Δράμα, Ρομαντική, Πολεμική | 1966 | 1ω 23λ | HD
Σε μια συνοριακή κωμόπολη, η Ειρήνη, σύζυγος του υπολοχαγού Κώστα, συνδέεται ερωτικά μ' έναν φίλο τους, τον λοχία Στράτο. Όταν ο Κώστας τραυματίζεται πολύ σοβαρά, ο Στράτος λέει στην Ειρήνη ότι ο άντρας της σκοτώθηκε και την πείθει να φύγουν μαζί. Εκείνη ανακαλύπτει μεν την αλήθεια, προτιμά όμως να ακολουθήσει τον λιποτάκτη εραστή της. Η φυγή τους γίνεται αντιληπτή, ενώ ένα στρατιωτικό απόσπασμα τους ακολουθεί κατά πόδας. Λίγο πριν φτάσουν στα σύνορα, οι φυγάδες περικυκλώνονται...
Ηθοποιοί: Άγγελος Αντωνόπουλος , Λίλη Παπαγιάννη , Κώστας Καραγιώργης , Κώστας Λαχάς , Νίκος Παπαδόπουλος , Πόπη Πασχαλίδου , Δημήτρης Γακίδης
Σκηνοθεσία: Τάκης Κανελλόπουλος
Σενάριο: Γιώργος Κιτσόπουλος
Σε μια συνοριακή κωμόπολη, η Ειρήνη, σύζυγος του υπολοχαγού Κώστα, συνδέεται ερωτικά μ' έναν φίλο τους, τον λοχία Στράτο. Όταν ο Κώστας τραυματίζεται πολύ σοβαρά, ο Στράτος λέει στην Ειρήνη ότι ο άντρας της σκοτώθηκε και την πείθει να φύγουν μαζί. Εκείνη ανακαλύπτει μεν την αλήθεια, προτιμά όμως να ακολουθήσει τον λιποτάκτη εραστή της. Η φυγή τους γίνεται αντιληπτή, ενώ ένα στρατιωτικό απόσπασμα τους ακολουθεί κατά πόδας. Λίγο πριν φτάσουν στα σύνορα, οι φυγάδες περικυκλώνονται...
Ηθοποιοί: Άγγελος Αντωνόπουλος , Λίλη Παπαγιάννη , Κώστας Καραγιώργης , Κώστας Λαχάς , Νίκος Παπαδόπουλος , Πόπη Πασχαλίδου , Δημήτρης Γακίδης
Σκηνοθεσία: Τάκης Κανελλόπουλος
Σενάριο: Γιώργος Κιτσόπουλος
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:32Εδώ είμαστε ταγμένοι για ένα σκοπό
00:03:35Η πατρίδα περνά τη δύσκολη ώρα
00:03:43και εμείς μαζί της
00:03:46Ο πόλεμος είναι σκληρός
00:03:53Πρέπει να είμαστε και εμείς σκληροί
00:03:56Είναι ανελαίητος
00:04:05Δεν υπάρχει πόλεμος με λύπτυση και έλεος
00:04:25και η θέση που μας έλαχε πληρώνεται με αίμα
00:04:30Χθες ήταν άλλοι εδώ
00:04:37και θυσιάστηκαν
00:04:41Σήμερα είμαστε εμείς
00:04:44Όμως πρέπει να το ξέρετε
00:04:49πως θα έρθει και η σειρά σας
00:04:50Στράτου
00:04:52Ξέρε το καλά
00:04:54Στο τέλος ό,τι κι αν γίνει θα κερδίσω εγώ
00:04:57Σ' αγαπώ
00:04:59Άκουσες τι είπα
00:05:01Ό,τι κι αν γίνει
00:05:03Σ' αγαπώ
00:05:04Άργησες
00:05:06Δεν ήθελα να έρθω
00:05:09Έκλαιγα
00:05:11Τον αγαπάς
00:05:12Είναι αλλιώς μαζί του
00:05:14Τον μισείς
00:05:16Δεν υπάρχει ρώτας με έλεος
00:05:18Δεν ξέρει τίποτα
00:05:22Σ' αγαπάει
00:05:23Τον κλίτωσες τότε στην ενέδρα
00:05:26Στην ενέδρα
00:05:27Έπρεπε να χαφήσει να σκοτωθεί
00:05:30Προχτές με ρώτησε γιατί έρχομαι εδώ
00:05:33Τι του είπες
00:05:34Πως έχει ησυχία
00:05:37Σε περίμενα και έλεγα πως δεν θα έρθεις
00:05:40Στράτου
00:05:43Τι έχεις απόψε
00:05:44Τίποτα
00:05:45Κάτι είπε πως θα φύγει για το αύριο
00:05:49Ναι, το πρωί
00:05:50Δεν υπάρχει άλλος τρόπος
00:05:53Κι εγώ έχω μάνα
00:05:57Και γυναίκα
00:05:59Κι εσείς έχετε παιδιά
00:06:02Που μας θέλουν και που μας περιμένουν
00:06:05Όμως πρέπει να το ξέρουμε ότι μπορεί να μην τους ξαναδούμε
00:06:11Τι θέλεις τράτου
00:06:14Δεν τον θέλω να μέσα μας
00:06:16Αυτό θέλω
00:06:18Γιατί με κοιτάζεις έτσι
00:06:21Δεν ξέρω, φοβάμαι για αύριο
00:06:24Ορκίσου
00:06:26Θα προσέχεις
00:06:28Δεν πιάνετε τέτοιος όρκος
00:06:30Κανείς μας δεν ξέρει από πού θα το βρει
00:06:32Τρέμος σου λείπες
00:06:35Παρακαλάω
00:06:36Μην παρακαλάς κανέναν
00:06:38Άκουσες
00:06:39Εκατό φορές είπα πάει και γλίτωσα
00:06:42Δεν θα γλίτωσεις τόσο εύκολα από μένα
00:06:45Είσαι όμορφη, Ειρήνη
00:06:52Γι' αυτό μ' αγαπάς
00:06:54Και γι' αυτό
00:06:55Πρέπει να νικάμε για να μένουμε ζωντανοί
00:06:59Δεν τον ήθελα εγώ ούτε κι εσείς
00:07:04Ούτε και η πατρίδα αυτό το πόλεμο
00:07:08Έγινε όμως
00:07:15Τώρα πρέπει να είμαστε έτοιμοι για το κάθε τι
00:07:20Ειρήνη
00:07:25Εσύ το χάραξες τότε
00:07:30Έλεγα πως δεν θα έρθεις
00:07:32Κάθε φορά λέω πως δεν θα έρθεις
00:07:35Περίμενα
00:07:37Πλαστημούσα ως που νύχτωσε και δεν είχες πάνει
00:07:39Δεν γινόταν
00:07:40Ήταν ο Κώστας στο σπίτι
00:07:42Ξέρεις πως έλειπε τότε
00:07:44Ήμουν μόνη μου
00:07:47Και δεν ήθελες
00:07:48Γι' αυτό δεν ερχόσουν
00:07:50Σε λίγο κι εσείς
00:07:52Κι εγώ
00:07:55Μπορεί να είμαστε σκόρπια μυαλά μέσα στο χώμα
00:07:59Όμως αυτό δεν μετράει
00:08:02Θέλει κανείς να ρωτήσει τίποτα
00:08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:19Θα είσαι κουρασμένος Κώστα να σου φτιάξω κάτι
00:09:21Άμπα
00:09:21Βγήκε σήμερα
00:09:24Πήγα μέχρι το ποτάμι
00:09:27Κάνε ψύχρα και γύρισα
00:09:29Ήρθε η άνοιξη κι ακόμα κάνει κρύο
00:09:33Είναι κρυάκι που θα πάτε
00:09:38Ναι
00:09:43Τι να χτήκανε χτες
00:09:48Δύο αυτοκίνητα
00:09:50Τι έγινε
00:09:53Δεν έμεινε τίποτα
00:09:55Θυμάσαι τον Ανθιπολοχαγό
00:09:58Ναι
00:09:59Μονάχα το ρολόι του βρέθηκε
00:10:02Αυτές οι ναρκες είναι καταραμένες
00:10:06Θα τις πατήσεις δεν μένει τίποτα
00:10:08Κώστα
00:10:09Θες να κρατήσει πολύ ο πόλεμος
00:10:13Δεν βαργέσαι
00:10:14Θα τελειώσει κι αυτός
00:10:17Ό,τι αρχίζει τελειώνει
00:10:45Τι σκέφτησαι Κώστα
00:10:46Το στράτο
00:10:48Πέρασε τόσος καιρός που τον ξέρω
00:10:52Κι ακόμα δεν τον έχω καταλάβει
00:10:53Παράξενος άνθρωπος
00:10:56Ξέρω μόνο πως δεν έχει κανένας τον κόσμο
00:11:00Δύο φορές μου έσωσε την τη ζωή
00:11:04Σαν του πεις ευχαριστώ κοιτάζει αλλού
00:11:08Στις πιο επικίνδυνες αποστολές πηγαίνει πρώτος
00:11:14Λίγες φορές έχω δει τέτοιο παλικάρι
00:11:19Άλλες φορές πάλι
00:11:23Είναι τυποτένιος
00:11:25Δεν ξέρω κι εγώ τι να πω
00:11:29Κάποτε κατηγόρησε στο τάγμα ένα συνάδελφο για κάτι που δεν είχε κάνει
00:11:38Ανακάλυψαν πως έλεγε ψέματα
00:11:42Τον πέρασαν στρατοδικείο
00:11:45Τον ρώτησαν
00:11:47Γιατί είπε ψέματα
00:11:49Τι είπε
00:12:02Τους κοίταγε στα μάτια και δεν έλεγε τίποτα
00:12:08Τον ξαναρώτησαν
00:12:13Δεν απαντούσε
00:12:14Ήξεραν όλοι τι είχε προσφέρει στο στρατό
00:12:18Τον αθώωσαν
00:12:20Γιατί το έκανε
00:12:22Ποτέ δεν κατάλαβα
00:12:24Τι έχεις ειρήνη γιατί δεν τρως
00:12:39Τίποτα
00:12:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:55Πάμε στράτο.
00:16:25Αυτός είναι ο δρόμος που θα περάσουμε.
00:16:37Εδώ θα στήσουμε την ενέδρα.
00:16:40Σκορπίστε στα διάκρα του δρόμου.
00:16:42Αφήστε τους να προχωρήσουν.
00:16:43Θα χτυπήσω εγώ πρώτος.
00:16:48Καμιά φορά θυμάμαι πως γνωριστήκαμε με την ειρήνη.
00:16:52Ξέρεις στρατώ.
00:16:53Μας ζητήσει πάντα όπως την πρώτη στιγμή.
00:17:00Κι όσο πάει δυναμώνει αυτή η αγάπη.
00:17:05Ξυπνώ τις νύχτες που κοιμάται και δεν βλέπω.
00:17:08Με τις ώρες.
00:17:11Δεν τη χορταίνω.
00:17:19Για μένα η ειρήνη είναι ο κόσμος όλος.
00:17:23Τότε που μας μετέθεσαν σ' αυτή την πόλη της είπα να μην έρθει.
00:17:32Να μείνει στους δικούς της.
00:17:36Ούτε να τα ακούσει δεν ήθελε.
00:17:38Θυμάμαι τώρα τι μου είπε.
00:17:48Η δική σου ζωή είναι και δική μου.
00:17:54Κι αν τυχιέσυν να μην υπάρχεις κάποτε, δεν θα υπάρχω κι εγώ.
00:17:58Θα χωρίσουμε εδώ.
00:18:14Με τρεις άντρες θα πάρω το δρόμο γύρω.
00:18:16Θέλει προσοχή, μην έχουν αρκοθετήσει.
00:18:18Σε μια ώρα αν δεν περάσουν, θα γυρίσουμε πίσω.
00:18:21Ναρκη, χτυπήθηκε ο υπολογαγός.
00:18:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:06Εντάξει Λοχεία.
00:19:25Σε τέσσερις πέντε μέρες θα είναι καλά.
00:19:29Σε πόσες μέρες?
00:19:31Τέσσερις πέντε.
00:19:33Είναι φίλος σου?
00:19:34Φίλος μου.
00:19:35Πατρεμμένος.
00:19:36Πατρεμμένος.
00:20:06Πατρεμμένος.
00:20:07Πατρεμμένος.
00:20:08Πατρεμμένος.
00:20:09Πατρεμμένος.
00:20:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:20:32Στράτο. Κώστας. Πού είναι ο Κώστας. Στράτο, μίλησέ μου.
00:20:40Μην κάνεις έτσι, Ρήνη. Σήμερα ήταν η σειρά του.
00:20:46Μίλησε, πες μου.
00:20:52Σκοτάθηκε.
00:21:02Τι είπες, Στράτο.
00:21:12Μια ανάρκη. Τον έκανε σκόνη.
00:21:18Ψέματα. Ψέματα. Δεν μπορεί.
00:21:26Κάνε κουράει ο Ειρήνη. Έτσι είναι.
00:21:32Πού τον έχουν.
00:21:36Τι να τον έχουν.
00:21:40Δεν έμεινε τίποτα.
00:21:42Στην αρχή ήμασταν μαζί. Είχαμε παλιά ενέδρα.
00:21:48Στο Τάγμα μάθανε πως θα περνούσε ο έκθρος από εκεί.
00:21:52Μας στείλανε. Δεν ήταν η πρώτη φορά.
00:21:56Κρυφτήκαμε στα δέντρα και περιμέναμε.
00:22:00Αργούσαν να φανούν. Μα περιμέναμε.
00:22:04Σε μια στιγμή...
00:22:06Σε μια στιγμή ο Κώστας πήρε τρεις άντρες.
00:22:10Τον ρώτησα που πάει.
00:22:12Απ' την άλλη μεριά μου είπε...
00:22:14να τους τυπήσουμε από δύο πλευρές.
00:22:18Μην πας, του είπα.
00:22:20Ο τόπος είναι γεμάτος Νάρκες.
00:22:22Εκείνος γέλασε.
00:22:24Της ξέρω, μου είπε.
00:22:26Έμεινα εγώ εκεί και αυτός προχώρησε.
00:22:30Δεν είχαμε περάσει ούτε δύο λεπτά και ακούσαμε την έκρηξη.
00:22:34Τρέξαμε όλοι.
00:22:36Σαν πλησίασα, είδα.
00:22:40Δεν είχε μείνει τίποτα.
00:22:44Μια Νάρκη από αυτές που τηνάζουν ολόκληρα αυτοκίνητα.
00:22:48Τον έκανε σκόνη.
00:22:56Ειρήνη, πάντα έλεγες...
00:23:00πάντα έλεγες πώς θα τα αναλοιώσαν με ένα μοιδιό μας.
00:23:04Το ξέρω, ήταν ο άντρας σου.
00:23:06Δεν είναι εύκολο.
00:23:08Αλλά ίσως και εσύ να θέλες να γίνει έτσι.
00:23:12Κάποιος από τους δύο έπρεπε να σκοτωθεί, να λείψει.
00:23:16Άκουσε με.
00:23:20Αυτές τις μέρες, ίσως αύριο, ίσως μεθαύριο να με στείλουν στις επιχειρήσεις.
00:23:24Έμαθα που θα πάμε. Είναι η πιο επικίνδυνη αποστολή.
00:23:28Ξέρω πότε του είδους αποστολές.
00:23:30Δεν γλιτώνει κανείς.
00:23:32Είναι ένα πέρασμα από ένας ένα βουνό που πρέπει να φυλάξουμε.
00:23:36Όποιος υποχωρήσει τον εκτελούν.
00:23:38Είναι σίγουρη αυτοκτονία.
00:23:40Πρέπει να φύγουμε, η Ειρήνη.
00:23:44Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα με νιέζει να σκοτωθώ.
00:23:48Αφού πρώτα πουλούσατε το μάρημα πριβά.
00:23:50Τώρα όμως, τα σύνορα είναι κοντά.
00:23:54Μια μέρα και μια νύχτα δρόμος.
00:23:56Θα λιποτακτήσω. Ξέρω τους δρόμους καλά. Θα ξεφύγουμε.
00:24:00Δεν θα μας πιάσουν.
00:24:02Αν μείνω εδώ, αν μείνουμε εδώ, είμαστε χαμένοι.
00:24:06Εγώ θα σκοτωθώ. Στο ξαναλέω αυτό είναι σίγουρο.
00:24:10Κι αν εγώ χαθώ, αφού εσύ μ' αγαπάς, είσαι και εσύ χαμένη.
00:24:14Όχι, Στρατού.
00:24:16Όχι.
00:24:18Όχι, είπες.
00:24:20Ναι, τον αγαπώ.
00:24:50Δεν ξέρω, Κώστα.
00:24:54Δεν την ήθελα αυτή την αγάπη.
00:24:58Ονάχη της με κέρδισε.
00:25:02Έλεγα, θα περάσει.
00:25:06Κι όλο μ' έπαιρνε.
00:25:10Εκείμασα να στο πόγμα.
00:25:14Εμπόρεσα.
00:25:20Κανείς μας δεν είδε καθαρά πως έγινε αυτό το πράγμα.
00:25:26Ούτε εγώ.
00:25:30Ούτε εσύ, Κώστα.
00:25:36Ούτε ο Στράτος.
00:25:40Ήμουν δυστυχισμένη και ευτυχισμένη μαζί.
00:25:44Δεν ήξερα τι ήμουν.
00:25:46Ούτε και τώρα.
00:25:48Απ' τη μια στιγμή στην άλλη όλα αλλάζουν.
00:25:52Εκείνο το βράδυ με το γραμμόφωνο ήθελα να σ' το πω.
00:25:56Ήθελα να φύγουμε μακριά.
00:26:00Όταν ήσουν μαζί μου, ήταν πάντα κι αυτός.
00:26:04Έβρισκα πως κάτι έλειπα απ' την αγάπη μας.
00:26:08Απ' την πρώτη στιγμή.
00:26:10Απ' την αρχή στο τέλος.
00:26:12Μια ιστορία.
00:26:14Μια ιστορία.
00:26:16Απ' την αρχή στο τέλος.
00:26:18Μια ιστορία.
00:26:20Ειρήνη.
00:26:22Να φύγουμε.
00:26:24Ειρήνη.
00:26:26Να φύγουμε.
00:26:28Ειρήνη.
00:26:40Να φύγουμε.
00:26:42Να φύγουμε.
00:27:12Να φύγουμε.
00:27:22Να φύγουμε.
00:27:24Να φύγουμε.
00:27:42Να φύγουμε.
00:28:12Να φύγουμε.
00:28:14Να φύγουμε.
00:28:16Να φύγουμε.
00:28:18Να φύγουμε.
00:28:20Να φύγουμε.
00:28:22Να φύγουμε.
00:28:24Να φύγουμε.
00:28:26Να φύγουμε.
00:28:28Να φύγουμε.
00:28:30Να φύγουμε.
00:28:32Να φύγουμε.
00:28:34Να φύγουμε.
00:28:36Να φύγουμε.
00:28:38Να φύγουμε.
00:28:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:31:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:18Δεν ήξερα πότε θα συνέλθεις
00:32:20Παρα λίγο να τα μπερδέψω
00:32:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:24Κάντησε
00:32:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:32:44Καλά ήταν οι Σκύρδες
00:32:46Χθες το βράδυ νόμιζε πως μονάχα εγώ είχα σώδει.
00:32:50Πως με φέρατε εδώ.
00:32:53Με ένα τζιπ.
00:32:57Στράτο.
00:33:00Πως είναι ο κόσμος έξω.
00:33:03Όπως τον ήξερες.
00:33:07Άλλαξε τίποτα.
00:33:11Ειρήνη.
00:33:12Ειρήνη.
00:33:14Αφού μ' αγαπάς.
00:33:16Γιατί δε φεύγουμε.
00:33:24Για σένα στράτο.
00:33:26Για σένα.
00:33:28Δεν θα γλιτώσεις. Θα σε πιάσουνε.
00:33:33Θα τελειώσει ο πόλεμος.
00:33:35Τότε θα είμαστε μαζί.
00:33:39Φίλησέ με.
