba bien, no sé. Solo es eso.
14:26Menos mal. Creía que había pasado algo.
14:30Vale, venga, arriba. Mete te está esperando abajo. Venga.
14:33No me voy. No volveré a esa casa.
14:37¿Cómo que no vas a volver? ¿Te ha hecho algo, Mete? ¿Te ha molestado o algo?
14:41No.
14:43Nas, estás casada. Tienes responsabilidades.
14:45No puedes volver aquí y meterte en la cama. ¿Qué voy a decirles a los demás?
14:51Escúchame, me da igual. Esa casa es asquerosa. Hay demasiada gente.
14:55Ya te advertí de que eso pasaría.
14:57Ya lo sé, ya sé que me advertiste y tenías razón. ¿Y qué?
15:01No sé.
15:04¡Pasa!
15:10¿Qué ha pasado, Ingela?
15:13Mamá, ya te he dicho que nada.
15:15Vas a volverme loca. Tu marido te espera. ¿Qué pasa con él?
15:19Pues que duerma en la habitación de invitados, no sé.
15:22Sí, claro. ¿Y qué más?
15:24No me saques de quicio. ¿Cómo vamos a hacer eso?
15:26Mamá, quiero dormir bajo mis sábanas con mi almohada.
15:29¿Qué parte de eso no has entendido?
15:31Pues vale. Venga, toma, toma, coge esto.
15:34Toma, dame la almohada también.
15:36¿Quieres el colchón también?
15:38No seas ridícula.
15:39Espabila.
15:40Ahora estás casada y tienes responsabilidades.
15:42Aquella es tu casa.
15:43No puedes quedarte aquí.
15:44¿Tan difícil te resulta entenderlo?
15:46Voy a dormir aquí.
15:47No voy a volver.
15:48Pues claro que vas a volver.
15:49¿Por qué no?
15:50¿Qué pasa?
15:51Que tengo miedo.
15:52¿Estás contenta?
15:57Tengo miedo.
16:00Sal de aquí, Yeda.
16:13¿De qué tienes miedo, cariño?
16:17Tú no lo entiendes.
16:19No entiendes nada.
16:22¿En qué estabas pensando?
16:24Si ella insistía, ¿por qué le has seguido la corriente?
16:27¿No sabes calmar a tu esposa?
16:29Estás enfadado conmigo, pero ya conoces a Nas.
16:34Insistió en venir y empezó a preguntarme si iba a encerrarla allí.
16:37¿Qué iba a hacer yo?
16:38No podía encerrarla.
16:42Quizá deberías hablar con ella.
16:44Las cosas en mi casa no están muy bien.
16:49¿Sabes por qué ha insistido en venir aquí?
16:52Te digo que no lo sé.
16:55No sabes por qué se ha ido tu mujer, ni cómo hacer que se quede en casa.
16:59No me digas lo que tengo que hacer.
17:04Ahora sube, coge a tu mujer y llévatela a casa.
17:09No me pongáis más nervioso.
17:11Mal asunto si esto empieza así.
17:17¿Qué vamos a decirle a la gente si se entera?
17:23Venga, cariño.
17:27Cuéntamelo.
17:29¿Qué está pasando?
17:31¿Qué es lo que te da miedo?
17:33¿Te está forzando?
17:34No.
17:39Mira.
17:42Empieza bien y eso.
17:46Pero...
17:46¿Pero?
17:48No sé, no sé qué pasa después.
17:53No funciona.
17:56No quiero hablar de esto.
17:57Son cosas íntimas.
17:59Ya, pero está claro...
18:01que...
18:02que no podéis hablarlo entre vosotros.
18:05Cuéntamelo, a ver si...
18:07si yo puedo ayudarte en algo.
18:09Adelante.
18:30Tía Phyllis.
18:32¿Puedo hablar con Nas un momento?
18:34Claro, mete.
18:35Pasa.
18:37Ingyla, entra.
18:38¿Qué?
18:40Ingyla no va a entrar.
18:42Vais a hablar a solas.
18:43No le incumbe.
18:52Nas, ¿qué dirá la gente?
18:54Todos van a pensar que te he maltratado.
18:57Tu abuelo acaba de echarme la bronca.
19:00Échame la culpa.
19:03Si ya estás tranquila, vámonos a casa.
19:06No.
19:07No puedo vivir en esa casa.
19:09No puedo.
19:11Me lo prometiste.
19:12Y yo se lo prometí a mi abuelo.
19:14Hasta te compré una casa.
19:17Fue un error.
19:18Devuélvela.
19:20No digas tonterías.
19:21¿Pero qué te ha pasado así de repente?
19:24¿Qué pregunta es esa?
19:25¿Es que no ves lo que ha pasado con Faru Nisa?
19:28Tu abuelo la encerró en esa casita.
19:31¿Es por eso?
19:32Pues claro que sí.
19:33Es muy raro.
19:34Por favor, vamos a quedarnos aquí.
19:36No podemos.
19:37Tenemos que volver.
19:42No quiero irme.
19:45Nas.
19:47Nas.
19:47No voy a ir.
19:49No voy a ir.
19:49¿Por qué?
19:58¿Por qué se ha ido mi hijo?
19:59Estaba enfadado conmigo.
20:01No es por eso.
20:02Estaba intentando explicar.
20:03¡Que te calles!
20:04Hija, por favor, tranquilízate.
20:06Mete y Nas van a volver.
20:08No van a volver. Yo lo he oído hablando con Belgin.
20:11¿Cómo que no van a volver?
20:13Nas se ha puesto enferma.
20:15Y entonces Filiz les ha pedido que se queden y...
20:18¡No se te ocurra mencionarme a Filiz! ¡Ya basta!
20:21Ahora pertenece a esta casa.
20:23No pueden hacer lo que les dé la gana.
20:24Claro, papá, tienes razón.
20:26Pero la cosa se ha puesto muy tensa.
20:28Belgin, no se puede llevar una casa siendo tan permisiva.
20:31Permisiva. Tienes que ser mucho más estricta.
20:34No puedes comportarte como tu madre.
20:36Y sobremete...
20:37No te enfades con Mete, papá.
20:39Esa chica lo tiene cogido por el cuello y él a nosotros.
20:47No te quedes embobado.
20:49Presumo de tener dos hijos que son como leones.
20:53¿Me estás escuchando, Silla?
20:54Ya ni siquiera has podido plantarle cara a tu padre.
20:58A saber dónde se habrá llevado a esa fulana.
21:01No os he dicho que os teníais que bañar.
21:08Estoy harta de que oláis a curtiduría.
21:11Mira a quién ha llegado.
21:15¿Patatas otra vez?
21:16Al final vas a convertir a los niños en patatas también.
21:20Tendrías que haberte gastado el dinero en tu familia en vez de en alcohol.
21:23¿Acaso has traído tú otra cosa?
21:25Mírate, estás borracho otra vez.
21:30¿Estabas con esa fulana?
21:31¡Te estoy hablando!
21:33¡Cállate ya, mujer!
21:35¡Te he dado dos hijos!
21:37¡Te he dado mi vida!
21:39¿Cómo que nos tiene cogidos por el cuello?
21:42A mí nadie me coge por el cuello, ¿entendido?
21:44Yo sé cómo arreglar las cosas cuando hace falta.
21:48Venga, volved a vuestro cuarto.
21:50Fuera.
21:50Vamos, venga.
21:51¿No has oído lo que te he dicho?
22:01¿No me entiendes?
22:02Papá, tiene mucho miedo.
22:05Está temblando.
22:06¿De qué tiene miedo?
22:08¿Qué le han hecho?
22:08Dímelo.
22:12No lo sé.
22:15Pero parece que tiene miedo por su vida.
22:21Su primera noche.
22:24Mete me lo ha dicho.
22:26Y me ha dicho que no la molestemos más y que van a quedarse aquí.
22:31Venga, papá.
22:34Solo esta noche.
22:35Te prometo que mañana les dejaré irse.
22:37Pero no puedo cambiar cómo se sienten Asa ahora mismo.
22:41Está asustada.
22:42Me da miedo que enferme.
22:43Al final vas a conseguir provocar una guerra si sigues así.
22:47Y acabará afectándonos.
22:49Esta pantomima se acaba mañana.
22:51¡Y ya está!
22:52¡Se acaba mañana!
22:53Gracias, papá.
23:04Íngela, cuánta energía tienes.
23:07Todos se han acostado y tú sigues aquí dándolo todo.
23:10Oye, si estás preocupada, ¿podemos ir a hablar a tu habitación?
23:18No.
23:20Señor Osan.
23:21Osan.
23:22Osan.
23:23Te he llamado porque quiero pedirte un favor.
23:26¿Podríamos acelerar esto un poco?
23:28Si Nas se entera, se complicará todo.
23:30En esta casa no soy bienvenida.
23:35No quiero que Nas se preocupe más aún.
23:38No quiero causar más problemas.
23:40Sé que tardarán en darme un visado, pero tiene que haber otra manera.
23:44Tú sabes qué puedo hacer.
23:45Vale, tranquila.
23:47Respira hondo.
23:48Siempre hay una salida.
23:50Lo solucionaremos.
23:51Madre mía, ¿qué vamos a hacer?
23:55Osan me lo ha contado.
23:57Mi padre estará, Ketrina, ¿no?
24:01No he convencido a Nas.
24:03¿Y si hablas tú con ella?
24:04Ay, mete, deja a Nas ya.
24:06¿Cómo está tu abuelo?
24:08Hacía mucho que no lo veía tan enfadado.
24:11Fari le ha tocado su punto débil y se ha vuelto loco.
24:13¿Qué me dices?
24:15Bueno, pues haremos esto.
24:17Mañana iré y le explicaré todo.
24:18No somos el tipo de personas que arrastrarían a la chiquilla en ese estado, ¿verdad que no?
24:24No, te echará la bronca a ti también.
24:26La jefa ya habrá conseguido tranquilizarlo.
24:28¿Eso crees?
24:30Entonces, ¿por qué no vas tú a contárselo?
24:33A lo mejor a ti te escucha.
24:34Te he dicho que no lo veía así desde hace mucho tiempo.
24:38Ya sabes cómo se enfada.
24:39Esta vez ha sido mucho peor.
24:41No me asustes.
24:42Anda, levántate y le voy a contárselo.
24:43No, no puedo ir.
24:44Me preguntará por qué he vuelto sin mi esposa.
24:45Dice que los que entran en su casa ya no pueden irse, nunca más.
24:50¿Qué me estás contando?
24:51¿Y qué podemos hacer?
24:53No sé, estoy muy cansado.
24:55¿Podemos hablarlo mañana?
24:56¿Me dices dónde podría acostarme?
24:58Necesito descansar un poco.
25:00Claro, cielo.
25:01Que te preparen la habitación de invitados.
25:03¿Está bien?
25:03Vale.
25:04Genial, le diré a Ossan que venga.
25:06No, no, no, tía.
25:08Preferiría quedarme solo.
25:09Lo entiendo, cielo.
25:10Buenas tardes.
25:11Ay, digo, buenas noches.
25:13Tía.
25:13Dime.
25:14¿Puedes decirle a Íngela que me traiga un vaso de agua, por favor?
25:17Claro, cariño, voy.
25:26Podemos irnos a algún país invisado y ya haremos los trámites allí.
25:30No te voy a dejar con esa manada de chacales, yo me ocupo.
25:33¿De qué vais a ocuparos?
25:36¿Qué estáis tramando, eh?
25:38Pues lo de siempre.
25:40También la han fastidiado a ella.
25:41Yo también estoy afectada.
25:43Ven a darme unos mimos.
25:45Oh, ven aquí, ven.
25:48Íngela, ¿puedes llevarle un vaso de agua a Amete?
25:51Está en el salón.
25:54No seas tan cariñoso con el servicio.
25:56¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
25:58Vamos, vamos, vale.
26:03Aquí tienes.
26:20Dime, ¿quieres algo más?
26:27Limón, por favor.
26:28Ahora vuelvo.
26:33¿Qué haces?
26:35Todos duermen.
26:37Puedo bebérmela así.
26:40Y ya ha sido un día muy amargo.
26:44Dale algo de tiempo a Nash.
26:46¿Sabes los globos de nieve?
26:49Nash y yo nos hemos criado así.
26:52En un mundo solo para nosotras.
26:54Y aún así vas a abandonar a Nash.
26:58Porque ahora te tiene a ti.
27:02Dejaré a Nash bajo tu cuidado.
27:05¿Y tú?
27:07¿No tienes miedo del exterior?
27:10Sí, pero me acostumbraré.
27:12¿Quién va a ayudarte?
27:15¿Osan lo hará?
27:16Vas a irte con él, ¿no?
27:17Estamos hablando.
27:24¿Sabes lo que quiere?
27:26¿Sabes sus intenciones?
27:27No vas a convencerme.
27:29Yo confío en Osan.
27:31¿Y qué te hace confiar en él?
27:35Buenas noches.
27:37Te he hecho una pregunta.
27:39Confío en él.
27:40Me da confianza.
27:42¿Y si lo eligo a él?
27:44Eso me salvaría.
27:45No me hagas enfadar.
27:47¿No es eso a lo que te refieres?
27:50Me iré con él.
27:51Y caeré en sus brazos enseguida.
27:53Además, ya lo has dicho tú.
27:54Esas son sus intenciones.
27:56Me será fácil.
27:57¿Qué quieres?
27:58¿Que me quede aquí sola?
27:59Y de verdad no me vuelvas loco.
28:02No sé de qué hablas.
28:04¿Qué quieres escuchar?
28:05La verdad.
28:07Di que no te irás.
28:09Alguien enamorado no se va.
28:10¿No?
28:13¿No soy el amor de tu infancia?
28:16¿No me has esperado toda la vida?
28:18¿Cómo puedes irte y dejarme tirado?
28:22Voy a irme.
28:26Está decidido.
28:28¿Lo entiendes?
28:31Quiero salir de ese globo de nieve.
28:34Estoy segura.
28:36Sueño con ser yo misma y ser libre.
28:38Quiero ser libre al fin, Beth.
28:46Especialmente de ti.
28:50¿Así?
28:51Pues sí.
28:55¿Esperas que me lo crea?
28:57¿Me tomas por un niño?
29:02Me traes sin cuidado que me creas o no.
29:05Te estoy diciendo la verdad.
29:07Así me siento ahora.
29:11Es difícil de procesar, pero...
29:12¿Pero qué?
29:14¿Qué tonterías estás diciendo?
29:17¿De qué estás hablando?
29:21Di que no me quieres.
29:25Mírame a los ojos y dime que no me quieres.
29:27Y se acabó esto.
29:28No puedes.
29:34Me quieres como un perrito faldero.
29:37Estás enamorada.
29:40Pensaba que lo estaba.
29:43Voy a escapar de ese globo de nieve, Mete.
29:46Es hora de que descubra la vida en el exterior.
29:50Ozan tiene razón.
29:52No puede dar más miedo el exterior que esto.
29:55No sacrificaré mi vida por mis miedos.
30:00¿Y por amor?
30:02He cerrado todos los cuentos que hablaban de ti.
30:07Y he decidido empezar uno nuevo.
30:09Uno para mí.
30:10Puede que contenga a Ozan.
30:12O puede que no.
30:14Ozan.
30:18Ozan.
30:20Empezarás una historia con Ozan.
30:21Sí, ¿por qué no?
30:22Ya no me frena ningún obstáculo.
30:28Discúlpeme.
30:30Señor Mete.
30:31No me frena ningún obstáculo.
30:37No me frena ningún obstáculo.
30:38No me frena ningún obstáculo.
30:38No me frena ningún obstáculo.
30:39No me frena ningún obstáculo.
30:40No me frena ningún obstáculo.
30:41No me frena ningún obstáculo.
30:42No me frena ningún obstáculo.
30:43No me frena ningún obstáculo.
30:44No me frena ningún obstáculo.
30:45No me frena ningún obstáculo.
30:46No me frena ningún obstáculo.
30:47No me frena ningún obstáculo.
30:48No me frena ningún obstáculo.
30:49No me frena ningún obstáculo.
30:50No me frena ningún obstáculo.
30:51No me frena ningún obstáculo.
30:52No me frena ningún obstáculo.
30:53No me frena ningún obstáculo.
30:54No me frena ningún obstáculo.
30:55¿Qué te pasa? ¿Por qué lloras?
31:18Por nada, tía.
31:20Mete ya tiene su agua.
31:22¿No puedes hablar con Nas si le has pedido ayuda al señor?
31:25¿Has ido a llorarle? ¿Eh?
31:28¿Se puede saber qué le has dicho?
31:30Nada, nada, tía. No le he dicho nada.
31:33¿Y por qué estás llorando?
31:34Estoy frustrada. Me da pena Nas.
31:38Deberías pensar en ella.
31:41Sí.
31:43Va a venir mi madre.
31:45Está muy contenta de que su nieta vaya a casarse al fin.
31:52¿Va a venir la abuela?
31:55¿Va a venir a Fife? ¿Cuándo?
31:58¿Vendrá aquí?
31:59¿Por qué iba a venir aquí?
32:01Es que de verdad.
32:02Viene con Jalil desde Dussier.
32:04Madre mía.
32:05No me ha dicho nada.
32:06Espero que esté bien.
32:08Echa de menos a su nieta y ya está.
32:10¿Tiene que pedirte permiso?
32:12Deja de perder el tiempo.
32:14No me ha dicho nada.
32:44No me ha dicho nada.
32:58Buenos días.
32:59Buenos días.
33:00¿Qué pasa, Íngela?
33:09Afife no vendría sin motivo
33:11¿Qué ocurre?
33:12No pasa nada
33:13Vendrá con mi tío
33:16Puede que mi abuelo tenga revisión o algo así
33:19Ay, el señor Mette está durmiendo en el salón
33:23¿Cómo voy a preparar el desayuno?
33:25Tose o haz algún ruido, cielo
33:27No podemos esperar
33:28Íngela
33:29¿Puedes despertarle?
33:33Por lo menos vosotros habláis a veces
33:34Es que a mí me da vergüenza
33:36Ahora voy
33:59Buenos días
34:18No podemos esperar a mí me da vergüenza
34:23No podemos esperar a mí me da vergüenza
34:26Gracias por ver el video.
34:56Gracias por ver el video.
35:27A partir de ahora solo tienes permiso para tutear a Usan.
35:30¿Vale?
35:31Gracias por ver el video.
36:01Gracias por ver el video.
36:31Gracias por ver el video.
37:01¿Y la señora Farunisa?
37:02¿Dónde tomará el desayuno?
37:04Estará en ayunas.
37:06Que dijera todo lo que bebió y ya hablaré con ella.
37:08¿No va a salir?
37:09No, no va a salir.
37:11Nadie va a entrar ni a salir de esta casa hasta que yo lo diga.
37:14Vamos a volver a los viejos tiempos, ¿estamos?
37:16Papá, pero ¿cómo que nadie?
37:20Tú tampoco saldrás.
37:22No, nada de papá.
37:25Mira, tú siempre te has aprovechado de mi buena voluntad.
37:29La buena voluntad causa problemas.
37:31Y vas a decirle lo mismo a tu sobrino.
37:33Sí, que coja a su mujer y que vengan a cenar al club esta noche.
37:39Hasta entonces nadie entra ni sale de esta casa.
37:42De aquí no se va nadie.
37:43¿Yoskun?
37:44Sí, señor.
37:45Papá, tengo un montón de cosas que hacer.
37:46Las atrasé todas por la boda.
37:48¿Qué voy a hacer?
37:49Teletrabajar.
38:10Buenos días.
38:11Buenos días.
38:14¿Dónde está Mete?
38:15Ha dormido en el salón.
38:17¿En el salón? ¿Por qué?
38:18Le preparamos una habitación, pero...
38:22Uf, me duele muchísimo la cabeza.
38:26Pero si ni siquiera bebí tanto.
38:29¿Qué pasó ayer? Me encontraba fatal.
38:33Mete.
38:34Estará furioso.
38:35¿Qué te digo a ti?
38:37¿Qué va a decir?
38:39Ha dormido en el salón.
38:41No está bien.
38:43Uf.
38:45¿Tú estás bien?
38:51Sí.
38:52En realidad he dormido como un bebé.
38:55No quiero ir allí.
38:57¿Qué vamos a hacer?
38:58¿Es por la casa?
39:11Voy a dormir aquí.
39:12No voy a volver.
39:13Pues claro que vas a volver.
39:14¿Por qué no?
39:15¿Qué pasa?
39:16¡Que tengo miedo!
39:17Pues sí, es por la casa.
39:24Uf, el estrés de la boda.
39:26Me han presionado muchísimo.
39:29Y lo de Farun Isaac, ¿qué?
39:30Su abuelo es un auténtico psicópata.
39:33Parece que todos se hayan vuelto locos.
39:36Y Mete...
39:37¿Qué pasa con él?
39:42Pues no tengo ni idea.
39:44No me hagas más preguntas.
39:46A saber qué estarán diciendo sobre mí en esa casa.
39:50¿Cómo vamos a salir de esta?
39:51Primero respira hondo.
39:53Tienes que empezar bien el día.
39:56Después ya hablarás con Mete y lo solucionaréis todo.
39:59Todo el mundo me dirá que me lo advirtió.
40:01Seguro.
40:02Mi madre, Gultán, la bruja de Fari.
40:06Aunque a esa bruja le quedan pocas cosas que decir.
40:09Se merece lo que le han hecho.
40:11Es una pena.
40:12¿Cómo que una pena?
40:14Se lo ha ganado solita.
40:16¿Has visto lo malvada que es?
40:17Se puso un vestido de novia.
40:21Estamos dentro de su caldero.
40:22Hemos empezado con muy mal pie.
40:26Eres Nash.
40:28Tú puedes.
40:30Nosotras podemos, ¿no?
40:33¿Tienes miedo, Íngela?
40:35No hay nada que tú y yo no podamos superar.
40:37Tranquila.
40:41Nash, mira, tengo que decirte algo.
40:45¿Qué tal? ¿Estoy guapa?
40:46Sí, muy guapa.
40:47Claro, ya me voy.
40:48No te vayas.
40:49Tráeme la ropa.
40:50Tiene que quedar algo por aquí.
40:53Buenos días.
40:55Me voy y está Íngela.
40:57Vengo y está Íngela.
40:59¿Qué pasa?
41:00¿Vas a dormir con ella también?
41:01Perdóname.
41:05¿Has dormido bien?
41:09Venga, échate un rato conmigo.
41:11No, que tu abuelo está ahí al lado.
41:14¿Volveremos a casa hoy?
41:15Podríamos comprar los dulces que tanto le gustan al abuelo silla e ir a desayunar allí.
41:22Nash, quería pedirte permiso.
41:26¿Para qué?
41:29Me ha sorprendido.
41:31No puedo imaginaros separadas.
41:34¿Para qué lo quieres?
41:36Es que han venido mi tío y mi abuela.
41:38Mi tía me ha pedido ayuda y hace mucho que no veo a mi abuela.
41:42No habrán venido desde tan lejos solo para un día.
41:45Puedes verla en otro momento, tranquila.
41:47Nash, por favor.
41:49Sería una falta de respeto hacia ella.
41:50Hoy no te vas, Íngela.
41:54¿Por qué no puede hoy?
41:56¿Estamos pegados a ella o qué?
41:58Podemos desayunar sin ella.
42:01Y así también puede tener algo de libertad.
42:04A lo mejor se ha cansado de estar con nosotros y quiere alejarse.
42:07¿Íngela?
42:10Ella nunca querría alejarse de mí.
42:18Vale, ve a verla.
42:19Pero luego vuelves, no te quedes.
42:22Muchas gracias.
42:33Nash...
42:34Tengo tu collar de la suerte.
42:38Se me había olvidado.
42:40No sé dónde tengo la cabeza.
42:42Gracias.
42:44Ahora todo va a salir bien.
42:46¿Por qué no me lo habías dicho antes?
42:48Este collar da mucha suerte.
42:50Íngela lo llevó a arreglar antes de nuestro compromiso
42:52y luego apareciste tú.
42:55Pónmela.
42:55Yo se lo pondré a mi esposa.
43:00Vamos allí.
43:03Mírate al espejo.
43:16Cariño,
43:17aún no me has dicho
43:18qué quieres hacer en nuestra luna de miel.
43:21¿Qué quieres hacer en nuestra luna de miel?
43:25Tú contesta mientras yo me cambio
43:31y luego hablamos, ¿vale?
43:35Estamos preparándonos para ir a desayunar.
43:38No, no podéis venir.
43:39Tu abuelo quiere que vayáis al club a cenar
43:41y ha decretado que ninguno de los dos
43:43piséis esta casa hasta entonces.
43:45Ha rodeado la casa de hombres
43:47para que tampoco podamos salir nosotras.
43:50¿Estás de broma?
43:52Mete.
43:52¿Cómo va a ser broma?
43:53Ha dicho que volvemos a los viejos tiempos.
43:59Entonces nos mudaremos a mi casa.
44:01Ha sido culpa de mi madre.
44:03Sí, está bien.
44:04Que se vuelva completamente loca
44:06y ya la tranquilizaremos.
44:07¿Y yo qué hago?
44:08Ve a cenar esta noche
44:09e intenta calmar el ambiente y a tu abuelo.
44:12Y tienes que avisar a Nas.
44:15No conoce a tu abuelo,
44:16tiene que comportarse.
44:18Vale, está bien.
44:20¿Puedes mandar algo de ropa a casa de Nas?
44:23Bueno, gracias.
44:25No conoce a tu abuelo.
44:28No conoce.
44:29Gracias por ver el video.
44:59Gracias por ver el video.
45:29Gracias por ver el video.
45:59Gracias por ver el video.
46:29Gracias por ver el video.