💯SI CETTE VIDEO VOUS A PLU, JE COMPTE SUR VOUS POUR :
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee
💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက်
#phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင်
#mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري
#gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire
#bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
💯LIKER💯
💯LAISSER UN COM'💯
💯PARTAGER💯
💯VOUS ABONNER💯
#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #greece #spotify #gelio #games #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes #culture #greekmemes #asteia #greekposts #klama #greekfunny #atithasesmouxritses #design #agriesmelisses #tvseries #katharmatafm #pubgmobile #greektv #dictionary #film #aftereffects #vevo #musicallybollywood #logoanimation #aeguru #instagood #logo #motiongfxmedia #designer #netflix #logosportideas #diafani #music #logoesports #esports #dailymotion #video #youtube #film #rap #stayhome #free #facebook #netflix #twitter #twitch #spotify #freestyle #soundcloud #videos #animation #story #google #documentary #champs #tvseries #dailymotion #ant #raps #flickr #trop #rappeur #chaud #vimeo #frenchrap #marne #freeapp #antillais #dailymotion #appoftheday #freewebsite #frenchrapboss #agriesmelisses #downloadfilm #freetools #kedusal #downloadmovie #etapes, #madewithadobe, #typeinmotion, #motiongraphic, #kinetictype, #textanimation, #animatedgif, #kinetictypography, #visuelle #videohive #hurt #love #valueyourself #value #reallove #fyp #fypシ #dailyreminder #life #words #inlove #truestory #facts #relationship #advice #deservebetter #respcet #breakup #heartbroken #heartbreak
#faith #healingjourney #healing #moveon #lifegoeson #respectyourself #gosting #foryou #foryoupage #tiktok
#viralvideo #lesson #parati #tiktokhazmeviral #atresplayer #fisicaoquimicaelreencuentro #lentejas #haechannct #markleenct #jenolee
💚 #nct #nctdream #nctzens #sijeuni #xyzbca #fisicaoquimica #hazmeviraltiktok #learnenglishonline #patong #ဖူးခက်
#phuket #thailand #ထိုင်းရောက်ရွှေမြန်မာ #မြန်မာ #myanmar #အင်္ဂလိပ်စာ #learnontiktok #အဂ်လိပ်စကားအတိုအထွာများ #စိတ်ခွန်အားစာပေတိုများ #ပါသောင်
#mindset #motivation #رابيا_سويتورك #rabiasoytürk #رابيا #rabia #رسالة_وداع #vedamektubu #اسمي_ملك #جولبيري
#gulperi #اسمعني #duybeni #اكسبلور #explore #fypシ゚viral #viral #viralvideos #allthesmallthings #sarahlancashire
#bbc #churchchoir #blink182 #whatsmyageagain #britishtelevision #bbciplayer #neilpearson #annettebadland #cover #choirtok
#conductor #choirmaster #uktv #tvclips #movieclips #iconic #drama #2009 #happyvalley #usa
#maryland #quotes #dailymotivation #perryhall #trending #edgenyc #nycviews #sunrise #morningvibes #nycskyline
#architecture #2023 #tiktokromania #perecheaderegi #regi #pereche #disneychannel #disney #disneychannelromania #disneyromania
#seriale #serialedisneychannel #intro #serialedisney #serialevechi #nostalgie #undepotivedeaperecheaderegi #pairofkings #site #siteuri
#perecheaderegiintro #indianajones5 #indianajonesreference #referinte #referintedinseriale #dialofdestiny #indianajonesandthedialofdestiny #hulu #loveisland #battleoftheellas
#loveislanduk #fypp
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Je pense que ça doit vous intéresser. Pourquoi ?
00:04Nous sommes devenus vos seuls créanciers.
00:06Il me faut de l'argent où je ramène l'enfant avec moi en Californie.
00:09Combien vous voulez ?
00:102 000 dollars.
00:11Combien pour le bébé ?
00:1225 000 dollars.
00:15Vous croyez pouvoir les garder longtemps, vos 5 millions de barils ?
00:17Vous êtes ici pour conclure un marché.
00:19Vous feriez mieux de faire face aux réalités.
00:21Le cours du pétrole brut baisse tous les jours.
00:23Je vous paierai bien avant.
00:24Vous êtes morts, hier.
00:26Et je vous conduirai au cimetière.
00:302 000 dollars.
00:313 000 dollars.
00:323 000 dollars.
00:333 000 dollars.
00:344 000 dollars.
00:354 000 dollars.
00:365 000 dollars.
00:375 000 dollars.
00:385 000 dollars.
00:396 000 dollars.
00:406 000 dollars.
00:416 000 dollars.
00:426 000 dollars.
00:437 000 dollars.
00:447 000 dollars.
00:457 000 dollars.
00:468 000 dollars.
00:478 000 dollars.
00:488 000 dollars.
00:498 000 dollars.
00:508 000 dollars.
00:519 000 dollars.
00:529 000 dollars.
00:539 000 dollars.
00:549 000 dollars.
00:559 000 dollars.
00:569 000 dollars.
00:579 000 dollars.
00:589 000 dollars.
00:599 000 dollars.
01:00Et sous ton soleil implacable
01:03Tu ne redoutes plus que la mort
01:30Dollar, patrie du dollar, du pétrole
02:00Ce vieux ranch ne changera jamais
02:24Effectivement, tout semble immuable
02:27Je crois que ça doit être différent pour toi
02:29Sans sous Hélène et le petit John Ross
02:31Papa qui est en Amérique du Sud
02:33Lui-ci qui se sépare de Mitch pour revenir habiter ici
02:36J'avoue que tout s'est enchaîné cette année
02:39Oui, c'est pour ça que je suis venu, maman
02:42Je me suis dit que je pourrais être utile pour une fois
02:45Je suis vraiment heureuse de te revoir
02:47Et très contente que tu sois là
02:49Allons, viens, je vais te préparer à déjeuner
02:51Merci, bon, mais je vais rester dehors quelques minutes
02:54Pour m'imprégner de ce bon air du Texas
02:57Tiens, maman, tu es déjà rentré de l'aéroport ?
03:14Oui, et toi, tu vas au bureau ?
03:16Oh, il y a longtemps que je n'ai pas dormi aussi tard
03:18Comment va Gary ?
03:19Très bien, J.R., très bien
03:22Et je voudrais bien qu'il reste comme ça
03:25Mais nous le souhaitons tous
03:27Il a amené sa jolie petite femme avec lui ?