00:33:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:33:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:32Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:34:40Γεια Στράτο
00:34:44Φέρταν τον υπολοχαγό στο νοσοκομείο
00:34:46Ήπερα πάντα τον ΔΙΣ
00:34:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:35:52Δεν φοριούνται πια
00:35:54Υχαρηγήσει
00:35:57Θα περίμενες μου
00:35:59Δεν το ξέρες πως θα ερχόμουν
00:36:02Ύστερα μ' αγκάλια σας
00:36:06Σ' αγαπούσα
00:36:08Από τότε δεν άλλαξε τίποτα
00:36:13Είναι όλο όπως την πρώτη στιγμή
00:36:16Κάθε φορά που φεύγεις
00:36:21Νομίζω πως σε χάνω
00:36:22Αυτός ο φόβος
00:36:24Ανεξήγητος κόμπος εδώ
00:36:26Κάθε φορά που πάω να σε σφίξω
00:36:29Ένα γυαλί ανάμεσά μας
00:36:31Κι αφού το ξέρω
00:36:33Αν είναι να χαθούμε
00:36:35Θα χαθούμε μαζί
00:36:37Αν δεν σε γνώριζα στράτο
00:36:39Θα ήταν καλύτερα
00:36:42Ονειρεύομαι
00:36:46Ονειρεύομαι μια εκδρομή
00:36:49Οι δυο μας
00:36:50Κοντά στη θάλασσα
00:36:53Αν ζούσε
00:37:00Τι θα κάνεις
00:37:02Αν ζούσε
00:37:05Θα ήταν αλλιώς
00:37:12Θα ήταν αλλιώς
00:37:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:38:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:39:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:00Λιποτάκτησε.
00:52:07Θα έρθεις μαζί μου.
00:52:26Με τρεις άνδρες θα το κυνηγήσεις.
00:52:28Λιποτάκτησε.
00:52:32Αυτό σημαίνει θάνατο σε ώρα πολέμου.
00:52:36Είναι έξυπνος και περίεργος. Πρόσεξε.
00:52:40Αν και του αρέσουν οι κορφές, θα προσπαθήσει να ξεφύγει από χαμηλά περάσματα.
00:52:46Τον ξέρω καλά.
00:52:49Πολλές φορές πορέμησε δίπλα μου.
00:52:52Δεν λιποτάκτησε από φόβο. Άλλη είναι η αίτια.
00:52:55Άλλη είναι η αίτια.
00:52:58Το πιθανότερο είναι να θελήσει να περάσει τα σύνορα.
00:53:01Δεν θα σου γλιτώσει. Δεν πρέπει να γλιτώσει.
00:53:04Να τον πιάσετε ζωντανό.
00:53:08Κι αν θελήσει να ξεφύγει, εκτελέστε τον επιτόπου.
00:53:12Μια παράκληση.
00:53:14Ο Λοχίας είναι φίλος μου.
00:53:16Αν γίνεται να μ' αντικαταστήσει κάποιος άλλος την αποστολή.
00:53:19Δεν μπορώ να τον σκοτώσω.
00:53:27Όχι.
00:53:29Εσύ θα πας.
00:53:31Δε σε ρωτάμε τι θέλεις.
00:53:34Σου είπα αυτό που πρέπει να γίνει.
00:53:36Χωρίς άλλη σκέψη.
00:53:38Είναι διαταγή.
00:53:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:19Θα δάξει με ο Ροχίσικής.
00:54:23Θα δούουν χειρόση με την Ερβόησα του Ι developing C District 2
00:54:25Ήταν τότε που σε πρωτόδα.
00:54:31Θα αρχούς στον σταθμό να μας σπάρεις.
00:54:45Είχες αργήσει
00:54:47Σε περιμέναμε
00:54:48Ο Κώστες μου είχε μιλήσει για σένα
00:54:52Ήσουν ο φίλος του
00:54:54Τον είχες γλιτώσει στη μάχη
00:54:56Από βέβαιο θάνατο
00:54:57Εγώ σε φανταζόμουν σαν έναν άντρος εκεί πάνω
00:55:01Δυνατό
00:55:02Σκυθρωπό
00:55:04Απλησίαστο
00:55:06Όταν μου είπε
00:55:09Να τους έρχεται
00:55:10Και εσύ δεν αναμαζιγώνεις
00:55:13Μου φάνηκε τόσο αστείο
00:55:15Ήσουνα σαν ένα παιδί
00:55:18Δεν σε λογάριασα
00:55:19Ήμουνα τόσο ευτυχισμένη δίπλα στον άντρα μου
00:55:22Τι μπορεί να σου να για μένα εσύ
00:55:25Εκείνη την ώρα
00:55:26Και τι έγινες ύστερα
00:55:29Πόσες φορές δεν ξαναθυμήθηκα τη στιγμή εκείνη
00:55:34Πόσες φορές δεν έψαξα να βρω εκεί
00:55:37Την αρχή της αγάπης μας
00:55:39Δεν βρήκα τίποτα
00:55:42Τότε είχα το δικό μου κόσμο
00:55:45Εσύ δεν υπήρχες
00:55:47Έτσι
00:55:50Μπήκες στη ζωή μου σαν κάτι που δεν το λογάριασα
00:55:53Ξανακούω το γέλιο του
00:55:56Το δικό σου γέλιο
00:55:59Το γέλιο μου
00:56:01Ήμουνα χαρούμενη
00:56:04Αληθινά χαρούμενη εκείνη την ημέρα
00:56:07Δεν μπορούσα να μαντέψω πως ο δρόμος που αρχίζαμε
00:56:11Θα μας έφερνει τώρα τους δυο
00:56:14Ως εδώ
00:56:15Τότε
00:56:18Αν το ξέρα
00:56:20Μπορεί και να τρόμαζα
00:56:22Τώρα όμως δεν μετανιώνω
00:56:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:28Θα έχουν ειδοποιήσει τώρα για μένα
00:57:30Γι' αυτό πηγαίνουμε από κρυφά μέρη
00:57:32Κι ύστερα αυτός είναι ο μόνος δρόμος να περάσουμε τα σύνορα
00:57:36Σαν φτάσουμε έχει δυο-τρία περάσματα
00:57:38Το ένα από αυτά δεν το φιλάνε
00:57:40Αν κατάλαβαν πως πηγαίνουμε προς τα κει
00:57:44Μπορεί να μας πήραν από πίσω
00:57:46Φοβάσαι
00:57:50Φοβάσαι
00:57:52Για σένα
00:57:58Θα τους εφύγουμε
00:58:00Δεν με πιάνουν εμένα εύκολα
00:58:02Για θυμίσου στράτου
00:58:10Τότε που κι οι τρεις ορμήσαμε στη θάλασσα
00:58:12Φοβάσαι
00:58:42Φοβάσαι
00:58:48Φοβάσαι
00:58:50Φοβάσαι
00:58:52Φοβάσαι
00:58:54Φοβάσαι
00:58:56Φοβάσαι
00:58:58Φοβάσαι
00:59:00Φοβάσαι
00:59:02Από εδώ πέρασαν
00:59:04Κάπου δω γυρώ θα κρύβουνται
00:59:06Λες να ξεφύγουν
00:59:08Όχι
00:59:10Ακάρει να γλιτώσουν
00:59:13Γιατί
00:59:14Έτσι
00:59:16Είναι μακριά τα σύνορα
00:59:19Κοντά
00:59:21Πολύ κοντά
00:59:24Θα περιμένω να ξημερώσει
00:59:28Μέσα στη νύχτα δεν μπορούν να περάσουν
00:59:31Θα περιμένουμε κι εμείς
00:59:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:40Η γενέλα ξανάρχιζε
01:00:43Όχι δεν θέλω να στο κρύψω
01:00:45Ακόμα και τώρα
01:00:47Με βασανίζει το ήλιο
01:00:48Μπορεί να κόψαμε κι οι δυόμοι στο σκηνί
01:00:51Μπορεί να φύγαμε για πάντα
01:00:53Δίχως γυρισμού
01:00:54Όμως όλα αυτά υπάρχουν
01:00:57Κι ας αγαπώ μονάχα εσένα
01:01:00Κι ας μη μετανιώνω για ό,τι έγινε
01:01:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:03Κάθε φορά που σε έβλεπα
01:02:08Ήθελα να είναι η πρώτα ελευταία
01:02:10Μα όταν ξεμάκρυνες από εκεί που βρισκό μου
01:02:13Με πιάνε φόβος μου πως χαθείς
01:02:14Πως φύγεις
01:02:16Έτσι κι εκείνη την ημέρα που σε χάσαμε για ώρα πολύ
01:02:20Όταν σε είδα μακριά να βουτάς από το κατάρτι
01:02:23Αναστέναξα με ανακούφιση
01:02:25Κι ήθελα εγώ να χαθώ
01:02:28Να φύγω
01:02:29Να μη σε ξαναδώ
01:02:31Δεν περνούς απ' το νου μου πως μπορούσες να νιώθεις κι εσύ
01:02:35Έτσι, σαν κι εμένα
01:02:36Μα το ήθελα να είναι έτσι
01:02:39Με κυρίευε η σκέψη πως δεν θα άντεχα
01:02:42Αν σε του δω το παιχνίδι που παίζαμε οι δυο μας
01:02:44Εσύ ήσουν αδιάφορος
01:02:46Έτσι έδειχνες
01:02:48Αδιάφορος
01:03:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:14Μου φώναξε
01:04:15Έλα προς τα εδώ
01:04:16Γιατί χάθηκε σιρήνη
01:04:18Σαφνικά μου φάνηκε πως τα ξερε όλα
01:04:21Ένιωσα μόνη εκεί στην άκρη της σκάλας
01:04:25Σαν να βρισκόμουν στην άκρη του κόσμου
01:04:28Ήθελα πάλι να τρέξω
01:04:30Να φύγω και να χαθώ
01:04:32Αυτό το χαμόγελο που θα φωτογράφισε
01:04:35Θα ήταν ψεύτικο
01:04:37Όπως όλα αρχίζαν να γίνονται ψεύτικα γύρω μου
01:04:41Ακόμα κι εσύ
01:04:43Όταν ήρθες και στάθηκες δίπλα μου
01:04:45Μου φάνηκε σαν ένα πρόσωπο άλλο
01:04:48Που δεν το έχω ξαναδεί
01:04:49Η μοναξιά με πήρα πότομα
01:04:53Ήθελα να κλάψω
01:04:55Να μην υπάρχει κανένας γύρω μου
01:04:58Την ώρα εκείνη που η μηχάνη μας φωτογράφισε
01:05:00Ξένιας τους και ευχαριστημένους
01:05:02Και ύστερα
01:05:05Ζήγωσε ο άντρας μου
01:05:07Μαγκάλιασε και που στεκό μου
01:05:09Με φίλησε
01:05:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:05:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:06:10Τίποτα δεν μπορούσε να εμποδίσει
01:06:12Εκείνο που και οι δυο μας το ξέραμε πως θα γινόταν
01:06:14Κι όμως
01:06:16Τίχως να έχουμε πει τίποτα ο ένας τον άλλον
01:06:19Παλεύοντας κιόλας για να ξεφύγουμε από εκείνο που θέλαμε
01:06:22Φαινόμασταν ήσυχοι
01:06:24Ευχαριστημένοι
01:06:26Κι όμως
01:06:28Οι κύκλοι τριγύρω μας γινόταν όλο ένα και πιο μικροί
01:06:31Δεν είχα άλλον να μιλήσω και να του πω
01:06:35Εξώ από σένα
01:06:36Τα ευτυχισμένα γέλια της συντροφιάς μας
01:06:39Τα χαρούμενα γελαστά μάτια
01:06:42Τα είμερα εκείνα από γεύματα κοντά στη θάλασσα του καλοκαιριού
01:06:45Είχαν αρχίσει να δυναμώνουν την αγάπη μας
01:06:49Πριν να τα αποφασίσουμε εμείς
01:06:53Λυκτώνει
01:07:12Στράτο
01:07:13Στράτο
01:07:15Λυκτώνει
01:07:16Νερό
01:07:17Νερό
01:07:19Μια εκδρομή
01:07:22Εκδρομή
01:07:24Μαζί
01:07:25Μαζί
01:07:27Λοχεία
01:07:28Λοχεία
01:07:30Μια εκδρομή
01:07:32Είσαι καλά τώρα
01:07:40Είχες πυρετό
01:07:44Παραμιλούσες
01:07:45Τι έλεγα
01:07:52Φορήθηκες
01:07:53Πέρασε όμορφα εκείνη η μέρα
01:08:09Τόσο που είπα να ξαναρθούμε κι άλλη φορά
01:08:13Και τότε φώναξες στα στεία
01:08:16Πως εσύ δεν θα ξαναρθείς
01:08:18Κι έτρεξες και κολύμπησες σωστά βαθιά
01:08:20Δεν φαινώσουν
01:08:21Δεν σε έβλεπα
01:08:23Και τότε αναπάντεχα
01:08:25Κάτι μου σε την καρδιά
01:08:27Ήταν σαν τη ζάλη που φέρνει το κατακαλώκερο ο ήλιος
01:08:32Κλείνεις τα μάτια και τον ξαναβλέπεις
01:08:35Λάμπει μέσα από τα κλειστά βλέφαρα το κάτα σπροφός του
01:08:38Επιμένει να υπάρχει
01:08:40Ακόμα και όταν δεν θες
01:08:42Αισθάνθηκα φόβο
01:08:45Μα σκέφτηκα πως όλα αυτά ήταν μια ανοησία
01:08:48Μια τρέλα μου
01:08:50Σε λίγο ο ουρανός θα συνέφιαζε
01:08:54Δεν θα κατεβαίναμε πια στη θάλασσα
01:08:56Θα χωρίζαμε
01:08:58Και όλα θα τέλειωνα
01:09:00Έπρεπε λοιπόν να αποφασίσω να σου πω εγώ
01:09:03Εκείνο που και οι δυο μας ξέραμε
01:09:05Με πήρε ο εγωισμός και είπα μέσα μου
01:09:08Όχι
01:09:08Θα περιμένω πρώτος εσύ να μιλήσεις
01:09:11Όμως η θλίψη για το τέλος του καλοκαιριού
01:09:14Περίσσευε
01:09:16Εκείνο το βράδυ γυρίσαμε στην πόλη
01:09:19Αμήλυτη και βιαστική
01:09:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:09:25Ωραία.
01:09:55Ωραία.
01:10:25Ωραία.
01:10:27Ωραία.
01:10:29Τον όριζες το Λοχία.
01:10:31Ναι.
01:10:33Ήταν πολύ φίλη με τον άντρα της.
01:10:36Στον έρωτα δε μετράνε αυτά.
01:10:39Σε χτυπάει στο κεφάλι.
01:10:41Και τέρμα.
01:10:43Αν θέλει να ξεφύγει...
01:10:47Αν δε σταματήσει...
01:10:49Να το ρίξουμε.
01:10:51Τον θέλω ζωντανό.
01:10:53Αλλά αν δεν σταματήσει, ρίξτε του.
01:10:59Ό,τι και να γίνει δεν πρέπει να ξεφύγει.
01:11:03Αυτή είναι η διαταγή.
01:11:06Και το καθήκον.
01:11:14Αν με σκοτώσουν, τι θα κάνεις.
01:11:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:11:53Όμως το ξέρεις και εσύ καλά.
01:11:55Όλη αυτή η εικόνα της χαράς και της ξενιασιάς
01:11:57δεν ήταν τίποτα άλλο παρά η μια στιγμή
01:12:00που βασανίζονταν να κρύψει την αλήθεια.
01:12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:08Κάνε κουραϊ, σε λίγο φτάνω.
01:13:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:34Είναι ένα ξεροποτάμι, δεξιά και αριστερά έχει δέντρα.
01:13:39Θα περιμένουμε να ξημερώσει.
01:13:41Είναι επικίνδυνο να περάσουμε νύχτα.
01:13:44Πρέπει να βλέπουμε μπροστά.
01:13:50Κι ήταν η τελευταία φορά που κατεβήκαμε στη θάλασσα.
01:13:54Ήταν η πρώτη φορά που θα με φιλούσες.
01:13:57Μακριά είχε μια εξέδρα.
01:13:59Είπες να πάμε ως εκεί κολυμπώντας.
01:14:02Έφτασα εγώ πρώτα.
01:14:04Ύστερα ήρθες εσύ και ανέβηκες.
01:14:07Χωρίς λέξημα αγκάλιασες.
01:14:10Κι ούτε θυμάμαι πόση ώρα σε φιλούσα.
01:14:13Κι είναι σαν να απομείναμε έτσι,
01:14:15στη μέση της θάλασσας από εκείνη τη στιγμή.
01:14:18Σε μια εκδρομή οι δυο μας.
01:14:20Μονάχα οι δυο μας.
01:14:22Σε μια εκδρομή που δεν τελείωσε ακόμα.
01:14:34Θα πιάσουμε τις τέσσερις μεριές να μην ξεφύγει από πουθενά.
01:14:43Το πέρασμα είναι απέναντι.
01:14:54Θα πιάσουμε τις τέσσερις μεριές να μην ξεφύγει από πουθενά.
01:14:57Λες να παραδοθεί.
01:15:01Όχι. Ξέρει τι τον περιμένει.
01:15:04Κρίμα αλοχεία. Δε θα γλιτώσεις.
01:15:06Ξέρει τι τον περιμένει.
01:15:13Κρίμα αλοχεία. Δε θα γλιτώσεις.
01:15:26Μετά νιωσες.
01:15:37Θα πηγαίνω μπρος εγώ.
01:15:40Εσύ θα αρχίσαι πίσω μου.
01:15:44Θα ασαιρνόμαστε στο χώμα.
01:15:46Να μην δίνουμε στόχο.
01:15:48Αν μας κυνηγούν ακόμα.
01:15:52Μόνο ένας το ξέρει αυτό το πέρασμα.
01:15:54Ένας θα δει πολλοχαγός.
01:15:57Είμασταν μαζί στις επιχειρήσεις.
01:16:02Θα κάνεις ό,τι κάνω κι εγώ.
01:16:04Αν πέσω κάτω,
01:16:07να πέσεις.
01:16:10Αν τρέξω, τρέξε κι εσύ.
01:16:15Αν μας καταλάβουν,
01:16:18θα ρίξουν πρώτα μια τουφεκιά στον αέρα.
01:16:24Αυτό θα σημαίνει πως πρέπει να παραδοθούμε.
01:16:28Να γυρίσουμε πίσω.
01:16:29Να γυρίσουμε πίσω.
01:16:31Πίσω.
01:16:37Στράτο.
01:16:39Αν ζήσουμε και περάσει καιρός.
01:16:42Όλα αυτά θα είναι σαν μια μακρινή ιστορία.
01:16:46Σαν παραμύθι.
01:16:49Έτσι δεν είναι.
01:16:53Ναι.
01:16:54Αν ζήσουμε.
01:17:25Εκείνο το βράδυ,
01:17:28η θάλασσα ήταν ακίνητη.
01:17:30Και η αμμουδιά έρινε.
01:17:32Το καλοκαίρι κόντευε να τελειώσει.
01:17:34Και καταλάβαινα πως δε θα μπορούσα να βαστάξω.
01:17:37Έπρεπε να σου φανερώσω,
01:17:39όχι την αγάπη μου,
01:17:41αυτή την ήξερες,
01:17:43μα κάτι άλλο.
01:17:45Πως αυτή η ιστορία των διόν μας
01:17:48θα έχει αλλιώτικο τέλος από ό,τι συνήθως γίνεται.
01:17:52Και ένιωθα λυπημένη,
01:17:54ανήσυχη
01:17:56και ευτυχισμένη.
01:17:57Σαν με κοίταξες,
01:18:12κατάλαβα πως δεν γινόταν αλλιώς.
01:18:14Ήμουν αδύναμη εκεί μπροστά σου,
01:18:17παραδομένη στην απόφαση και των διόν μας.
01:18:20Κατάλαβες,
01:18:22μα συγκρατήθηκες.
01:18:23Μπορεί και να μην πίστευες ακόμα.
01:18:26Μπορεί και να μην ήθελες να πιστέψεις.
01:18:30Αυτό που ερχόταν.
01:18:32Αυτό που ήρθε.
01:18:43Αυτό είναι το περάσμα.
01:18:47Τελειώσαμε.
01:18:51Μη φοβάσαι.
01:18:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:23Υπο våra Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:25Υποτιτλοι AUTHORWAVE
01:20:29Υποτιτλοι AUTHORWAVE
01:20:33ΚΑΕ Υποτιτλοι AUTHORWAVE
01:20:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:21:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE