HAPPY BIRTHDAY, SHAIRA DIAZ!
May pa-birthday surprise ang UH Fam para kay Shaira Diaz! At walang mas espesyal pa sa lutong-bahay mula sa kanyang ina—si Mommy Liza Dela Cruz. Tikman ang kanyang Pork Ribs Kaldereta sa video na ito
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
May pa-birthday surprise ang UH Fam para kay Shaira Diaz! At walang mas espesyal pa sa lutong-bahay mula sa kanyang ina—si Mommy Liza Dela Cruz. Tikman ang kanyang Pork Ribs Kaldereta sa video na ito
Hosted by the country’s top anchors and hosts, 'Unang Hirit' is a weekday morning show that provides its viewers with a daily dose of news and practical feature stories. Watch it from Monday to Friday, 5:30 AM on GMA Network! Subscribe to youtube.com/gmapublicaffairs for our full episodes.
Category
😹
FunTranscript
00:00Lunes na Lunes, we're full of surprises.
00:03And for us to attract more positive vibes,
00:06we're going to be a little bit of a little bit.
00:08Nghiti, nghiti, nghiti.
00:11That's it, it's a beautiful beginning of the week
00:13when we're going to be a little bit, right?
00:14It's a smile.
00:16But it's a very special day
00:19because we're going to celebrate today
00:20the morning birthday of our morning sunshine
00:23from Shira.
00:24Happy birthday, Shira!
00:25Wow! Thank you, Mami, too!
00:27At dahil birthday mo, siyempre,
00:29special din dapat ang magluluto para sa atin.
00:33Mayroon ka na ba ang clue?
00:34Excited ka na ba?
00:36Excited na ako!
00:38Sino visita!
00:39Wala ka ba? Talaga!
00:40Tawagin na natin ang ating visita.
00:45Graduation.
00:46Let's welcome!
00:47Alamin na ating morning sunshine,
00:50si Mama Liza de la Cruz.
00:51Hi, Mama!
00:53Mamali ka dito, Mama.
00:54Kaya pala kalgereta ang nandito ngayon.
00:57Nagdoda ka ba?
00:58Ah, nagdoda ka ba?
01:00Ma!
01:01Ma!
01:01Dito, dito, ma dito.
01:03Hali ka na, ma.
01:04Lulutuin mo.
01:05Nandito ka, ma.
01:07Hi, Ma!
01:09Nagulat ka?
01:09Nagulat ka?
01:09Nagulat ka?
01:10Mami, liga dito, dito.
01:12Ayan.
01:13Surprised ka, Masay?
01:14Opo!
01:15Mga dito, dito.
01:16Bakit?
01:16Wala bang, ano?
01:17Wala kang napansin kayo, Mami?
01:19Wala, eh.
01:19Na lagant, lagant.
01:20In fairness, first time niya lang na hindi nabuking yung surprise niya.
01:26Lahat ng surprise mo, nalalaman mo.
01:28Yes, dahil sa kanya.
01:29At dahil nga ito siya, birthday mo, pagsasaluan natin this morning,
01:34ang lutong nanay ni Mama Liza.
01:36Mama Liza, itong, ano ba ba iluluto niyo?
01:38Bagatman tasa harapan namin itong kaldereta.
01:41Ang lulutuin natin niya yun, kaldereta.
01:43Paborito na siya, Aira, talaga.
01:45Gaano niya kapaborito to?
01:46Ay, naka super, ano, paborito niya.
01:48Lagi niya nire-request sa akin niya.
01:50Pati si Edgar.
01:52So in particular ha, pork ribs ang kaldereta.
01:55Hindi yung beef.
01:57Bakit gusto mo pork ribs?
01:59Mahilig ako sumupsop, Mami.
02:00So, magsimut-simut, magbutol.
02:03Bagagaya.
02:03Okay, Mami, sige na.
02:05Start na tayo.
02:05Eto na yung gagamitin mo.
02:07Kung sa ka komportable.
02:08Yan.
02:09Pag-aralan mo, ha.
02:10Ay na!
02:10Pag-aralan mo, kasi mag-aasawa ka na.
02:14Re-reka-reka po.
02:16Oh, Mami, eto na.
02:17First thing, may mantika na to.
02:19Meron na po yan.
02:20Masusunog na nga.
02:22Okay, okay.
02:24Start na tayo.
02:25Gigisan na natin to.
02:26Gigisan na yung bawang.
02:27Chayra, alam mo na yung bawang, gagagayate.
02:29Adali lang yan.
02:30Pag-aralan mo, maite.
02:31Sige, magtulong ka na ilang buwan na lama.
02:35Bawang, sibuyas.
02:37Ayon, sibuyas na.
02:38Sibuyas.
02:39Okay.
02:40Okay.
02:41Amoy ulam na ako.
02:43Amoy ulam na nga.
02:44Talagang ganyan, Mami.
02:45Sa mata.
02:45Nag-cooking dito.
02:47Okay.
02:48Then, asa yung kamatis?
02:50Kamatis!
02:51Yung hulog dati yung kamatis.
02:53Pati ba yung tomato paste kailangan mo?
02:54Mamaya.
02:55Mamaya na to.
02:56Oya, panuori mo, Shaira.
02:58Kung maaana yung sequence.
02:59Pipisayin mo muna natin yung kamatis.
03:01Para pumatas siya.
03:04Okay.
03:05Ano yung siya?
03:06Kailangan para maano yung...
03:07Ang lalaki kasi ng hiwa.
03:09O nga lalaki.
03:09Dapat mapinu eh, no?
03:10O, yung arman, ha?
03:12Mas maliit dapat.
03:13Dapat mas maliit.
03:13Yung arman!
03:14Next time, mas maliliit ang liwa.
03:16Kasi pag gantong malalaki,
03:17ang hirap yung siya eh.
03:18Mami, hawa nagluluto ka,
03:20tinipisa mo pa yung kamatis.
03:22Dito sa unang hirin,
03:23si Shaira,
03:23ang aming morning sunshine.
03:25Pero bilang anak,
03:26paano ba si Shaira?
03:28Si Shaira?
03:29Ay naku,
03:30napakabait ang super ang anak ko.
03:32Napakabait,
03:33masalurin siya.
03:33Ah, talaga.
03:35Wala kang,
03:35ano sa kanya,
03:36talaga sakit ng ulo.
03:37Wala naman.
03:38Eh, nung bata ba siya?
03:39Kung gusto si Shaira,
03:40bata pa lang ba?
03:41Eh, gusto na niya talaga mag-artista.
03:43Ay, oo.
03:44Masinal na yan.
03:45Nung bata pa yan.
03:46Ah, talaga?
03:46Siya nagsabi,
03:47gusto niya mag-artista.
03:48Minsan nga,
03:49yung mga makeup ko,
03:50ma,
03:51nasa yung makeup mo.
03:52Ah, talaga?
03:53Tinukuha niya.
03:54Ilang taon siya nun?
03:55Suguro,
03:55four years old.
03:56Ha?
03:57Bata pa.
03:58Hindi,
03:59alam yan,
03:59pero kasi talaga,
04:01kung mapapansin niya,
04:02napaka,
04:03light lang din ang makeup po.
04:04Hindi ko talaga siya.
04:05Pero ngayon ko lang nalaman,
04:06ganda.
04:06Kukunin niya yung makeup ko sa bag,
04:09tapos,
04:09haharap siya sa salamin.
04:11Ganon-ganon siya.
04:12Talagang project-project.
04:14Eh, pero,
04:15sobrang busy ni Shaira
04:16doon sa mga project niya ngayon.
04:18Paano yung banding niyo?
04:19Ano yung mga paborito niyo
04:20gawing dalawa?
04:21Yung sa family.
04:22Ano next muna natin pala ulog?
04:23Ilagay mo na to?
04:24Oo,
04:24sulag mo na yung...
04:25Ilagay mo na yung...
04:25Ilagay mo na yung sabaw.
04:29Oo, ilagay na natin
04:30ng marinated na pork rin.
04:31Oo, yung pinagpabarang.
04:33Huli muna,
04:33palalambutin muna natin.
04:35Okay.
04:36Palalambutin na lang muna natin.
04:37Pero ano to, ha?
04:38Ha?
04:39Ano,
04:39mabilit siya ng roto to?
04:41Oo,
04:41kailangan ma-demo lang natin.
04:43Ano yung paborito yung banding niyo
04:44mali ba sa paglalagay ng karne?
04:47Ayan.
04:50Ayan,
04:51Sang Gipsal.
04:52Ayun.
04:52Ah,
04:53Sang Gipsal.
04:53The movie.
04:54At isa po,
04:55ikaw de army ka rin.
04:56Oo,
04:57ah, hindi.
04:57Hindi ako malilis.
04:59Pero pag Sang Gipsal pwede?
05:00Oo,
05:01yan.
05:02Paborito namin dalawa yan.
05:03Alam mo,
05:03hindi mo madal naang mamay.
05:04Ano yung natutuong Marti yan,
05:06si Shaira?
05:06Sa pinsan niya.
05:07Mentor niyo yung pinsan niya.
05:09Sa pinsan niya,
05:11si Atenet.
05:12Hi Atenet,
05:12Atenet.
05:13So,
05:14yung sabi,
05:14Atenet,
05:15sabi yan,
05:16paano bang mumapay?
05:17Ganito.
05:18Talaga naman pala eh.
05:21Ayan na,
05:21toto kumapay.
05:22At siyembre,
05:23eto na ang inaabangan ng lahat,
05:25malapit dang kasalang
05:27Shaira Adi.
05:28Isang gaya na ba,
05:29mami?
05:30Oo,
05:30naman.
05:30Ready ka na?
05:31Ready na ako.
05:32Kasi darating naman talaga
05:33sa panahod sa,
05:34ano,
05:34na mag-aasawa.
05:36Mag-aasawa din eh.
05:37E ano yung ugali ni EA
05:39na pinaka,
05:39nagustuhan ninyo.
05:41Bilang magiging manugang.
05:45Ang nagustuhan ko naman kay Ed,
05:46mabait siyang tao.
05:49Tsaka,
05:49mapagmahal siya sa pamilya niya.
05:50Tsaka makikita ko,
05:51mahal naman si Shaira.
05:53Mapagmahal siya sa pamilya niya.
05:56Ganun din kay,
05:57ano.
05:57Siyembre,
05:58pag mapagmahal siya sa pamilya,
06:00si Shaira,
06:00siyembre,
06:01mamahali rin niya niya,
06:02anak ko.
06:03Yun,
06:03so mapagmahal si EA.
06:05Ayan.
06:05Ano lalagyan natin susunod?
06:06Tubig ba,
06:07mami?
06:08Shaira,
06:08tangtaan mo ah.
06:09Apo nga eh.
06:10Ngayon,
06:10ito,
06:10nakikita ko din.
06:11Nakikita mo?
06:12Apo,
06:12ngayon,
06:13iuhulog natin tong sabaw.
06:16Lagayin na natin.
06:17Pinagbabaran.
06:17Pinagbabaran.
06:18O sige,
06:19lagayin na natin niya.
06:20So ano ba,
06:21may anaramdaman mo ngayon na,
06:22malabit na,
06:23ilang buwan na yan.
06:24Iyak na rin.
06:25Siyempre,
06:26iyakin ako.
06:27Iyakin ako.
06:28Mababaluha ko.
06:30E di ano na,
06:31abot-abot na ba yung
06:32advice mo,
06:33kay Shaira,
06:35bilang papasok na siya sa
06:36buhay mag-asawa.
06:38Ano?
06:38Ano,
06:39advice mo?
06:40Advice ko lang sa kanya,
06:42mag,
06:42magbahalan,
06:44sinundalong mag-asawa.
06:46May gitsa lahat.
06:48Huwag nila nakakalimutan
06:49yung panginoon.
06:52Bumigi ka na,
06:52gusto mo agad mag-apo?
06:54Siyempre na ma.
06:55Tagalo na amin,
06:56laging hini-request ang dadi.
06:58Shaira,
06:59wang ano ka na,
06:59mag-apo ka na,
07:00mag-apokan na.
07:01Sige,
07:01mag-apokan na.
07:01Sige,
07:02mag-apokan na.
07:02Mag-apokan na muna.
07:04Ano mensahe mo kay EA,
07:06lalo na,
07:07ayun na nga,
07:07malapit na yung,
07:08buwan na lang yung binibilang.
07:10Ano ba?
07:11Dalawang puna na lang.
07:11Dalawang puna na lang.
07:13May mensahe ka kay EA?
07:14Kay EA,
07:15si EA,
07:16ang maano ko lang sa kanya,
07:21mahalin niya yung anak ko,
07:22huwag niya paiiyaki.
07:25Tapos,
07:26asika suhe,
07:26kung paano kung siya
07:29inalagaan yung anak ko,
07:30sana ganun din siya,
07:31huwag niya pababayan.
07:32Ayun.
07:33Ay panghuli,
07:34ano yung birthday wish nyo
07:35para kay Shaira?
07:40Ano birthday wish for Shaira?
07:42Mabukod sa pagluluto niya
07:44ng kaldereta sa kanya.
07:45Huwag niya pababayan yung sarili niya,
07:49yung health niya.
07:51Magin malusog siya,
07:52kasi sakitit yung batang ito eh.
07:55Kaya,
07:55lagi kong nagaalala ko dito,
07:57pag napapabayanin,
07:58dahil na sobrang pagod na sa trabaho.
08:01Sa trabaho?
08:01Oo, oo, oo, oo, oo.
08:03Ayoko kasi nakakarinig ng,
08:05oh, si Shaira may sakit.
08:07Magi,
08:08siyempre ako,
08:08bilang isang nanay,
08:10malano ko.
08:11Anong gust,
08:12anong ikaw, Shaira?
08:13Next, tubig.
08:15Tubig, oo, to.
08:16O, saan na?
08:17Papalambutin muna natin siya.
08:19Papalambutin natin.
08:20Pero pag lumambut na siya,
08:21malagay na tayo ng gulay.
08:23Gulay, sige,
08:24ilagay na natin,
08:24pwede na ilagay.
08:25Anong muna?
08:26Ano to?
08:27Pabay-mabay.
08:27Pabay-mabay na tayo.
08:28Pabay na tayo.
08:29Ang kirit tayo, di ba?
08:31Ah, dito da.
08:31Ah, so dito na.
08:34So pag lumambut na,
08:35ito na siya.
08:36Shaira may natandaan ka ba?
08:37Meron.
08:38Huli na yan.
08:38Huli na yan.
08:39Huli na.
08:40Ang gulay na yan.
08:41O, anong gusto mo?
08:41Ito, toto.
08:42O, sige, tomato sauce na.
08:43O, tomato sauce,
08:45liver spread,
08:46alam mo naman,
08:47may budget.
08:47Dito din na.
08:48Kaya may peanut butter pa,
08:49may liver spread pa.
08:51Ang dami.
08:52O, kaya hati po ang mga gulay natin.
08:54May isa po dito sa,
08:55sa niluluto.
08:56At yung isa dito,
08:57medyo,
08:57kaya ikaw,
08:59anong message mo kay mamma mo?
09:01Ako,
09:02ah, syempre ma,
09:03gusto kong magpasalamat
09:04kasi,
09:06ah,
09:07lagi ka nandyan para sa akin.
09:09Pag nagugutom ako,
09:10lulutuan mo ako
09:11ng kahit anong request ko.
09:13Ah,
09:14lagi ka nakasuporta
09:15sa lahat ng ginagawa ko.
09:17At syempre,
09:19ah,
09:19nagpapasalamat ako
09:20kasi mahal mo din si Edgar.
09:22At ang sarap sa pakiramdam na
09:23marinig mismo sa inyo ni Daddy
09:25na ready na kayong
09:26ibigay ako sa kanya.
09:28Ready na kayo na
09:29magkaapo ako.
09:31Kasi dati talaga,
09:32di.
09:33Pero ngayon,
09:34eto na,
09:34mami Sue,
09:35sila na mismo
09:36ang nagmamadali,
09:38nagpupush.
09:39Pupush na.
09:39Kaya,
09:39thank you ma,
09:40I love you.
09:41Dito lang ako,
09:41dito pa babaya.
09:42Kaka-birthday lang din po
09:43ni Mama na May 1.
09:45Ah,
09:45oh,
09:45maulay birthday talaga.
09:47Yes,
09:47May 1 sa May 2.
09:48Happy,
09:49happy birthday to both of you.
09:50At dahil,
09:50tama-tama naman yan.
09:51Dahil sabay kayo nag-birthday,
09:53eh di isang handaan na lang
09:54tayo ng caldereta.
09:55At eto,
09:56luto na,
09:57ang calderetang pork ribs.
09:58At siyembre,
10:00ano ba ba ang gagawin natin?
10:01Kundi,
10:02tikman na natin yan.
10:04Tikman na natin.
10:05Okay.
10:05Lika na,
10:06dali na.
10:06Lika na,
10:07dali.
10:08Tikman na natin.
10:08Luto na yan dyan,
10:09ang miso.
10:10Ayan,
10:10mami Sue,
10:11tikman mo na.
10:12Paborito mo talaga to.
10:13Ba't mo talagin paborito?
10:14Ang sarap kasi,
10:15nang luto talaga ni Mama,
10:17kahit si Edgar.
10:18Sobrang favorite niya.
10:19Favorite niya.
10:20Dahil din nirete sa atin yan.
10:22Sarap.
10:24Sarap na.
10:24Happy birthday!
10:26Huh?
10:26Happy birthday!
10:28Siya, sumisig,
10:29yung maigay na yan.
10:30Hindi kompleto ang birthday
10:31kung walang cake!
10:33Wow!
10:35Thank you!
10:36Dalawang pokong!
10:38Ang dalawang pokong!
10:41Ang bigat ng cake mo.
10:43Ito naman.
10:44Wow!
10:45Happy birthday!
10:47Thank you, Mars!
10:48Ito yung cake.
10:49Ang gato naman!
10:51Alasa.
10:51Wow!
10:52This is for you.
10:53Wow!
10:54Thank you!
10:55Nang hiris na.
10:56Say, Mami,
10:57nag-celebrate din na kanya
10:58ang birthday
10:58noong May 1.
10:59May birthday.
11:00May cake din para sa inyo.
11:01Happy birthday, Mami!
11:02Thank you!
11:03Thank you, Mami!
11:04Ayan!
11:05Happy birthday!
11:06Marami salamat po, Mami!
11:07Mama Lisa,
11:08naku, marami makakain
11:09si Andrew at saka si Caloy
11:10na nilupo kaldreta.
11:11Ikaw, hindi ka pa nakasubscribe
11:14sa GMA Public Affairs YouTube channel?
11:16Bakit?
11:17Pag-subscribe ka na,
11:18dali na!
11:19Para laging una ka
11:20sa mga latest kwento at balita.
11:22I-follow mo na rin
11:23ang official social media pages
11:25ng unang hirit.
11:26Salamat ka puso!
11:27Thank you!