💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee
💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက်
#phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင်
#mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري
#gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire
#bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee
💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက်
#phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင်
#mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري
#gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire
#bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Oh my darling, don't worry, you'll never be taken away from me. Never, never, do you hear?
00:05But Dad, all we have to do is convince the farlots to chase Soylène out of their house.
00:09And once she finds herself alone without the protection he provided,
00:12She will represent herself with her head bowed at Sosfork, carrying John Rose in her arms.
00:15She can't have just disappeared in the blink of an eye into thin air.
00:18All I know is that no one saw her again.
00:23I want you to turn this way, slowly. Take my hand.
00:27No !
00:28Bam!
00:30Your ruthless universe
00:45Glorifies the law of the strongest
00:53And under your relentless sun
00:59And under your relentless sun
01:03And under your relentless sun
01:03You fear nothing but death
01:11In the redhead
01:35Homeland of the dollar, of oil
01:38Homeland of the dollar, of oil
02:08Homeland of the dollar, of oil
02:13Homeland of the dollar, of oil
02:18Home of the dollar
02:19Oh, I can finally breathe.
02:25Yes, it's over, my dear, I find it hard to believe.
02:27I'm happy for you, and for both of us too, of course.
02:30Yes, we will finally be happy.
02:32Oh, my darling, do you realize?
02:34But this time, it's finally over.
02:38THANKS.
02:39You know, honey, it's weird, I feel like a huge weight has just been lifted off my shoulders.
02:46I have a crazy desire to see John Ross.
02:48Go ahead.
02:48Yes.
02:49Jean Ross, come with Mom, come, come, my darling.
03:01Oh, how handsome you are.
03:06Don't worry, you'll never be taken away from me, never, never, do you hear?
03:10Oh, I love you so much, darling.
03:11Oh, be calm.
03:22All it will take is convincing the farlots to chase Swellen out of their homes.
03:26And once she's alone, without the protection he provided, she'll picture herself with her head bowed at Salesforce, carrying John Ross in her arms.
03:32Yes.
03:34No, but wait until I explain, Dad.
03:37Yes.
03:37What do the farlots need more than Swellen?
03:40Oil, let's see.
03:42Oil for their refinery.
03:45Yes, I have already made a plan.
03:46It is absolutely essential to convince the distributors who supply the farlots.
03:50Ah, if the oil is ours, then their refinery will have problems.
03:53Then I will have a deal to offer them.
03:56Supply them with oil in exchange for John Ross.
04:00Yes, that's it.
04:00If Swellen accompanies him, that's fine.
04:02If she refuses, too.
04:06Oh, I bet you so.
04:09Oh, okay, I'll take care of it today.
04:11I will call you regularly and let you know what is happening.
04:15All right.
04:16We're all thinking of you.
04:22THANKS.
04:23Wait a moment.
04:24She can't have just disappeared in the blink of an eye into thin air.
04:27All I know is that no one saw her again in her office.
04:30She and I were supposed to go on a date.
04:32And after waiting for her, I went to see if she was there.
04:34It's not like him to be late.
04:36She who is so proud of her responsibility, it is an unthinkable story.
04:40You say she left her office?
04:42Who saw him leave?
04:43Just me, I think.
04:44No one saw him leave the store?
04:46You'd have to ask the thread below.
04:48Well, we'll check.
04:50When she left your house this morning,
04:51She didn't say anything special?
04:54Yeah, I mean, she didn't talk about her plans for the day.
04:57or what she intended to do?
04:59Listen, I thought she was leaving for the store like every other day.
05:02Yes.
05:02Mr. Ewing, excuse me, this is rather delicate.
05:08But did your wife always tell you what she was doing?
05:13My wife and I have no secrets from each other.
05:16And then she came to work this morning, I saw her,
05:18and I know that all morning she was there.
05:20And his car is still here?
05:22There is something wrong.
05:24She wouldn't have disappeared like that.
05:26I think that under these conditions, the police should perhaps hurry up.
05:28We have triggered the special plan, Mr. Ewing,
05:30given the importance of your family.
05:32We have issued orders to search for your wife.
05:34the minute we learned of his passing.
05:37THANKS.
05:38And if you learn anything new, let me know...
05:39Right now, Mr. Ewing.
05:41We asked the patrol that patrols Dallas
05:42to keep your eyes open.
05:44Don't worry, we'll find her.
05:46THANKS.
05:49Do you know what time Mrs. Ewing left?
05:52I was quietly watching
05:55a classic report about pollution
05:57when Tom Morrison...
05:58He is the editor of the new service,
06:00comes in and asks us if anyone knows how to ski.
06:01So, of course, I tell him that I know.
06:03and without having had time to think for a second,
06:06Here I am interviewing a great skier in Vermont.
06:08So, you specialize in interviews?
06:11Yes, only I think it's because there is a lack of journalists,
06:14but I'll hang on.
06:16Oh yes, I know you.
06:18She always amazed me with her self-confidence,
06:20especially when she was on skis.
06:22She was afraid of nothing.
06:24And everywhere we went,
06:25she took the most dangerous paths.
06:28Have you ever skied, Cliff?
06:31Never, no.
06:32You know, there's a lack of mountains around Dallas.
06:34No, seriously, I'm running out of time.
06:37You have to find the time.
06:39You just have to want it, really?
06:41Look at my father,
06:41every year he took at least two weeks
06:43and he was going to Aspen.
06:44And do you remember that great week in Kstatt?
06:47I think it was the best time of my life.
06:49Yes, and then you ran into your handsome Fred.
06:53Oh, Fred.
06:56What does that mean?
06:58What happened?
06:59Oh, really not much.
07:01It's just that there's no room for anyone in my life right now.
07:04And wait, why is it that every time you see me,
07:07Do we always have to talk about me?
07:09Let's talk a little about Cliff.
07:11All I know about you is what Mom wrote in her letters.
07:13Oh, I am the last of the public servants of this country.
07:18Cliff had a distinguished career in city government.
07:22And he is also an outstanding manager and a brilliant businessman.
07:26And that's why he's now president of the tool manufacturing company Wentforce.
07:31How ?
07:32Yes, he is the one who runs the company.
07:35She hasn't made any progress for some time.
07:38Cliff will revive it.
07:40Oh, that!
07:40But, isn't this Dad's very first company?
07:44Yes, that's true. Why?
07:46Oh, for nothing. I only know that he was particularly keen on it.
07:51I remember when I was still very young, he used to take me to see her.
07:55I know.
07:56He would certainly be pleased to know that Cliff is directing it.
08:00Yes.
08:01Yes, he hopes that someone from the family would take over from him.
08:07Yes, that's very good, Cliff. I hope everything goes well for you.
08:10I am really very happy.
08:12Yes, it's wonderful to see us together after all the time that has passed.
08:22Sly, Phyllis, would you like to come over for a minute?
08:26I want you to find me some information.
08:38I want to know everything about Farlow Refineries.
08:40I want to know if they control others
08:42and which companies supply oil to all these refineries.
08:45I have just started responding to your correspondence.
08:48Forget it, this is a priority.
08:50It's clear ?
08:51Yes, Mr. Ewing, that's very clear.
08:53GOOD.
09:05But it's been hours since we reported it.
09:06Well, yes, agreed, but keep me informed.
09:12I want to know right away.
09:14Yes, even the worst.
09:22I don't understand anything anymore.
09:23How do you want to succeed later?
09:25What are you talking about?
09:26Look, there's a spot over there.
09:27There is no one else who would refuse $5,000.
09:30But what right did you have to do that?
09:33Oh, admit that's completely stupid of you.
09:36He was grateful, he wanted to thank you.
09:39And he wouldn't have missed that money.
09:41So why did you decide not to take it?
09:44Who are you thinking of, Mitch?
09:45You're not going to tell me you don't need that money.
09:47But that is not the question.
09:49No, no, I forgot that you had decided
09:51to soon be a candidate for sainthood.
09:54And then you keep telling me
09:55that you want Lucie to come back.
09:57And it's your lack of money that separates you.
09:59We must not forget this.
10:00Here comes a man offering you some
10:01and then you, you, you remain all stupid and you refuse it.
10:05Oh, let's not talk about it anymore, will you?
10:06It won't do any good at all.
10:08I think for a doctor,
10:09It's the only thing I can do.
10:11A doctor must help sick people
10:12as he took the oath.
10:14And money doesn't come into it.
10:16Yeah, well, okay.
10:18If you have decided to be poor for the rest of your life,
10:20It's your business, okay?
10:21That's right.
10:25Come on, what's your problem?
10:31But I have no problem at all.
10:33Dr. Waring wants me to go see him.
10:35I think it's to be an intern with him.
10:38But it's fantastic.
10:39Why didn't you say anything?
10:41I don't know if I would accept.
10:44You are impossible.
10:46Honestly, tell me if you want to destroy yourself.
10:51Listen, always go talk to him.
10:53What do you risk?
10:55Well, I'll talk to him.
11:00That's right, you're serious.
11:09Yes ?
11:11Oh, where was I again?
11:14I think it would be much better to finish this letter tomorrow.
11:18Yes, I apologize today, I'm not in the mood.
11:20Bobby Waring.
11:31Yes, and where is she?
11:32What ?
11:34Are you sure?
11:35Yes, yes, I'll be right there.
11:39Yes, I'm not in the right mind.
11:51No, no, no.
11:56MFP subtitling.
12:26MFP subtitling.
12:56MFP subtitling.
13:26MFP subtitling.
13:56MFP subtitling.
14:26MFP subtitling.
14:57Separation will complicate everything. I think that living together makes it easier to talk about problems and solve them.
15:02But no, that's exactly the problem. Every time we talk about our stories, we end up grabbing each other's fingers.
15:08So how do you hope to fix things?
15:12Oh well, I thought if Mitch and I lived a little bit separately, it would do us both a lot of good and we could work things out better.
15:19Oh, I hope so, you know. Mitch is a fine young man. I'd feel sorry for you if a matter of money were enough to separate you forever.
15:27No, wait, it's not that simple, Grandma.
15:38Hello ?
15:39Mom, it's Bobby.
15:41Bobby, what's going on?
15:43This is Pamela, Mom. She tried to commit suicide.
15:46Oh no!
15:48Where is she? Is she hurt?
15:50She is in the hospital.
15:52All right, I'm coming.
15:54What's wrong, Grandma? What happened? Is it Pamela?
15:57Yes, she is in the hospital.
16:00I'll take you there. But what happened? What's wrong with her?
16:03But I don't know anything about it at all.
16:13How is she?
16:28The doctor gave her sedatives. She fell asleep.
16:32Let's go talk in the hallway.
16:43But what's wrong with her? What happened?
16:49Apparently, she has nothing at all. At least, nothing physical.
16:52It's all mental. I know it's been threatening for a very long time.
16:56Does she... Do we think she'll wear it?
16:59Yes, I hope so.
17:00But she will have psychiatric treatment to follow when she leaves here.
17:04For a long time?
17:05I don't know. We'll have to have a psychiatrist listen to him before we know.
17:10Mom, it's for her own good.
17:12She has been very down lately.
17:14The doctor says she can still try to kill herself.
17:16SO...
17:18There you go. I was told about an establishment a little outside of Dallas.
17:23Apparently he's very good. Doctor Danvers recommended him to me.
17:26It is led by Dr. Dagmara Conrad.
17:30Well, if Dr. Danvers orders them, that's probably fine.
17:34He says there is nothing better in the area.
17:37Dr. Conrad himself is excellent.
17:39He'll come by tomorrow morning to see Pam at the hospital.
17:41Have you told Pam's mom yet?
17:43No, I tried calling her at least three times, but she's not here.
17:47I'll call him for you if you want.
17:49No, no, thank you. You're kind.
17:51No, I think there's no rush anymore.
17:54And besides, there would be no point in her coming.
17:56Pam is here, no longer in danger.
17:58So, I'll try to call him from my mother.
18:00So.
18:01Bobby, if you want anything, I'm here.
18:04Ah, I know, Mom.
18:06Yes I know.
18:08I'll call you if I have any trouble, I promise.
18:12Anyway, now I just have to wait.
18:15And to hope.
18:15Aroncourt, Belint, Carson, Davis, the Fuller company.
18:35This list is quite impressive.
18:36Oh yeah, so?
18:37All right, let's have fun.
18:41I will fly to Houston in the morning.
18:43I will attack from the A.
18:46Aroco.
18:47I'll prepare an offer for them that can't be denied.
18:50You like these stories, admit it.
18:52Yes, it's true, I like it a lot and my father more than me.
18:56I think my dad will like it a lot.
18:58Yes, he will like it.
19:00Mom, I'm leaving right away for the hospital.
19:13Do you want me to come with you?
19:16No, no, no, if I go early, it's to talk to the doctor before he leaves.
19:19He finishes visiting at 10 o'clock.
19:21Bobby,
19:23tell Pam I love her.
19:26That we all love him.
19:28Yes.
19:30Hello ?
19:57Rebecca?
19:58This is Ellie Ewing.
20:00Ellie, that's an honor.
20:03What's going on?
20:04Oh, it's been a really long time since we last met.
20:07and since I'm coming to Dallas, we could see each other.
20:09When is it sure?
20:11In about an hour, I will come to your house.
20:14I will wait for you.
20:15See you soon.
20:16Thank you, goodbye.
20:18Bye.
20:22Ellie.
20:22He is making great progress.
20:50But the doctor is adamant, he says that if you continue this way, you will walk better than me in a month or two.
20:56Yes, but it takes so long to sort things out.
20:57But it's getting better, that's the most important thing.
21:00And I see the change every day, you too, right?
21:02Yes, yes, I think so.
21:09Hurry up and do some exercises.
21:13Dusty?
21:14Dusty?
21:15Come and swim, the water is wonderful.
21:26No.
21:27Come on, come on!
21:28No !
21:28No !
21:29Come on, come on, come on, darling.
21:31No !
21:31No !
21:33No !
21:34No, come on, are you worried?
21:36Come on, Bob, this is probably the best offer we've made you this year.
21:49It's the best offer I've received in five years, but I can't accept it while the contract is still in effect.
21:55Listen, it's quite simple, I'll pay a dollar more per barrel than the farlots.
21:58I ask you to wait just two weeks, then everything will be.
22:01Is that right?
22:02Sure and certain.
22:03You will have all the oil from the farlots and they will not receive a single drop from me.
22:08Well, when you make the delivery, will sign a check for 50 million.
22:11Okay, fine, thanks.
22:13But, between us, I don't think Mr. Farlots will appreciate it.
22:17No, I don't think so either.
22:19I want this project to be known only to you and me, until we have signed, of course.
22:24You know I won't say anything.
22:25In fact, I will probably be away soon.
22:28Oh !
22:29I've seen Clayton Farlots when he's angry.
22:31I hope to see him too.
23:01Mrs. Elwing, I am Dr. Conrad.
23:08First, would you like to tell me how you feel?
23:20Nothing interests me anymore.
23:33I am empty, I float.
23:34As if I were dying.
23:40I see, yes.
23:42Do you know why you have this feeling?
23:45I thought it was up to you to tell me.
23:48It's how you feel that matters.
23:50I don't know.
23:51I don't know.
23:56You have been feeling these feelings for a long time.
23:59Yes, a very long time.
24:02Do you remember when that was?
24:05No.
24:06No.
24:09Not really.
24:12I think that ultimately, it goes back a long way.
24:17It must have been when I was a baby.
24:20Yes.
24:26And what?
24:28And that my mother abandoned me.
24:33Why did she do such a thing?
24:35Abandon a baby?
24:36Why did I have to go through this?
24:40I regret.
24:43I didn't mean that.
24:45I love my mother and it wasn't her fault.
24:46There is almost always some anger
24:50which hides under a depression.
24:52Under mine too.
24:55When you want to leave forever
24:56the world around us,
24:58It is not an obvious mark of love and kindness.
25:03The important question is
25:05what happened lately
25:07who is suddenly awakened
25:09these feelings of despair and worthlessness?
25:13You had a good marriage,
25:15your husband loves you,
25:16you like your work.
25:19You were perfectly happy
25:20until recently.
25:23And suddenly,
25:24everything seems to change,
25:25to lose interest.
25:28Why is that?
25:29But I don't know.
25:40I feel these impressions well,
25:42but without knowing why.
25:45Yet, I wanted to no longer have them,
25:47these feelings.
25:48Yes, I know.
25:50That's why, precisely,
25:51that we must discover
25:52why you feel these feelings.
25:54And how will we do that?
26:00You absolutely must start by finding
26:05what's deep inside you
26:06and that you are so keen to destroy
26:09forever.
26:10I'm really happy to see you.
26:20But I am also very happy.
26:23Which is a shame,
26:24it is that this drama was necessary
26:25to bring us together.
26:27Yes, that's true.
26:28If we could learn a little more
26:30about what's going on with Pam.
26:31It's only psychiatry
26:32who will succeed in curing her.
26:34I want her to receive
26:35the best possible care.
26:36Bobby found him a good place,
26:38Brooktree.
26:39Apparently it's much more
26:41a very simple house
26:42than a hospital.
26:43And Dr. Conrad has a reputation
26:45to be an excellent psychiatrist
26:47in the country.
26:48And from what we know,
26:50he is an expert
26:50in the treatment of depression.
26:52Oh yes, Julie, I hope so.
26:55I really hope so.
26:58I know it.
26:59I know, Rebecca.
27:00Rebecca, as much as we do.
27:02You can't imagine
27:03what I feel.
27:05I know that deep down,
27:06It's my fault.
27:08Only Pamela can know
27:09which led him to this.
27:11It's not worth it
27:11to blame you for it
27:12before I could talk to him.
27:15Oh, Ellie.
27:17I would so much like to succeed
27:18to stay calm.
27:19Pam is in excellent hands.
27:22And whatever may have happened,
27:23she will have a chance
27:24to be able to overcome his troubles.
27:27I hope so, Ellie.
27:30Ah, Lord,
27:31Yes, I hope so.
27:42I wonder what's gotten into him.
27:44She knows I'm here,
27:46she knows i'll do anything
27:47to the world to please him
27:48and she knows that I love her.
27:49And that's not enough for him.
27:51It will never be enough
27:52if she doesn't love herself.
27:54And for now,
27:55we know that Pam is trying in vain
27:56to repress waves of hatred within her.
27:58But why?
28:00This is what we must quickly discover.
28:03And you really believe
28:04that the best way to find out
28:05is she coming to Brooktree?
28:07Yes, I think for the moment,
28:08she needs to be treated
28:0924 hours a day.
28:10Oh.
28:11Your wife is in a state
28:13very serious,
28:13Mr. Ewing.
28:15She tries to do everything
28:16to hide and deny it,
28:18but there is still
28:19a severe nervous breakdown
28:20which threatens under its outward appearance.
28:22and a lot of pent-up anger.
28:25Obviously,
28:26the place where she can receive
28:27the care necessary for his recovery
28:29is our home.
28:32You think you will succeed
28:33to convince her
28:33to come here on her own?
28:37In reality, Pam believes
28:38that she needs a baby.
28:42What do you think about it?
28:44For now,
28:45I think the baby
28:46is simply the symbol
28:47of a deeper need.
28:48What need?
28:50Well,
28:52we didn't have the opportunity
28:52to talk together,
28:53I don't know anything about it.
28:55But many people
28:56imagine that by offering
28:57their love to a baby,
28:59they will at the same time
29:00to be able to succeed
29:01to compensate
29:01their need for love.
29:04So you believe
29:04that a baby won't solve
29:05Pamela's problems?
29:07I find that it does
29:08a really heavy burden
29:09for a simple baby,
29:10not you?
29:12Doctor, I only know one thing.
29:15That's what I'll do everything
29:16so that my wife can heal.
29:18So, try
29:19to persuade her
29:20that she must take care of herself
29:20seriously.
29:22And the only way,
29:23is that she comes
29:23voluntarily, according to you.
29:27No.
29:29There is also
29:30the second solution
29:31who is to bring it
29:31in spite of herself.
29:42I'm going to talk to him.
29:49You never thought
29:59to a specialization
30:00apart from simple research?
30:02Oh no, no, never.
30:03In reality,
30:04I have always loved research
30:05and money doesn't interest me
30:06a lot.
30:07Me, on the contrary,
30:08what interests me,
30:09it's doing something
30:10really important
30:11and for a long time.
30:12Yes, that's exactly it.
30:12that's what I was wondering about
30:13why you haven't been
30:14attracted to cosmetic surgery.
30:16Cosmetic surgery?
30:18If you think about old ladies
30:19that we are retyping,
30:20I understand your surprise,
30:21but I don't want to
30:22not talk about it at all.
30:23Are you aware?
30:24progress in treatment
30:25burns for some time
30:26or in the correction
30:27severe malformations?
30:29If you really want
30:30to do something important,
30:31this is the domain
30:31that you need.
30:32No, listen, I...
30:33If you had already seen
30:34the parents' face
30:35whose deformed children
30:36regain a normal appearance
30:38or gratitude
30:40in the eyes of the burn victims
30:41who thought they would remain disfigured
30:42throughout their lives,
30:44then you would know
30:44than cosmetic surgery
30:45and the field of medicine
30:47who provides for his servants
30:48the greatest satisfaction.
30:52I admit I never thought about it.
30:54Good.
30:55Well, think about it.
30:57This is important.
30:59My establishment is accredited
31:00to receive interns
31:01and I'm really impressed
31:02because of what I already know about you.
31:05And I am frankly
31:05a good judge in general.
31:09Thank you, doctor, but I...
31:10No, no, no, wait,
31:11don't answer right away.
31:12I just wanted to tell you
31:13that if you were really interested,
31:14It's with pleasure
31:16that I will take you
31:16in my clinic
31:17and I will help you
31:19in your future career
31:20with all my might.
31:24You will think about it
31:25and you will make me known
31:28your answer.
31:30Thank you, doctor.
31:31I'll think about it.
31:31Bye.
31:32Bye.
31:32I'm warning you right away
31:54where I learn that Pam
31:55cannot have visitors.
31:56I am happy
31:57for coming to you.
31:58Me too, Rebecca.
31:59Look who's here.
32:01Hello, Cliff.
32:02Hayley.
32:03This is my other daughter, Catherine.
32:05Catherine, this is Mrs. Ellie Ewing.
32:06Nice to meet you,
32:07Mrs. Ewing.
32:08It's a pleasure to meet you, Catherine.
32:10I apologize for leaving like this,
32:11but I have to go talk to Bobby.
32:13Goodbye, Cliff.
32:14Bye.
32:14Call me.
32:17Promised.
32:22I didn't know that you
32:23and Mrs. Ewing were friends.
32:25Oh, yes.
32:27Too bad it's on this occasion
32:28that our old friendship is renewed.
32:30Ah, is there a problem?
32:32It's poor Pam.
32:34She had a kind of breakdown.
32:37She wanted to kill herself.
33:14If you want something, say it.
33:17Are you hungry?
33:19No.
33:20I am very tired.
33:21I'll go lie down right away.
33:23All right.
33:32You know,
33:33I really appreciate it
33:34that you receive me at this hour.
33:36Let's not talk about it anymore.
33:37What can I do for you, Gère?
33:38Well, I came to ask you
33:39a three-month loan.
33:41Whatever you want, Gère.
33:43How much are you asking?
33:44Oh, are those your horses?
33:45Yes, that's it.
33:47I need it quickly
33:47of approximately $200 million.
33:51What are you saying?
33:53About 200 million.
33:56Well, but it requires thought.
33:59It seems quite difficult.
34:02Oh yes, then we will have difficulty
34:03to find 200 million.
34:05Oh, I have all the necessary guarantees.
34:08But in this case,
34:09we will be able to gather
34:10some of the money.
34:11Well done.
34:11You just have to contact us
34:13to other banks
34:13to raise the rest of the money.
34:15Well, of course.
34:17GOOD.
34:18We always work things out.
34:18Yes dear.
34:48I'm sorry.
34:51You don't have to be sorry.
34:54Do you feel better?
34:58A little.
35:08Pam, we need to talk.
35:09I know.
35:14Let's talk about you.
35:16From the future.
35:18I know.
35:21I was talking to Dr. Conrad.
35:24She said you had to go
35:25get treatment voluntarily
35:26over there in Brooktree.
35:30Did she say that?
35:32She wanted to know
35:33what I thought.
35:34and I told him that I wanted
35:36what's best for you.
35:41And she said that
35:42in the immediate future,
35:44she thinks it would be better
35:45to have you there
35:4824 hours a day
35:49and that you can heal
35:51much faster
35:51in this way.
35:52Yes, she believes that it is necessary
35:58monitor me just in case
35:59where I will try
35:59to kill me again.
36:03Pam, it's not
36:04what I say.
36:05That's what you think.
36:09Honey, I'm worried.
36:10for you.
36:11I care about you so much.
36:12I don't want to
36:13that you can ever
36:14start again.
36:16And if it's really better,
36:17then you have to do it.
36:19We must accept
36:19to leave for a while
36:20over there.
36:22In Brooktry,
36:23we will be able to treat you better.
36:24That's what I want
36:25for your own good.
36:31Pam.
36:34I'm tired of you.
36:40But I ask you
36:41to think about it.
36:52How much can you
36:54find me some?
36:55How many do you want?
36:57Enough to store
36:585 million barrels.
37:005 million?
37:01You said it well
37:025 million barrels?
37:04Yes, that's correct.
37:07But for 5 million barrels,
37:08you must appeal
37:09to everything we can find
37:10as cisterns in Texas.
37:12It will cost you a fortune.
37:14I know.
37:14But I'm sorry.
37:18I don't think I'll succeed
37:19to find much more
37:19of approximately 200,000 barrels.
37:21That's all I can do.
37:23All right,
37:24That's already something.
37:24That's all I can do.
37:54If you are interested
38:02for more precision,
38:04I will call at noon
38:04and I will give you some.
38:14I think you will have a hard time
38:15to find better.
38:16I have to say
38:17that it's not bad at all.
38:18Oh no, it's better than that.
38:19And you know that San Antonio
38:21is booming.
38:22What do you have?
38:23to offer us then?
38:24A fruitful cooperation.
38:27I bring the land,
38:29you bake the rest
38:30and logically,
38:31It must be very profitable.
38:32The boring one,
38:33is that we have
38:33many important projects.
38:35Yes, I suspect so.
38:36and I'm here anyway
38:37because of your good reputation.
38:38With my land
38:39and your experience,
38:40we will do
38:41a beautiful wedding.
38:43That's interesting.
38:44but we will need
38:46time before being able to respond.
38:47Don't be too long
38:48because I'm ready
38:50to rush right away.
38:51But as Ponck says,
38:51we need to think
38:52a little bit to the question.
38:54We are not going to launch
38:54like that in this case.
38:56You understand it well,
38:56Mr. Scheer.
38:59We will answer you
39:00very quickly, Walter.
39:01THANKS.
39:02THANKS.
39:03Bye.
39:05Bye.
39:06And see you soon.
39:06Of course.
39:13Bobby Ewing.
39:15Have you seen the picture?
39:17Yes, I have it in front of me.
39:19But I don't understand
39:20who are you.
39:21It doesn't matter.
39:23No, the important thing,
39:23it's just this photo
39:24shows you the sister
39:24by Sue Helene.
39:25Do you recognize her?
39:26With her baby.
39:29Her baby?
39:30Yes indeed.
39:31Little Christopher Shepard.
39:33The birth certificate
39:34specifies it well.
39:36But why is this?
39:37that you are addressing me?
39:39You should enter
39:39in contact with J.R.
39:40She was his sister-in-law.
39:41Ah, ah, ah, ah, no.
39:43So Christine spoke to me
39:43at length by J.R.
39:44and I don't want anything
39:45have to deal with him.
39:47If you want to know
39:47much more on that,
39:48you just need
39:49to be ready to pay
39:502000 dollars.
39:53When ?
39:54I don't know anything about it.
39:56I will remember.
40:03Yes, that's it,
40:05This time it's gone.
40:06Yes, that's it.
40:08I have already convinced
40:09two of the biggest
40:09suppliers of farlots
40:10not to mention another one
40:11who has to sell me
40:12all he will have
40:13as soon as his contract
40:13will be finished.
40:15Yes ?
40:16Ah, wait a second.
40:17Yes ?
40:18I have Mr. Marshall
40:19on the 2.
40:20Okay, wait a second,
40:21I'm coming back.
40:22Yes, Marshall,
40:24Do you agree?
40:26Alright.
40:27Yes, then you will deliver it
40:28at Holiday,
40:28he is warned.
40:30Yes, we speak well.
40:31of 100,000 barrels,
40:31is that it?
40:33Heard.
40:34Well, okay.
40:35Yes, I will manage.
40:37Bye.
40:38Dad ?
40:40Say, everything works so far.
40:42Yes.
40:44Marshall delivers
40:44100,000 barrels of oil
40:46at Orle Holiday
40:46who will keep them for me.
40:48Yes.
40:50Oh yes,
40:51it will get complicated.
40:53Yes indeed,
40:54yes,
40:55it will be necessary.
40:56What if John Ross
40:57come back one day
40:58live in South Fork
40:59everyone will be happy.
41:01Ah, ah, ah, well done,
41:02what a beautiful family spirit.
41:04Ah, ah,
41:04But no,
41:05and we don't worry you,
41:06we will succeed
41:07as long as oil prices rise.
41:10What ?
41:12If it went down?
41:13Oh, come on.
41:15The price of oil
41:16will continue to increase.
41:19Yes.
41:24Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
41:25Ah, you're happy
41:26to play this hour, huh?
41:28It's late.
41:30It's over.
41:31Finished. I'll show you how to kiss later.
41:33All right ?
41:34In bed.
41:36Sleep well, darling.
41:42I will be eternally grateful for what you have done.
41:46Without you, nothing would have been possible.
41:50No, I have nothing.
41:51But yes, it is very important.
41:53I had never felt so good.
41:55I'm happy for you.
41:58Where is Dusty?
41:59Wasn't he supposed to join us?
42:01I think he went to watch a movie.
42:05This is not the time for that.
42:07He often does this in the evening after you and John Ross have gone upstairs.
42:12But since when?
42:13Oh, that was a while ago, after Mrs. Ewing and J.R. came here.
42:21Excuse me.
42:21You are welcome.
43:46I'll tell you one thing, I think I'll give up that drink.
43:54I'm not missing anymore, but I manage to walk.
43:57And you know what they say about the stars at night in the beautiful Texas sky?
44:02So we could both go out and see if they're pretty.
44:07Oh, that's a wonderful idea.
44:39Good morning.
44:48No, please, leave it there, I'll send someone to carry it.
44:51THANKS.
44:52Hello, Pam.
44:54Good morning.
44:55Doctor, do you think she'll be here for long?
44:58Well, that's hard to answer.
45:01But if Pam cooperates, it shouldn't take long.
45:03I heard that there are medications that can treat this kind of thing.
45:08Yes, there are drugs that can be used to alleviate the symptoms, but they don't help get to the root cause.
45:15And here we are working to try to find out which bubble the depression wants to serve.
45:21You know, every symptom has a function.
45:22And this function is to always protect a healthy part of us.
45:27A part that feels threatened, vulnerable.
45:31And what we'll do here, Pam and I, is work to find out what that healthy part is.
45:36The part that hides behind his illness.
45:41Pam.
45:41Do you want me to go inside with you?
45:48Good.
45:50I'll say goodbye to you here then.
45:56Goodbye, darling.
46:07Goodbye, Bobby.