Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé
Canal Variedades
  • anteontem
VARIEDADES: A explosão de conteúdo espetacular que você precisa! 💥💯✨
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
http://www.youtube.com/@variedades296
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Quem não planta nada, não colhe nada.
00:12Quem cultiva ignorância, vai colher o resultado da própria ignorância.
00:17E quem semeia o mal e o ódio, como você, Lino, vai receber de volta mal e ódio.
00:24Quando o segredinho do casal for descoberto, ela vai tomar um susto muito grande.
00:29Ah, se vai.
00:31E vai ter que decidir ali mesmo, na hora, se entrega o valente ou perde o emprego e a carreira de policial pra sempre.
00:41Juno, o que você tá fazendo? O que você fez?
00:43Eu acabei com o poder dos seus olhos. Você não vai hipnotizar mais ninguém.
00:47Não é possível.
00:49Não é possível!
00:51Sem ele saber, eu vou entrar sem ele ouvir.
00:55Não olha.
00:59Vou dar um mergulho, viu? Tchau pra vocês.
01:15O que deu nela?
01:17Pô, Grilo, tu é tapado, hein?
01:19Ela ficou com ciúmes de você, né?
01:21Ciúmes?
01:24Será?
01:24Olha o que ele fez!
01:29Beto, cuidado! É atrás de você!
01:31Acertei!
01:32Por ali, Beto! Por ali! Vai!
01:38Armanda, eu entro disfarçado, gata.
01:42Tô pagando, não tô?
01:44Pra quê? Pra te deixar dormindo?
01:46Eu não, gato. Quero mais aproveitar.
01:47Eu vou botar dinheiro fora?
01:49Claro que não.
01:50Olha lá, hein?
01:51Deixa comigo.
01:52Depois a gente se fala, tá?
01:55Tchau.
02:09Mas o que é isso?
02:17O cofre foi roubado.
02:18O cofre foi roubado.
02:21O que é isso?
02:47O que é isso?
02:50Ele voltou ao normal.
03:06É só um rapaz assustado.
03:08A gente não pode entregar ele pro Ferraz.
03:10Eu sei, esse é o fim dele.
03:11Por que a gente me leva até a Clara?
03:13Ela pode curar ele e voltar a ter uma vida normal.
03:16Você tem razão.
03:18Eu sei onde eles estão.
03:20Mas nenhum outro a gente pode saber de nada.
03:23Ninguém pode saber onde estão os mutantes da Liga do Bem.
03:26Só nós dois.
03:27I know a place you cannot go.
03:42Não, não, não.
04:12Aí, Garcia, se pintar algum mutante, é a ordem detonar, hein?
04:18Sem dó nem piedade.
04:20Não dá pra dar moleza pra essas aberrações.
04:22Cada mutante que toma aborto, é menos um pra incomodar.
04:25Imagina se eu vou me preocupar em empreender esses bichos.
04:27Mas calma, calma, calma, mais aqueles se dane que vão pro inferno.
04:42Parado aí! Parado aí!
05:06Nem o faço!
05:10Vocês não me enganam, não.
05:15Pelo jeito, são lobisomens, doutor.
05:16O quê? Moço, ninguém aqui é lobisomem, não.
05:19O que vocês querem?
05:19Sou eu que faço as perguntas aqui, tá me entendendo?
05:22Dá pra ver na cara deles.
05:23São lobisomens, sim.
05:25E pelo jeito, vagabundo, porque tinha que estar trabalhando uma hora dessas e não passeando pela favela.
05:28Eu trabalho, moço. Eu não sou vagabundo, não.
05:30Só que ofendendo a gente. O que é isso?
05:32Você não pode chegar aqui falando essas coisas, não.
05:34Só porque a gente mora na favela?
05:35Isso é preconceito.
05:36Eu sei que sabendo que favela é um lugar como outro qualquer.
05:39É só um bairro de baixa renda, onde tem pessoas boas e pessoas más.
05:42Pra desafiar um policial, só mesmo mutante sem noção?
05:45Quer saber de uma coisa?
05:46É como eu sempre digo.
05:48Mutante bom é mutante morto.
05:50Corre, meu filho!
05:52Corre, meu filho!
06:02Corre, meu filho!
06:32Corre, meu filho!
07:02Pai, mãe!
07:32Pai, mãe!
08:02Esta saudade, vontade de poder te abraçar, vem procurar sinceridade, encontre alguém pronto pra te amar.
08:25Sempre me dá esta saudade, vontade de poder te abraçar.
08:39Senta aqui, professora Isabel. Eu vou pegar uma água pra senhora.
08:46Meu Deus, eu não acredito no que eu acabo de ver.
08:56Calma, professora, calma.
09:02Eu já estava desconfiada, mas ver os dois assim, eu não tenho palavras pra descrever o que eu senti.
09:16É a sensação de um buraco dentro do meu coração. Um buraco sem fundo.
09:24A senhora vai se separar, dona Isabel?
09:27Se separar do Camargo?
09:29É, porque afinal de contas, a senhora pegou o seu marido com a boca na botija da outra, né?
09:36Eu, se eu fosse a senhora, botava ele pra fora de casa hoje mesmo.
09:41Será?
09:44Não, eu não vou entregar o jogo.
09:48Eu não vou jogar quase 30 anos de casamento fora.
09:54Eu não vou jogar toalha e eu não vou entregar o ouro pra aquela bandida, não.
09:58E bota a bandida nisso, viu?
10:01Eu vou, eu vou reconquistar meu marido, você vai ver.
10:05A senhora é corajosa, né?
10:07Não é coragem, não.
10:09É amor.
10:11Quando a gente ama, é capaz de qualquer sacrifício.
10:16E a senhora vai fazer o quê?
10:18Vai engolir sapo?
10:20Deixar os dois fazerem essa pouca vergonha todo dia aí na cara da senhora?
10:26Desculpa.
10:27Pode deixar, Renata.
10:30Eu vou te pedir um favor.
10:32Eu quero que a gente guarde esse segredo entre nós duas.
10:36Eu não quero que você comente isso com ninguém.
10:39Como assim?
10:40Eu vou fingir que eu não vi e que eu não sei de nada.
10:43Se eles não souberem que eu sei, eu levo vantagem, entende?
10:48Mais ou menos.
10:51Eu vou reconquistar meu marido ou eu.
10:54Não me chamo Isabel Camargo.
10:57A senhora é corajosa e muito guerreira, né?
11:00É, eu vou vencer essa parada agora.
11:03Por favor, Renata, não comenta com ninguém.
11:07Não, não, não.
11:07Pode deixar, ó.
11:10Não falo pra ninguém, tá?
11:12Eu queria te pedir um favor.
11:14Eu queria ficar um pouquinho sozinha, tá?
11:16Tá bom.
11:17Eu vou estar lá na secretaria, viu?
11:19Pode contar comigo.
11:21Tá.
11:22E eu vou vencer essa parada.
11:24Vai sim.
11:25Com licença.
11:26Meu Deus, isso não pode ser verdade.
11:41Cadê o dinheiro que tava dentro do cofre?
11:42O dinheiro sumiu daí!
11:44Eu fui roubado!
11:45Não é possível!
11:47Cadê o dinheiro?
11:48Quem...
11:48Aquele desgraçado do Nestor só pode ter sido ele!
11:56Só pode ter sido aquele...
11:58Aquele...
11:59Aquele ladrão!
12:00Aquele...
12:01Professor Camargo, o que que tá acontecendo?
12:03Olha ali!
12:04Olha ali!
12:05Olha ali!
12:05Tá dando pra ouvir os gritos do senhor lá fora?
12:07Olha ali o cofre todo vazio, Renata!
12:11Roubaram, roubaram todo o dinheiro!
12:18Ele tá na minha mira!
12:38Faz cuidado pra não acertar ninguém na comunidade!
12:40Não, tudo bem!
12:41É Zacarita, só funciona pra mutante!
12:45Escapou!
12:45Ele fugiu pra aquele lugar ali, ó!
12:48Vamos!
12:48Vamos!
12:49Vamos!
13:15Quando ele sair, a gente atira!
13:21Coitado!
13:43Era um moço tão bonito!
13:45Pelo menos ele se livrou dessa maldição!
13:47Minha nossa!
14:02Jesus, me ajuda!
14:04Tá tudo vazio!
14:05Não deixaram nem um centavo!
14:07Como é que isso aconteceu, professor Camargo?
14:10Descobriram a senha do cofre, mas eu já sei!
14:12Eu já sei quem foi!
14:13Foi o assaltante que teve aqui, só pode ser!
14:16Se não era o tal do Ferraz, ou era o Ferraz que veio pra pegar a professora Sofia e também todo o seu dinheiro!
14:23Não foi nada disso!
14:24Acorda, inspetora Renata!
14:27Eu passei o tempo todo trancado nesta sala durante o assalto e você esqueceu disso!
14:31É verdade!
14:33Então quem foi?
14:34O assaltante é que não foi!
14:36Não pode ter sido ele, Renata!
14:38Sabe de quem foi obra isso?
14:40Daquele marginal do meu filho!
14:42Aquele delinquente!
14:44Aquele ladrão!
14:45Aquele sem vergonha!
14:46Daquele criminoso!
14:47Onde é que tá o meu filho?
14:48Isso aí...
14:49Eu acho que tá na secretaria!
14:51Eu vou esganar aquele moleque agora!
14:56Ai, meu Deus!
14:58É muita emoção de um dia só, viu?
15:01Nossa!
15:01Bem feito pra ele aprender a respeitar a dona Isabel
15:07O roubo do cofre é de menos
15:09Mal sabe ele que a mulher descobriu que ele tá de sem vergonha isso com a professora Cristina
15:14Isso ainda vai dar rolo
15:18Cruz credo
15:20Ai, meu pai
15:21Não, não, não
15:51Calma, garoto. Ninguém vai atirar em você.
16:05Pode ficar calma.
16:07O que aconteceu com você?
16:08Do que você está fugindo?
16:09Nath, ele está em estado de choque.
16:11Calma. Conta para mim. O que aconteceu?
16:13Meus pais.
16:14Onde estão teus pais?
16:15Ele está muito assustado. Vamos devagar.
16:17Vocês vão me matar?
16:18Não, claro que não. Imagina. Ele está aqui para te ajudar.
16:20Nós somos agentes do DPCOM.
16:22Nós estamos aqui para te proteger, não para te pedir.
16:23Mas os outros agentes policiais como você, eles mataram meus pais.
16:27Meu Deus, que horror.
16:28Eles disseram que meus pais eram lobisomos e saíram atirando.
16:31Eu aposto que foi o Ferraz.
16:33É a cara deles saia atirando nas pessoas.
16:35Eu sei que é uma situação difícil, mas qual é o seu nome?
16:38Meu nome é Milton Rodrigues, mas todo mundo me conhece como Miltinho.
16:42Miltinho, meu nome é Beto.
16:44O dela é Nath.
16:46Miltinho, essa tragédia que aconteceu com seus pais,
16:50eu sinto muito.
16:53Aliás, eu nem sei o que dizer para você nessa hora tão triste.
16:56Mas você pode ter certeza.
16:58Quem fez isso com seus pais vai pagar por tudo o que fez.
17:01Que a justiça de Deus nunca falha.
17:03Infelizmente, tem muita gente cruel
17:05que se esconde atrás de um distintivo policial
17:07para atuar do lado do crime, para fazer maldade.
17:10Mas nem todos os agentes são assim, Miltinho.
17:12Eu e o Beto, nós somos muito diferentes.
17:16Você pode ter certeza disso.
17:17Eu acredito em você.
17:21É que os dois agentes que mataram meus pais,
17:23eles também querem me matar.
17:24Pronto, estou entregue.
17:32Muito obrigada, viu, Sr. Tassi?
17:34Não precisa me agradecer, Dona Sofia.
17:36O meu trabalho agora é cuidar direitinho da senhora.
17:39Por favor, não me chama de senhora.
17:41Respeito nunca é demais, Dona Sofia.
17:43Bem, agora a senhora está entregue,
17:47sã e salva, como eu prometi ao seu Amadeus.
17:49Então, obrigada, mais uma vez.
17:52De nada.
17:53Nos vemos depois da aula, certo?
17:54Certo.
17:55Então, vai com Deus.
17:56É a senhora firme nele.
17:57Tchau.
17:58Tchau.
17:58Tchau.
17:58Alô, Ferraz.
18:16Quem está falando aqui é Sofia.
18:18Sofia Drummond.
18:19Eu decidi que eu não vou mais me esconder de você.
18:25Assim que você puder, liga para mim.
18:29Nós precisamos conversar, Ferraz.
18:35Até aqui nada demais.
18:37Eu só preciso escutar para quem ela está telefonando.
18:41Nestor.
18:42Nestor.
18:44Vem cá.
18:44Vem cá.
18:44Chega até a minha sala agora.
18:52Eu preciso ter uma conversa muito séria com você.
18:54Agora.
18:55Vem cá.
18:58É agora que o bicho vai pegar.
19:14Você é um delinquente sem vergonha.
19:18O que é isso, pai?
19:18Olha o jeito que você está me tratando.
19:19Eu devia te mandar para a cadeia, que é o seu lugar.
19:22Pai, pega leve.
19:24Você vai voltar de novo com aquela história de que eu roubei o dinheiro da sua carteira?
19:27Para com isso, pai.
19:27Você é muito cara de pau, moleque.
19:30Você está sabendo muito bem o que aconteceu.
19:33Pai, me solta.
19:34Você está me machucando.
19:35Me solta.
19:35Pai, me solta.
19:35Pai, me solta.
19:35Pai, me solta.
19:35Pai, me solta.
19:35Pai, me solta.
19:36Pai, me solta.
19:37Pai, me solta.
19:37Pai, me solta.
19:40Pai, me solta.
19:41Me, me solta.
19:43Pai, você foi longe demais dessa vez, viu?
19:46Como é que você tem coragem?
19:48Como é que você tem coragem de roubar o seu pai?
19:50Pai, você está me acusando do quê dessa vez?
19:52Eu posso saber?
19:53Cênico, mentiroso, irresponsável, não tem um pingo de caráter.
19:57Pai, será que você, por favor, pode parar de me insultar?
19:59Eu estou falando do roubo do cofre.
20:02Daquele cofre ali que você roubou.
20:04Eu roubei cofre?
20:06Quem ia roubar o cofre, pai?
20:07Eu não sei a senha.
20:07Eu não sei.
20:08Mas é isso que você vai me dizer agora.
20:10Como é que você conseguiu a senha?
20:11Pai, peraí, pai, peraí.
20:17O assaltante.
20:18O assaltante que entrou na escola.
20:21Claro.
20:23Claro que foi ele, pai.
20:24Ele entrou e roubou o dinheiro todo do cofre.
20:27Como é que eu não tinha pensado nisso?
20:29Viu?
20:30Viu como você fica me acusando injustamente das coisas?
20:32Ah, não.
20:33Foi o assaltante?
20:35Ele é feio.
20:35Então, sabe, diz uma coisa, só para eu entender.
20:38Como é que esse assaltante conseguiu entrar nesta sala e roubar o dinheiro daquele cofre
20:43se eu e a sua mãe estávamos aqui dentro, trancados, o tempo todo do assalto?
20:49Me explica.
20:49Como é que foi que o cara entrou aqui?
20:51Oi, por gentileza, a gente está procurando a Renata?
20:58Um minutinho, por favor.
20:59Renata?
21:04Pois não?
21:05Oi, Renata, tudo bem?
21:06Quem te indicou foi a Érica?
21:08A gente veio se matricular.
21:09Ela disse para a gente te procurar.
21:11Ela me ligou avisando que vocês viriam.
21:13Prazer, Renata.
21:14Prazer, Isis de Almeida.
21:16E você?
21:17Luciano Donato.
21:18Prazer.
21:19Prazer.
21:19Prazer.
21:20Melchior Donato.
21:21Prazer.
21:21Ah, eles são irmãos.
21:23É, nossos pais, eles são diplomatas.
21:25E agora eles estão na África do Sul.
21:27E eu e o meu irmão, nós resolvemos vir morar no Brasil.
21:30A gente queria conhecer um pouco mais do nosso país, que é tão reverenciado lá fora, né?
21:33É, e tem que ser mesmo, né?
21:35O Brasil é maravilhoso, é uma terra abençoada.
21:39A professora Érica falou que vocês vão fazer cursinho à noite, é isso?
21:43É isso, a gente vai fazer o curso pra vestibular.
21:46Vem, trouxeram a identificação.
21:49Ah, trouxemos, tá tudo aqui.
21:50Os documentos, comprovante de residência.
21:54Tá tudo direitinho.
21:55Histórico escolar.
21:56Deixa eu ver.
22:02Bom, parece que tá tudo certinho, né?
22:06Depois eu vou dar uma conferida.
22:07Cada aluno tem uma pasta.
22:10E os documentos de vocês vão ficar bem guardadinhos.
22:14Tem uma ficha também aqui pra vocês preencherem.
22:18Olha, o colégio, ele foi super bem recomendado pela professora Érica, viu?
22:22Ah, que bom.
22:23Sejam bem-vindos a um colégio novo em cima.
22:27Obrigada.
22:31Ferraz, é o segundo recado que eu te deixo.
22:34Eu tô muito ansiosa.
22:35Eu quero falar que eu...
22:37Olha, eu preciso falar pra você, Ferraz...
22:40Que eu sinto muito.
22:46Eu não queria que nada disso tivesse acontecido.
22:48Eu não queria, eu...
22:50E é claro, é óbvio que eu não premeditei em nada.
22:55Eu sei que eu devia ter falado com você logo que aconteceu.
22:57Eu sei disso, eu peço desculpas por isso.
22:58Mas eu não liguei...
23:00Eu não liguei porque...
23:02Porque eu tive medo.
23:04Porque eu sabia que você ia querer se vingar, Ferraz.
23:07Mas agora eu tô ligando porque eu preciso falar.
23:09Eu quero dizer a verdade olhando no seu olho.
23:12Eu não premeditei em nada.
23:15Eu nunca faria isso.
23:16E você deveria me conhecer o suficiente pra saber que eu nunca ia cometer uma violência dessas
23:20contra o seu irmão de caso pensado nunca.
23:22Eu não sou canalha.
23:24Nunca fui.
23:25Muito menos assassina.
23:27E não é justo o que você tá fazendo comigo, Ferraz.
23:30Eu não quero ter que viver o resto da minha vida fugindo de você com medo.
23:34Liga pra mim assim que puder.
23:37Vamos conversar, Ferraz.
23:38Quem?
23:48O que é isso?
23:54Meu Deus do céu, cadê?
23:55Meu Deus do céu.
23:57Mamãe!
23:58Ai!
23:58Desculpa, desculpa.
24:00Nossa, eu tô muito assustada.
24:02Desculpa.
24:03O que foi?
24:03Foi assaltante de novo?
24:04Não, não.
24:05Quer dizer, não sei, não sei, um homem estranho.
24:08Onde?
24:08Aqui.
24:09Daqui, tá, amor.
24:10Daqui, eu tô sem medo, eu tô aqui.
24:16Não.
24:17Deve ser algum pai de aluno, mas já foi.
24:21Ai, meu Deus, será que eu tô ficando paranoica?
24:23Não.
24:24Calma, mamãe.
24:25Você tá sabendo que os alunos estão fazendo um movimento pra você não sair da escola?
24:31Aham.
24:31Eu fiquei sabendo, sim.
24:32Muitos alunos, eles gostam muito de você.
24:35Parabéns.
24:36Você é muito popular aqui.
24:38Obrigada.
24:39Você tá por trás desse movimento?
24:42Hã?
24:43Como assim?
24:44Você pediu que eles entrassem em greve por sua causa.
24:47Não.
24:48Não?
24:49Você não pediu que eles ameaçassem sair do colégio?
24:52Claro que não.
24:54Então, mais uma vez, parabéns.
24:57Agora, com licença, eu preciso preparar uma aula.
24:59Dá vontade.
25:00Agora, com o papai e a mamãe trabalhando na mesma escola que a gente estuda.
25:13Isso vai ser bom demais, gente.
25:16Você vai dar aulas pra criança de que idade, Pepe?
25:18Quer dizer, pai?
25:20A todos vão poder participar.
25:22Nós vamos fazer espetáculos musicales sobre temas jovens.
25:26Muito maneiro, viu, Pepe?
25:27Não, e eu posso tocar guitarra, né, nos musicais.
25:29E eu posso cantar.
25:32Cantar, eu adoro cantar.
25:33É, e tem a voz mais linda do mundo, né?
25:34Todo mundo sabe disso.
25:36Eu vou convidar a Silvia pra essas aulas de teatro.
25:39Eu tenho cara que gosta desse tipo de coisa.
25:41Eu não confio, né?
25:42É, ele tá gamadão, né, Silvia?
25:44Ele nem viu que a gente se abraçou.
25:46Pepe, vem cá.
25:47Você não tinha pensado em montar uma peça sobre mutantes, né?
25:50É, eu tinha, mas é que o professor Camargo, ele não quer que fale sobre o mutante, sabe?
25:56Ele fica com medo dessa nova lei, entendeu?
25:58Ah, não acredito nisso.
25:59Nem na ficção os mutantes estão livres.
26:01É, mas eu até tentei, mas sabe como é que é?
26:05E acaba perdendo o emprego, né?
26:06Eu posso fazer essa peça também, Pepe?
26:08Meu sonho.
26:08Claro, claro.
26:09Claro.
26:11Todos vão poder participar.
26:13Vamos ter muito trabalho pela frente.
26:15Mas já dá pra sentir que o CCN, Centro Cultural Novincial, vai ser o maior sucesso.
26:21É, isso mesmo.
26:23Bem, pessoal, agora vamos, porque o bonde dos mutantes...
26:25O bonde não, o avan dos mutantes já vai sair.
26:28A gente vai pegar os papais que os vizinhos podem ouvir.
26:30Então, vambora.
26:31Vambora, vambora, vambora, vambora, vambora.
26:34Tchau, tchau, tchau.
26:35A gente vai lá, nós queríamos conversar com o pessoal.
26:38Beijo.
26:38Valeu, valeu.
26:39Tchau, gente.
26:44Vamos.
26:44Fecha a porta, hein?
26:51Tá.
26:52Beijo.
26:52Beijo.
26:53Ai, ai.
26:54Essas crianças são uma felicidade na nossa vida, não é mesmo?
26:59É verdade, Leonor.
27:01Se não fosse eles, ia...
27:04Ia ser muito mais difícil pra mim.
27:07Por causa da ausência da minha filha.
27:10E a Ju não voltou a se comunicar com você?
27:12Ainda não, Leonor.
27:16Mas eu tenho outro assunto pra falar com você.
27:21Calma.
27:22Fica calma, eu não vou deixar ninguém te fazer mal.
27:24Eu vou te levar pra outro lugar, um lugar seguro.
27:26Pode confiar em mim.
27:28Eu acredito em você.
27:29Então vamos, minutinho, vamos.
27:30Vamos que eu vou distrair o Ferraz.
27:31Vai.
27:39Esse piloto só pode estar nesse beco.
27:41Ele tá por aqui, em algum lugar.
27:46Tem que apagar esse moleque.
27:47Agora é queima de arquivo.
27:48Ele sabe que matou os pais.
27:50Pior que eles nem eram mutantes.
27:51Se fosse, teria atacado a gente.
27:52E como é que eu ia saber?
27:53Nessa guerra não dá pra hesitar.
27:55Tem que atirar primeiro e perguntar depois.
27:56Perderam alguma coisa?
28:15Enigma.
28:17Desgraçado.
28:18Como é que é?
28:18Quem é esse cara?
28:19Prazer.
28:20Eu sou o Enigma, protetor dos mutantes inocentes.
28:22Como é que é?
28:23Foi o tão mascarado que eu te falei, chefe.
28:24Que atrapalhou a nossa missão em São Paulo.
28:26E vou atrapalhar aqui também.
28:27Deixa o menino.
28:28Para de perseguir gente inocente.
28:30A gente é que decide quem persegue ou não, rapaz.
28:32Eu tô sem tempo e sem saco pra conversar, rapaz.
28:35Eu vou te ensinar a não se meter no caminho de Atila Ferraz.
28:38Você vai morrer agora.
28:56E eu vou acabar com você.
28:59E eu vou acabar com você.
29:06Mas não acaba mesmo, porque eu não vou deixar.
29:08Nem comigo, nem com os mutantes inocentes.
29:11Eu vou saber quem é que tá atrás dessa máscara agora.
29:13O que é isso?
29:20Agora o senhor vai dormir pra nós.
29:24Desgraçado.
29:25Bom sonho.
29:31Enigma.
29:33Te pego, desgraçado.
29:35A gente pega mesmo.
29:36Puxa vida.
29:57Eu salvo minha vida e já tá ferida.
29:59Eu não consigo suportar ela.
30:00Eu preciso te levar pra um lugar seguro.
30:02Eu tenho que te proteger do maluco do Ferraz.
30:05Aquele cara é mau.
30:07Ele mata os meus pais.
30:09Vamos.
30:09Vamos sair daqui o quanto antes.
30:11As gásseda deve estar se aproximando.
30:18Você?
30:20Ele vai machucar a gente?
30:21Eu vim salvar vocês.
30:22Me acompanhe.
30:24Tudo bem.
30:25Vou fazer o que ele tá pedindo.
30:25Vem.
30:29A gente tá se escondendo do Ferraz.
30:31Eu sei.
30:32Mas fiquem tranquilos.
30:33Ele e o parceiro deles estão dormindo a sua hora.
30:36Nós só temos que tomar cuidado que existem outros agentes por aqui.
30:39Mas ela tá ferida.
30:41Eu vou levar ela pra Clara, mutante da cura.
30:43Você conhece a Clara?
30:44Conheço.
30:45Nós só temos que encontrar a saída dessa favela.
30:47Todos os becos são parecidos.
30:49Eu sei como sair daqui.
30:51Você me salvou, Ana.
30:53Agora tem que te salvar também.
30:54Vamos?
30:55Vamos.
30:59Fim da linha pra você, Nath.
31:02Deve ele embora daqui.
31:04Deixe que eu cuido da policial.
31:06Para com isso, Aline.
31:07Ele tá me ajudando.
31:08Eu tô ferida.
31:08Eu preciso sair daqui.
31:09Fica tranquila, Nath.
31:10Meu negócio é com esse mascarado, metido.
31:12Vamos.
31:13Vamos embora.
31:18Você me quer?
31:20Vem me pegar.
31:21Vem me pegar.
31:21Vem.
31:29Vem me pegar.
31:59Vem.
32:04Alô, P.
32:05Espera só mais um pouquinho, tá?
32:07A médica já deve estar chegando.
32:09Relaxa, Clé.
32:10Hoje eu tô legal.
32:12Foi só um mal-estar.
32:13Quer dizer, na verdade eu nem sei o que me deu, né?
32:16Eu senti uma tonteira, sabe?
32:19Eu tô com sede.
32:21Carvalho, consegue um copo de água pra mim?
32:23Olha, Perpeto, eu não sei se é muito bom você beber água, não.
32:26Acho melhor esperar a médica chegar.
32:28Ela já tá subindo.
32:28Eu também acho.
32:29Ó, acho que deve ser ela.
32:31É, eu vou atender.
32:35Doutora Carla?
32:37Sim, doutora Carla.
32:38Eu atendo os hóspedes aqui no hotel em caso de emergência.
32:41Pode entrar.
32:41Aquela ali é Perpeto.
32:43A moça que eu falei que tava passando mal.
32:45Então, doutora, ela chegou aqui, já tava passando mal, tonta e de repente caiu.
32:51Eu fiquei assustada e liguei pra recepção pra pedir ajuda.
32:54Não sei o que que aconteceu.
32:55É a primeira vez que você sente esse tipo de mal-estar?
32:58É, eu nunca tinha passado mal desse jeito.
33:01Pelo menos não que eu me lembre, né?
33:03Eu tô me sentindo meio fraca, sem energia.
33:07Doutora, será que, sei lá, pode ser pressão baixa?
33:11É, pode ser um caso de pressão baixa, sim.
33:13Mas a pressão baixa não é uma doença, é apenas um sintoma.
33:17Vamos descobrir o que que causou essa pressão baixa.
33:19Você já teve problemas cardíacos?
33:21Não, graças a Deus eu sempre fui muito saudável.
33:25Tá fazendo algum regime, tomando algum remédio pra emagrecer?
33:28Não, doutora, eu sou magra de ruim mesmo.
33:30Nunca precisei fazer regime.
33:32Ai!
33:34Esse estetoscópio me deu choque.
33:37Que loucura.
33:38Que loucura.
33:39Isso nunca aconteceu antes.
33:41Ai!
33:45Ora, bolas, o que que tá acontecendo aqui, ó?
33:47É você quem tá me dando choque?
33:49Não, é, calma, doutora.
33:50É, porque é perpétua o problema dela.
33:51Essa mulher dá choque, ela tá me dando choque.
33:53Doutora Carla, eu posso te indicar.
33:54Não se aproxime de mim.
33:56Ela é uma mutante, não é?
33:57Uma mutante?
33:58Doutora...
33:58Todos vocês têm mutantes, não é isso?
34:00Calma, doutora.
34:02Socorro, polícia!
34:03A gente já não veio, doutora.
34:04Não tá aqui, por favor de Deus.
34:06Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor.
34:08Não, não, calma, calma, gente.
34:14Peraí, eu tô preocupada agora com a reação dessa doutora.
34:18Ai, gente, que droga.
34:19Tinha que ser agora, uma médica?
34:21Eu saio falando que vai chamar a polícia, gente.
34:23Pelo amor de Deus, vamos embora daqui.
34:25Vamos agora mesmo, vamos.
34:26Vamos agora, droga, desculpa.
34:28Vamos pro galpão da ONG na favela, vamos, gente, vamos esconder lá.
34:31Relaxa, tá certo, tá melhor, né?
34:32Vem, vamos, vamos.
34:33Vamos logo, vamos.
34:34Vamos, vamos, vamos, vamos.
34:34Vamos, vamos, a polícia, vem.
34:35Não ficou nada, pegou seu teto.
34:37Peguei, tá aqui na minha mão.
34:37Droga, a munição acabou.
35:07E agora?
35:14Eu não preciso de munição contra você.
35:19Eu não brigo com mulher.
35:20O problema é seu.
35:34Porque eu não tenho o menor problema em bater em um homem.
35:36Principalmente um homem fora da lei.
35:43Quem disse pra você que eu sou um fora da lei?
35:45Larga, seu maldito!
35:47Você é tão linda.
35:49Essa agressividade toda não combina com você.
35:54Isso é golpe baixo, não vale.
35:56Golpe baixo.
35:57Isso aqui não é um ringue com regras pra luta.
35:59Eu sou uma agente e você é um marginal.
36:02E eu vou te prender.
36:06Você é uma menina muito má.
36:13Não acredita, você tá debochando de mim?
36:15Não, eu tô te ensinando.
36:16Você disse que eu sou um fora da lei?
36:17Eu sou justo.
36:18O que é injusto é essa lei que você defende.
36:20Isso é pra você aprender que o que é justo sempre vence.
36:22Que ódio, que ódio!
36:26Você não tem que me ensinar nada!
36:52Eu tinha que ir atrás dele, mas eu não vou.
37:08O que foi que aconteceu aqui?
37:10O que olhar foi aquele?
37:11Por que eu não corri atrás do enigma?
37:13Ele é um fora da lei.
37:14Deve ser até um mutante.
37:16Eu devia ter ido atrás dele, mas eu não consegui.
37:18Talvez porque eu não quero que ele seja preso.
37:20Será que eu...
37:22Não, não pode ser.
37:24Eu não posso estar gostando do enigma.
37:26Ou será que eu tô?
37:27Ai, meu Deus, sei lá.
37:29Eu fiquei confusa agora.
37:30Nunca senti isso antes.
37:32Ninguém pode saber de nada do que rolou aqui.
37:35Eu sou uma agente da DPCOM.
37:37Minha missão é prender mutantes.
37:39Minha missão é prender mutantes.
37:43Minha missão é prender mutantes.
37:44Minha missão é prender mutantes.
37:45Minha missão é prender mutantes.
37:45Um lobisomem.
37:47E eu tô sem munição.
37:57Alô.
38:02Ferraz.
38:04Quem é?
38:05É Sofia.
38:06Sofia?
38:07Onde é que você tá, sua desgraçada?
38:10Me escuta, por favor.
38:12Me escuta primeiro.
38:13Por que você tá me ligando?
38:14Eu preciso falar com você.
38:16Eu deixei vários recados.
38:17Eu...
38:17Tá querendo brincar com fogo, é?
38:19Não, não é nada disso, Ferraz.
38:21Vamos conversar, por favor.
38:23Eu só tô querendo resolver essa história de uma vez por todas.
38:26Como é que é?
38:26Eu não posso continuar vivendo assim.
38:29Sendo ameaçada por você não é justo.
38:31Ah, mas você vai viver assim.
38:33Até o dia em que eu te encontrar e te matar.
38:36Pra vingar a morte do meu irmão.
38:37Quer se acalmar, por favor?
38:40Ferraz, eu só quero conversar com você.
38:42Posso falar?
38:43Fala, sua desgraçada.
38:44Olha, eu quero te contar tudo o que aconteceu.
38:47Eu tenho certeza, eu tenho certeza que se você me escutar, como delegado, você vai saber que eu tô falando a verdade.
38:52Que verdade.
38:55Eu não acredito em você.
38:56Eu não tive culpa.
38:58Eu não tive culpa.
38:59Eu vou acabar com você e com seu amante.
39:02Do mesmo jeito que vocês acabaram com a vida do meu irmão.
39:05Eu não tive culpa.