Αστυνομική, Δραματικό Θρίλερ, Νουάρ | 1969 | 1ω 20λ | HD
Τρεις νέοι έχουν αποφασίσει να ληστέψουν το χρηματοκιβώτιο του κτηματομεσίτη Θωμά Χρηστίδη, του οποίου το γραφείο βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας. Ο πρώτος, ο Ντίνος, είναι υπάλληλος του Χρηστίδη, ο μικρός αδελφός του, ο Σταύρος, δουλεύει σαν πλασιέ βιβλίων κι ο φίλος τους, ο Μιχάλης, είναι οδηγός πειρατικού ταξί.
Βραβείο σκηνοθεσίας και φωτογραφίας από την ένωση κριτικών Αθήνας.
Ηθοποιοί: Ανέστης Βλάχος (Ντίνος Καμπάκης, υπάλληλος κτηματομεσιτικού γραφείου) , Χρήστος Τσάγκας (Μιχάλης, οδηγός λαθραίου ταξί) , Γιώργος Καλατζής (Σταύρος Καμπάκης, αδερφός του Ντίνου Καμπάκη) , Δώρα Σιτζάνη (Τζούλια, φίλη των Ντίνου και Σταύρου Καμπάκη) , Θόδωρος Έξαρχος (Μανέτας, αστυνόμος) , Δημήτρης Ιωακειμίδης (αστυνομικός) , Δήμος Σταρένιος (Θωμάς Χρηστίδης, ιδιοκτήτης κτηματομεσιτικού γραφείου) , Εύα Φρυδάκη (Ισμήνη, φίλη των Ντίνου και Σταύρου Καμπάκη) , Στράτος Παχής (Γιάννης, γείτονας των αδερφών Καμπάκη) , Χριστίνα Πρόκου (πόρνη) , Γρηγόρης Μασσαλάς (αστυνομικός συνοδός) , Κώστας Πίτσιος , Τέλης Νικολαϊδης , Χάρης Μαζαράκης , Παντελής Βούλγαρης , Θόδωρος Αγγελόπουλος , Κώστας Παναγιωτόπουλος , Ρουμπίνη Ασραγάνη , Τέλης Νικολαϊδης , Ε. Αγγέλης
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Σερντάρης
Σενάριο: Βαγγέλης Σερντάρης
Τρεις νέοι έχουν αποφασίσει να ληστέψουν το χρηματοκιβώτιο του κτηματομεσίτη Θωμά Χρηστίδη, του οποίου το γραφείο βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας. Ο πρώτος, ο Ντίνος, είναι υπάλληλος του Χρηστίδη, ο μικρός αδελφός του, ο Σταύρος, δουλεύει σαν πλασιέ βιβλίων κι ο φίλος τους, ο Μιχάλης, είναι οδηγός πειρατικού ταξί.
Βραβείο σκηνοθεσίας και φωτογραφίας από την ένωση κριτικών Αθήνας.
Ηθοποιοί: Ανέστης Βλάχος (Ντίνος Καμπάκης, υπάλληλος κτηματομεσιτικού γραφείου) , Χρήστος Τσάγκας (Μιχάλης, οδηγός λαθραίου ταξί) , Γιώργος Καλατζής (Σταύρος Καμπάκης, αδερφός του Ντίνου Καμπάκη) , Δώρα Σιτζάνη (Τζούλια, φίλη των Ντίνου και Σταύρου Καμπάκη) , Θόδωρος Έξαρχος (Μανέτας, αστυνόμος) , Δημήτρης Ιωακειμίδης (αστυνομικός) , Δήμος Σταρένιος (Θωμάς Χρηστίδης, ιδιοκτήτης κτηματομεσιτικού γραφείου) , Εύα Φρυδάκη (Ισμήνη, φίλη των Ντίνου και Σταύρου Καμπάκη) , Στράτος Παχής (Γιάννης, γείτονας των αδερφών Καμπάκη) , Χριστίνα Πρόκου (πόρνη) , Γρηγόρης Μασσαλάς (αστυνομικός συνοδός) , Κώστας Πίτσιος , Τέλης Νικολαϊδης , Χάρης Μαζαράκης , Παντελής Βούλγαρης , Θόδωρος Αγγελόπουλος , Κώστας Παναγιωτόπουλος , Ρουμπίνη Ασραγάνη , Τέλης Νικολαϊδης , Ε. Αγγέλης
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Σερντάρης
Σενάριο: Βαγγέλης Σερντάρης
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:04:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:59AUTHORWAVE
00:08:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:59AUTHORWAVE
00:20:29AUTHORWAVE
00:21:59AUTHORWAVE
00:22:29AUTHORWAVE
00:22:59AUTHORWAVE
00:23:29AUTHORWAVE
00:23:59AUTHORWAVE
00:24:29AUTHORWAVE
00:24:31AUTHORWAVE
00:24:33AUTHORWAVE
00:24:35AUTHORWAVE
00:24:37AUTHORWAVE
00:24:39AUTHORWAVE
00:24:41AUTHORWAVE
00:24:43AUTHORWAVE
00:24:45AUTHORWAVE
00:24:47AUTHORWAVE
00:24:49AUTHORWAVE
00:24:51AUTHORWAVE
00:24:53AUTHORWAVE
00:24:55AUTHORWAVE
00:24:57AUTHORWAVE
00:24:59AUTHORWAVE
00:25:01AUTHORWAVE
00:25:03AUTHORWAVE
00:25:05AUTHORWAVE
00:25:07AUTHORWAVE
00:25:09AUTHORWAVE
00:25:11Ωραία.
00:25:41Ωραία.
00:25:42Ωραία.
00:25:43Ωραία.
00:25:45Ωραία.
00:25:47Ωραία.
00:25:49Ωραία.
00:25:51Ωραία.
00:25:52Ωραία.
00:25:53Ναι, τη Μαρία παρακαλώ.
00:25:55Α, τη Μαρία.
00:25:57Η Μαρία είναι στο μπάνιο στολίζεται για να σε υποδεχτεί.
00:26:00Αν αγαδητάρι τα ράδες.
00:26:11Αυτά που σου λέω, θα το κανονίσουμε έτσι να τον βιάσει η Μέγγενη, να μην μπορεί να ξεβεί.
00:26:19Μα είναι και ο άλλος.
00:26:20Αυτός είναι άλλο πράγμα. Αυτός εσφάζει με τον κορδάκι.
00:26:41Περάστε. Πολλοί το τραβήξαμε απόψε αφεντικό.
00:26:47Έλα, μπάμπη, ολογκρίνια είσαι. Άντε, καλή νύχτα.
00:26:51Καλή νύχτα σας.
00:27:11Καλή νύχτα.
00:27:19Έλα, γλίγορα.
00:27:35Προχωράω, Μιχάλη, σε ξανατελεφωνήσει.
00:27:41Εδώ, μετά θα γίνει η αφεντική αφεντική.
00:27:56Μουσική
00:27:57Μουσική
00:27:59Μουσική
00:28:01Μουσική
00:28:03Μουσική
00:28:05Μουσική
00:28:07Χάλησε τηλεφώνησε και το όνομα στιγκοπάνησε.
00:28:11Σκάσε.
00:28:27Εμείς εντάξει.
00:28:29Εσύ εντάξει.
00:28:32Σε πέντε λεφτά.
00:28:37Εμείς εντάξει, μη ρώτας τώρα.
00:29:07Ωραία.
00:29:37Ωραία.
00:29:53Ωραία.
00:29:54Ωραία.
00:29:59Ωραία.
00:30:07Ωραία.
00:30:08Ωραία.
00:30:10Ωραία.
00:30:13Λέγε.
00:30:15Η Γαλλή.
00:30:15Ακούω.
00:30:17Δώσε.
00:30:37Εντάξει, εντάξει να φύγω, φύγει
00:31:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:11Υπούγει
00:36:13Υπούγει
00:36:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:13Υπούγει
00:38:43Υπούγει
00:39:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:15Υπούγει
00:39:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:07Εμπρός
00:40:10Ναι
00:40:11Πόσα
00:40:14Πολλά
00:40:15Δεν ξέρω δεν προφτάσαμε να τα μετρήσουμε
00:40:18Πάντως μέχρι τώρα όλα πάνε μια χαρά
00:40:21Κύριε Χριστίδη
00:40:22Ποιοι άλλοι ήξεραν ότι στο χρηματοκιβώτιό σας θα υπήρχαν χρήματα
00:40:25Πού θέλετε να ξέρω
00:40:27Σας είπα
00:40:28Ο Μανώλας παγόρασε το οικόπεδο
00:40:30Ο υπαλληλός μου και εγώ
00:40:31Αφήνατε συχνά μεγάλα ποσά στο χρηματοκιβώτιό σας
00:40:35Εγώ εργάζομαι με την τράπεζα
00:40:38Αλλά πάντα υπήρχε κάτι
00:40:40Το απαιτεί η δουλειά
00:40:41Το Μανωλά τον ξέρετε καλά
00:40:44Μου τον σύστησε ένας φίλος μου
00:40:47Ζήτωσε να οικόπεδο
00:40:49Είδες τι μας κανάνε Ντίνο
00:40:57Είδες
00:40:58Μου το είπε ο θυρωρός
00:41:00Πηγαίνετε έξω κύριε
00:41:04Πηγαίνετε
00:41:05Ήτανε πολλά
00:41:09Λίγα ήτανε
00:41:12Να μην έσαι να ανακάνα τέτοια δουλειά
00:41:14Ο υπάλληλός σας είναι
00:41:16Ναι
00:41:17Θα έρθετε μαζί μου μέχρι την ασφάλεια κύριε Καμπάκι
00:41:36Λίγα ήτανε
00:41:41Λίγα ήτανε
00:41:42Λίγα ήτανε
00:41:46Λίγα ήτανε
00:41:47Λίγα ήτανε
00:41:47Λίγα ήτανε
00:41:51Λίγα ήτανε
00:41:52Λίγα ήτανε
00:41:54Λίγα ήτανε
00:41:54Λίγα ήτανε
00:41:58Λίγα ήτανε
00:42:00Λίγα ήτανε
00:42:01Λίγα ήτανε
00:42:05Λίγα ήτανε
00:42:06Λίγα ήτανε
00:42:07Λίγα ήτανε
00:42:08Λίγα ήτανε
00:42:08Λίγα ήτανε
00:42:09Λίγα ήτανε
00:42:09Λίγα ήτανε
00:42:10Λίγα ήτανε
00:42:11Λίγα ήτανε
00:42:11Λίγα ήτανε
00:42:12Λίγα ήτανε
00:42:12Ναι
00:42:16Ευχαριστώ πολύ
00:42:19Έχω βιβλίο με δώσεις
00:42:24Σας ενδιαφέρουν βιβλίο με δώσεις κύριε
00:42:26Όχι παιδί μου φύγε
00:42:42Φέρε μου το καμπάκι
00:42:50Μάλιστα
00:42:50Κύριε Καμπάκι, καλάτε
00:42:54Ορίστε
00:42:58Περάστε
00:43:04Καθίστε
00:43:10Λοιπόν
00:43:17Ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή
00:43:19Χθες το βράδυ είσαστε στο σπίτι σας
00:43:22Σας είπα με τον αδερφό μου
00:43:24Τι ώρα πήγατε
00:43:26Κατά τις 10
00:43:28Μάλιστα
00:43:29Πότε φύγατε από το γραφείο του Χριστίδη
00:43:32Οχτώ και μισή
00:43:35Εννιά παρά
00:43:36Περπάτησα λίγο
00:43:37Γιατί είχα πονοκέφαλο
00:43:39Με τα πόδια πήγατε
00:43:40Ναι
00:43:41Δεν συναντήσατε κανένα γνωστό σας
00:43:44Δεν έτυχε
00:43:45Ο αδερφός σας
00:43:48Τι ώρα ήρθε στο σπίτι
00:43:50Δεν ξέρω
00:43:52Τον βρήκα εκεί
00:43:52Τι δουλειά κάνει
00:43:54Πλασιαί βιβλίων
00:43:56Ήξερες ότι θα γινόταν η αγροπολισία και ότι θα υπήρχαν λίρες στο χρηματοκιβώτιο
00:44:07Το ξέρα
00:44:09Τι δουλειά ακριβώς κάνεις στο Χριστίδη
00:44:11Σχεδόν όλες τις δουλειές
00:44:13Τι μισθό παίρνεις
00:44:15Δύο τετρακόσα
00:44:16Με το Χριστίδη πώς θα πας
00:44:18Τι πώς θα πάω αφεντικό είναι
00:44:21Εκτός από τις αγροπολισίες
00:44:23Τι άλλες δουλειές κάνει ο Χριστίδης
00:44:25Είναι άνθρωπος της πιάτσας
00:44:27Ανακατεύεται με όλες τις δουλειές
00:44:29Τον ενδιαφέρει να κερδίζει
00:44:31Είναι μούτρο που λέμε
00:44:35Δεν νομίζω
00:44:36Γιατί συναλλασσόταν με λίρες
00:44:39Δεν ξέρω
00:44:40Με ποιους συναλλασσόταν
00:44:42Με διαφόρος
00:44:43Ποιον υποπτεύεσαι
00:44:48Κανέναν
00:44:51Κυρία Μανέτα
00:44:53Τι έγινε
00:45:02Ο θηρός μας είπε πως ήταν εκεί χθες το βράδυ
00:45:04Για τους άλλους δεν μάθαμε ακόμα
00:45:05Καλά, πάρ' του μια κατάδεση
00:45:07Κυρία Καμπάκη, ελάτε μαζί μου
00:45:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:48Είχανε
00:46:00Ο Φιλαράκος από τη Γερμανία ενησυχεί γιατί καθυστερούμε
00:46:03Θέλει να το απαντήσω θετικά
00:46:05Λέει πως βρίσκει μέχρι 30.000 μάρκα
00:46:08Τι το σκέφτεσαι
00:46:12Τριάντα χιλιάδες μάρκα
00:46:14Κι άλλα τόσα να βάλουμε εμείς γεμίζουμε μια μάντρα αυτοκίνητα
00:46:16Δύο πράγματα εμφαβίζουν
00:46:19Ποια
00:46:19Πώς θα βγάλαμε τα λεφτά έξω
00:46:25Το άλλο
00:46:26Να μην κινήσουμε υποψίες
00:46:29Δύο τέσσερα έξι οχτώ δέκα δώδεκα
00:46:33Πέντε ή δώδεκα εξήντα
00:46:35Εξακούσα κομμάτια
00:46:36Αυτές είναι για τη Γερμανία
00:46:38Τα υπόλοιπα πάνε στη βάση τους
00:46:40Και δεν μπορεί και να τα πέραξει κανείς τον αιώνα τον άπαντα
00:46:43Το περίμενες να γίνεις ποτέ σου αφεντικό
00:46:44Πεινάλα ε πεινάλα
00:46:46Τι είπα
00:46:47Λοιπόν
00:46:49Τα ξαναλέμε για να μην έχουμε αντιρρήσεις
00:46:51Αύριο μεσημέρι ο Μιχάλης και εγώ πάμε εκδρομή
00:46:54Παίρνουμε μαζί μας τις λύρες για να τις περάσουμε στο λάστιχο
00:46:57Για να μην κινήσουμε υποψίες
00:46:59Έρχεται μαζί μας η Τζούλα με την Ισμίνη
00:47:01Γυρίζουμε μεθαύρως το βράδυ
00:47:03Και φεύγει ο Μιχάλης κατευθείαν για τη Γερμανία
00:47:06Στη Γερμανία θα κάνω τις λύρες μάρκα
00:47:09Θα βάλει και ο Ιορδάνης άλλες τριάντη χιλιάδες μάρκα
00:47:11Θα πάρουμε αυτοκίνητα και θα τα φέρουμε εδώ
00:47:13Η δουλειά θα γίνεται στο όνομα του Ιορδάνη και το δικό μου
00:47:16Φίφτη Φίφτη
00:47:17Εσύ και ο Σταύρος δεν θα φαινόσαστε πουθενά
00:47:19Ναι αλλά εγώ θα δουλεύω στη Μάνδρα σαν υπάλληλος
00:47:21Θα βγάλω και δίπλα μας βιβού
00:47:22Εγώ θα συνεχίσω να δουλεύω στο Χριστίδη
00:47:25Με έφυνα να δούμε τι τροπή θα πάρουν τα πράγματα
00:47:27Σύμφωνοι?
00:47:29Ο λόγος μας συμβόλιο
00:47:30Άντε γρήγορα ε!
00:47:55Σταύρο
00:48:00Ναι
00:48:01Πού είσαι
00:48:03Στο αυτοκίνητο
00:48:11Γεια σας
00:48:27Γεια σας Σταύρο
00:48:28Πρώτης βάλω
00:48:28Για δεν έρχεσαι και εσύ μαζί μας
00:48:34Έρχετε τις κοπέλες δεν γίνεται
00:48:35Ναι για μέση σε κολλώ εδώ τι θα πει έχουμε τις κοπέλες
00:48:37Δεν έρχεται μαζί μας επειδή έχουμε τις κοπέλες
00:48:40Αυτό είναι έχει ψήσει και μια μικρούλα εδώ στη γειτονιά
00:48:42Ναι
00:48:42Να την πάρουμε και αυτή πώς είμαστε
00:48:45Δεν γίνεται
00:48:45Έλα πάμε
00:48:47Άντε γεια σας παιδιά
00:48:53Γεια σας
00:48:53Άπριο βράδυ να σας πείτε
00:48:54Εντάξει
00:48:55Άντε γεια σας
00:49:25Άντε γεια σας
00:49:55Άντε γεια σας
00:50:25Άντε γεια σας
00:50:27Άντε γεια σας
00:50:55Άντε γεια σας
00:50:57Άντε γεια σας
00:50:59Άντε γεια σας
00:51:01Άντε γεια σας
00:51:03Άντε γεια σας
00:51:05Άντε γεια σας
00:51:07Άντε γεια σας
00:51:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:09Δεν πάμε καλύτερα μέσα?
00:56:39Αχ, χώρι μου!
00:56:50Δεν μπορώ εδώ, θες να πάμε καλύτερα σε ένα ξενοδοχείο
00:56:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:21Ευχαριστώ.
00:58:51Ευχαριστώ.
00:59:21Ευχαριστώ.
00:59:51Ευχαριστώ.
01:00:21Ευχαριστώ.
01:00:35Τι κάνεις εκεί.
01:00:37Με βλέπεις, έχω δουλειά.
01:00:40Καλημέρα.
01:00:41Καλημέρα.
01:00:43Πω πω, είδες τι εργατικό άντρα έχω εγώ.
01:00:45Πρωί πρωί πιάνει τη δουλειά.
01:00:47Κάνε πιο πέρα, μην πέταχτεί κανένα σίδορο και σας χτυπήσει.
01:00:49Καλημέρα.
01:01:15Τζουλιά, πάω να βουτίξω, άμα θέλεις έλα.
01:01:19Ευχαριστώ.
01:01:21Καλημέρα.
01:01:27Ευχαριστώ.
01:01:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:58Τι έγινε, αποφάσισε επιτέλους να μιλήσει
01:05:08Εντάξει είναι ο μικρός, θα τα πει όλα
01:05:09Έλα μέσα
01:05:10Πού τα βρήκες τα λεφτά
01:05:22Θα μου απαντήσεις που βρήκες τα λεφτά ναι ή όχι
01:05:32Ο αδερφός σου που είναι
01:05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:44Δεν ξέρω
01:05:45Τι ξέρεις, μπορείς να μου πεις
01:05:46Αυτό το ξέρεις
01:06:00Με αυτό ανοίξετε το χρηματοκιβώτιο του Χριστίδη
01:06:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:37Ωραία!
01:07:07Ωραία!
01:07:09Ωραία!
01:07:11Ωραία!
01:07:13Ωραία!
01:07:15Ωραία!
01:07:17Ωραία!
01:07:19Καλό ταξίδι!
01:07:21Ευχαριστώ!
01:07:23Να δούμε τι θα μου φέρεις από μια μυρμανία!
01:07:25Για ίσικη!
01:07:29Γεια! Μην ξεχάσεις αύριο!
01:07:37Ωραία!
01:07:39Ωραία!
01:07:41Ωραία!
01:07:45Ωραία!
01:07:53Ωραία!
01:07:55Ωραία!
01:07:57Ωραία!
01:07:59야� Reciplained
01:08:01coach
01:08:03Ωραία.
01:08:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:10:03Τι λες να σε θέλαμε.
01:10:05Που θες να ξέρω.
01:10:20Τώρα τι γίνεται.
01:10:21Σβήστε το φως.
01:10:23Ποιαν έχουν πιάσει το Σταύρο.
01:10:42Μπορεί να μην αντέξει και να μιλήσει.
01:10:44Κι αν ακόμα τον έχουν πιάσει,
01:10:46ο Σταύρος δεν θα μιλήσει.
01:10:48Εγώ λέω να πάρουμε τα λεφτά από εδώ και να τα κρύψουμε κάπου αλλού.
01:10:50Να τα ξέρουμε μονάχα εμείς οι δυο.
01:10:51Γιατί σε πιάνει πανικός.
01:10:53Σε δυο ώρες φεύγω για την Γερμανία.
01:10:54Θέλω να έχω το κεφάλι μου ήσυχο.
01:10:57Τα λεφτά θα μείνουν εδώ.
01:10:57Να πας φυρί φυρί να βγεις από τη φυλακή και να πεθάνεις μπατήρης.
01:11:01Ούτε αδικηγόρο δεν θα έχουμε να πληρώσουμε.
01:11:02Καταλαβαίνεις.
01:11:08Τι με κοιτάς.
01:11:27Πάντως ό,τι είναι να γίνει ας γίνει τώρα.
01:11:37Όσο είναι ακόμα καιρός.
01:11:45Φλέγε.
01:11:53Εντάξει.
01:11:55Πάμε.
01:11:57Πάμε.
01:12:27Άνοιξε.
01:12:47Άνοιξε.
01:12:48Γιατί.
01:12:51Αστυνομικός.
01:12:51Άνοιξε.
01:12:57Θα πάμε μέχρι την ασφάλεια για μια εξακρίβωση.
01:12:59Άνοιξε.
01:13:04Πάμε.
01:13:05Άνοιξε.
01:13:10Άνοιξε.
01:13:17Άνοιξε.
01:13:18Ωραία.
01:13:48Νόμιζες πως θα ξεφύγεις καμπάκι, αλλά πήρασε το λαιμό σου και το μικρό.
01:14:09Δεν καταλαβαίνω τι λέτε.
01:14:10Θα καταλάβεις.
01:14:18Ωραία.
01:14:48Ωραία.
01:15:18Ωραία.
01:15:20Ωραία.
01:15:21Ωραία.
01:15:22Ωραία.
01:15:23Ωραία.
01:15:24Ωραία.
01:15:25Ωραία.
01:15:26Ωραία.
01:15:27Ωραία.
01:15:28Ωραία.
01:15:29Ωραία.
01:15:30Ωραία.
01:15:31Ωραία.
01:15:32Ωραία.
01:15:33Ωραία.
01:15:34Ωραία.
01:15:35Ωραία.
01:15:36Ωραία.
01:15:37Ωραία.
01:15:38Ωραία.
01:15:39Ωραία.
01:15:40Ωραία.
01:15:41Ωραία.
01:15:42Ωραία.
01:15:43Ωραία.
01:15:44Ωραία.
01:15:45Ωραία.
01:16:15Ωραία.
01:16:31Ωραία!
01:16:36Ωραία!
01:16:45Ωραία!
01:17:06Ωραία!
01:17:15Ωραία!
01:17:21Ωραία!
01:17:22Ωραία!
01:17:23Ωραία!
01:17:24Ωραία!
01:17:37Ωραία!
01:17:38Ωραία!
01:17:45Ωραία!
01:18:15Ωραία!
01:18:17Ωραία!
01:18:41Ρίξτε το πιστόρι κάτω!
01:18:45Ωραία!
01:19:15Ωραία!
01:19:17Ωραία!
01:19:19Ωραία!
01:19:21Ωραία!
01:19:23Ωραία!
01:19:25Ωραία!
01:19:27Ωραία!
01:19:29Ωραία!
01:19:31Ωραία!
01:19:33Ωραία!
01:19:35Ωραία!
01:19:37Ωραία!
01:19:39Ωραία!
01:19:41Ωραία!
01:19:43Ωραία!
01:19:45Ωραία!
01:19:47Ωραία!
01:19:49Ωραία!