Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il m'est arrivé quelque chose de très bizarre.
00:02TK a essayé de m'en parler, mais lui aussi a agi bizarrement.
00:06Tout à coup, je me suis retrouvée dans une nouvelle dimension qui n'était pas celle du Digimonde.
00:10Et là, il y avait une grande plage.
00:12J'avais été amenée là par les Scubamons, qui connaissaient mes pouvoirs et voulaient que je leur enlève leurs anneaux maléfiques.
00:17Mais à peine libérés, ils ont voulu m'entraîner sous les océans pour combattre leur maître.
00:21Heureusement, Angebomon les a chassés, mais les Scubamons nous ont mis en garde contre leur maître, qui viendra s'en prendre à moi.
00:27Oh, pourquoi est-ce que j'ai hérité du symbole de la lumière ?
00:30Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:47Digiman, petit monstre, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu apparaîtes tellement réel.
00:59Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:03Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:22Digiman, petit monstre, tu es le champion.
01:26Digiman, petit monstre, Digiman.
01:29Quelle soirée géniale !
01:32C'est toujours super chez Mimi.
01:35Hey Suzy, tu viens danser ?
01:37Oui, bien sûr.
01:38On s'est bien amusés, Mimi.
01:40Au revoir et à demain.
01:41D'accord, au revoir.
01:42Papa !
01:43Je comprends pas bien.
01:49On n'a jamais pu aller dans le Digimonde sans nos vieux Digivice ou les nouveaux détroits.
01:54Et Carrie vient de réussir pourtant.
01:56Non seulement elle n'avait pas de Digivice, mais en plus elle n'a pas utilisé un passage vers le Digimonde comme les autres fois.
02:03Elle doit avoir quelque chose de particulier et on ne s'en est pas rendu compte.
02:06Un email !
02:09Ça vient de Yoleil.
02:10Il y a un Digi-œuf tout prêt, on va partir le faire cuire.
02:13Qu'est-ce qui lui prend ?
02:14Si c'est comme ça, je vais aller lui dire de m'en garder un peu.
02:18Désolé, c'est une erreur.
02:19On va partir le chercher.
02:21Ah ouais, je préfère.
02:22Il n'y a pas de tournoir dans ce coin-là, alors vous pouvez prendre votre temps.
02:28Un passage vers le Digimonde s'est ouvert en Amérique.
02:31Hey, il y a Mimi qui habite là-bas.
02:33Mais il est encore très tôt là-bas, je peux pas l'appeler.
02:36Une seconde, je vais lui envoyer un email.
02:41Je peux plus faire un pas de plus, je dois vite manger quelque chose.
02:45Oui, je vous avoue que moi aussi j'ai très faim.
02:47Mais on est sur le point de trouver le nouveau Digi-œuf.
02:49Quand on le trouvera, je le mangerai, je vous préviens.
02:52Ne raconte pas n'importe quoi et puis t'entends, le cholestérol est trop élevé.
02:56Si vous voulez vraiment manger, on va faire demi-tour.
02:59Ah oui, je veux bien.
03:00Au revoir Digi-œuf.
03:01Hey, regardez là-bas.
03:02On dirait bien un restaurant de l'autre côté de ce lac.
03:06C'était vraiment délicieux.
03:14Ah oui, je recommanderais ce restaurant à tous mes amis qui viendront dans le Digi-Monde.
03:18Ah oui, moi aussi.
03:20Pourquoi tu fais cette tête ?
03:21Il y a quelque chose à propos de ce restaurant qui me gêne.
03:24J'ai l'impression d'y être venu et ça s'était mal passé.
03:26Tu as peut-être tout simplement mal mangé, tu crois pas ?
03:29Est-ce qu'il serait possible d'avoir l'addition assez vite ?
03:32Oui, oui, une petite seconde, j'ai pas envie de casser encore ma coquille.
03:36Bon alors, combien ça fait ?
03:38Ça fait 87 Digi-Dollars pour boire, non compris.
03:40Hein ?
03:41Quoi ? Où est le problème ? Tu as de quoi me payer, j'espère ?
03:44Euh, oui, j'ai pas le Digi-Dollars mais j'ai tout ce qu'il faut pour... quoi ?
03:48Non, non, mon argent est pourtant bon.
03:50Depuis le départ des Maîtres de Londres, on accepte seulement les Digi-Dollars.
03:53Qu'est-ce qu'il y a ?
03:54Il me raconte qu'il veut pas de notre argent.
03:56Pourquoi ?
03:57Tu lui proposes pas de faux billets pourtant.
03:59Non, les billets sont tous bons.
04:00Ça va mal se passer si vous refusez de me payer.
04:03Je te répète qu'on les a les 87 dollars.
04:05Je veux des Digi-Dollars ou une Digi-Carte de Crédit.
04:08J'en ai assez, il n'est plus question de recommander ce restaurant à mes amis.
04:11Parfait, je ne veux plus voir Dumas débarquer ici, je comprends pourquoi les Français détestent les touristes.
04:17Vous allez travailler pour payer l'addition, sinon j'appelle la police.
04:20Je crois avoir déjà vécu une situation semblable.
04:22On rentrera trop tard à la maison si on travaille.
04:25Est-ce qu'on peut payer quand on reviendra ?
04:26Vous ne reviendrez jamais, on ne vous le permettra plus.
04:29Allez, tout de suite dans la cuisine et faites la vaisselle, vous entendez ?
04:33Du calme, je paierai pour le radisson.
04:35Mais d'où vient ce prince charmant ?
04:37Qui es-tu ?
04:38Il s'appelle Michael, c'est un ami qui est venu d'Amérique avec moi.
04:41C'est Mimi !
04:43Ça me fait vraiment plaisir de te revoir.
04:45Qu'est-ce que tu fais dans le Digi-Monde ?
04:47Izzy m'a envoyé un email lisant qu'un passage vers le Digi-Monde s'était ouvert en Amérique.
04:50Et j'en ai profité pour venir rendre une petite visite à tout le monde.
04:54Et comme Michael est un de mes bons amis, je l'ai amené avec moi.
04:57Et j'en profite moi aussi pour vous présenter un de mes meilleurs amis.
05:00Bonjour Tolman, je m'appelle Bétamon.
05:02Le Bétamon est très gentil.
05:04Il faut particulièrement le préciser, oui.
05:06D'habitude, il vit tranquillement dans l'eau.
05:09Mais Palmon, explique-nous un peu ce que tu fais ici.
05:12On t'avait confié un territoire à protéger.
05:13Aucun problème, Tantomon a dit qu'il le surveillerait à ma place si je lui rapportais un souvenir.
05:18Mais je comprends pas très bien.
05:19Comment tu as fait pour amener Michael dans le Digi-Monde ?
05:22Oh, j'oubliais.
05:23Oui, il faut vous dire que Michael a un Digi-Vice comme les nôtres.
05:27Une petite minute.
05:29S'il a un Digi-Vice, c'est que c'est un Digi-Sauveur.
05:31C'est exact.
05:32Et il a un Digi-Vice qui est du même modèle que les nôtres.
05:35Ce qui veut dire qu'il est devenu un Digi-Sauveur en Amérique,
05:38à l'époque où nous, on l'est devenu au Japon.
05:40Dis-moi une chose, Michael.
05:42Est-ce qu'il y a d'autres Digi-Sauveurs que toi dans ton pays ?
05:44Et toi-même, comment est-ce que tu l'es personnellement devenu ?
05:47Et dis-moi, tu as une copine ?
05:49Tout ce que je peux vous dire, c'est que c'est arrivé il y a 4 ans
05:51quand j'ai vu Gorillamon à New York.
05:53J'ai d'abord cru que c'était un autre singe qui grimpait sur l'Empire State Building.
05:56C'est à la même époque que Myotismon s'est montré à Tokyo.
05:59Oui, c'est vrai.
06:00Mais c'est bizarre.
06:01Vous croyez que ça veut dire qu'on a tous rencontré des Digimon différents mais en même temps ?
06:05C'est possible.
06:07J'étais à bord d'un avion qui avait dû se poser en catastrophe dans l'eau.
06:10Je ne savais pas ce que c'était mais c'est là que j'ai vu mon tout premier Digimon.
06:14Je me souviens de cet été.
06:15Je faisais partie des gens retenus en otage par les Bacémons.
06:19J'aimerais bien pouvoir dire moi aussi que cet été-là, j'ai eu aussi peur que vous autres
06:22mais ça s'est pas du tout passé pareil.
06:24Je me souviens seulement d'avoir envoyé plein de e-mails pendant le combat avec Diaboromon.
06:28Mais on s'est tous trouvés confrontés à des Digimon.
06:31Et c'est ce qui nous relie tous.
06:32Mais il reste une dernière question.
06:34Qui va me payer l'addition ?
06:36Mais ne t'inquiète pas pour ça.
06:38Je t'ai dit que j'allais la payer.
06:39Ça y est, je crois que je m'en rappelle maintenant.
06:43Ce Digimon était un des complices du terrible Myotismon.
06:46Il a obligé Matt et Joe à travailler ici.
06:48Et il s'arrangeait pour que Joe casse la vaisselle.
06:50Pour le garder encore plus longtemps.
06:51J'ai du mal à croire que t'es pu être un mauvais Digimon.
06:54C'est vrai, je l'avoue.
06:55J'ai été un oeuf pourri mais c'est déjà vieux.
06:57Après la défaite des maîtres de l'ombre, je suis devenu un bon Digimon.
07:01Et je le suis resté depuis.
07:03C'est très bien de ta part d'avoir finalement choisi le bon côté.
07:05Et je suppose que tu te sens beaucoup mieux maintenant.
07:08Oui, c'est vrai que quelque part, c'est agréable de gagner honnêtement sa vie.
07:12Moi, je trouve que tu fais toujours partie des méchants à ta façon de me traiter.
07:15Ils ne sont pas trop durs avec lui.
07:17Il est juste un peu bourru et s'il dit qu'il a changé, je pense que c'est vrai.
07:20Il t'a sûrement raison.
07:21Oui, et c'est vrai que t'es souvent énervante.
07:23Je m'en veux de m'être aussi mal comportée la dernière fois.
07:27Il dit avoir changé.
07:28Moi, je trouve qu'il parlait d'une manière très méchante tout à l'heure.
07:32Je vais quand même le croire au bénéfice du doute.
07:35Ne sois pas triste, Digitamamone.
07:36Je pense moi aussi que tu as changé en bien.
07:39Oh, je ne veux pas de pitié, je veux de l'argent.
07:42C'est compris, j'espère.
07:43Oh !
07:44Oh, mais ne t'énerve pas comme ça.
07:46Elle voulait juste te remonter le moral, hein, Yolay ?
07:48Oui, oui, ben oui.
07:49Et puis, on a toujours été d'accord pour payer l'addition.
07:52Ça se serait sûrement mieux passé si t'avais pas fait d'histoire.
07:55C'est vrai, j'ai eu tort, j'ai la cervelle un peu brouillée ces temps-ci.
07:57Et j'ai pas à me plaindre pour temps.
07:59J'ai un bon métier, j'ai une bonne santé.
08:01Un jour, j'aurai peut-être de bons amis.
08:02Oubliez l'addition, c'est moi qui vous invite.
08:05Tu sais, Mimi, ce que j'apprécie beaucoup chez toi,
08:07c'est que tu sais faire ressortir le meilleur chez ceux que tu rencontres.
08:10C'est super.
08:11Et je t'ai fait économiser des 10 dollars.
08:12Il a l'air d'être amoureux de Mimi.
08:16Il a l'air d'être amoureux de Mimi ?
08:19Pourquoi aucun beau garçon n'est amoureux de moi ?
08:21Tout le monde dort et ne traînez pas !
08:26Oh, regardez ça !
08:29C'est Gorillamon !
08:36Gorillamon est le Digimon que j'ai vu à New York.
08:42Il est d'une force incroyable.
08:43C'est peut-être grâce aux bananes.
08:45Il a une spirale infernale !
08:47Je croyais que les spirales infernales ne contrôlaient que les Digimons du stade ultime.
08:50Si elles contrôlent aussi ceux du niveau des champions,
08:53c'est qu'il doit y en avoir des différentes.
08:55Électrocanon !
08:56Attention !
08:59Digitamon !
09:02Il a essayé de nous protéger.
09:11Pourquoi il a fait ça ?
09:12Il n'y a pas de temps à perdre !
09:14Vimin, vite !
09:16Non, permets-moi de m'en charger.
09:19On y va, Betamon ?
09:20On y va.
09:29Betamon !
09:30Digivolve-toi !
09:32Il est bleu !
09:34Cidramon !
09:37Cidramon est ton Digimon, Michael ?
09:42J'en ai encore des frissons, rien qu'en pensant à son terrible pouvoir !
09:45Dans l'eau, personne ne peut battre Cidramon !
09:54Électrocanon...
09:56Mélenchon !
10:17Ça, c'est inquiétant.
10:19Vas-y, Palmon ! Digivolve-toi et va aider Sidramon !
10:22Oui, je suis prêt.
10:25Palmon, Digivolve-toi !
10:28Togemon !
10:33Punch et clé !
10:38Bravo ! Bien joué, Togemon !
10:44On a gagné, c'est bien !
10:49Excuse-nous d'avoir été si violent, mais il fallait te retirer cette spirale infernale.
10:53Tu n'es plus sous le contrôle de l'empereur des Digimon, mais prends bien garde !
10:56Sans la spirale infernale, ils ne donnent plus cette impression de méchanceté.
11:02Je crois que les Digimon ne sont pas méchants, mais dès qu'ils obéissent à une spirale infernale,
11:06ils ne sont plus responsables de leurs actions.
11:08Mais d'où est-ce qu'elles viennent ?
11:09Oh, mais je t'ai déjà parlé de l'empereur des Digimon.
11:11Ils capturent des Digimon pour en faire ses esclaves.
11:14J'ai vraiment du mal à comprendre pourquoi un jeune garçon veut s'emparer du Digimonde
11:19au lieu de s'amuser au polo ou de jouer du violon.
11:21Il fait ça pour s'occuper.
11:23Tu veux savoir comment je m'occupe, Michael ?
11:25Les garçons s'en fichent bien, Yolei.
11:27Parle pour toi !
11:28Où est passé Digitammon ?
11:32Il a essayé de nous protéger et il a disparu.
11:35Il est peut-être quelque part blessé et mort de peur.
11:37Ne vous inquiétez pas, on va partir le chercher, Carrie et moi.
11:40Je parie qu'ils vont le trouver très rapidement.
11:47Ouais, espérons-le.
11:52C'est assez rapide ?
11:54Digitammon, dis-nous que tout va bien ?
11:56Oui, mais c'est pas grâce à vous, hein ?
11:58On est content de te revoir, crois-moi.
12:00Vous avez tort parce que maintenant, je vais vous faire payer.
12:04Je le savais qu'il fallait s'en méfier.
12:05Qui veut être éliminé le premier ?
12:10Mais qu'est-ce qui te prend ? On est amis avec toi.
12:13Tu as voulu nous protéger ?
12:14Mimi, regarde-toi, il agit différemment.
12:19Tu as parfaitement raison, j'étais un oeuf beaucoup trop gentil.
12:23Maintenant, je suis un oeuf dur.
12:25Je le savais.
12:27Rien ne peut percer ma coquille.
12:28Et mes ennemis ne me résistent pas grâce à mon attaque syndrome cauchemar.
12:32Attention, Mimi !
12:35Vas-y, Yolay !
12:38Hyper-digimolution !
12:41Oh, man, hyper-digimolve-toi !
12:46Alcémone, les ailes de l'amour !
12:56Il faut l'aider !
13:03Hyper-digimolution !
13:06Timon, hyper-digimolve-toi !
13:11Digimon, petit monceur, tu es le champion.
13:18Sam Kramon, le feu du courage !
13:21Arbonne, Yolay, déchimole-toi !
13:25Digimon, petit monceur, tu es le champion.
13:39La baflade !
13:42Nos attaques n'enviendront jamais, Abou !
13:52Attendez !
13:54Je vous demande de ne plus rien essayer contre Digitamammon !
13:57Pourquoi ?
13:58Écoute-moi, Digitamammon, tu es contrôlé par une spirale infernale.
14:01Souviens-toi de ce que tu as dit au restaurant.
14:03Tu prétendais ne plus être méchant.
14:05Je ne suis contrôlé par rien du tout.
14:07Je n'étais pas moi-même au restaurant.
14:09Maintenant, je le suis.
14:10C'est pas vrai ce que tu dis là !
14:12À toi de croire ce que tu veux.
14:14Mimé, écarte-toi vite, il faut l'attaquer !
14:16Non, pas question, si je lui parle encore, il va m'écouter !
14:19Il est redevenu méchant !
14:20Oui, on va en faire une omelette !
14:21Laissez-moi essayer !
14:23Là, je ne la comprends plus du tout.
14:24Pourquoi elle fait ça ?
14:25Digitamammon n'est même pas un de nos amis.
14:29Quand tu nous as parlé au restaurant,
14:31tu nous as raconté que tu étais devenu un bon Digimon
14:33et que tu espérais avoir de bons amis.
14:35Ils sont devant toi !
14:36Quoi ?
14:37Non, je ne te crois pas, c'est une ruse pour que je baisse ma garde.
14:40Comme le coût de l'invitation tout à l'heure.
14:42Vous me devez toujours 87 digi-dollars !
14:45Hein ?
14:46Essaie de paraître méchant et dur et de nous faire tout ton cinéma.
14:49Je sais qu'au fond de toi, tu n'es pas méchant du tout.
14:53Mais arrête de dire que je ne suis pas méchant, ça devient très énervant.
14:57Et toi, arrête de dire que tu es méchant.
14:59Si c'était vrai, tu nous aurais jamais protégés.
15:00Attends, je vais te montrer.
15:06Ça va aller ?
15:07Oui, merci, il a seulement fait semblant.
15:10Ne lui fais pas de mal, Yolay, je sais que tu peux le convaincre.
15:14Mais il ne m'écoutera pas.
15:15Qu'est-ce que tu en sais ?
15:17Je t'en prie, parle-lui.
15:19C'est bien pour te faire plaisir.
15:20Tu veux te mesurer à moi, toi aussi ?
15:22Tu crois pouvoir faire mieux qu'elle ?
15:24Tu risques d'être déçue.
15:26Je ne veux plus entendre un seul mot venant de toi.
15:28Tu es le plus bête de tous les Digimon que j'ai pu approcher.
15:32Au tout début, j'ai cru que tu n'étais qu'un serveur de restaurant grossier qui voulait un pourboire.
15:36Et quand tu as prétendu avoir changé dans le bon sens, je t'ai accordé le bénéfice du doute.
15:40Mais quand tu t'en es pris à cette pauvre Mimi qui voulait seulement t'aider, tu as dépassé les bornes.
15:44Elle voulait te faire comprendre qu'on pouvait tous devenir amis.
15:46Mais...
15:47Et de quelle façon est-ce que tu l'as remerciée ?
15:48Mais...
15:49En t'attaquant à elle par surprise, elle n'a même pas essayé de se défendre.
15:52Mais laisse-moi te dire en face que je ne tolérerais plus ce genre de comportement.
15:56Attends une seconde, tu dis vouloir être mon ami, mais tu te méfies de moi.
16:00Oui, c'est vrai, je l'avoue, j'ai un problème.
16:02Je juge les gens d'après la première impression que j'en ai.
16:05Quand je vois un beau garçon, j'entends tout de suite folle amoureuse.
16:08Et puis je n'arrête pas de me demander comment il peut bien être.
16:11Oui, je me demande si c'est un garçon chouette comme TK ou nul comme Davis.
16:15Hein ?
16:15Mais cette époque-là est bien finie.
16:17À partir de maintenant, je promets d'être aussi sincère que possible avec les autres.
16:22Hein ?
16:23Hein ?
16:24J'ai peut-être trop parlé, non ?
16:32C'est un nouveau DJF ?
16:33Oui, regardez, il a le symbole de la sincérité.
16:38Doucement.
16:38Il a certainement réagi quand Yolei s'est mise à parler avec une grande sincérité de ce qu'elle éprouvait.
16:43Alors elle pense sincèrement que je suis nul ?
16:45C'est mon second ! J'ai déjà un autre DJF.
16:48Alors utilise-le.
16:53Hyper Digimolution !
16:55Digimon !
16:56Oh mam hyper Digimon, mets-toi !
17:01Digimon, tu es mon soeur, tu es le champion.
17:08Chorimon, le samouraï de la sincérité.
17:23Je suis Chorimon et j'utilise le Digi-Off de la sincérité, moi aussi, pour devenir un Digimon cuirassé.
17:31Attrape toujours ça.
17:34Tu ne pourras pas briser ma coquille.
17:36syndrome cauchemar.
17:39Protégez Yolei, je me charge de Digi-Tabamon.
17:46Laissez-moi passer !
17:48Mais qu'est-ce qu'il regarde ?
17:52Je vois la spirale infernale à l'intérieur de la coquille.
17:56Double disque !
17:57Hé, doucement, t'as failli me blesser.
18:03Pegasus-mon, Nefertimon, à vous de jouer.
18:08L'assaut d'or !
18:09Il essaye de s'enfuir !
18:11Il n'ira pas très loin, t'en fais pas !
18:13Il y a des disques, il faut les prendre.
18:14C'est la seule façon d'apprendre.
18:17Ah !
18:17Je vais détruire la spirale infernale.
18:20Double disque !
18:22Toutes ces questions, sans réponse.
18:25Les noms de la science,
18:27il faut bien les faire parler.
18:29Ça y est, ça se termine bien.
18:36Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:38Tu obéissais à une spirale infernale.
18:40Et vous m'avez délivré ?
18:42En réalité, c'est Yolei qui a tout fait.
18:44Qu'est-ce que tu racontes, il n'y a pas que moi ?
18:45Je te dis un grand merci, Yolei.
18:48Mais t'as vraiment pas à me remercier
18:49et je tiens à m'excuser pour tout ce que j'ai pu dire de méchant sur toi.
18:53Mais non, c'est à moi de m'excuser.
18:55À partir de maintenant, je ne jugerai plus un livre sur sa couverture.
18:57Et moi, je ne mettrai plus tous mes oeufs dans le même panier.
19:01Bravo, c'est très bien.
19:02Et maintenant, grâce à Mimi,
19:03je me montrerai tout à fait sincère avec les autres,
19:06même les garçons.
19:07Et j'en serai plus folle seulement parce qu'ils sont beaux.
19:09Bien, moi non plus, plus jamais.
19:11Ah, ah, Mimi.
19:13Si c'est de fils de l'apparence,
19:15tu accepteras de sortir avec moi peut-être ?
19:17Si je comprends bien, c'est non !
19:22Maintenant, je saurai comment réagir
19:26quand on m'invitera à sortir.
19:28Michael, je suis content de te connaître
19:30et j'espère qu'on se reverra très bientôt.
19:33Merci.
19:33Moi aussi, je l'espère.
19:35Mimi m'a raconté beaucoup d'histoires sur tout votre groupe
19:37et je comprends pourquoi elle vous aime tous beaucoup.
19:41Oh, avant de partir,
19:42je voudrais faire une chose dont j'ai envie depuis mon arrivée.
19:45Yolei, j'ai quelque chose à te demander.
19:47Hein ?
19:48Est-ce que plus tard, tu accepteras de sortir avec moi ?
19:54Au revoir, Michael !
20:00D'accord pour vendredi soir !
20:02Ou pour n'importe quel autre soir, d'ailleurs !
20:07Nos amis rencontreront-ils d'autres digi-sauveurs à travers le monde ?
20:12Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon,
20:14les monstres digitaux !