The Haunted Palace | Ep 05 (Eng Sub) - video Dailymotion

ScreenVerse

#thehauntedpalace #2025kdrama #kdrama   The Joseon palace is overrun with powerful female ghosts and evil spirits, all of whom harbor deep grudges against the royal family. Unfortunately, government officer Yoon Gab (Yook Sung Jae) becomes possessed by an Imugi, a mythical shapeshifting serpent-like creature. This brings Yeo Ri (Kim Ji Yeon), a young woman from a family of shamans, into the palace in an attempt to cure Yoon Gab, forcing her to confront her family's legacy – and her former love. Meanwhile, the dreams of reformist monarch King Lee Sung (Kim Ji Hun) are disrupted by the strange and terrifying events unfolding within the palace. Yeo Ri must put aside her reluctance to inherit her fate and team up with Yoon Gab and the King to restore order to the kingdom before vengeful spirits manage to take over!

Transcript

00:03:00I don't know!

00:03:30Oh shit!

00:03:35Oh!

00:03:36Oh shit!

00:03:37Oh!

00:03:39Oh granita!

00:03:40Oh!

00:03:42Oh great!

00:03:44Oh...

00:03:45Oh...

00:03:46Oh...

00:03:47Oh...

00:03:48Oh...

00:03:49Oh...

00:03:58Well, I don't know what to find.

00:04:03I think I'll find a guy like a guy.

00:04:11You...

00:04:14...you're the only one of the best people you need to do.

00:04:18What is that?

00:04:20There is a lot of pressure.

00:04:22It can be a little more than my strength.

00:04:25But I can't afford to deal with it.

00:04:28What is the only way you can do it?

00:04:43What is it?

00:04:48It's the only way to fulfill the power of the world.

00:04:55The only way of the human being.

00:04:59Or the only way of the human being.

00:05:04The only way of the human being.

00:05:18I don't know what to do.

00:05:23If it's not,

00:05:25it will not be solved.

00:09:02Why?

00:09:36It's been a long time for you, but it's been a long time for you.

00:09:43It's been a long time for you.

00:09:45But you really made it to me?

00:09:49It's been a long time for me to pray for you.

00:09:53You really made it to me?

00:09:59So, you're supposed to be my body.

00:10:02Are you supposed to be my body?

00:10:05Why could you have a body of a body?

00:10:11I'm sorry.

00:10:12Don't worry.

00:10:13Don't worry, I won't be afraid.

00:10:15I need to prepare for it.

00:10:20I need to prepare for it.

00:10:21I need to prepare for it.

00:10:23If you don't want to make it,

00:10:26you can take your own way.

00:10:27Oh, that's right.

00:10:29That's important.

00:10:31We're going to do something else?

00:10:33Wait a minute.

00:10:57Oh, that's right.

00:11:03I can't do it.

00:11:05Oh, that's right.

00:11:07You're not going to die, my father.

00:11:09My father!

00:11:11I'm going to die.

00:11:13But I'm not going to die.

00:11:15You're not going to die.

00:11:17I'm going to die!

00:11:19You're going to die!

00:11:21You're going to die.

00:11:23I'm going to die!

00:11:25I'm going to kill you!

00:11:27You look at me!

00:11:29You're not going to be the king of the army!

00:11:34You'll kill me!

00:11:39No...

00:11:41You'll kill me!

00:11:48Kill him!

00:11:49I will make you a plant!

00:11:56You need a thousand people who have died!

00:12:02But when you're not done,

00:12:05they will be able to earn money!

00:12:09I?

00:12:10When I was going to go home,

00:12:13I'll have to find out

00:12:15Then you will be killed by the enemy.

00:12:17I will be killed by the enemy.

00:12:19And if you have to kill him,

00:12:21then he will be afraid.

00:12:25We...

00:12:27Are you...

00:12:29that...

00:12:32...the...

00:12:33...the enemy...

00:12:35...sexy...

00:12:36...to death?

00:12:37Yes...

00:12:38...the enemy's new person in the way in the city.

00:12:43That's the only one that was...

00:12:45That's the man who is the one who's...

00:12:52Oh, I mean, he's a bitch.

00:12:57Really?

00:12:59If you're not your kidding me, that's the one who is the one who's in the hall.

00:13:02The one who is in the hall is the one that was the king and one who's in the hall.

00:13:07But who are you?

00:13:09But who are you, who are you?

00:13:39부 후로...

00:13:42부 penguard.

00:13:53신의 제자, 당신을 몸주신으로 받들며, 성심성이껏 모시겠나이다.

00:14:00다 이목이 강철이 널 제자로 받아들여. 너의 든든한 뒷배가 되어줄 것이다.

00:14:09Sohn.

00:14:39What?

00:14:56You've never prepared this?

00:14:59When I got a dress sheet, I bought a lot of clothes.

00:15:04I don't know.

00:15:07It's not me.

00:15:12It's not me.

00:15:16It's not me.

00:15:18You're going to go and see him.

00:15:23You're going to go and see him.

00:15:26You're going to go.

00:15:31But it's not me.

00:15:34If you don't want to die, if you don't want to die, you're still my father.

00:15:43That's what you're saying?

00:15:46It's true.

00:15:48If you don't want to die, you don't want to die.

00:15:53You don't want to die.

00:15:56That's right.

00:15:58You don't want to die.

00:16:08You don't want to die.

00:16:13You don't want to die.

00:16:18I know.

00:16:23You don't want to die.

00:16:28If you don't want to die, you'll want to die.

00:16:33You won't die.

00:16:35You won't die.

00:16:39I don't want to die.

00:16:44You will not have a surprise to the king.

00:16:52We will not have a chance to do this.

00:17:00I will be able to look and see and see and see and see and see and see and see and see and see.

00:17:30Don't go!

00:17:32Don't go!

00:17:44Don't go!

00:17:46Don't go!

00:17:50Don't go!

00:17:52How are you?

00:17:54I'm tired of it.

00:18:02I'm tired of showing you the video.

00:18:04I'm tired of it.

00:18:06You're so tired of it.

00:18:08I can't touch my face.

00:18:12You're so tired of it.

00:18:16You're so tired of it.

00:18:18You're so tired of it.

00:18:20You are a pain through it.

00:18:22You killed the king.

00:18:24You're so tired of this.

00:18:26You killed the king!

00:18:28This young man's voices out of thee.

00:18:30I killed the king.

00:18:32The Spanish man,

00:18:34Chirono.

00:18:35Inquiry had enough work.

00:18:37Mad me now.

00:18:38It doesn't matter which skin is great.

00:18:40I 무기.

00:18:42My wife,

00:18:46I was just a kid who was sick.

00:18:51I was only a child who was ill, but I had to lose the child.

00:18:59I was just a kid who was lost.

00:19:04But I was only a child that was just a moment.

00:19:13What?

00:19:15What?

00:19:17Is it a demon?

00:19:19What?

00:19:21What?

00:19:23What a demon?

00:19:25What a demon?

00:19:27What a demon?

00:19:29Yes.

00:19:33I'm sorry.

00:19:35I'm sorry.

00:19:37I'm sorry.

00:19:51여리야.

00:19:53왔다.

00:19:55스님, 저희가 갈 길이 멀어 이런 건.

00:19:57꿀담초이다.

00:19:59언젠간 요긴하게 쓰일 것이니 귀 잘 키우가라.

00:20:03자.

00:20:05이걸 사용하게 된다고요?

00:20:07대체 무엇을.

00:20:09물 주는 것을 게을리해서는 안 되느니.

00:20:11겉흙이 마를 때마다 물을 주거라.

00:20:15그리고.

00:20:21왜?

00:20:23뭐?

00:20:24그냥 한번 보았다.

00:20:26넌 앞으로도 혼자 그렇게 천년 만년 재미없게 우울하도록 잘 살거라.

00:20:33자, 자, 자.

00:20:35사는 해가 짧으니 오여들 가거라.

00:20:37자, 자.

00:20:51대감이다! 최현우 대감께서 오셨다!

00:20:53대감님.

00:20:55대감!

00:20:59대감!

00:21:12대감, 5년 만입니다.

00:21:14먼 길 오시느라 고생 많으셨습니다.

00:21:17하하, 이거 참.

00:21:19무슨 대단한 사람이라고 이리들 다 모인 개인가.

00:21:22그건 무슨 말씀이십니까?

00:21:24이 땅의 선비들 중 대감을 흥모에 맞이하는 이가 어디 있다고요?

00:21:28나는 나라에 큰 상이 있어 올라온 것 뿐이세.

00:21:32요란 떨고 싶진 않소이다.

00:21:34모두 이만들 돌아들 가시오.

00:21:42밖에 객들이 모두 다 물러가면 구하거라.

00:21:44은밀히 갈 곳이 있다.

00:21:46여덕으로 피곤하실텐데, 문상보다 먼저 어디 가시려고요?

00:21:58저기만 넘어가면 도성이래.

00:22:08일단 도성문 쪽으로 가보고, 여의치 않으면 도성 안으로 들어간 다른 새끼를 찾아보자.

00:22:28모든 우욕 칠정은 인간의 다섯 가지 감각기관 5관에서 비롯되는 것이다.

00:22:32애초에 보질 않으면 감정과 욕망 또한 생기지 않을 것이니.

00:22:36뭐하냐?

00:22:38절 다녀왔다고 연볼맨니?

00:22:42아흠.

00:22:44네.

00:22:45한악한 인간이 왜 그리 많은 죄악을 저지르나 몸주신 입장에서 고찰 좀 하고 있었느니라.

00:22:51아, 예, 예 해서.

00:22:53몸주신께서 뭐 좀 알아내셨습니까?

00:22:56내 이렇게 인간 몸속에 들어와 보니 잘 알겠다.

00:22:59인간은 이 몸뚱아리 자체가 문제이며 죄악의 근원이다.

00:23:03보는 거, 맛보는 거, 들리는 거, 만지는 거.

00:23:05이 모든 것들이 욕망을 일으키니 그리 많은 온갖 죄악을 저지르는 것이다.

00:23:10이, 이, 이거보거라.

00:23:12지금도 이렇게 만지니.

00:23:14이 안에서 뭔가가.

00:23:16쉬, 쉬.

00:23:26멈춰, 멈춰.

00:23:34멈추거라!

00:23:35멈추시오.

00:23:36멈추시오, 멈춰.

00:23:38Stop, stop! Stop, stop! Stop, stop!

00:23:41Stop, stop!

00:23:43Stop!

00:24:05나 긍게, 약과 너무 많이 잡수지 말라니까는.

00:24:08It's not really bad.

00:24:10If you're not going to die, you're not going to die.

00:24:16You are not going to die?

00:24:18You don't want to see if anything is property in your right.

00:24:23And don't you have to talk about a little bit?

00:24:26No, you don't want to take a look at the date?

00:24:29What?

00:24:31I'm not sure you do it.

00:24:35What?

00:24:36What?

00:24:37What?

00:24:38I've found this, I know.

00:24:39What?

00:24:40What?

00:24:41What?

00:24:42What?

00:24:43What?

00:24:44What did you find out of this guy?

00:24:45What did I find out of this guy?

00:24:49What?

00:24:50Who did that guy get out of there?

00:24:53I think he's a good one.

00:24:56What?

00:24:57Oh!

00:24:58Oh!

00:25:00Oh!

00:25:01Oh!

00:25:02Oh!

00:25:03Oh, there you go!

00:25:04Oh, oh, oh, oh!

00:25:07Oh!

00:25:08Oh!

00:25:09Oh!

00:25:15Oh, I...

00:25:16Why...

00:25:17I'm gonna...

00:25:20Shh...

00:25:22Shh...

00:25:24Shh...

00:25:25Shh...

00:25:34But what are you doing here, what are you doing here?

00:25:49It's a little...

00:25:52It's a little...

00:26:04He's such a big person, he's so счастlich...

00:26:22Don't you go ahead, if you didn't come to leave the story?

00:26:26I've been to have a lot of fun.

00:26:30But he doesn't have a lot to talk about it.

00:26:34You've heard of it?

00:26:36He doesn't have a lot to talk about it.

00:27:57What?

00:29:45If you're dead, there's no need to be a place for the dead.

00:29:52There's no need to be a problem.

00:30:45부족.

00:30:52뭔가가 있다.

00:31:15I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to do, but I don't know what the hell is going to do.

00:31:45Why are you here?

00:31:46I mean, I don't know.

00:31:47But why?

00:31:47What?

00:31:48Why?

00:31:49You got some idea what to do.

00:31:50What's the matter?

00:31:51I mean, I don't think this is true.

00:31:52You'll be like a Adios or something.

00:31:53But you're so anxious about me, right?

00:31:58No.

00:31:58But I've been so upset about you and that's my fault.

00:32:03What do you think?

00:32:06What do you think we have!

00:32:11I can't speak...

00:32:21You're a good person?

00:32:27You were a good person?

00:32:31A terrible person...

00:32:32What if you were so ill?

00:32:34What do you think?

00:32:36What are you doing?

00:32:39Are you going to take away from the other people?

00:32:43What are you doing?

00:32:48If you were a king and called out for the god of war and go to the other people?

00:32:53Yes, I went to bring them to me.

00:32:56I thought I was going to die.

00:32:58I thought that it was a thing that I thought was the king of the king.

00:33:01What are you doing?

00:33:05I'm going to do the work.

00:33:11The king of the king...

00:33:17I will ask you to bring me back to the king.

00:33:21Please, please, please, please.

00:33:24Please, please.

00:33:26The king of the king...

00:33:28This is the king of the king.

00:33:31How would the king of the king and the king of the king have the name of the king?

00:33:36I don't have to do it.

00:33:45The king, the king, the king, I don't have to do it.

00:33:53I will be afraid of you.

00:33:55I will be afraid of your powers that are in your eyes.

00:34:00I will take a moment to watch.

00:34:03I will be afraid of you.

00:34:11You are going to be a general person.

00:34:14I will be able to fight against the people of the country.

00:34:18I am going to be the only one.

00:34:20If this is a matter of the situation.

00:34:22If it is a matter of the situation.

00:34:24If it is a matter of the situation.

00:34:26If I am going to leave it alone.

00:34:28I will always...

00:34:32I will protect each other.

00:34:38Ahony, I will...

00:34:44Please...

00:34:48Oh, my God.

00:35:18Oh, my God.

00:35:25저기요, 혹시.

00:35:28어르신께서 보내신 거예요.

00:35:31꼭 좀 뵙겨주세요.

00:35:32지가요, 지가 다 해명하고 있소.

00:35:38제발 제발 뵙겨주세요.

00:35:45oh

00:35:50Oh

00:35:54Oh

00:35:56Oh

00:36:02Hello

00:36:04Oh

00:36:08Oh

00:36:14You have to take your hand and hand your hand and hand your hand.

00:36:18Please do it one more time.

00:36:20Please put your hand in the hand, please.

00:36:26He's going to give you an idea.

00:36:29What do you want?

00:36:31Why?

00:36:35You have to give a mile.

00:36:37If you don't die, you will die.

00:36:40You will die.

00:36:41I can't believe it.

00:36:43I can't believe it.

00:36:47I can't believe it.

00:36:51I can't believe it.

00:36:53I've been finding out what I found.

00:37:05This is a sin.

00:37:11I can't believe it.

00:37:15I can't believe it.

00:37:17I can't believe it.

00:37:19It's a sin.

00:37:23Oh my God.

00:37:33I can't believe it.

00:37:35I don't know if you have any reason for the Wanker's Wanker.

00:37:42There's no one there who can't wait for the witch's will.

00:37:50If you I can't wait for the witch's will, I can't wait for the witch's will.

00:37:56I don't know.

00:37:59I don't know.

00:38:01It's not just a thing.

00:38:03I'm sorry.

00:38:19It's hot, it's hot!

00:38:20It's hot!

00:38:22It's hot!

00:38:23It's hot!

00:38:24It's hot!

00:38:25I'm gonna try it.

00:38:26I'm not gonna die.

00:38:33This is not possible.

00:38:36No, sure.

00:38:39How could you feel if you'd do it?

00:38:44You can't repair the price.

00:38:47You'll still try to repair it.

00:38:50You'll come back when I had a knife for a while.

00:38:54His son had a burden on me.

00:38:56It is not.

00:38:58I think it's fine.

00:38:59This a guy is a king.

00:39:02The king's own.

00:39:04Those who own the king's own.

00:39:07And he goes to the king's own.

00:39:09And he goes to the king.

00:39:15Who.

00:39:17He gave him some money to the king's own.

00:39:21The king's own.

00:39:23You're not a fan of the king's own.

00:39:27Now I'm going to try to take a break.

00:39:30No...

00:39:32Who...

00:39:36Are you serious?

00:39:39That's a weird feeling?

00:39:41Yes, but it was a weird thing.

00:39:42Who's hurting her to be a bad girl and a half-sp unwanted, right?

00:39:46I think it's different.

00:39:48You're right at the same time.

00:39:50You're in a book of book, don't you..

00:39:55I'm not going to die.

00:39:57I'm going to die.

00:39:59And I'm going to die again.

00:40:01Not again.

00:40:03And you, and your own brother.

00:40:25I am the king of the nation.

00:40:30I am the king of the king.

00:40:35I am the king of the king.

00:40:38I will not be a king of the king.

00:40:42This is a king of the king.

00:40:49I am king.

00:40:56I am king.

00:41:01I am king.

00:41:08I am king.

00:41:11The

00:41:14king of the king will be headed back to the

00:41:35Thank you very much.

00:42:05제 배아파 낳은 자식이 것만 사랑해 주지 못했습니다.

00:42:15아니, 오히려 미워했죠.

00:42:20데뷔 마마.

00:42:22단 한 번도 안아주지 못했습니다.

00:42:25이름 한 번 다정이 불러주지 못했어요.

00:42:29그것이, 그것이 너무도 아픕니다.

00:42:37아!

00:42:39아!

00:42:40아!

00:42:41I don't know.

00:43:11I don't know.

00:43:15대각.

00:43:16조금 전 윤갑 그 놈을 궐 안에서 보았습니다.

00:43:21그게 무슨 소리냐?

00:43:22얼마 전 도성 밖으로 쫓겨났다 하지 않았느냐?

00:43:25전하께서 그자를 다시 불러들이신 모양입니다.

00:43:28조금 전 왕실 서고에서 나오고 있었습니다.

00:43:33그놈이 또?

00:43:37기억.

00:43:40안 나는데?

00:43:42기억 안 난다 하면서 마치 모든 것을 알고 있는 그 눈빛.

00:43:47추성은 어찌 그 놈을 다시 불러들인 것이야?

00:43:52저리 치우지 못하겠느냐?

00:43:54좋은 거야.

00:43:56어머이 어머메!

00:43:58어머메.

00:43:59가봐 언니, 묵자 어머메.

00:44:00가봐.

00:44:01하나 참아.

00:44:02가까이 오지 말거라.

00:44:03내 분명 싫다 하지 않았느냐?

00:44:05이게 얼마짜리인데 싫어?

00:44:06싫기는?

00:44:07What's the problem?

00:44:09What's the problem ofdemon?

00:44:11She has a problem ofdemon.

00:44:13She's not a problem.

00:44:15She's trapped in an ambulance.

00:44:16She's not a problem.

00:44:18She's got a problem.

00:44:19We gotta go.

00:44:20This is the problem with your medication.

00:44:22Now you just want to use your medication.

00:44:24You don't have to eat any other time.

00:44:27My mother doesn't want to eat for this anymore.

00:44:31My mother is sick.

00:44:34She's no one of the thing that I've ever seen.

00:44:36What are you doing?

00:44:37You don't want to see anyone else.

00:44:38I'm sorry.

00:44:39You have to take care of me.

00:44:40I'm sorry.

00:44:49Get up here.

00:44:51Come on!

00:44:52I'm sorry.

00:44:53Come on, who are you?

00:44:55You can't tell me.

00:44:56You're not alone.

00:44:58I'm on time to marry you.

00:44:59Oh!

00:45:00Yes, you see him!

00:45:02Oh, so...

00:45:03Oh.

00:45:04You're not lying to me.

00:45:05Oh, so...

00:45:07It's crazy!

00:45:08What's that?

00:45:09Oh, it's so hard to get me!

00:45:11I'm sorry!

00:45:12Oh, I'm sorry!

00:45:13Oh, I'm sorry!

00:45:14Oh, I'm sorry!

00:45:15Oh!

00:45:16Oh!

00:45:17Oh!

00:45:26Oh, this is because...

00:45:27Oh!

00:45:28Oh, this is because of the...

00:45:30Orsut?

00:45:31Orsut?

00:45:32Orsut?

00:45:33Orsut?

00:45:34Orsut?

00:45:35Orsut?

00:45:36Orsut?

00:45:37Yuriya!

00:45:38다시 다리 올테니까,

00:45:39갑이 좀 잡고 있어,

00:45:41잉?

00:45:42Yeah!

00:45:43I'm going to go.

00:45:45I'm going to go home.

00:45:47I'm going to go home.

00:45:49Why?

00:45:50Your husband's time to get used to it.

00:45:54Just look at me,

00:45:56I'm going to go home.

00:45:58Where are you going to go?

00:46:00That's what I'm going to eat.

00:46:02That's what I'm going to eat.

00:46:04How are you going to eat?

00:46:06I don't know if you don't have money.

00:46:08I'll see you later.

00:46:10Look.

00:46:28What?

00:46:30What?

00:46:31No.

00:46:32I'm going to go to my next door.

00:46:39What did you do?

00:46:41I'm going to go.

00:46:49Why are you doing this?

00:46:51My mom's daughter, It's a cold.

00:46:53I have a heart attack.

00:46:54I can't pay attention.

00:46:56Your person's your mother and your boyfriend.

00:46:58I'm going to go.

00:47:00I'm like, a lot of people have to pay attention.

00:47:01I'm not going to get too much attention.

00:47:03You're going to take care of the stomach.

00:47:05You're going to have to go.

00:47:06That's what I'm going to do.

00:47:07I need to take care of the stomach.

00:47:09I'm going to take care of you.

00:47:10What?

00:47:11My parents don't get scared.

00:47:16You're going to take care of your own family.

00:47:20Why is it so bad?

00:47:29Oh!

00:47:30Oh!

00:47:31Except for that.

00:47:32Oh!

00:47:33That's so good.

00:47:34Where did you go?

00:47:36Where did you go?

00:47:50Okay, let's go.

00:48:20It's not that you are looking for.

00:48:22You're not in trouble.

00:48:24It's not that you are looking for me.

00:48:29The hospital is still here.

00:48:33You're not looking for me.

00:48:35We're just sitting in a place.

00:48:39How are you doing?

00:48:42How are you doing?

00:48:45How are you doing?

00:48:47C растies.

00:48:49I'm going to go, isn't it?

00:48:52I'm going to go, isn't it?

00:49:02Howdy, I've been and on.

00:49:08Oh, I'm going to go.

00:49:10I'm going to get you, after every year.

00:49:12Eye 저걸 가볍게 살던 내가, 이 둔탁한 인간 몸에 갇혀있으니 그런 게 다

00:49:17이 인간의 몸뚱아리가 얼마나 무거운지 네가 아느냐?

00:49:30철망을 만드는 것이냐?

00:49:32고작 이걸로 팔 척기를 잡아 가두겠다는...

00:49:35Let's go.

00:49:37Shh!

00:49:49데뷔 마마,

00:49:51벌써 며칠째

00:49:53아무것도 들지 않으셨다 들었사옵니다.

00:49:55탈해죽이옵니다.

00:49:57한숨한 뜻이 없어서.

00:50:01탈해죽이라...

00:50:05자식을 앞서 보내고...

00:50:09그게 입으로 넘어가는 놈이가...

00:50:12세상 천지 어딨답니까?

00:50:14전하께서 친히 당부하여 올린 음식이옵니다.

00:50:18전하의 성심을 생각하시오.

00:50:20한술이라도 드셔주시옵소서.

00:50:25필요 없지 않습니까?

00:50:35손...

00:50:37손...

00:50:38손...

00:50:45지금은 속이 좋지 않아.

00:50:47이만 물러가겠사옵니다.

00:51:05대뷔 마마,

00:51:07괜찮으시옵니까?

00:51:09중전은...

00:51:11괜찮지 않은 듯하구나.

00:51:15예.

00:51:17안색도 파리해진 것이 단단히 탈이 나셨나 봅니다.

00:51:22중전은 워낙 몸이 허얗게 원자를 가졌을 때도 그러했지.

00:51:27입덧도 유난스럽고 젖은 유산기로 내내 누워 있어야 했어.

00:51:37대비 마마.

00:51:39설마...

00:51:41중전의 신변에 변화가 생긴 듯하구나.

00:51:45알아보거라.

00:51:56팔척귀가 원자를 헤아려.

00:51:58다가오는 병호일에 나타날 것이다.

00:52:05그것을 어찌 확신하느냐?

00:52:07팔척귀는 화귀, 불의 기운이 강해지는 날에 움직일 것이기 때문이옵니다.

00:52:12영인대군 자가를 덮쳤던 날도 화귀가 강해졌던 정휼 밤이었지요.

00:52:20원자 마마 처소에 팔척귀를 막을 방비를 급히 해두었으나

00:52:24그 귀신을 잡지 못한다면 근본적인 해결이 되지 못하옵니다.

00:52:29내가...

00:52:33어찌 도우면 되겠느냐?

00:52:35원자 마마께서 늦은 밤까지 왕실 서구에 계시다는 것을 권내 사람들이 알게 해 주십시오.

00:52:41철망으로 잡기 위해선 원자 마마 처소보다 서구가 더 적합하옵니다.

00:52:45팔척귀를 그곳으로 유인할 것이옵니다.

00:52:50하...

00:52:52하...

00:52:54하...

00:52:56하...

00:52:58하...

00:53:00하...

00:53:14하...

00:53:16너 같은 애송이 말고 차라리 다른 무당을 부르는 게 어떠냐?

00:53:20제대로 된 몸주신이 있는 경험 많은 무당머리다.

00:53:23그건 안 돼.

00:53:24다른 무당이 온다면 팔척귀를 쫓는 것에만 신경 쓰겠지.

00:53:28그리하면 자칫 윤감 나리까지 같이 천도시킬지도 몰라.

00:53:34영영 나리를 살릴 기회를 잃어버릴지도 모른다고.

00:53:38왕이 니 이런 검은 속내를 알면 참으로 좋아하겠다.

00:53:48받어.

00:53:55할머니는 이 언월도에 신의 영어몸이 깃들어 있다 하셨어.

00:54:00보기엔 작아도 그 언월도로 무수히 많은 귀신들을 천도시키셨지.

00:54:07하...

00:54:19전에 들은 적 있어.

00:54:21이무기 무만의 야광주는 용의 여유주만큼은 아니어도 엄청난 힘을 갖고 있다고.

00:54:28북악산에서도 똑똑히 봤다.

00:54:30그 대단하신 팔척귀도 이 야광주 앞에서는 영 힘을 못 썼지.

00:54:36이 철망으로 팔척귀를 붙잡아 두겠어.

00:54:39그때 넌 야광주의 힘을 이용해 그 어늘도로 팔척귀를 찌르는 거야.

00:54:46이 시각 세계였습니다.

00:54:58이 시각 세계였습니다.

01:03:43That's not what we need to do.

01:03:50It's not what we need to do.

01:04:13It's not burned because it got unaware.

01:04:31Doesn't it take a seriously?

01:04:32You're a good substitute.

01:04:33You're a bad sup?

01:04:35I might..

01:04:37My brother.

01:04:38It's Cuandomy Dad.

01:04:39That happened to him again.

01:04:41Ma sore sorry if he has a wife?

01:04:42You want to look for something like that?

01:04:44I want to look for something like that.

01:04:46I can't even look for something like that.

01:04:48You're not going to go for a while?

01:04:50You're not going to go for the king's body.

01:04:52You're going to give up a new animal to the king.

01:04:54You're not going to die.

01:04:56You're going to die.

01:04:58You're the devil

01:05:01I just don't know

The Haunted Palace | Ep 05 (Eng Sub)

Category

Transcript

Recommended