Δραματική, Κοινωνική | 1972 | 1ω 24λ | HD
Η Άννα, ψυχοκόρη μιας αθηναϊκής οικογένειας μικροαστών, προορίζεται για νύφη του συντοπίτη της Κοσμά. Συναντιούνται και περνούν μαζί την Κυριακή τους. Τα αφεντικά τής Άννας, προκειμένου να μη χάσουν τις υπηρεσίες της, αλλάζουν γνώμη, ασκώντας της ψυχολογική πίεση. Η Άννα ξαναγυρίζει στη μίζερη ζωή της. Ο Βούλγαρης σχολιάζει με οξύτητα τις σχέσεις υποταγής και εξουσίας, αναλύοντας τον μικροαστικό περίγυρο των αρχών της δεκαετίας του ’70.
Ειδική μνεία της FIPRESCI, βραβείο Interfilm και βραβείο OCIC για το τμήμα φόρουμ του φεστιβάλ Βερολίνου.
Βραβείο καλύτερης ταινίας, πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη, πρώτου γυναικείου ρόλου (Άννα Βαγενά), δεύτερου αντρικού ρόλου (Κώστας Ρηγόπουλος) και δεύτερου γυναικείου ρόλου (Σμάρω Βεάκη).
Ηθοποιοί: Άννα Βαγενά (Άννα Βλασσοπούλου) , Σμάρω Βεάκη (Κυρά) , Κώστας Ρηγόπουλος (Θόδωρος Μανωλόπουλος) , Σταύρος Καλάρογλου (Κοσμάς Ράπτης) , Αλίκη Ζωγράφου (Ελισάβετ) , Μαρία Μαρτίκα (Καίτη Μανωλοπούλου) , Αλέκος Ουδινότης (Κωστής Ευσταθίου) , Ειρήνη Εμιρζά (Βάσω) , Μίκα Φλωρά (Χαρούλα) , Νίκος Γαροφάλλου (Γιώργος) , Λούλα Χρησταρά (κυρα-Λένη) , Γιώργος Μόρτου (θείος) , Αθηνά Λαμπροπούλου (μικρή Τάνια) , Αντώνης Σπανός (στα όργανα) , Θάλεια Σπανού (τραγούδι) , Κώστας Ζιώγας (γκαρσόνι) , Γιώργος Σαΐτης (τρομπέτα) , Νάσος Κατακουζηνός (κονφερασιέ)
Σκηνοθεσία: Παντελής Βούλγαρης
Σενάριο: Μένης Κουμανταρέας , Παντελής Βούλγαρης
Η Άννα, ψυχοκόρη μιας αθηναϊκής οικογένειας μικροαστών, προορίζεται για νύφη του συντοπίτη της Κοσμά. Συναντιούνται και περνούν μαζί την Κυριακή τους. Τα αφεντικά τής Άννας, προκειμένου να μη χάσουν τις υπηρεσίες της, αλλάζουν γνώμη, ασκώντας της ψυχολογική πίεση. Η Άννα ξαναγυρίζει στη μίζερη ζωή της. Ο Βούλγαρης σχολιάζει με οξύτητα τις σχέσεις υποταγής και εξουσίας, αναλύοντας τον μικροαστικό περίγυρο των αρχών της δεκαετίας του ’70.
Ειδική μνεία της FIPRESCI, βραβείο Interfilm και βραβείο OCIC για το τμήμα φόρουμ του φεστιβάλ Βερολίνου.
Βραβείο καλύτερης ταινίας, πρωτοεμφανιζόμενου σκηνοθέτη, πρώτου γυναικείου ρόλου (Άννα Βαγενά), δεύτερου αντρικού ρόλου (Κώστας Ρηγόπουλος) και δεύτερου γυναικείου ρόλου (Σμάρω Βεάκη).
Ηθοποιοί: Άννα Βαγενά (Άννα Βλασσοπούλου) , Σμάρω Βεάκη (Κυρά) , Κώστας Ρηγόπουλος (Θόδωρος Μανωλόπουλος) , Σταύρος Καλάρογλου (Κοσμάς Ράπτης) , Αλίκη Ζωγράφου (Ελισάβετ) , Μαρία Μαρτίκα (Καίτη Μανωλοπούλου) , Αλέκος Ουδινότης (Κωστής Ευσταθίου) , Ειρήνη Εμιρζά (Βάσω) , Μίκα Φλωρά (Χαρούλα) , Νίκος Γαροφάλλου (Γιώργος) , Λούλα Χρησταρά (κυρα-Λένη) , Γιώργος Μόρτου (θείος) , Αθηνά Λαμπροπούλου (μικρή Τάνια) , Αντώνης Σπανός (στα όργανα) , Θάλεια Σπανού (τραγούδι) , Κώστας Ζιώγας (γκαρσόνι) , Γιώργος Σαΐτης (τρομπέτα) , Νάσος Κατακουζηνός (κονφερασιέ)
Σκηνοθεσία: Παντελής Βούλγαρης
Σενάριο: Μένης Κουμανταρέας , Παντελής Βούλγαρης
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Ευχαριστώ.
00:00:30Ευχαριστώ.
00:01:00Ευχαριστώ.
00:01:30Ευχαριστώ.
00:02:00Ευχαριστώ.
00:02:30Ευχαριστώ.
00:03:00Ευχαριστώ.
00:03:30Ευχαριστώ.
00:04:00Ευχαριστώ.
00:04:30Ευχαριστώ.
00:05:00Ευχαριστώ.
00:05:02Ευχαριστώ.
00:05:04Ευχαριστώ.
00:05:06Ευχαριστώ.
00:05:08Ευχαριστώ.
00:05:10Ευχαριστώ.
00:05:12Ευχαριστώ.
00:05:14Ευχαριστώ.
00:05:16Ευχαριστώ.
00:05:18Ευχαριστώ.
00:05:28Ευχαριστώ.
00:05:30Από τη Μητρόπολη, ναι.
00:05:32Σήμερα είναι ο Διονύσιος.
00:05:34Ευχαριστώ.
00:05:36Ευχαριστώ.
00:05:38Ευχαριστώ.
00:06:08Ευχαριστώ.
00:06:32Ευχαριστώ.
00:06:34Ευχαριστώ.
00:06:36Ευχαριστώ.
00:06:54Άννα, άνοιξε λίγο το ράδιο, παιδί μου.
00:07:04Ευχαριστώ.
00:07:06Ευχαριστώ.
00:07:08Ευχαριστώ.
00:07:10Ωραία.
00:07:40Ωραία.
00:07:44Να σιδερώσω την καλή σας ρόβα.
00:08:06Άννα, μου βάζεις δύο βελονιές εδώ.
00:08:10Ωραία.
00:08:20Τες βράδεις σας είδα στον υρό μου.
00:08:22Ναι, πώς με είδες.
00:08:24Να, είστε εσείς, ο κύριος Θόδωρος κι εγώ.
00:08:27Κι ο κύριος Θόδωρος ήταν ανεβασμένος πάνω σε ένα δέντρο.
00:08:30Κι εγώ γελούσα.
00:08:31Έκανε γυμναστική χοροποιηθούσα.
00:08:33Κι εγώ γελούσα κι εσείς λέγατε,
00:08:35«Πάψα να θα παρεξηγηθεί».
00:08:36Κι εσύ τι έκανες.
00:08:38Έλαγα, θα πέσει η κυρία και θα σκοτωθεί.
00:08:40Κι εσκάσαμε στα γέλη.
00:08:42Έχει ξύπνησα.
00:08:44Έχει.
00:08:46Έχει.
00:08:48Έχει.
00:08:50Έχει.
00:08:52Έχει.
00:09:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:10:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:11:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:12:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:16:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:17:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:18:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:21:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:23:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:24:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:17Να δω τα χέρια σου
00:35:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:36:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:53Φίλοι μου, υποδεχτείτε τον άνθρωπο με την χρυσή κορνέτα, τον μοναδικό κι ανεπανάληπτο Γιώργο Ψαΐκη.
00:47:03Δεν μεινάς, δεν μπορείς τίποτα άλλο.
00:47:07Πειράζει που σου μεινάς στο νομικό. Όχι.
00:47:23Ξέρεις ότι είμαστε χωριένοι.
00:47:29Όχι, χωριένοι. Εσείς διεσκεπαστήγομαι μέσα από τα καλάβια.
00:47:35Δεν ξέρεις όλα αυτά.
00:47:38Άκουσα την κυρά μου.
00:47:41Η γηκή σου είναι τώρα στο χωριό.
00:47:44Η μάνα με τα αδέρφια μου. Η νέα παιδιά μαζί μου.
00:47:48Και η γέρος σου.
00:47:50Πέθανε το 42 στο μπλόκο.
00:47:54Η δική μου είχαν ένα κατάρτύχη.
00:47:57Ένα χρόνο πριν ο γέρος με φύγε στον Κάναδα.
00:48:00Στον Κάναδα είναι τώρα.
00:48:02Μπα.
00:48:03Τέλειωσε κάποιον ασοκομή.
00:48:06Είναι χάουζερ κατάκι μου εκεί πέρα.
00:48:09Δύσκολα λόγματα.
00:48:11Μια άφη πήγε δρόμια.
00:48:13Όμως κονομάνε.
00:48:15Ναι, δεν λέω. Αλλά τι να το κάνεις.
00:48:17Ξένω στους ξένους.
00:48:18Ούτε να ποτήρει νερό δεν γυρίζουν να σου δώσουν.
00:48:22Εσύ δεν σκέφτηκες να φύγεις.
00:48:24Το χωριό δεν έμεινε ψυχή.
00:48:27Άλλος Αυστράλια, άλλος Αμέρικα.
00:48:30Καμιά φορά μου έρχεται και εμένα να τα παρά τις όλες.
00:48:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:46Ρωτίστε τον θετικό σας! Φανταστικό! Φανταστικό!
00:48:57Είσαι πολλά χρόνια στην Αθήνα.
00:48:59Δέκα χρόνια.
00:49:01Δέκα χρόνια.
00:49:04Στο ίδιο σπίτι.
00:49:06Γιατί ρωτάς.
00:49:10Πολλά χρόνια.
00:49:12Θα πρέπει να έχεις συνηθείς.
00:49:17Κάρλος, ο βασιλιάς του γέλιου!
00:49:19Αφάντη καρδίνο!
00:49:27Κάρλος, τι θα κάνεις?
00:49:32Ναι, ναι, ναι.
00:49:46Εντάψί.
00:50:07Εντάψăm.
00:50:08Μεκόνο μαντυλάκι!
00:50:14Φαντάστηκο! Φαντάστηκο! Κυροκρατήστε τον!
00:50:27Πρώτη φορά βγαίνεις μέτρα?
00:50:29Ναι.
00:50:33Τις άδειες σου πού τις περνάς?
00:50:35Τα αφεντικά, όπου πάνε αυτοί.
00:50:38Φαντάστηκο!
00:50:44Μόλις σου δε βγαίνεις?
00:50:46Σπάνια, σ' έκανε ξεδέρω.
00:50:48Σ' αρέσει έτσι.
00:50:50Σ' αρέσει έτσι.
00:51:08Σ' αρέσει έτσι.
00:51:10Δεν σε πειράζει που είμαι Αύγραστη.
00:51:14Τα μάρας βλέπεις.
00:51:16Σ' αρέσει έτσι.
00:51:26Σ' αρέσει έτσι.
00:51:28Σ' αρέσει έτσι.
00:51:30Σ' αρέσει έτσι.
00:51:32Σ' αρέσει έτσι.
00:51:34Σ' αρέσει.
00:51:36Σ' αρέσει έτσι.
00:51:38Σ' αρέσει έτσι.
00:51:40Σ' αρέσει έτσι.
00:51:56Ευχαριστώ.
00:52:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:44Δεν ακούς, κουφάθηκες?
01:01:48Για σου πήρε τη μιλιά ο προκομμένος σου, ε!
01:01:52Κοίταξε την ώρα!
01:02:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:07:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:08:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:22Άννα, κοίταξε, αν θέλεις τίποτα η μητέρα σου.
01:18:29Θες τίποτα, μάνα.
01:18:31Τι να θέλω. Εδώ φτάνει να χορτάσει ολόκληρος λόχος.
01:18:37Γεια σου, κυρία Αλένη, έτσι σε θέλω. Μωρά κυρία Αλένη, ξέρετε, έχω επιθυμήσει
01:18:41να έρθω στο χωριό σου να ζυμώσεις εκείνο το ψωμί.
01:18:44Πω, πω σαν τζουρέκι είναι, παιδάκι μου.
01:18:46Και να βάλεις και λίγο κοκορέτσι στη σούβλα.
01:18:49Μαριστούργημα.
01:18:52Προγραμματικά, εκείνο το κοκορέτσι.
01:18:59Βρένα, άνοιξε λίγο το ράδιο.
01:19:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE