https://t.me/TopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00What do you want me to do?
00:02It's a problem, amigo.
00:04It's not a problem.
00:06I know you're the same as my dad.
00:08I told you to give me the direction, please.
00:10Why don't you calm down?
00:12Yesenia, why don't you give me a better?
00:14I don't care about your sister.
00:16Yes, I'm going to give you.
00:18I'm going to give you.
00:20I'm going to talk to you.
00:22I'm going to talk to you.
00:24Can you tell me?
00:26Yes.
00:28In the office, Susi.
00:30Yesenia.
00:32Here he is.
00:34Doctor, please.
00:36If he happens something...
00:38I'm going to find a girl.
00:40We're going to go to three.
00:42We're going to talk to you.
00:44I'm going to take care of your brother.
00:46If you know something, please.
00:48Don't worry about that.
00:50That's the question is easy.
00:52They say that they're not going to happen.
00:54You know what?
00:56Ciao.
00:57Adios.
01:02Yo te dije...
01:04Te dije que Pedro Solís estaba haciendo pasar por mí.
01:08Yo sabía que algún día iba a terminar encontrándome con ese imbécil.
01:13Y ese día va a ser hoy.
01:20Miriam.
01:21Ah, dime.
01:22¿Tú hoy sabías algo de la Maitel?
01:24No.
01:25¿Por qué?
01:26¿Qué pasó?
01:27Lo que pasa es que no ha llegado a la casa y la ISN tampoco sabe nada.
01:30Mira, lo que pasa es que tengo un...
01:32Tengo un mal presentimiento.
01:33Como que...
01:34Como que a la Maitel le pasó algo.
01:36Como...
01:37Que está en peligro.
01:38Eso siento.
01:41Algo le pasó.
01:43Ya.
01:44Espero que hayas llegado bien.
01:51¿Te puedo llamar?
01:54No, mon amour.
01:55Esa flor ya murió.
01:57Paris, c'est fini.
01:59Bloqueado.
02:00Dame la simpatía de dejar de mirarme las piernas, Bernard.
02:08Por favor.
02:09¿Yo?
02:10No, por favor.
02:11Lejos de mí, señora Morgana.
02:12¿Lejos de ti?
02:13Sí, no.
02:14Bastante cerca de ti encuentro yo.
02:16Frescolín.
02:17Te recuerdo que yo en un futuro muy cercano voy a ser la señora Rutermeyer.
02:21No se preocupe, lo recuerdo todos los días y a cada instante, señora Morgana.
02:27A mí me parece que no lo recuerda suficiente porque allá arriba, recién, estuviste bastante raro.
02:33No te voy a soportar más de su show y tampoco tu ataje de histerias, por favor.
02:39No se preocupe, señora Morgana. Este...
02:41Ya está todo controlado.
02:42Ay, qué bueno.
02:43Ya aprovecho de agradecerle el magnético que me trajo de Croacia.
02:47No, qué detalle más preciado para mí. Voy a ocupar un lugar privilegiado en mi dormitorio.
02:52Ay, qué bueno que me lo agradezca.
02:54Por favor.
02:59Yo en cambio te agradezco esto. Te juro que lo necesitaba más de lo normal.
03:02¿Ah, sí? ¿Se puede saber por qué tanto, señora?
03:05Bueno, porque estos días han sido bien complicados, tan enredosos, tan...
03:08Claro.
03:09Esto, organizar un matrimonio no es menor, fíjate. Si uno no se casa todos los días tampoco.
03:13No, no, claro. Dos o tres veces en la vida, ¿no?
03:16Dos veces en mi caso. Ninguna más.
03:19Correcto. Sí, correcto.
03:21Eh...
03:22Disculpe, señora Morgana, ¿le puedo hacer una pregunta?
03:25Ah...
03:26En medio de esta...
03:27...vorágine, ¿no?
03:28...prenuncial, de todo este alboroto antes de su matrimonio...
03:32...la señora está tranquila, ¿eh?
03:34Ay, pero tú no me escuchas cuando te hablo. Te dije que han sido días complicados.
03:38Tú, madre, encima andas rarísimo. No, no, no sé.
03:40¿A qué te refieres, Bernard?
03:42Ah...
03:43Es que...
03:45Eh...
03:46Mire...
03:48Yo estaba pensando, ¿no? Elucubrando y...
03:51...me pregunto...
03:53¿Qué pasaría si don Camilo se entera de toda la verdad sobre su pasado?
03:59Ya, pero...
04:04¿Qué es el presentimiento que tenís? ¿Cómo? ¿Qué pasa?
04:07No sé, pues sí, un mal presentimiento. Un mal presentimiento de algo malo.
04:10Uno que siente que no lo puede manejar.
04:12Discúlpame, yo... yo... yo no lo puedo evitar. No sé que...
04:16Oye, oye, yo no te estoy diciendo que tenís que evitarlo.
04:19No.
04:20¿Qué es lo que tú estás sintiendo ahora, pues, Jonathan?
04:22Sí, ya, pero no quiero empezar con discusiones. De verdad que algo que se me escapa...
04:25Ya, pero oye, oye, oye, oye. ¿Quién está discutiendo acá?
04:28¿Aquí no hay nadie discutiendo?
04:29Es raro. Es raro que la Maite no esté por ningún lado.
04:32Sí, pero es raro, ¿no?
04:33Sí, pues...
04:34¿Me estáis hablando en serio? ¿No me estáis agarrando para el chuleteo?
04:36Ah, ya, pues yo, Jonathan. ¿Cómo te voy a estar agarrando para el chuleteo?
04:39Se me preocupa.
04:41Mira, ¿por qué no vais tú mejor ahora? Anda a ver...
04:43No sé, quizá averiguar algo. Yo me quedo aquí en la que quería ahora y a ver qué le pasó.
04:48Oye, aquí nadie te va a pintar el mono. Nadie te va a hacer show.
04:51Yo confío en ti, Jonathan. Confío, te creo.
04:57Mira, después de que tú fuiste a la carretera a buscarme para mí, cambiaron de verdad muchas cosas.
05:03¿Ya?
05:04Así que yo ahora lo que quiero que hagáis es que te saquéis el delantal y vayas a ver dónde está la Maite, porque yo no quiero que le pase nada.
05:09Suéntenme, suéntenme. Ayúdame, ayúdame.
05:11Sí, sí.
05:12Ya.
05:13Ya.
05:14Ya.
05:15Ya.
05:16Rápido, ahorita.
05:17Erigrante, erigrante.
05:18Erigrante, ya.
05:19Ya, apúrate.
05:20¿Qué?
05:21¿De qué verdad? ¿De qué pasado me estás hablando, Bernal, por favor?
05:27A ver, señora Morgana, usted tiene clarito a qué pasado yo me refiero, ¿no? Sí, por supuesto, pues. Ay, con su ex marido. Los dos sabemos muy bien. Yo estuve investigando, señora Morgana. Sería terrible que Don Cabello se enterase de esas cosas. Sería un escándalo. Usted no se portó nada de bien con el señor Valdés.
05:49¿Qué sabes tú lo que pasó, lo que no pasó con el señor Valdés?
05:52A ver, señora Morgana, los dos sabemos que la condición que le puso su ex marido para firmarle el divorcio fue movido por un sentimiento de venganza, ¿se da cuenta?
06:02¡Ah! Eso es lo que te está pasando a ti también. Venganza. Eso es lo que estás tratando de hacer, intranquilizarme por lo que no pasó allá arriba, por lo que no permití que pasara allá arriba. Eso estás haciendo.
06:13Bajo ningún punto de vista. No, no. Yo me pregunto qué pasaría si su ex marido tratara de hablar algo. Imagínese.
06:23Es que no va a hacerlo. No va a tratar de hablar. No va a tratar de hablar porque no tiene nada que decir. No tiene nada que decir. ¿Sabes por qué? Porque tú no te estás dando cuenta de una cosa. Yo viajé a Croacia para cerrar todos los temas pendientes que yo tenía con Joaquín. Y eso hice. Porque si no, no habría firmado el divorcio.
06:41Sí, pero la venganza es un sentimiento muy fuerte, señora Morgana. Y probablemente este encuentro entre ustedes despertó esa sensación de venganza en él. Debe tener a flor de piel esos sentimientos tan heridos de su parte.
06:55¡Ay, gracias! ¡Gracias! ¡Qué amoroso! Había recobrado un poquitito tranquilidad. Me la quitaste toda.
07:01Quizá usted tiene razón, señora Morgana. Y su ex va a quedarse en paz y no va a decir nada. Yo simplemente la estoy alertando. Como hombre de confianza, como su mayordomo, ¿se da cuenta?
07:13¿Se ha preguntado usted qué podría pasar si don Camilo se entera? ¿Cómo voy a reaccionar?
07:18¿Se entera de qué? ¿Se entera de qué? Cortala decirle esas cosas. Cortala decirle esas cosas.
07:21No se va a enterar de nada porque no ha pasado nada. ¿Qué puede haber pasado? ¿Cosas de la juventud? Porque sí, fui joven, jacuz. Fui joven. Y tal vez cuando uno es joven, sí, comete errores.
07:36Y tuvo un matrimonio malo ya. Tuvo un matrimonio malo donde no era feliz. Yo quería vivir. Ese es mi gran pecado. Yo quería vivir nada más.
07:44Bueno, pero su conducta no ha cambiado demasiado, señora Morgana. Prueba de ello son las salidas que usted tenía que hacer caridad con Don Dino.
07:53¡Vas a seguir!
07:54Lejos de mí el importunarla, de verdad. Le pido mil disculpas. Ojalá, como dice usted, se mantenga todo en paz en esta casa por el bien suyo, por el bien de la familia. Con su permiso.
08:14¿Querías verme?
08:20Sí, pasa. Siéntate.
08:22¿Pasa algo?
08:23Sí, pásalo.
08:25En esta oficina había un papel muy importante para mí, un documento. Que desapareció.
08:32Y, perdón, ¿pero qué tengo que ver yo con eso?
08:35Eso es justamente lo que me gustaría saber, Antonia.
08:39Por casualidad no habrás sido tú la que lo tomó, ¿no es cierto?
08:44Ah, Ignacio. Me vas a perdonar, pero me estás ofendiendo. O sea, yo jamás registraría un escritorio que no es mío y mucho menos robaría un documento de la empresa. ¿Qué te has creído?
08:56Está bien. No te pongas así tampoco una pregunta, nada más.
09:00Bueno, hay formas y formas de preguntar. Lamento mucho que no sepas dónde dejas tus cosas y lamento mucho más que no confíes en mí. Permiso.
09:14Oye, Karen Luma, sabes que la cosa está más que pelúa. Parece que el escarmiento que le hicimos el otro día fue poco. Yo no entiendo. Estos piensan que estamos jugando a las bolitas. No, cacho.
09:29Vamos a tener que aplicar mano dura nomás, así que escúchame bien porque voy a hablar fuerte y claro.
09:35Las flacuchentas y el otro machucao son una bomba de tiempo. Así que haz cualquier cosa para detenerlo.
09:42Cueste lo que cueste. ¿Me copiáis, cierto?
09:44Chastal, perdón, pero ¿podrías apurar un poco?
10:01Tengo miedo, estoy un poco nerviosa.
10:03Sí, yo también tengo miedo. No sé con qué me voy a encontrar en esa oficina donde trabaja Pedro, que supuestamente era el lugar donde yo trabajaba.
10:10¿Y si te encuentras con Fernanda?
10:11Algún día nos teníamos que volver a encontrar, ¿no?
10:16Rodolfo, no quiero perderte.
10:18No me vas a perder, Chantala.
10:22Prometeme una cosa.
10:23¿Qué?
10:25Pase lo que pase, tú no te vas a olvidar de mí.
10:27Sí, Chantala, ahora lo único que me importa es encontrarme con Pedro Solís. Nada más.
10:32Espera, ¿qué fue eso?
10:35¡Está me corriendo!
10:38Espérate, es una encerrona, es una encerrona.
10:40¿Qué hago, qué hago?
10:41Tírate a la derecha, tírate a la derecha.
10:43Cuidado.
10:46Cuidado, acelera.
10:48¡Estoy acelerando!
10:49¡Voy lo más rápido, si puedo!
10:50¡Voy lo más, pero no!
10:51¡Pero más rápido!
10:52¡Voy lo más, no tienes que parar, por favor!
10:54¡Apúrate, que me están siguiendo, pero ten cuidado!
10:56¡Apúrate, que me están siguiendo!
10:57¡Apúrate, que me está siguiendo!
10:58¡Apúrate, que me está siguiendo!
11:09¡Apúrate, que me está siguiendo!
11:13Necesito que ahora sí me diga toda la verdad
11:34La verdad sobre mi hermano
11:36Quiero que me diga todo lo que sabe
11:38Sobre mi hermano gemelo
11:40Ya, ya, Conan, no tenés pa' qué llorar
11:42Si vos sabés que no podíamos mantener a dos cabros chicos
11:45Conformale, querido
11:47¿Pero cómo querés que me conforme, cochingado?
11:51Es mi hijo
11:51Era, Chascona
11:53Era, que no se te olvide nunca
11:55A nosotros, Agua Guida, no existe más
11:57Haz de cuenta que se murió
11:59Y se murió
12:01A mí no me importa lo que a usted le pase
12:03Usted ya está muerta para mí
12:12Acérdame, mi hija
12:21No!
12:34I'm a woman.
12:36I'm a woman.
12:37I'm a woman.
12:39I'm a woman.
12:41I'm a woman.
12:43I'm a woman.
12:45I'm a woman.
12:47No, no, no, no.
12:49No.
12:53¿Se supo algo de la Maitén?
12:55No tengo idea de la señora Maitén.
12:57Nada, no sabía nada.
12:58Y de Peyuco tampoco.
12:59No da señales de vida.
13:00Yo llamo y llamo a esa mujer y no me contesta.
13:03Pero no se ponga así, Moniquita, por favor.
13:06No me gusta verla sufrir.
13:08Por favor, cambie la carita ya que me hace daño.
13:11Entonces, si no trae novedades de la Maitén, ¿a qué vino?
13:15A dos cosas.
13:16Una, a decirle que yo estoy dispuesto a pasarla a buscar
13:20para nuestra cita para ir a un lugar más apropiado.
13:23Esta cita es nuestra noche, ¿no?
13:25O sea, ¿se echó para atrás? ¿Se arrepintió?
13:28No, ¿cómo me voy a arrepentir?
13:29Lo que pasa es que si el Homero no quiere estar con la Topacio,
13:32nuestra cita no tiene sentido.
13:33No, no, no, no.
13:35No.
13:36Dígale a la Topacio que yo a Homero ya lo puse en regla ya.
13:40Así que no tiene ningún problema pasar la noche con ella.
13:43Dígale, dígale.
13:44¿En serio?
13:45¡Qué bueno!
13:46¡Gracias!
13:50¿Pone lo otro?
13:51Lo otro.
13:52¿Qué sería?
13:53El mensaje es un presente que me gustaría que viera, ¿no?
13:56¿Presente?
13:57¿Y qué es?
13:58Es un atuendo que me gustaría que usted usara en nuestra cita.
14:06¡Ah!
14:07¿Y eso qué le parece?
14:09¡Pero, Clinton!
14:10¡Por Dios!
14:11¿Qué se ha figurado?
14:12¡Pero si esto es una cita meramente experimental!
14:15Lo que se trata es que venzamos la tentación de la carne y esto, francamente, es una provocación.
14:19¡Por Dios, Clinton!
14:20¡Usted no entendió nada!
14:21A ver, perdóneme.
14:22La que no entendió nada es usted, Moniquita.
14:25Porque yo estoy dispuesto a entregarle una noche sin ninguna retribución, carnal.
14:32Y yo le estoy pidiendo una noche de fantasía, nada, nada.
14:35¿Qué le cuesta a usted darme eso?
14:37Una noche de fantasía, nada, mami.
14:40¡Ay, ya!
14:41Bueno, ya, ya, ya, ya me convenció.
14:44Pero no se propase.
14:45Porque si se propasa, lo único que haría es destruir la única posibilidad que tenemos
14:50de que la maldición se acabe, ¿me ve yo?
14:52Mire, no voy a ser yo el que rompa eso.
14:56¡Jamás!
14:57Ahora, yo no respondo por usted.
14:59¡Ay, es que no!
15:01¿Le parece que la pase a buscar su casa, Tipinocho?
15:06Perfecto.
15:07Perfecto.
15:08Entonces, Tipinocho, en punto, voy a estar ahí.
15:13Un abrazo.
15:20Esta propuesta indecente.
15:25A ver, a ver, permíteme apreciar tus desnudes.
15:31Si te ojo.
15:33Relájate, que este martini calmará tu timidez.
15:38Si te ojo.
15:39Si te ojo.
15:40Si te ojo.
15:41Si te ojo.
15:42Acá, con este barata.
15:44Sería la cara con cara.
15:47Cara con cara.
15:49Cara con cara.
15:51Cara con cara.
15:53De más chico.
15:55Estas maneras hay que ordenarlas por...
15:57Cara con cara.
15:59Escúchala.
16:04¿Pau?
16:05Sí.
16:06Hola.
16:07Pensé que...
16:08Pensé que estabas en...
16:09En el local.
16:10Sí, lo que pasa es que estoy buscando...
16:14Un...
16:15Un coso plateado que es el que yo uso para mis maquillajes.
16:18¿Tú no lo has visto?
16:19Tú cuando ordenaste mis cosas no lo encontraste, ¿sabes?
16:21¿Un coso plateado?
16:22Sí.
16:23Uno...
16:24Es que como un potecito blanco.
16:25Sí.
16:26Eso.
16:27Que tiene como una cosa redondita.
16:28Con unos puntitos así en la...
16:30Sí, ese.
16:31No, no, no.
16:32Yo no lo he visto.
16:33No, no, no.
16:34No tengo idea dónde estará.
16:35No.
16:36No.
16:37Este desorden también.
16:38Sabes que está todo cochino.
16:39Sí.
16:40Mira la cama no está hecha.
16:41No, no, pero no te preocupes.
16:42No te preocupes.
16:43La hago yo.
16:44La hago yo más ratito.
16:45No, hagámosle a las dos.
16:46No, no.
16:47No, no, no.
16:48No, no, no.
16:49No, no.
16:50No, no.
16:51No, no.
16:52No, no.
16:53No, no.
16:54No, no.
16:55No, no.
16:56No, no.
16:57No, no.
16:58¿En serio no te importa quedarte de dueña de casa?
17:03No, Moniquita, para nada.
17:05Mire, lo que más quiero es que lo pase bien.
17:07Así que no se preocupe.
17:08Voy a tratar porque me hubiera gustado irme sabiendo algo de la Maitén.
17:12Sí.
17:13Como ya es de noche y no hay noticias de ella.
17:14Sí, pero mire, yo estoy segura que el Jonathan la encontró.
17:17Estoy segura de eso.
17:19Además, yo tampoco sé de él hace rato.
17:21Usted le tiene que haber descargado el teléfono seguramente.
17:24Exactamente.
17:25No te pases película.
17:26Si tú me dijiste que la cosa estaba clarita entre los dos.
17:30Sí, se supone.
17:31Ay, ¿cómo que se supone?
17:32¿Cómo es la cosa?
17:33Tú me dijiste que no tenía dudas respecto de los sentimientos de él.
17:36Sí, sí.
17:37Moniquita, no.
17:38No tengo ninguna duda.
17:39¿Sabes qué?
17:40No, estoy súper segura.
17:41Estoy bien y usted está hermosa y lo único que quiero es que hoy día lo pase.
17:44Muy bien.
17:45Gracias.
17:46Una consulta.
17:47¿Las tres van a llegar muy tarde?
17:51Qué vergüenza.
17:52No, de hecho, no vamos a llegar hoy día en la noche.
17:57Así que ponle llave y nos vas a la puerta.
18:00Eso no debe ser más.
18:02Uniquita, disculpe el atraso.
18:07Pero mire, para resucirme, horror, le traje un?
18:17Ay, gracias.
18:18Vamos.
18:19Mira, ponles agua.
18:21Hola, ¿cómo estás?
18:22Until tomorrow, and take advantage that you're going to be alone.
18:28Pásenlo bien.
18:29Gracias.
18:30Chao.
18:31Vamos, vamos, vamos.
18:32Muérese, muérese.
18:44You told me you lost all this money from a statue.
18:46How is it going to be?
18:47Yes, from a statue.
18:49How is it going to be?
18:51I have a lot of friends who work on this.
18:53They're super good.
18:54They've never won this amount of money.
18:55Menos in one hour.
18:56Of course.
18:57It's not like one hour.
18:58It's like one hour and a little more.
19:00It's like a little more.
19:01Ya, but it's weird.
19:02You know what?
19:03No me cuadras.
19:04I don't believe you.
19:06How is it going to be?
19:08Why don't you trust me?
19:10If I trust you,
19:12if this is true, I'm going to stop dancing.
19:14I'm going to get to your side of the statue
19:16and we're going to make a million.
19:17But if it's not enough.
19:18It's not enough.
19:19It's not enough.
19:20It happens because you don't trust me.
19:21You've said it many times.
19:23When the value of your work is noticed,
19:26people do know it.
19:28And they do know it.
19:29Of course.
19:30Yes.
19:31I'm going to see you.
19:32Where did you put me?
19:33No.
19:34No.
19:35You can't see me.
19:36You can't see me.
19:37Why don't you see me?
19:39Why don't you see me?
19:40No.
19:41No.
19:42Porque a mí me da vergüenza.
19:43No.
19:44Ah, sí.
19:45Porque si tú me ves ahí,
19:46a mí yo me pongo nervioso.
19:47Yo soy pergonzoso.
19:48A mí también me da vergüenza,
19:49entonces, pues, no.
19:50Ya, pues.
19:51Ya, pues, ¿qué?
19:52¿Qué sabés?
19:53¿Qué sabés?
19:54Tú no te vas ahí haciendo alguna licea.
19:56Es que voy.
19:57Confía en mí.
19:58¿Qué voy a estar haciendo si...
20:00Mira, toma.
20:01Yo tenía el maquillaje plateado.
20:04¿Tú lo tenías ahí?
20:05Si se atacaba,
20:06yo te puedo comprar otro.
20:07No hay problema.
20:11Igual me deja el cachuva, ¿sabés?
20:15Ya.
20:16Me voy a ir.
20:18Ya.
20:19¿Me hacés la cama tú, pues?
20:20Sí, sí, sí.
20:21Guarda tu plata.
20:23Ajá.
20:26Chao.
20:27Chao.
20:28Nos vemos.
20:38Chulito, córtala ya.
20:39¿Por qué tenías esa cara de terror?
20:41No te podías arrepentir ahora.
20:42Tú dijiste que me ibas a acompañar,
20:43me ibas a ayudar.
20:44Ya, córtala.
20:45Lo que estamos haciendo es un error, topazo.
20:46No.
20:47Me siento como esas personas
20:48que las van a fusilar así
20:49con una crisis de angustia acá,
20:50algo apretado.
20:51Oye, vos estáis cantando la misma canción.
20:52Qué aburrido.
20:53Me tenía así a la oreja.
20:54De verdad.
20:55Córtala.
20:56Tú viniste ya.
20:57Tenés que pechugarlo más.
20:58No, yo no vine porque quise.
20:59Fue de Don Pínton el que me hizo venir.
21:00Bueno, pero ya viniste.
21:02Oye, bienvenidos.
21:03Hola.
21:04¿Cómo le va?
21:05Nosotros dos veníamos a por una habitación.
21:08¿Alguna en específico?
21:09Eh, a ver.
21:10O sea, cualquiera.
21:11Cualquiera.
21:12Cualquiera.
21:13Pero la verdad a mí me gustan las cosas
21:14medio luminosas, ¿me entendí?
21:15Porque como que...
21:16O si no, me empiezo a como ver en estos lugares.
21:18Sí.
21:19Y una luminosa.
21:20Y ojalá que sea como con tonos medio claros
21:21en el cubre cama.
21:22Porque si no, como que me empiezo a marear los ojos.
21:24Pero igual cualquiera, la que tú quieras.
21:26¿Cierto?
21:29¡Homero!
21:33Se escapó.
21:36Se escapó.
21:55¿Dónde...
21:56¿Dónde estoy?
21:58Hola.
21:59Estás en la clínica.
22:00Tuviste un accidente y te trajeron inconsciente para acá.
22:03Pero el diagnóstico es bueno.
22:05Sufriste un leve TEC y algunas contusiones.
22:08Pero nada grave.
22:09De todas formas, te vamos a someter unos exámenes
22:11para descartar cualquier daño interno.
22:13No te preocupes, tú vas a estar bien.
22:18¿Y la persona que venía?
22:21Que venía conmigo.
22:22Yo venía con una persona.
22:23Señorita, por favor.
22:24Usted se acaba de despertar de un golpe muy fuerte en la cabeza.
22:26Por favor, le pido a usted tranquila.
22:27Es que no me voy a tranquilizar.
22:28Usted no me entiende.
22:29Había una persona que venía conmigo en el auto
22:30que también estuvo en el accidente.
22:31¿Cómo está él?
22:32Sí, sí.
22:33Se llama Rodolfo.
22:34Rodolfo, ¿puedo buscar a él?
22:35¿Cómo está él?
22:36Sí, Rodolfo.
22:40¿Qué?
22:41¿Qué?
22:42Pero dígame algo, por favor.
22:43Según los documentos de los que dispongo,
22:44la persona que lo acompañaba no era Rodolfo.
22:47La persona que iba con usted en el auto se llama
22:49Pedro Solís García.
22:51No, es que usted no entienda que es el mismo, pero es el otro.
22:53¿Cómo?
22:54Nada, nada.
22:55No tiene por qué entender cómo está Pedro.
22:58Manuel, por supuesto que está vivo.
22:59Es algo de milagro, ¿eh?
23:01Al igual que usted.
23:02Ay, Dios.
23:03Bueno, la situación del señor Solís es un poco más delicada, de todas formas.
23:06¿Dónde está?
23:07Él está siendo atendido ahora, en muy buenas manos.
23:09Por favor, le pido, esté tranquila.
23:10No, no, no, no, tranquila.
23:11Señorita, por favor, no puede levantarse.
23:13Tranquilo.
23:14Yo sé que también soy doctora.
23:15Señorita, por favor, le pido...
23:17¿Pero qué habitación se encuentra?
23:19Voy a preguntar a Jesús.
23:20Señorita, usted no puede salir.
23:30Jonathan, ¿dónde estaba?
23:32Y me tenía súper preocupada.
23:33Tranquila, si no pasa nada.
23:35¿Está ahí sola?
23:36Sí, sí, no.
23:37Las chicas ya salieron.
23:38No van a volver hoy día.
23:39Ya.
23:40Oye, ¿y algo?
23:41¿La señora Maitén sabía algo?
23:42Sí, la...
23:43la encontré.
23:44¿Dónde está?
23:46Acá.
23:47Espera.
23:57¿Dónde está?
23:59Permiso.
24:00Tu problema en su casa, así que...
24:03se va a quedar esta noche al hogar con nosotros, ¿ya?
24:06Perdón, colega.
24:10Lo que pasa es que...
24:11él es un paciente muy importante para mí.
24:13Sí.
24:14Y bueno, lo ha pasado muy mal.
24:15Y con este trauma ahora...
24:17Bueno, yo me imagino.
24:18Sí.
24:19De todas maneras, me podría haber avisado desde un principio, doctora Miller.
24:23Además, usted tiene que descansar ahora.
24:25Le recuerdo que yo soy su médico en estos minutos.
24:28Y para mí, todos los pacientes son tratados de la misma manera.
24:32Sí.
24:33Bueno, muchas gracias.
24:34Bueno, con su permiso.
24:35Con su permiso.
24:36Mi amor.
24:37Pobrecito.
24:38Mi amor.
24:39Pobrecito.
24:40¿Qué pasó?
24:41Tranquilo.
24:42Tranquilo.
24:43Tranquilo.
24:44Tranquilo.
24:45Tranquilo.
24:46Tranquilo.
24:47Tranquilo.
24:48Tranquilo.
24:49Tranquilo.
24:50Tranquilo.
24:51What happened?
25:05Tranquilo, tranquilo.
25:07Estás bien.
25:09Estás bien. Tuviste...
25:11Tuvimos un accidente.
25:17Escúchame.
25:19¿Tú puedes decirme quién soy yo?
25:26Sí, claro.
25:30Tú eres Chantal Miller.
25:33Mi doctora y...
25:36Y también mi amiga.
25:39Sí.
25:41¿Y podrías decirme cuál es tu nombre?
25:46Sí.
25:49Me llamo Rodolfo.
25:59¿Cómo estás?
26:00¿Vaya?