03:29Non, elle a été obligée de rester en Californie
03:31Oui, ça je m'en doutais
03:33Bon, il faut que je file pour attraper le temps perdu
03:35Alors, bonne journée à ce soir
03:37Mais Gary
03:53Salut
03:55Je te croyais déjà parti pour le bureau
03:57Ah, tout le monde s'intéresse à mon nombre d'heures de sommeil
04:01Enfin, c'est peut-être parce que je passe mes nuits seul dans mon lit
04:05Je suis au courant
04:06Qu'est-ce que papa pense du départ de John Ross ?
04:10Je crois qu'il espère que John Ross reviendra bien vite et j'en suis persuadé
04:13Je me rappelle quand Val s'est enfui avec Lucie, tu as réussi à la ramener
04:16Tu aurais plus de problèmes avec ton enfant ?
04:21Écoute, Gary, c'est pas la peine de s'envoyer des amabilités à la figure
04:24Dès maintenant, tu dois savoir que nous luttons dorénavant pour une cause commune
04:29Ah, une cause commune ?
04:32On veille sur les pétroliers Wings en l'absence de notre père
04:34Je ne connais rien au pétrolier Wings, je ne vois vraiment pas ce que je pourrais faire
04:39Je sais, je ne veux pas dire que tu dois participer aux décisions de tous les jours
04:44Bon, alors dans ce cas, qu'est-ce que tu veux dire ?
04:49Je suis persuadé que papa croyait bien faire quand il a divisé les voies du conseil
04:53Mais je pense que ça crée une tension un peu inutile, surtout chez maman
04:57Et chez moi, bien sûr, sans blague, j'ai 10% moi aussi
05:01Oui, et aussi ce bâtard de Ray Krebs
05:04Même le petit John Ross a dit, voire
05:06Très franchement, c'est pas une façon de diriger une boîte sérieuse
05:09Très franchement, je savais que tu pensais ça
05:11Enfin, ça n'a pas vraiment d'importance, je suis le président
05:14Ah mais, au fait, comment ça marche pour toi en Californie ?
05:18Tu travailles toujours dans ton garage ?
05:21Yeah ! Ton intérêt me touche beaucoup
05:24Je ne savais pas que ma réussite te passionne tant
05:27Mais si ! Tu es un new wing et je trouve triste que tu travailles pour quelqu'un d'autre, c'est tout
05:32T'inquiète pas pour moi
05:33Non, tu vaux mieux que ça
05:35C'est vrai, je parie que ça ne te coûterait pas une fortune de monter ta propre affaire
05:39C'est au-dessus de mes moyens
05:40Ah, le moment est peut-être venu pour ta famille
05:43De te donner un coup de pouce pour démarrer
05:45Après tout nos démêlés, je ne vois pas pourquoi vous feriez ça
05:48Parce qu'avec tes 10% tu deviens très important
05:51Je ne crois pas que tu tiendras le coup nerveusement
05:54Ah bon ?
05:55Mais non, je me base sur ta dernière prestation chez nous
05:57Non, sincèrement, tu ferais mieux de diriger une petite affaire en Californie
06:01Et ne t'occuper que de ça
06:03Et tu serais prêt à me financer cette petite affaire ?
06:06Si je te le dis
06:07En échange de mes voix, sans doute
06:10Pour te résumer en deux mots, c'est ça
06:14Mais avant de me répondre
06:19Est-ce que tu sais ce que ta femme pense de ton éventuelle participation dans les pétroliers Wings ?
06:24Tu seras peut-être obligé de revenir ici tous les mois pour voter
06:27D'ailleurs, pourquoi elle n'est pas là avec toi ?
06:31J'y herbe
06:32Alors, tu connais la réponse aussi bien que moi
06:34Si tu veux des problèmes avec Valen
06:37Accroche-toi à tes 10%
06:38Mais pose-toi la question
06:40Est-ce que ça vaut le coup ?
06:42Est-ce que tu seras pour plus d'heureux avec ta petite femme et ton petit boulot en Californie ?
06:47Me donne pas ta réponse tout de suite
06:50Mais pensez bien
06:51Oui ?
07:04J'ai le bureau de M. Greer en Californie en ligne
07:06Merci
07:07Allô, M. Greer est revenu ?
07:11Oui, M.
07:11Voulez-vous lui dire que M. Ewing lui téléphone de Dallas ?
07:14Il faut que je lui parle, c'est très important
07:15Merci
07:16M. Greer ?
07:20J'ai herre, content de vous entendre
07:21Désolé de ne pas avoir pu vous rappeler, j'arrive
07:23Quelle nouvelle ?
07:24Euh, ça n'est pas J'hierre, je suis son frère, Bobby
07:26Et qu'est-ce que je peux faire pour vous, M. Ewing ?
07:34Je voudrais certaines informations sur Christine Shepard
07:36Shepard ?
07:38C'est un nom qui ne me dit rien
07:40Ah, c'est étonnant
07:42Votre firme lui a envoyé un chèque de 2000 dollars le 15 de chaque mois pendant un an
07:46Et qu'est-ce que vous voulez savoir, M. Ewing ?
07:49Qui vous a chargé d'envoyer une somme pareille tous les mois ?
07:55Je ne crois pas avoir la liberté de vous le dire
07:56M. Greer, Christine était ma belle-sœur, je crois que j'ai le droit de savoir
08:01M. Ewing, si effectivement j'avais été chargé d'une transaction de cette nature, je ne pourrais vous le révéler
08:07Une petite chose, alors comment connaissez-vous mon frère ?
08:11Je suis désolé, je n'ai pas à vous le dire
08:13Au revoir, M. Ewing
08:19Oui, monsieur
08:21Bon, je file à la compagnie, hein
08:23Entrez-entrez, M. McCoy
08:35M. Ewing
08:36Je vous sers à boire ?
08:37Non, merci, c'est encore un peu tôt pour moi
08:39Je suis curieux de savoir pourquoi vous m'avez demandé de venir
08:42Eh bien, asseyez-vous, je vous en prie
08:43Vous, vous êtes le plus grand négociant de brut de tout le sud-ouest
08:47Oui
08:47Pour autant que je sache, la société Ewing n'a pas de surplus de brut à écouler
08:52Mais il s'agit de pétrole brut que j'ai accumulé pour mon compte personnel
08:56Vous parlez de quelle quantité environ ?
08:59En chiffre rond, 5 millions de barils
09:01Ça fait beaucoup
09:03Je suis tout à fait décidé à tout vous vendre
09:06Le marché est assez ralenti ces temps-ci
09:11Ça veut dire quoi en chiffres ?
09:13Eh bien, je pourrais offrir 31 par baril
09:1731 par baril ?
09:19C'est 2 dollars de moins que le cours du marché, mon vieux
09:22C'est ce que j'offre
09:24Et je pensais que le sol à pouvoir écouler 5 millions de barils
09:27Je ne peux pas accepter une perte de 20 millions de dollars
09:30Si vous vendez cette semaine, le baril pourrait descendre à 30 ou même moins dans 8 jours
09:35Il remontera
09:36Quand ça ?
09:39La question c'est
09:40Est-ce que vous pouvez vous offrir le luxe de garder 5 millions de barils ?
09:45Monsieur McCoy, nous sommes là pour parler à faire
09:48Et pas pour évoquer ma situation financière
09:50Si vous voulez parler à faire
09:52Vaut mieux regarder la réalité en face
09:54Les prix de votre brut diminuent chaque jour
09:56Vous savez où me joindre
09:59Si vous changez d'avis
10:01Au revoir
10:03Oui ?
10:19Monsieur Holloway en ligne
10:20Ah, oui, il appelle pour les entrepôts sans doute
10:24Allo ?
10:26Monsieur Ewing
10:27Nous arrivons à la fin du mois de location, n'est-ce pas ?
10:30Oui
10:31Eh bien, je voudrais savoir si vous voulez prolonger la location d'un mois
10:34J'ai pas mal de clients qui attendent
10:36Je vous rappelle
10:37Bien
10:39Mais si vous comptez louer les cuves, je vous demanderai de me payer d'avance
10:42Je vous ai dit que je vous rappellerai
10:44Monsieur Barnes ?
10:58Oui ?
10:59Monsieur Lee, monsieur Loss et monsieur Bradley sont là
11:01Parfait
11:01Faites-les entrer
11:04Messieurs ?
11:11Bonjour, merci d'être venu
11:13On m'a dit que vous aviez refait surface
11:15C'est une compagnie solide ou un wharf, c'est bien ?
11:18Oh, je sais
11:18Et ce n'est qu'une partie de tout le groupe
11:20Je vous remercie, nous sommes au courant
11:22Ce qu'on ne sait pas, c'est pourquoi vous voulez nous voir
11:25Vous buvez quelque chose ?
11:28Eh bien, nous allons écouter ce que vous nous voulez
11:30Et après, on décidera si on a soif
11:32Très bien
11:33Nous sommes ici parce que nous éprouvons un même sentiment
11:36Et vous en êtes sûr ?
11:39Oui
11:39Nous détestons J.R. Ewing
11:41Si vous voulez réunir tous ceux qui détestent J.R., il va falloir un bureau plus grand
11:46Non, sincèrement, nous sommes peut-être en position de nous venger de ce monstre
11:51Pour la première fois depuis longtemps, monsieur J.R. Ewing est vulnérable
11:55Pourquoi vous nous racontez ça ?
11:57Parce qu'il faudra de l'argent pour le descendre
11:59Il va falloir beaucoup d'argent
12:01Oui ?
12:04Monsieur Leland est arrivé
12:05Faites-le entrer
12:07Tiens
12:14Bonjour à tous, je ne vous ai plus vu, messieurs, depuis
12:19Depuis que J.R. a s'est laissé droit sur les puits d'Asie
12:22Grand bien lui en a repris
12:23Effectivement, c'était intéressant pour lui
12:25Je sais
12:26Mais quel rapport a avec notre présence ici ?
12:29Je crois que vous n'êtes parfaitement qualifié pour vous expliquer
12:32Voilà, messieurs
12:34Vous savez bien évidemment que je suis aujourd'hui lié avec une banque de Houston
12:38Et j'ai été mis sur cette affaire par Franklin Horner qui est le banquier de J.R.
12:43Il semble que J.R. ait sollicité un prêt à court terme de 200 millions de dollars
12:48A 12%
12:50Pourquoi ?
12:52Le bruit court qu'il lui fallait pour acheter 5 millions de barils de brut à 35 dollars le baril
12:5835 dollars ?
13:01Il doit dormir difficilement
13:02Continuez, Vogue
13:04Bref, j'ai été mis au courant par M. Horner
13:07Parce que les autres banquiers n'étaient pas très chauds pour assumer un si gros risque
13:11Alors, j'ai plongé pour 100 millions de dollars
13:15Et pourquoi aidez-vous l'ignoble J.R.?
13:17Jamais de la vie
13:18Il se trouve que je savais qu'à court terme, le prix du brut devait tomber
13:22Je voulais faire J.R. et j'ai réussi
13:24Et nous, qu'est-ce qu'on vient faire là ?
13:28Je veux qu'on réunisse nos fonds et qu'on s'approprie ses dettes
13:31On peut sûrement faire une bonne affaire
13:32Je vous assure que c'est un bel investissement
13:34Et puis, comme il était rassuré pour son pétrole
13:37J.R. a même donné en garantie 50 millions de dollars en part d'Ewing
13:40Et comme il ne pourra pas régler cette dette
13:42A votre avis, combien de temps durera-t-il ?
13:45J.R. la prendra et chassera J.R. la société à coups de triques
13:48Et en plus, messieurs, nous détiendrons une grande partie de la société Ewing
13:52Oui, mais 200 millions de dollars, c'est beaucoup
13:55Seulement 100 millions
13:57Il n'est pas question que j'abandonne ma part
14:00Je veux être là pour le final
14:02Mais je suis sûr que M. Horner et ses amis
14:05Seront heureux de vous vendre leurs créances
14:07Vous vous rendez compte ?
14:09Vous entrez dans le bureau de J.R. et Ewing
14:11Et vous lui dites qu'il est viré
14:13Je veux bien boire quelque chose maintenant
14:17Bonjour, monsieur
14:21Bonjour
14:22J.R. est là ?
14:24Non, monsieur, il est allé déjeuner au Cattleman
14:26Et cela est rentré chez elle
14:27Elle ne se sentait pas très bien
14:28Félicie, il faut que vous me rendiez à service
14:30Il existe un cabinet d'avocat en Californie
14:33Qui s'appelle McCarthy Agrir
14:34Fouillez dans nos dossiers
14:36Voyez si on n'a jamais échangé une correspondance avec eux dans le passé
14:38Ce qu'on a sans doute fait d'ailleurs
14:39Je vais chercher, monsieur
14:41Et je préfère que ça reste entre nous
14:44Entendu
14:45Merci
14:46C'est drôle que Gary ne soit pas là pour dîner le premier soir
14:58Je sais qu'il est allé dîner avec Lucie
15:01Vous avez des tas de choses à se dire
15:02Sur la façon de se débarrasser de son imbécile de mari, sans doute
15:05Toujours aussi délicat, n'est-ce pas, J.R. ?
15:08Alors, vous savez, notre famille n'est pas un modèle de génie pour ses mariages
15:11À part celui de maman et papa, bien sûr
15:12Nona et R. semble heureux, excuse-moi, tout comme Bobby et papa
15:16Ah oui, pardon, j'oubliais
15:17Bonsoir tout le monde
15:21Bonsoir
15:22Alors, il était bien ce dîner ?
15:24C'était superbe, j'ai cru qu'on n'arrêterait jamais de parler
15:26De grosses décisions à prendre ?
15:29Effectivement, oui
15:29Aucune décision qui pourrait nous intéresser
15:33Si, je crois
15:34Étant donné que les quatre fils de Jock sont là ce soir, je vais tout vous dire
15:37Finalement, tous les détenteurs de bulletins sont ici, à part John Ross
15:40Qu'est-ce qui se passe, raconte ?
15:42Une des raisons qui ont poussé papa à céder ses pourcentages, c'est qu'il ne pouvait pas être là pour aider J.R.
15:47Nous savons tous pourquoi il a fait ce partage
15:49Bien, et moi j'habite en Californie, je suis bien loin, moi aussi
15:52Mais ce sont des voix, mon chéri, tu peux voter d'où tu veux
15:55Peut-être, mais j'avoue que j'ai bien réfléchi et je crois que c'est idiot parce que je suis vraiment hors du coup
16:00Alors j'ai décidé d'offrir mes parts à un membre de la famille
16:02Tu veux céder tes parts ?
16:06Jock te les a donné pour voter
16:07C'est un geste sympathique
16:10Oh, je t'en prie, ne te sous-estime pas, voyons
16:12Non, tu veux bien le laisser parler, il a quelque chose à dire
16:15Comme je le disais, j'ai décidé de donner mes parts à quelqu'un qui saura les utiliser
16:19C'est pour ça que je voulais dîner avec Lucie
16:22Je lui offre mes parts
16:25C'est pour ça
16:55Oui ?
16:59Monsieur Martin Porter, de la banque Cattleman, vous devez vous voir
17:02Faites entrer, merci
17:03Monsieur Wing
17:09Monsieur Porter, entrez, je vous en prie
17:11Bien, asseyez-vous
17:14Vous voulez faire des affaires avec les pétroles et Wing ?
17:18En un sens, oui, c'est ça, monsieur
17:19Eh bien, vous savez que nous sommes satisfaits de notre banquier, monsieur Romer
17:23Oui, oui, je sais
17:25En réalité, je suis venu vous parler de Ray Krebs
17:28Tiens donc
17:30Il est venu me voir l'autre jour en demandant un prêt important
17:35Je sais que monsieur et madame Krebs ont suffisamment de capitaux pour éviter ce genre de choses
17:39Mais pour je ne sais quelle raison, il ne veut pas de cette solution
17:42Entendu, mais quel rapport avec moi ?
17:45Sans garantie
17:46Et comme monsieur Krebs semble s'être mis dans une situation délicate avec son projet à San Antonio
17:52Eh bien, je ne crois pas que nous lui accordons ce prêt
17:55Mais pourquoi vous me dites ça, moi ?
17:59Étant donné que vous êtes un parent
18:00Nous pensions que si vous étiez prêt
18:03Vous personnellement
18:04Ou les pétroles et Wing avec leur capital à vous porter garant
18:07Eh bien, dans ce cas, nous ne pourrions qu'accepter
18:10Oh, je vois, oui, bien entendu
18:13Eh bien, vous savez que nous, les Wing, nous serrons les coudes
18:17Alors voilà ce que je propose
18:19Vous allez réserver votre réponse
18:21Le temps de me renseigner
18:22Et je vous demanderai de ne pas parler de votre visite à mon bureau
18:26Ray est terriblement fier
18:28Et je ne crois pas qu'il veuille que sa famille sache qu'il est trop présomptueux
18:31Bien sûr
18:32J'attends donc que vous me rappeliez
18:34Vous êtes manifestement un banquier sur lequel on peut compter
18:37Je crois, oui
18:38Au revoir, monsieur Wing
18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Ils ne vont pas retarder l'avion pour t'attendre
19:26Oui, j'arrive
19:27J'arrive
19:28Tu as ton billet ?
19:31Dans mon sac
19:32Tu reportes des affaires pour six mois ou quoi ?
19:36Tu sais, je suis toute excitée
19:38Je n'arrive pas à croire qu'ils vont publier mon bouquin
19:40Faudrait mieux
19:41Sinon, il faudra que tu rendes les 50 000 dollars qu'on t'a payé d'avance
19:43Tu te souviens ?
19:44Ne parle pas de malheur
19:45Théoriquement, je n'en ai pas pour plus de deux jours
19:47Et je te rapporterai le premier exemplaire
19:50J'aurai le droit de le lire
19:52C'est possible
19:53Mais pas de commentaire
19:54Tu auras juste le droit d'applaudir
19:56Allô ?
20:01Monsieur Krebs
20:02Martin Porter
20:03Oui ?
20:05Désolé de vous avoir fait attendre
20:06Mais deux des membres de la commission sont malheureusement en voyage en Europe
20:09Ils ne reviennent que dans 48 heures
20:11J'espère que ça ne vous crée pas trop de problèmes
20:14Oh, je vois
20:16Bien, merci d'avoir appelé
20:19Oh, des barrières qui se sont écroulées
20:25Je m'en occuperai
20:28Après t'avoir déposé à l'aéroport
20:30Bonjour
20:40Bonjour
20:40Bonjour
20:41Bonjour, chérie
20:42Tu te sens bien ?
20:45Merveilleusement
20:45Les progrès de Pam sont remarquables
20:48Nous envisageons la possibilité de la laisser rentrer à la maison pendant deux jours
20:52Oh, mais c'est magnifique
20:54Au deux jours, pas plus, je reviendrai ici pour suivre le traitement
20:57Je crois que ce serait bien pour Pam de commencer à affronter les difficultés de la vie de tous les jours
21:03Bon, alors je repasse la prendre quand ?
21:05Demain
21:05Nous avons une séance en fin de journée
21:08Et une autre demain matin
21:09Ce n'est pas merveilleux
21:11Je vais enfin pouvoir rentrer à la maison
21:13Pamela, vous voulez m'attendre dans mon bureau ?
21:17Je vous rejoins dans deux minutes
21:18Bon, à demain
21:24Docteur, je croyais que vous ne vouliez pas brûler les étapes
21:29Je sais bien
21:30Mais je ne veux pas qu'elle se croie prise au piège ici
21:33Je veux qu'elle se trouve un but qui lui permette de lutter pour s'en sortir
21:37Rentrer à la maison pendant deux jours ne pourra que l'aider
21:40Mais le fait de partir et de revenir ici ne va pas compliquer la situation
21:44Je ne crois pas, non
21:46Mais quand elle sera chez elle
21:48Il faut que vous la traitiez aussi normalement que possible
21:51Et si jamais elle reparle d'avoir un bébé ?
21:54Oh, elle leur parlera sûrement
21:55Vous devez être aussi franc que possible
21:59Il ne faut pas éviter le sujet
22:00C'est une épreuve que vous allez devoir affronter la main dans la main
22:04J'espère qu'elle pourra l'affronter
22:06Moi aussi
22:08Oui, je savais bien que tu finirais par arriver
22:35Il suffit de savoir attendre
22:38La voiture de Donna n'est plus toute jeune
22:44Tu veux quelque chose de particulier ?
22:49Oh non
22:50Mais je peux peut-être te dépanner
22:52Là, tu m'étonnes
22:55J'ai entendu une rumeur qui laisse croire que tu es financièrement coincé
22:59Alors c'est pour ça que la commission des prêts ne s'est pas réunie
23:04Oui
23:06Si tu as décidé de ne pas parler à ta femme de tes nouveaux problèmes
23:09Je n'ai pas à te faire de leçons
23:10Je sais que tu as ton petit orgueil
23:11Et qu'est-ce que tu sais d'autre ?
23:15Je sais que si je me porte garant de toi
23:17Porter t'accordera le prêt
23:18Et si je refuse
23:20Et pourquoi tu te porterais garant pour moi ?
23:28On a eu quelques bons moments ensemble dans le passé
23:30On peut peut-être en vivre d'autres
23:32Et on pourrait peut-être se dépanner l'un l'autre à l'occasion
23:35Mais ça est ridicule de penser que ce soudain besoin d'amitié viril
23:38Il y a quelque chose à voir avec
23:39Le fait que Jacques m'ait donné 10% des voix
23:42Tu as peur qu'on se réunisse et qu'on te vire ?
23:44Tu comprends bien plus vite qu'autrefois
23:47Tu peux peut-être devenir autre chose que contre-mettre finalement
23:50Bon, ouais, t'as assez joué
23:52Qu'est-ce que tu veux ?
23:56Je veux que tu me donnes tes 10% des voix
23:58Et en échange, les pétroles et Wings garantissent ton prêt
24:01Non, ça n'y compte pas jamais
24:03Très bien
24:05Alors faudra demander à Donna qu'elle te prête encore de l'argent
24:08Ou alors tu peux laisser l'affaire s'effondrer toute seule
24:11De toute façon, ton échec ne surprendra personne
24:14Et personne ne pouvait croire que tu t'en tirerais seul
24:17Mais réfléchis bien
24:18Si tu avais ce prêt, tu deviendrais un véritable héros
24:21Tu sais, entre nous
24:24Notre père sera revenu avant qu'on ait procédé à un vote
24:26J'aurais peut-être pas besoin de tes 10%
24:28Tu permets que je réfléchisse un peu ?
24:34J'ai besoin de cet argent pour continuer
24:35Oh, bien sûr
24:37Mais tu sais ce qu'on dit à la télévision
24:39N'attendez pas trop longtemps
24:40Cette offre n'est valable que quelques jours
24:42J'ai besoin de cet argent pour continuer
25:12Salut
25:17Il était temps que tu te décides à rentrer
25:19Oui
25:20Je te cherchais partout
25:21Où étais-tu passé ?
25:23Je suis allée à San Angelo, chez le coiffeur
25:25Ça te plaît ?
25:26Oui, bien sûr
25:27Tu aurais pu me demander de te conduire
25:29Non, je voulais pas te déranger
25:30Ça m'aurait pas ennuyé, tu sais
25:31Mais j'aime pas que tu y ailles seul
25:32Pourquoi ?
25:34Parce que ce type essaye de se faire toutes les femmes qui le coiffent
25:37Non, mais pas moi
25:37Moi si
25:38J'ai vu comment ils te regardaient
25:41Et j'ai vu comment ils te caressaient
25:42Mais non, c'est fou
25:43Et moi je te dis que si
25:45J'ai vu comment les hommes te regardaient
25:47Esti, qu'est-ce qui se passe ?
25:50Tu es fou ?
25:50Tu sais que je ne remarque pas les autres hommes
25:52Et bien moi si
25:53J'ai vu le regard des autres
25:55Je sais qu'ils ont tous envie de te mettre dans leur lit
25:57Je te dis que je ne vois pas les autres hommes
26:00Tout ce que je veux c'est toi
26:02Tu es le seul homme que je regarde et que je veux
26:04Mais tu ne m'auras jamais
26:06Non, jamais
26:07Suelen, je me souviens de nos rapports
26:09Et un jour ou l'autre
26:10Tu auras envie d'un autre homme
26:11Non
26:12Ça n'a aucune importance pour moi
26:16Chérie, tout ce qui est important pour moi
26:20C'est que je t'aime
26:21C'est toi que je veux
26:23Et aucun autre homme
26:24Mais je ne suis plus un homme
26:26Je ne suis pas comme je le voudrais
26:28Oui ?
26:47Monsieur Ewing, monsieur Barnes demande à vous parler
26:50Qui ?
26:51Cliff Barnes
26:52A détrui qu'il aille se faire voir
26:54J'ai pas pu l'arrêter, excusez-moi
27:00Non, c'est pas grave
27:02Qu'est-ce que vous venez faire ici ?
27:05Il faut vous faire enfermer dans l'asile d'Odingue
27:06Où il y a déjà votre soeur
27:07Ah, je vois que vous êtes toujours aussi délicat
27:12Sortez de ce bureau
27:13J'ai un document à vous montrer avant
27:15Rien de ce que vous pouvez avoir ne m'intéresse
27:19Au revoir
27:19Attendez
27:20C'est un transfert de différentes dettes
27:23D'un montant de 100 millions de dollars
27:25De plusieurs banques
27:26A un groupe d'amis très proche
27:28Tout est là
27:29Jordan Lee, Waylou, Sandy Bradley
27:32Et ce bon vieux Cliff Barnes
27:34Qui vous confie cette note
27:36J'ai essayé d'acheter les parts de Vogue Leyland
27:39Mais je crois qu'il veut assister à la Lallye
27:41Vous avez fait ça ?
27:45Pourquoi ?
27:46Parce que c'est nous qui allons vous achever, mon vieux
27:48Il vous reste plus qu'une semaine
27:49Et le cours du brut ne cesse de baisser
27:51Et je suis très impatient
27:54La première chose que je ferai en venant ici
28:00Ce sera de changer tout ce mobilier que je trouve grotesque
28:03Il fait beaucoup trop rétro
28:05Bonjour Phyllis
28:32Phyllis, vous voulez prendre votre bloc et venir dans mon bureau ?
28:37Oui
28:37Bonjour Sly
28:39Bonjour
28:40Vous avez du nouveau sur la correspondance avec Macartier et Gré ?
28:46Pas encore, mais les pétroles et Wings ont des tonnes de dossiers
28:48Je continue à chercher
28:49Bon, continuez, mais que ça reste entre nous
28:51Oui, bien sûr
28:52Oui ?
28:55Docteur Conrad sur la une
28:57Docteur Conrad
29:00Elle est prête ?
29:03Bon, très bien
29:03Attendez, je passe la prendre tout de suite
29:05Merci d'avoir téléphoné
29:06Je vais chercher Pamela
29:09Si un certain Jeff téléphone, il faut absolument que je lui parle
29:12Vous m'appelez Orange
29:13Bien, monsieur
29:13Merci d'avoir regardé cette vidéo
29:39Merci d'avoir regardé cette vidéo
29:43Tasty, qu'est-ce que tu fais ?
29:48Je scelle mon cheval
29:48Bon, enfin, c'est trop tôt
29:50Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
29:52Tu n'es pas encore assez fort, chérie
29:53Il ferait mieux de rentrer à la maison
29:55Non
29:55Je n'ai pas le droit de te laisser
29:58Ah bon ? Je te conseille de ne pas m'arrêter
29:59J'ai peur pour toi
30:01Pourquoi est-ce que tu fais ça ?
30:03Ne me dis pas que tu n'en sais rien
30:05Tu n'as rien à me prouver, c'est absurde
30:09C'est peut-être à moi que je veux prouver quelque chose
30:12Tasty, je t'en prie
30:15Je t'en prie, non
30:18Dans ma chambre, je ne suis pas un homme
30:20Je serai au moins un homme sur ma selle
30:22Tasty
30:24Tasty
30:30Madame Rogers, je vous présente Mitch Cooper
30:43Un de nos internes les plus talentueux
30:44Mais bonjour, monsieur Cooper
30:47Bonjour, madame
30:48Ça fait Hilary
30:49Bonjour
30:49Bonjour
30:51J'expliquais à madame Rogers
30:53Qu'elle ferait mieux d'aller à la cafétéria
30:54Pendant que je bavarde avec Laurie
30:56Je suis tellement inquiète pour Laurie
30:59Je n'arriverai jamais à trouver cette cafétéria toute seule
31:01J'ai quelques petits détails à régler
31:03Oui, bien entendu
31:06Mais cela peut sûrement attendre quelques minutes
31:08Mais on ne peut pas bavarder ici tranquillement
31:11Le docteur Waring veut te parler seul à seul
31:16Mitch ?
31:19Je vous accompagne, madame Rogers
31:25Ça ne vous ennuie pas ?
31:29Je suis très inquiète pour la pauvre Laurie
31:31Non, c'est tout à fait normal
31:32Je suis très inquiète pour la pauvre
32:00Je suis très inquiète pour la pauvre l'Union
32:00Alors ?
32:04C'est magnifique.
32:05C'est vraiment un endroit merveilleux pour habiter, Bobby.
32:08C'est bien plus joli quand tu es là.
32:10Ce n'est pas drôle de dormir seule.
32:12Je ne trouve pas ça drôle non plus.
32:16Bam ! Bon retour à Southport.
32:17Oh, merci. C'est très gentil.
32:20Je ne suis là que pour deux jours, mais c'est magnifique.
32:22Venez, venez. J'ai une surprise pour vous.
32:25J'espère que ça vous plaira.
32:26Avec Donna, on a fait de notre mieux.
32:27Ça a l'air très mystérieux.
32:29Je suis sûr que c'est superbe.
32:41Oh, c'est merveilleux.
32:44Ah oui.
32:45Ça sent un peu le papier peint, mais ça va vite s'améliorer.
32:50J'espère que vous aimez la couleur.
32:54Oh, c'est très beau. J'aime beaucoup.
32:56Vous avez tous fait un travail énorme.
32:57Bon, mais je vous laisse. J'ai affaire.
33:06Mais alors, ça te plaît ?
33:08Ah oui, je t'assure.
33:10Je crois que c'est une bonne chose si on repart sur des bases nouvelles.
33:14Tu as raison, Bobby.
33:16Nous serons bien plus heureux que nous l'avons été.
33:17C'est un trouble.
33:34C'est un trouble.
33:35C'est un trouble.
33:36C'est un trouble.
33:38Il y a pas.
33:38Oui ?
33:51M. Barnes est arrivé.
33:54Entendu, faites-le entrer.
34:01Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
34:04Je suis là pour vous dépanner.
34:06Vous avez lu la presse, je suppose.
34:07Je n'ai pas besoin de vous.
34:08Non, attendez une minute, laissez-moi parler.
34:10Je sais que la dernière fois, pendant l'audience, j'étais plutôt dur avec vous.
34:14Et vous pouvez me croire, je sais mieux que personne ce qu'on ressent quand on est coincé.
34:17Je connais ça.
34:18Eh oui, vous avez de l'entraînement, vous.
34:20J'ai longuement discuté avec mon équipe.
34:22Et ils sont tous d'accord pour vous laisser dix jours supplémentaires.
34:26Et pourquoi ils iraient jusque-là ?
34:28Pour une seule raison.
34:29Ce délai serait accordé moyennant 20% au lieu de 12, c'est simple.
34:34Très bien, c'est d'accord, j'accepte.
34:37Il y a encore autre chose.
34:39Vous détenez un puits, le numéro 6.
34:43Il est pratiquement fermé depuis plusieurs années.
34:45Mais je suis au courant.
34:46Oui, mais ce que vous ignorez, ou que vous ne voulez pas vous rappeler,
34:49c'est que le Haywing 6 était le puits qui a finalement séparé nos deux pères.
34:53C'est mon père qui l'a découvert et le vôtre a trouvé le moyen de le virer.
34:56Je ne vois pas l'intérêt de déterrer de l'histoire ancienne.
34:59Je veux ce puits de pétrole.
35:00Je veux que vous me donniez ce puits, vous comprenez ?
35:03Parce que je veux que la famille Barnes puisse récupérer ce qui lui est légalement dû.
35:07Et vous vous direz que c'est un cadeau en compensation de ce délai.
35:09Vous êtes complètement dingue.
35:11Vous avez vraiment cru que je vous laisserais toucher une parcelle de ce qui m'appartient ?
35:15Plutôt crever, mon vieux.
35:17Si vous ne payez pas tant, je me retrouverai à la tête de beaucoup plus que vous ne croyez, mon pauvre ami.
35:22Je vous paierai ce que je dois.
35:23Bien entendu.
35:25Et bientôt les poules auront des dents, c'est évident.
35:27Il n'y a aucune chance que le prix du brut puisse remonter suffisamment vite pour vous sauver.
35:39Je vous signale que vous n'avez que trois jours.
35:42Vous êtes terminé, J.R.
35:43Et c'est moi qui vais vous massacrer.
35:53J.R.
36:07Oui, il faut que je te parle.
36:10Ah, tu as fini par devenir raisonnable, sans doute.
36:13Bien entendu.
36:14Parfait, je téléphone à ton banquier, je lui annonce que la compagnie se porte garant.
36:18Pas la peine, va.
36:20Quoi ?
36:21Tu n'as pas deviné ? Je me suis dit que si Jacques m'appréciait suffisamment pour me donner ses voix,
36:25je n'avais sûrement pas le droit de te les offrir simplement parce que j'ai des petits ennuis.
36:29Crepes, je savais que tu étais stupide.
36:32Je ne pouvais pas me douter que tu l'étais autant.
36:34Non, je suis assez malin pour savoir que j'ai des voix qui peuvent participer à ton renvoi des pétroliers Wings en cas de besoin.
36:39Personne ne peut me virer des pétroliers Wings.
36:42Et j'ai l'impression que tu seras tellement occupé à colmater ta faillite que tu n'auras pas le temps de voter quoi que ce soit.
36:48Réfléchis une minute, J.R.
36:50J'ai 10%.
36:51Lucie en a 10, elle aussi.
36:52Madame et Wings en a 30.
36:53Et en plus, elle vote pour John Ross.
36:56Au premier problème ennuyeux,
36:59tu te retrouves à la porte de la boîte.
37:01Allo, M. McCoy.
37:24Bon, c'est J.R. Ewing à l'appareil.
37:26Quand il reviendra, dites-lui que je veux le voir à midi.
37:30Oui, c'est ça.
37:31Bonjour.
37:38Bonjour.
37:39J'ai trouvé la lettre que vous cherchiez.
37:41Ah, très bien.
37:42Alors, venez dans mon bureau, je vais vous dicter quelque chose tout de suite.
37:45Le dénommé Jeff a téléphoné.
37:47Il a dit qu'il vous attendait à 3 heures à l'endroit habituel.
37:50Ah, très bien, merci.
37:52Où avez-vous trouvé cette lettre ?
37:53J'ai fouillé la lettre de la compagnie depuis des années sans succès.
37:56Alors, à tout hasard, j'ai regardé la correspondance de J.R. et je l'ai trouvée.
37:59Ce n'était pas indiscret.
38:00Oh non, pas du tout, non. Je suis sûr que J.R. ne vous dira rien.
38:03Si personne ne l'avertit.
38:04Quand j'aurai terminé, vous ferez une photocopie et vous replacerez l'original là où vous l'avez trouvé.
38:10Entendu.
38:11Phyllis, merci, ça m'a bien aidé.
38:14À votre service.
38:21Cher M. Greer, cette lettre confirme notre conversation téléphonique au sujet du versement mensuel de la somme au crédit de la personne évoquée.
38:29Cette affaire doit être réglée avec la discrétion la plus extrême.
38:31Mon nom ne doit jamais apparaître dans les discussions relevantes de ce sujet.
38:35Veuillez trouver si je vois un chèque d'un montant de 25 000 dollars couvrant les mensualités de la première année.
38:41Croyez, cher monsieur, J.R. et oui.
38:43Alors c'était toi, J.R.
38:56Le Père Noël, c'était finalement toi.
39:06C'est de la folie.
39:08Il n'a rien à prouver à qui que ce soit.
39:09Est-ce que vous croyez que c'est ça ?
39:13Ce serait quoi ?
39:17Vous savez, je l'ai vu monter comme ça depuis qu'il a dix ans, moins peut-être.
39:20Il ne s'est jamais intéressé au travail du ranch.
39:22Oui, il voulait devenir cow-boy.
39:24Mais il n'est pas assez costaud.
39:28Regardez-le.
39:29Il est redevenu le vrai Steven, ou Dusty.
39:33Je crois qu'il redevient vraiment Dusty quand il est sur un cheval.
39:37Il faut qu'il se trouve quelque chose.
39:40Mais je suis là, moi.
39:41Il ne faut pas que votre amour vous masque ses problèmes.
39:47Je connais très bien ses problèmes.
39:49J'essaie seulement de le convaincre que ce n'est pas grave pour moi.
39:52Et comment peut-il vous convaincre que c'est grave pour lui ?
39:56Je sais ce qu'il éprouve, c'est très dur.
39:58Je suis passé par là, moi aussi.
40:00Je ne vois pas ce que je peux faire.
40:01Vous voulez peut-être que je regarde le fossé se creuser et s'en me battre ?
40:04Je sais que vous l'aimez sincèrement.
40:07Et je sais qu'il vous aime.
40:10Alors pourquoi ça ne veut pas suffire ?
40:12Ça suffira peut-être.
40:14Je n'en sais trop rien.
40:18Il le faut pourtant.
40:21Je ne peux pas imaginer de vivre sans lui.
40:23Alors, McCoy, comment on va ?
40:33J'attendais votre coup de fil ?
40:35Oui, je m'en doute.
40:38Je vous ai dit que le prix continuerait de baisser.
40:41Inutile de me rappeler mon erreur, je suis prêt à vendre.
40:4432 dollars le baril.
40:45Oui, bien sûr.
40:46Mais je ne vois pas qui je le vendrai.
40:48Bon, d'accord. Combien ?
40:51Pas un dollar pour l'instant.
40:52Actuellement, personne ne vend ni n'achète.
40:55Au rythme où les prix continuent de baisser, tout le monde attend avant de bouger.
40:58N'allez pas me dire que mes 5 millions de barils de pétrole ne peuvent être vendus ?
41:02Bien sûr que si.
41:05Attends donc que les prix se stabilisent et je le prends immédiatement.
41:08Je suis pressé.
41:10Va pourtant falloir attendre.
41:12McCoy, un jour ou l'autre vous reviendrez me voir.
41:16Et je me souviendrai de ça.
41:16Oh, mais certainement.
41:18Personne n'achète en ce moment.
41:23Attendez, s'il y a quelqu'un.
41:24C'est vrai, j'ai oublié, il est à San Angelo.
41:26Il s'appelle Clayton Farlow.
41:28Vous devriez essayer là-bas.
41:29Il paiera peut-être ce que vous voulez.
41:40La banque ne vous a pas encore dit non.
41:42Oh, c'est évident.
41:43C'est vrai.
41:44Il faut qu'on trouve de l'argent quelque part, sinon tout le projet est à l'eau.
41:48Et tout ça, c'est fichu.
41:50Si je savais où m'adresser.
41:51Écoutez, je sais que c'est délicat de vous demander ça, mais nous savons que votre femme a beaucoup d'argent.
41:57Par conséquent, pourquoi ne pas lui expliquer la situation ? C'est un bon placement, vous savez.
42:02J'en regrette, c'est non.
42:03Je ne peux pas passer ma vie à lui demander de me dépanner.
42:06Il faut que je lui montre que je peux me débrouiller tout seul.
42:08Oui, mais si vous ne pouvez pas...
42:11Et les piétroles et wing, ils ne vous aideraient pas, eux ?
42:14Possible.
42:15Mais c'est vraiment le dernier endroit au monde où j'irai frapper à la porte.
42:20Si vous ne voulez pas remoncer à tout, il faudra pourtant aller les voir.
42:38Monsieur wing ?
42:48Est-ce que vous avez d'autres documents ?
42:50Je vous ai donné tout ce que j'avais.
42:53Alors pourquoi vous avez demandé ça, rendez-vous ?
42:54Je ne sais pas où vous en êtes de votre côté, mais moi j'en ai assez de rester à Dallas et de vous attendre.
42:59Où il me faut davantage d'argent, je retourne avec le petit en Californie.
43:03Le père est peut-être resté là-bas.
43:05Combien vous voulez ?
43:07Deux mille dollars ?
43:09Je parle pour le petit, je le veux.
43:11Vous savez qui est le père, c'est ça, hein ?
43:13Aucune importance. Je vous ai dit combien vous voulez pour le bébé.
43:17Je veux vingt-cinq mille dollars.
43:19D'accord.
43:20Cash.
43:22Quand ça ?
43:23Demain, ça m'ira très bien. Plus vite je filerai et mieux je me porterai.
43:28D'accord, demain au fond du parc, à la même heure.
43:30Monsieur wing, n'essayez pas des coups fourrés surtout, hein, pas de police ni quoi que ce soit.
43:33Ça ferait un gros scandale si la ville apprenait ce que j'ai à dire.
43:39Non, non, rassurez-vous. Mais n'oubliez pas d'amener le bébé.
43:43Je serai là.
43:43Pierre, tu vas avoir la plus belle surprise de ta vie.
43:54J'aurais préféré connaître Catherine dans des circonstances plus agréables.
43:57Tu la reverras bientôt.
43:58Elle t'adore déjà, même si elle t'a à peine entrevue.
44:01Ça doit être assez étonnant de découvrir une sœur qu'on n'a jamais vue.
44:05Oh, elle est particulièrement jolie, si vous saviez.
44:07J'espère que tu arriveras à la convaincre de revenir à Dallas.
44:10Oh, je n'ai jamais été capable de la convaincre de faire ce qu'elle n'avait pas envie.
44:13Mais elle reviendra sûrement nous rendre visite.
44:16Bon.
44:18Elle s'est entendue avec Cliff ?
44:20Oui, ils ont l'air de bien s'aimer. Ils ont passé des heures à bavarder.
44:25Il peut être charmant quand il le désire.
44:28Tu devrais être plus gentil avec lui.
44:30Il a changé ces derniers temps, surtout depuis qu'il est patron de Wentworth.
44:34C'était une merveilleuse occasion pour Cliff.
44:37Il a traversé des périodes terribles.
44:41Oui, c'est vrai.
44:42Mais peut-être qu'étant le patron d'une grosse boîte, il sera moins agressif envers les Ewing.
44:46J'aimerais bien qu'il enterre l'âge de guerre une fois pour toutes.
44:51Entrez, entrez.
44:54Vous êtes venu payer votre facture ?
44:57L'échéance n'est que demain.
45:00Vous savez pourquoi je suis là.
45:02Je voudrais vous l'entendre dire.
45:04J'ai besoin d'un délai.
45:11C'est vrai ?
45:15Je suis un homme de parole.
45:18J'ai tous les papiers prêts à signer.
45:21Asseyez-vous.
45:22Tout est là.
45:32Dix jours de délai.
45:33Nous avons 200 millions à 20%, n'est-ce pas ?
45:36Mon avocat a tout préparé.
45:38Je deviens donc seul propriétaire du puits numéro 6.
45:41Vous savez que je ne vous accorde qu'un petit délai.
45:52Et puis comme le prix du brut continue de baisser, une fois ce délai arrivé à expiration, vous serez obligé de payer.
45:58Si vous ne pouvez pas.
46:01Je vous jette dehors.
46:02Ça, alors, je n'en reviens pas.
46:17Après tant d'années, j'ai fini par clouer le bec de J.R. Ewing.
46:21J.R. Ewing.