Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 05/05/2025
Dans cette troisième saison de l'univers Digimon, de nouveaux héros et leurs Digimon partenaires se retrouvent confrontés à des menaces venues du Monde Digital et de la réalité. Entre fusion, évolution, mystères et combats intenses, ils devront apprendre à faire confiance à leurs alliés et à eux-mêmes pour affronter une puissance qui dépasse l'imagination. Plonge dans une aventure palpitante où chaque épisode dévoile un nouveau défi à surmonter.
Transcription
00:00Takato et Gilmon se battaient contre Lizardmon quand Yamaki est apparu avec plusieurs hommes et a mis fin à la bataille.
00:06Ils ont apporté Dark Lizardmon à leur laboratoire pour faire plein d'expériences sur lui.
00:11Et je crois qu'il est le premier Digimon d'une longue série à subir ce sort.
00:15Ensuite, le père d'Henri a reçu une visite du passé. Je me demande ce qu'il a à voir avec tout ça.
00:19Yamaki a enfin obtenu l'approbation de ses supérieurs pour utiliser un programme appelé Coup de Balai pour contrôler la soi-disant Digi-Invasion.
00:26Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais ça ne me dit rien de bon.
00:30Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
00:48Dans ton espace virtuel, tu as paraît tellement réel.
00:56Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:00Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:07Digital, pays spécial.
01:11Au contact, cyberdigital.
01:14Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:19Digi-Man, petit monstre, tu es le champion.
01:23Digi-Man, petit monstre, Digi-Man.
01:30Laisse-moi tranquille.
01:31Qu'est-ce que tu fais ?
01:34Mais presque rien, juste tes données.
01:39Qu'est-ce qu'il y a ?
01:41Je dois y aller !
01:44Hé, Terriermone, est-ce que ça va ?
01:47Pardon.
01:51Excusez-moi.
01:51Tu as vu ça ? On dirait que le ciel est en feu.
02:08Adieu.
02:11Monstres de malheur, repartez d'ici.
02:14Le monde sera enfin débarrassé de cette abominable peste pour toujours.
02:17Tiens, tiens, regardez qui vient s'émerveiller devant mon intelligence.
02:25Dépêche-toi !
02:25Qu'est-ce que je fais ?
02:27Allez, on est presque arrivés.
02:29Il était temps.
02:30Alors ça, c'est mauvais signe.
02:32Tu as vu ça ?
02:35Que se passe-t-il ?
02:38Il monne, ils s'en vont tous.
02:40T'as gâteau !
02:41Qu'est-ce qui t'arrive ?
02:45Ça n'a pas l'air d'aller.
02:46Ne t'en fais pas.
02:48Attends un peu, c'est vrai, je me sens bizarre.
02:52Guilman !
02:53Tu ne serais pas en train de fondre ?
02:57Je n'aime pas ça.
03:04Ça ressemble à un immense aspirateur à Digimon.
03:07Mais, mais qu'est-ce qui se passe ici ?
03:09C'est vrai, je ne peux plus le supporter.
03:21Tiens, couc, ce sera terminé dans 80 secondes.
03:24On doit finir ce qu'on a commencé.
03:31Mais pourquoi ils s'en vont ?
03:32Il n'y avait pas d'autre solution.
03:35J'essaie de mettre fin à cette invasion.
03:37Toute cette vermine doit disparaître.
03:39Vous ne pouvez pas éliminer tous les Digimon.
03:41Guilman est mon meilleur ami.
03:43Vraiment ?
03:43Cette ignoble bête ?
03:45Pauvre petit naïf, cette chose ne sait pas ce qu'est l'amitié.
03:49Ce n'est rien de plus qu'une forme de vie artificielle et dangereuse.
03:52Attendez une minute, ce n'est pas vrai.
03:54Les Digimon sont...
03:55Les Digimon sont...
03:57Ils sont géniaux et il se trouve que celui-ci est mon meilleur ami.
04:01Beaucoup sont gentils.
04:02Et vous entendez ça ?
04:04Ta tête tôt !
04:05Oui.
04:06Ça arrive !
04:08Mais quoi ?
04:09Une anomalie s'est infiltrée dans le programme.
04:18Elle va traverser le vortex.
04:20Quoi ?
04:21Mais...
04:21Mais c'est impossible.
04:23Ce programme est infaillible.
04:24Je l'ai créé moi-même.
04:26Rien ne peut traverser le vortex.
04:27C'est impossible.
04:28Je n'y crois pas.
04:30Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
04:31Attention, rupture imminente du vortex.
04:40Attention, rupture imminente du vortex.
04:51Ça fait deux lancers déjà ratés par Paul Johnson.
04:54Ce pourrait être bien le moment crucial de la rencontre.
04:57Attention, c'est très important.
04:59Les humains nous ont créés.
05:00Mais maintenant, on est libres.
05:03L'heure est venue pour nous de réclamer notre place dans le monde réel.
05:08Vous n'avez plus qu'une chose à faire désormais.
05:10Obéir au Digimon.
05:12Non, c'est faux.
05:14Qui êtes-vous ?
05:15Je suis seulement le représentant de ceux qui veulent être vos maîtres.
05:20Non, c'est hors de question.
05:22Je ne serai jamais l'esclave d'une banque de données informatique.
05:26C'est à cause de toi que tout ça est arrivé.
05:27Je devrais te remercier.
05:30Tu nous as ouvert à tous le portail du monde réel.
05:34Si nos mondes se chevauchent, on sera tous éliminés.
05:37Il faut trouver un moyen de boucher ce trou.
05:40T'es idiot !
05:41Je n'aurais jamais dû laisser des enfants communiquer avec des Digimons.
05:47Mais qu'est-ce qui m'a pris ?
05:50Toi ?
06:05Oui, et moi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
06:07Tout ça, c'est ta faute.
06:10Non, c'est pas ta faute.
06:18Tu n'en vaux même pas la peine.
06:19Hé, c'est qui celui-là ?
06:21Un méchant.
06:22Vous n'êtes que des ignorants pour aimer des monstres pareils.
06:27Vous et vos sales animaux domestiques, regardez ce que vous avez fait.
06:31Non, mais on n'a rien fait du tout.
06:34Prête ?
06:35Il faut aller tout en haut.
06:43Oh, Renamon !
06:46On n'a qu'à faire pareil !
06:51Oui.
06:52Non, attendez !
06:55Ah oui ? Et pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
06:57Je ne sais pas.
06:58Je dois réfléchir.
07:00Tais-toi.
07:05Où es-tu ?
07:13Je ne comprends pas.
07:15Il n'y a rien du tout.
07:17Mais ce n'est pas normal.
07:18Oui, tu ne le vois pas, mais il y a quelqu'un, forcément.
07:21Une minute.
07:22Ah, te voilà.
07:24Mais mon appareil ne trouve pas de données.
07:27Quelle est cette sorte de Digimon ?
07:28Salut, c'est des gars !
07:30Qu'est-ce qu'il va faire ?
07:31Maman, on peut la voir ?
07:32Vous êtes prêts ?
07:34Oui.
07:34Non, Renamon va s'en charger.
07:37Je vais la faire ce Digivolver.
07:39Rika, serre-toi de cette carte.
07:42Tiens.
07:53Digimon, dis-moi.
07:53Dis-moi.
08:01Renamon, dis-moi.
08:03Dis-moi.
08:03Dis-moi.
08:04Dis-moi.
08:11C'est génial.
08:12À toi de jouer.
08:16Tu veux danser, mon grand garçon ?
08:19Peut-être pas pour un huile, hein ?
08:31Oh, des dragons !
08:36Il est énorme !
08:41Quai de tigre savoye !
08:49Tiens bon !
08:57Cubimon !
09:00Cubimon ? Non !
09:07Renamon !
09:10Cette fois, c'est de gros j'y mets, Henry !
09:13Il a perdu d'avance !
09:19Dixi, modifie-toi !
09:29Qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai pas joué !
09:35Carcomode !
09:40Cargo laser !
09:42Oui, vas-y !
09:50Hein ?
09:52Boulle !
09:59Renamon !
10:01Renamon !
10:02Est-ce que tu es...
10:07Il est...
10:09Si fort !
10:10Niveau ultime !
10:12Peut-être même...
10:13Néga !
10:14Non, n'essaie pas de parler !
10:16Alors, est-ce que c'est grave ?
10:18Je ne peux plus bouger !
10:20Toujours rien !
10:22C'est anormal ! Il n'y a toujours aucune donnée sur lui !
10:24On se bat complètement à l'aveuglette !
10:30Si Cubimon a été si vite battu, alors on n'a aucune chance !
10:34Mais...
10:36Mais...
10:38Passe-à mon copiné !
10:41Gargomon !
10:44Je dois l'aider !
10:45Mais...
10:47Passe-à mon copiné !
10:55Gargomon !
11:00Je dois l'aider !
11:04Mais je n'ai pas de données !
11:06Comment savoir si j'utilise les bonnes cartes ?
11:12Il a changé de côté !
11:13Gargomon !
11:15Qu'est-ce que t'as pour l'ajout ?
11:16Sors de ta tanière !
11:17Vas-y, bat quoi !
11:19Hein ?
11:21Oh, zut !
11:23Bah...
11:24Héhéhé !
11:34Gargomon !
11:36Ça suffit ! J'y vais !
11:40Hein ?
11:43Héhéh !
11:44Il me faudra une double ration de sandwich après ça !
11:51Alors c'est parti !
11:54Bonne chance !
11:55C'est parti !
11:56Oui !
11:58Je ne sais pas !
11:59C'est parti !
12:01Ah...
12:03C'est parti !
12:05Gilman !
12:06Digivose-toi !
12:07C'est parti !
12:09C'est parti !
12:11C'est parti !
12:12C'est parti !
12:16C'est parti !
12:17Gros-le-maman !
12:21Sois très prudent
12:22Je l'ai !
12:30Il est inconscient ?
12:32Alors tout dépend de Gros-le-maman
12:33Henri ?
12:36Oui, quoi ?
12:37Il tourne toujours en rond avant d'attaquer
12:40On a peut-être encore une chance
12:42Quoi ?
12:43Il tourne en rond comme un requin juste avant d'attaquer
12:45C'est là que Gros-le-maman peut l'avoir
12:48D'accord, merci
12:49Le voilà
12:51A toi Gros-le-maman, attaque !
13:00Griffe de dragon !
13:03Pion blaster !
13:15Je peux le sentir
13:20C'est terminé
13:21Qu'est-ce qui lui arrive ?
13:23Takato !
13:26Hé, Kazoo
13:28Oui ?
13:29À propos de Takato
13:30Tu es jaloux que ce soit un donteur ?
13:33Quoi ?
13:33Moi jaloux de lui ?
13:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:38Quoi ?
13:39Mais qu'est-ce que c'est ?
13:42Regardez !
13:43Qu'est-ce qui me regarde ?
13:44Takato !
13:46Est-ce que je rêve ?
13:54Pourquoi je ressens la douleur alors que c'est Gros-le-maman qui est blessé ?
14:00Et puis où est-ce que je suis d'abord ?
14:01Denteur !
14:02Denteur !
14:04Denteur !
14:05Rien n'est encore fini
14:06Hé, mais tu es vivant !
14:09Oh !
14:10Mais tu ne me reconnais pas, c'est bien ça ?
14:12Bien sûr que si
14:13Mais c'est que la situation est très grave
14:16Oui, c'est vrai
14:18Et c'est pas la peine d'en rajouter, d'accord ?
14:20Oui, désolé
14:20Bon, alors où on en est ?
14:22Tu dois me laisser combattre à nouveau
14:24D'accord, j'ai commis quelques erreurs
14:26Et alors ?
14:27Je sais que je peux l'avoir
14:28Mais j'ai vraiment besoin de ton aide cette fois
14:30On fait équipe ?
14:32Takato
14:33J'ai besoin de toi
14:34Quoi ?
14:36Mais je ne suis...
14:45Je ne suis pas assez forte
14:46Tout...
14:47Tout est ma faute
14:49C'est à cause de moi
14:50Tout ce qui nous arrive
14:51J'ai été lâche, Gros-le-monde
14:53Pardonne-moi
14:54Mais si tu veux vraiment me donner une seconde chance
14:56Alors je n'ai plus qu'à accepter
14:58Gros-le-monde
15:00Takato
15:01On va se battre
15:03Encore une fois
15:04Ensemble
15:06Salut Calumon
15:12Personne n'a dit que tu parlais dans ton sommeil ?
15:15Bienvenue parmi nous
15:16Comment tu te sens ?
15:18Quelle mauviète quand je pense que tu t'es évanouie
15:20Quoi ?
15:21De toute évidence, c'est pas avec des armes qu'on en viendra à bout
15:31Bien vu Einstein
15:33Alors qu'est-ce que tu proposes ?
15:35Même Gros-le-monde s'est fait battre par lui
15:37Rien n'est fini encore
15:41Quoi ?
15:42On n'a pas encore fini
15:43Gros-le-monde est toujours prêt à se battre
15:45Et tant que je pourrai encore respirer
15:47Je serai là, à ses côtés
15:49Il est temps d'utiliser le pouvoir qu'on nous a amené ici
15:52Vous êtes d'accord ?
15:54On va se battre aussi et aider les autres
15:56Il a la carte !
15:59D'accord, je te suis
16:00J'aime mieux ça
16:01Ce combat ne fait que commencer
16:04Régiveau du peau
16:11Régiveau du peau
16:31Mais qu'est-ce qu'il se passe ?
17:01Le petit a grandi
17:03Oui, je te l'accorde
17:04Oui, Wardrollmon, Tixiborg, niveau ultime
17:10Mais je parie que cet idiot pense qu'il va me battre
17:14Que de tigre, sa voix
17:15Comment as-tu fait pour te déchirmer à ce niveau ?
17:20Ne me dis pas que tu es marié pour quelque chose
17:23Qu'est-ce qu'il y a ?
17:27Ça m'a pas l'air d'aller
17:28Je sens chaque coup
17:30Cette fois, ça suffit
17:32Alors comme ça, tu veux jouer avec les grands ?
17:35Que de tigre, blablabé !
17:39Très bien, on va prendre le tigre par la queue
17:41Allons-y ensemble
17:42Entends que, Danteur, je dis, finissons-en
17:53Puisque tu le dis, Danteur
17:56Tu es un très vilain château
18:01Atomique
18:04Blanc de terre !
18:07Ah, idiot !
18:10Toi, Digimon !
18:11Les Digimon auraient pu avoir le pouvoir suprême sur les demandes
18:13Mais il a fallu que tu gâches tout
18:16Je n'arrive pas à y croire
18:22Ces gamins ont réussi à avoir le dessus
18:24Et pendant tout ce temps, je croyais que ce n'était qu'un jeu pour eux
18:29Je vais devoir faire de plus amples recherches sur ces enfants
18:33Incroyable !
18:37Alors ça, c'est un gros Digimon
18:39Est-ce que c'est vraiment Gilmon, ce gros machin ?
18:45Mais regarde, il s'est digivolvé deux fois
18:47Ça, c'est sa formule ultime
18:48Wargallmon !
18:50Oh, Takato est parté ?
18:52Mais non, un Danteur n'abandonne jamais son Digimon
18:55Bien joué, Takato
18:57Tu t'en es très bien sorti, bravo !
19:00Il est mignon
19:02Takatomon
19:05Tu es un Danteur, génial
19:11Merci d'avoir combattu à mes côtés
19:14Mais je n'ai rien fait
19:15J'ai... j'ai juste eu confiance en toi et en moi aussi
19:20Je sens qu'il nous faudra beaucoup plus de Sandwich
19:22Au fait, Takato, comment vas-tu faire pour cacher ce géant à tes parents ?
19:27Ne ratez surtout pas le prochain épisode des Digimon
19:30Les monstres digitaux !
19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations